1
00:00:01,501 --> 00:00:02,794
Previouslyon Chesapeake Shores...
2
00:00:02,836 --> 00:00:04,379
How bad is itwith Dilpher?
3
00:00:04,379 --> 00:00:06,047
There's an investigation.
4
00:00:06,089 --> 00:00:07,048
You can't trust anyonethese days.
5
00:00:07,090 --> 00:00:08,842
Derrick Porter.
6
00:00:08,883 --> 00:00:10,051
Emma Rogers.
7
00:00:10,093 --> 00:00:10,927
Trace.
8
00:00:10,969 --> 00:00:12,554
You're a singersongwriter?
9
00:00:12,554 --> 00:00:14,055
I think we should go backto Chesapeake Shores
10
00:00:14,055 --> 00:00:15,807
and rebuild our inn.
11
00:00:15,849 --> 00:00:18,476
So, my play,it's not about the family.
12
00:00:18,518 --> 00:00:19,436
It's about you and Simon.
13
00:00:19,477 --> 00:00:20,812
Will you marry me?
14
00:00:20,854 --> 00:00:22,439
Kevin O'Brien.
15
00:00:22,480 --> 00:00:23,732
[laughing happily]
16
00:00:24,733 --> 00:00:26,234
Abby, I never wantedto hurt you.
17
00:00:26,234 --> 00:00:27,736
I know,
18
00:00:27,736 --> 00:00:30,321
but I can'tgo back.
19
00:00:32,449 --> 00:00:35,076
It's perfect.
20
00:00:35,118 --> 00:00:36,953
Yeah.
21
00:00:36,995 --> 00:00:38,747
Well, maybe not perfect,
22
00:00:38,788 --> 00:00:39,998
but...
23
00:00:41,249 --> 00:00:42,167
Maybe not,
24
00:00:42,208 --> 00:00:43,752
but the termitesare gone.
25
00:00:43,793 --> 00:00:44,919
It's been tented.
26
00:00:44,919 --> 00:00:45,962
It just...
27
00:00:46,004 --> 00:00:48,256
I think it just needsa fresh coat of paint.
28
00:00:48,256 --> 00:00:49,174
Yeah.
29
00:00:49,215 --> 00:00:52,469
A fresh coat of paint,and maybe a...
30
00:00:52,510 --> 00:00:53,428
A really goodcleaning.
31
00:00:53,428 --> 00:00:55,597
Yes, a really,
32
00:00:55,638 --> 00:00:58,767
really, reallygood cleaning.
33
00:00:58,767 --> 00:01:00,268
Okay, maybethis was fate.
34
00:01:00,310 --> 00:01:02,812
Maybe this wasmeant to happen.
35
00:01:02,854 --> 00:01:05,440
Maybe this was just, like,some crazy life lesson,
36
00:01:05,482 --> 00:01:07,275
and we're gonnare-open the inn,
37
00:01:07,317 --> 00:01:10,278
and it's allgonna be better...
38
00:01:10,278 --> 00:01:12,447
than it was before.
39
00:01:12,489 --> 00:01:13,990
Yeah, I don't thinktermite damage
40
00:01:14,032 --> 00:01:16,618
works like that.
41
00:01:16,659 --> 00:01:19,662
Maybe we'll usetwo coats of paint.
42
00:01:19,704 --> 00:01:21,956
God, you've reallythought of everything,
43
00:01:21,956 --> 00:01:23,041
haven't you--
44
00:01:23,082 --> 00:01:23,958
Whoa!
45
00:01:23,958 --> 00:01:24,959
[crashing]
46
00:01:26,753 --> 00:01:29,297
Maybe we canask my dad for help.
47
00:01:29,339 --> 00:01:30,757
Yeah...
48
00:01:30,799 --> 00:01:32,300
or learn how to duck.
49
00:01:34,427 --> 00:01:36,137
[groans]
50
00:01:36,179 --> 00:01:38,056
It's gonna be okay.
51
00:01:39,516 --> 00:01:42,227
The curse of beinga wordsmith.
52
00:01:42,268 --> 00:01:43,228
Luckily for you,
53
00:01:43,269 --> 00:01:45,313
today I'm havinga sale on verbs.
54
00:01:45,355 --> 00:01:46,898
[actress] I washoping this time,
55
00:01:46,940 --> 00:01:49,067
it wouldn't bejust words.
56
00:01:49,108 --> 00:01:50,985
Brilliant.
57
00:01:50,985 --> 00:01:52,237
What do you have in mind?
58
00:01:52,278 --> 00:01:55,406
[actress] Oh, I could thinkof one or two things.
59
00:01:55,448 --> 00:01:56,825
[actor]I can only think of one.
60
00:02:01,538 --> 00:02:04,040
[applauding]
61
00:02:04,082 --> 00:02:05,041
Lovely,
62
00:02:05,083 --> 00:02:06,835
and a perfect timeto break.
63
00:02:06,835 --> 00:02:07,836
Good work, everyone.
64
00:02:07,836 --> 00:02:09,045
We'll pick it upfrom here tomorrow.
65
00:02:10,421 --> 00:02:11,673
How does that workfor you, Bree?
66
00:02:11,673 --> 00:02:12,507
I love it.
67
00:02:12,549 --> 00:02:14,884
I think it's amazing.
68
00:02:14,926 --> 00:02:16,427
Excuse me, Bree?
69
00:02:16,469 --> 00:02:18,513
Marc, it's so niceto meet you,
70
00:02:18,513 --> 00:02:19,681
and great work.
71
00:02:19,681 --> 00:02:20,890
Oh, thank you.
72
00:02:20,932 --> 00:02:21,933
I just have a fewminor questions
73
00:02:21,975 --> 00:02:23,268
about Jace's character.
74
00:02:23,309 --> 00:02:26,688
I'm having a difficult timegetting inside of his head.
75
00:02:26,688 --> 00:02:28,690
For example, he alwaysseems to arrive, um,
76
00:02:28,731 --> 00:02:30,608
somewhat unannounced.
77
00:02:30,650 --> 00:02:32,402
[Simon]A charming wordsmith
78
00:02:32,443 --> 00:02:34,028
who shows up at the mostopportune times?
79
00:02:34,028 --> 00:02:36,865
I like the soundof him already.
80
00:02:36,906 --> 00:02:37,991
[chuckles]
81
00:02:38,032 --> 00:02:39,242
You're here.
82
00:02:39,284 --> 00:02:40,451
Mm-hmm.
83
00:02:40,493 --> 00:02:41,744
For the last 10 minutes.
84
00:02:41,786 --> 00:02:42,704
I'm sorry,
85
00:02:42,704 --> 00:02:44,038
I don't knowwho you are.
86
00:02:44,038 --> 00:02:47,083
Oh, well, I believe you do,
87
00:02:47,125 --> 00:02:50,003
since it appears that we are...
88
00:02:50,044 --> 00:02:51,129
me.
89
00:02:53,298 --> 00:02:54,382
Um...
90
00:02:55,800 --> 00:02:57,594
The...
91
00:02:57,635 --> 00:02:58,887
[chuckles awkwardly]
92
00:03:00,138 --> 00:03:01,097
[Kevin] Anything?
93
00:03:03,016 --> 00:03:04,142
Pulse is thready,but it's holding.
94
00:03:04,183 --> 00:03:05,768
-Let's go.-Kev, you all right?
95
00:03:05,810 --> 00:03:06,936
Yeah, it's just,
96
00:03:06,978 --> 00:03:08,396
he's my oldhigh-school coach.
97
00:03:09,564 --> 00:03:11,232
Coach Schmidt?
98
00:03:11,274 --> 00:03:12,483
O'Brien?
99
00:03:12,525 --> 00:03:14,235
Did you want me to callanyone? Your wife?
100
00:03:14,235 --> 00:03:15,236
No, it's just me.
101
00:03:15,236 --> 00:03:17,030
All right,let's get him in.
102
00:03:20,950 --> 00:03:29,083
[♪]
103
00:03:29,083 --> 00:03:34,172
♪ The miles are getting longerIt seems ♪
104
00:03:36,090 --> 00:03:38,885
♪ The closer I get to you ♪
105
00:03:41,387 --> 00:03:44,098
♪ So I'm going home ♪
106
00:03:44,098 --> 00:03:47,268
♪ To the place where I belong ♪
107
00:03:47,310 --> 00:03:51,356
♪ And where your love hasAlways been enough for me ♪
108
00:03:54,817 --> 00:03:57,320
♪ I'm not running from you ♪
109
00:03:57,362 --> 00:04:00,657
♪ No, I thinkYou got me all wrong ♪
110
00:04:00,698 --> 00:04:05,787
♪ I don't regretThis life I chose for me ♪
111
00:04:08,373 --> 00:04:10,667
♪ I said these placesAnd these faces ♪
112
00:04:10,708 --> 00:04:13,628
♪ Are getting old ♪
113
00:04:13,628 --> 00:04:16,881
♪ So I'm goin' home ♪
114
00:04:20,593 --> 00:04:23,137
♪ I'm goin' home ♪
115
00:04:28,518 --> 00:04:30,853
[♪]
116
00:04:32,146 --> 00:04:33,940
How aboutstunningly beautiful?
117
00:04:33,982 --> 00:04:36,192
[Jess] Yes.Wait, no.
118
00:04:36,234 --> 00:04:37,735
More than that.
119
00:04:37,777 --> 00:04:38,820
More than that?
120
00:04:38,820 --> 00:04:41,698
Hey, Abby, what's beyondstunningly beautiful?
121
00:04:41,739 --> 00:04:42,824
Stupidly beautiful?
122
00:04:42,824 --> 00:04:44,200
I don't thinkthat's a thing.
123
00:04:44,242 --> 00:04:46,327
Uh, definitely not a thing.
124
00:04:46,327 --> 00:04:48,830
Wow, emerald-cut,brilliant,
125
00:04:48,871 --> 00:04:50,123
D color?
126
00:04:50,164 --> 00:04:51,249
Great.
127
00:04:51,290 --> 00:04:52,667
How do you know so muchabout diamonds?
128
00:04:52,709 --> 00:04:54,335
I'm a contractor.
129
00:04:54,335 --> 00:04:56,004
Hey, Dad, don't forgetto check out the B&B.
130
00:04:56,004 --> 00:04:57,547
Okay.
131
00:04:57,588 --> 00:04:59,674
Um, Sarah,last time I checked,
132
00:04:59,674 --> 00:05:01,259
you don't haveany sisters.
133
00:05:01,300 --> 00:05:04,137
and you're gonna needbridesmaids, right?
134
00:05:04,178 --> 00:05:06,222
You don't think my brotherswould be interested?
135
00:05:06,264 --> 00:05:08,558
I'm completely sure.
136
00:05:08,599 --> 00:05:09,767
Um, well, nowyou have three,
137
00:05:09,809 --> 00:05:13,855
so we might be somevery eager volunteers.
138
00:05:13,896 --> 00:05:15,189
That would be amazing.
139
00:05:15,189 --> 00:05:16,357
Hey, Mom.
140
00:05:16,357 --> 00:05:17,775
[Sarah] Kevin and I arestill trying to figure out
141
00:05:17,817 --> 00:05:19,527
what we want to dofor our wedding.
142
00:05:19,527 --> 00:05:21,446
Well, it wouldn't hurtto start planning.
143
00:05:21,487 --> 00:05:23,531
Wedding venues book upyears in advance,
144
00:05:23,573 --> 00:05:26,534
and a dress can takeup to 12 months to order.
145
00:05:26,576 --> 00:05:27,952
-Really?-Mm-hmm.
146
00:05:27,994 --> 00:05:29,162
Wow, um, well,
147
00:05:29,203 --> 00:05:30,538
Kevin and I were just thinkingwe'd keep it simple.
148
00:05:30,580 --> 00:05:32,206
Perfect.
149
00:05:32,248 --> 00:05:34,625
So, let's talk aboutyour dress then, huh?
150
00:05:34,667 --> 00:05:37,253
Hey, how are doingwith Simon back in town?
151
00:05:37,295 --> 00:05:38,212
It's surreal.
152
00:05:38,212 --> 00:05:40,214
I have Simon-Simon,
153
00:05:40,256 --> 00:05:41,591
and now I havethe actor playing Simon.
154
00:05:41,632 --> 00:05:43,384
-So, two Simons?-Yeah.
155
00:05:43,384 --> 00:05:44,719
-That's weird.-Mm-hmm.
156
00:05:44,761 --> 00:05:45,720
Or awesome.
157
00:05:45,762 --> 00:05:47,096
Glass completely full.
158
00:05:47,138 --> 00:05:48,639
My B&B is Swiss cheese
159
00:05:48,681 --> 00:05:50,558
and you don't see measking questions.
160
00:05:50,558 --> 00:05:51,517
Okay, well then,
161
00:05:51,559 --> 00:05:54,395
I will be glassoverflowing today,
162
00:05:54,395 --> 00:05:55,897
and be super excited
163
00:05:55,938 --> 00:05:57,106
about my meetingwith Derrick Porter.
164
00:05:57,148 --> 00:05:59,400
[Bree] Is that the clientyou think was lying?
165
00:05:59,442 --> 00:06:01,110
Depends how much wateris in the glass,
166
00:06:01,152 --> 00:06:02,904
but, uh,definitely possible.
167
00:06:02,945 --> 00:06:04,072
-Good luck.-Bye.
168
00:06:04,113 --> 00:06:05,782
-Bye.-Hi, Simon.
169
00:06:05,823 --> 00:06:06,741
Good morning, Abby.
170
00:06:06,783 --> 00:06:08,493
Is this Simon Oneor Simon Two?
171
00:06:08,534 --> 00:06:12,038
Uh, 15, actually.
172
00:06:12,080 --> 00:06:13,164
It's official.
173
00:06:13,206 --> 00:06:16,250
Your book is now past mineon the bestseller list.
174
00:06:16,250 --> 00:06:17,460
-Congratulations!-What?
175
00:06:17,502 --> 00:06:18,461
14!
176
00:06:18,503 --> 00:06:19,670
I beat you?
177
00:06:19,712 --> 00:06:21,589
Yes! There it is.
178
00:06:21,631 --> 00:06:22,590
and you know what,we should celebrate.
179
00:06:22,590 --> 00:06:24,509
How about...double date?
180
00:06:24,550 --> 00:06:26,344
Us and, uh,those guys?
181
00:06:26,386 --> 00:06:28,429
Ew, those guys?
182
00:06:28,429 --> 00:06:30,765
Smile!
183
00:06:30,765 --> 00:06:31,933
That's a good one.
184
00:06:31,974 --> 00:06:33,101
Congrats!
185
00:06:33,142 --> 00:06:34,102
That's so good!
186
00:06:34,143 --> 00:06:35,394
Whoo!
187
00:06:38,022 --> 00:06:39,774
I think it's a problemwith the secondary amplifier.
188
00:06:39,774 --> 00:06:40,817
That's allfine and good,
189
00:06:40,858 --> 00:06:42,944
but you can't tear apartthe sound system.
190
00:06:42,985 --> 00:06:44,320
I'm not tearing itapart, Chris,
191
00:06:44,362 --> 00:06:45,488
I'm trying to fix it.
192
00:06:45,530 --> 00:06:46,989
But I have a bandbooked tonight.
193
00:06:47,031 --> 00:06:48,408
Well, unless they'replaying acoustic,
194
00:06:48,449 --> 00:06:49,617
I wouldn't recommend it.
195
00:06:49,617 --> 00:06:51,911
Trace, people don'teat and drink
196
00:06:51,953 --> 00:06:53,121
in a music establishment
197
00:06:53,121 --> 00:06:54,539
if there isn't any music.
198
00:06:54,580 --> 00:06:55,498
Mm.
199
00:06:55,540 --> 00:06:57,166
Listen,
200
00:06:57,208 --> 00:06:58,668
I get that music is your thing,
201
00:06:58,709 --> 00:07:01,045
but running the club is mine.
202
00:07:01,087 --> 00:07:02,380
Chris, maybe you forgot,
203
00:07:02,422 --> 00:07:04,632
but I ownhalf this establishment,
204
00:07:04,632 --> 00:07:06,050
so if you don't mind,
205
00:07:06,092 --> 00:07:07,427
I'm gonna go get my tools.
206
00:07:09,053 --> 00:07:10,263
Trace!
207
00:07:11,722 --> 00:07:13,307
It's goodto see you back.
208
00:07:13,307 --> 00:07:14,517
Thanks, Kev.
209
00:07:14,559 --> 00:07:16,144
Don't you normallyeat at Sally's?
210
00:07:16,144 --> 00:07:19,981
Yeah, I was justheading back from...
211
00:07:20,857 --> 00:07:22,191
I'm actuallynot really that hungry.
212
00:07:22,233 --> 00:07:24,902
Well, at least you didn'torder the waffles.
213
00:07:24,944 --> 00:07:26,320
[chuckles] Yeah.
214
00:07:26,320 --> 00:07:28,030
You rememberCoach Schmidt, right?
215
00:07:28,072 --> 00:07:29,991
How could I forget?
216
00:07:30,032 --> 00:07:31,659
His track practices were brutal.
217
00:07:31,701 --> 00:07:33,661
How about his summer footballtwo-a-days?
218
00:07:33,703 --> 00:07:34,745
All about pain.
219
00:07:34,787 --> 00:07:36,330
Yeah.
220
00:07:36,372 --> 00:07:37,206
I miss it.
221
00:07:37,248 --> 00:07:39,041
Yeah, me too.
222
00:07:39,083 --> 00:07:40,418
You know,I used to joke
223
00:07:40,459 --> 00:07:42,003
that strugglingin Nashville was easy
224
00:07:42,044 --> 00:07:44,213
compared tohis Sunday sprints.
225
00:07:44,255 --> 00:07:45,548
He taught me aboutputting in the work,
226
00:07:45,590 --> 00:07:47,133
even when no one was aroundto see it.
227
00:07:49,969 --> 00:07:50,970
Changed my life.
228
00:07:52,054 --> 00:07:54,390
You know,I heard he retired.
229
00:07:54,432 --> 00:07:57,185
Yeah, he did.
230
00:07:57,226 --> 00:07:59,937
This morning we got a 9-1-1.
231
00:07:59,979 --> 00:08:00,980
His heart.
232
00:08:01,981 --> 00:08:02,940
I mean, luckily,
233
00:08:02,982 --> 00:08:04,817
looks like he's gonna be okay.
234
00:08:06,068 --> 00:08:09,530
Wow.
235
00:08:09,572 --> 00:08:11,199
I'm glad you were there.
236
00:08:11,240 --> 00:08:12,617
How's his wife holding up?
237
00:08:13,910 --> 00:08:15,328
I think he's all alone.
238
00:08:16,829 --> 00:08:17,872
Man, that's tough.
239
00:08:20,166 --> 00:08:21,375
Don't worryabout it.
240
00:08:21,417 --> 00:08:22,376
Yeah?
241
00:08:22,418 --> 00:08:24,212
Yeah.
242
00:08:24,253 --> 00:08:25,463
So...
243
00:08:25,504 --> 00:08:27,423
are you backrunning the place?
244
00:08:27,465 --> 00:08:29,217
I'm, um, working onthe sound system actually.
245
00:08:29,258 --> 00:08:31,385
Hey, who left this here?
246
00:08:31,427 --> 00:08:32,553
Sorry.
247
00:08:33,763 --> 00:08:35,348
-That was---Me.
248
00:08:36,432 --> 00:08:38,976
Yeah, I was just,uh, cleaning up.
249
00:08:46,025 --> 00:08:47,068
I'm not disputing
250
00:08:47,068 --> 00:08:48,611
the annual returnof your Fund,
251
00:08:48,653 --> 00:08:51,072
but I don't see how that revenueis being generated
252
00:08:51,113 --> 00:08:52,573
by the Fund's investments.
253
00:08:52,615 --> 00:08:54,617
Abby, our investors,
254
00:08:54,659 --> 00:08:55,743
who have entrusted us
255
00:08:55,785 --> 00:08:57,411
with theirretirement accounts,
256
00:08:57,411 --> 00:09:00,414
expect above-market returns.
257
00:09:00,414 --> 00:09:02,208
I think we'd hear from themif there was a problem.
258
00:09:03,251 --> 00:09:06,087
The Porter Fund has benefitedmillions of families,
259
00:09:06,128 --> 00:09:08,297
but it's the sustainabilitythat concerns me,
260
00:09:08,339 --> 00:09:09,924
and the factthat your company
261
00:09:09,966 --> 00:09:11,592
isn't handing overthe materials
262
00:09:11,592 --> 00:09:13,302
that I've been asking for.
263
00:09:16,264 --> 00:09:18,140
Well, I'm embarrassed,
264
00:09:18,182 --> 00:09:20,309
and I will get right on that.
265
00:09:22,061 --> 00:09:24,105
I gave explicitinstructions
266
00:09:24,146 --> 00:09:25,106
to send everything over.
267
00:09:25,147 --> 00:09:26,315
Well, I understand,
268
00:09:26,357 --> 00:09:27,942
but you do know that we needto do our due diligence
269
00:09:27,984 --> 00:09:29,527
before we cantake you on as a client.
270
00:09:29,568 --> 00:09:30,987
Of course.
271
00:09:31,028 --> 00:09:33,114
You still havemy personal number and email?
272
00:09:33,155 --> 00:09:34,615
I do.
273
00:09:34,657 --> 00:09:37,326
Well, don'thesitate to use it.
274
00:09:37,368 --> 00:09:39,120
Families are built on trust,
275
00:09:39,161 --> 00:09:40,329
and we can't get there
276
00:09:40,371 --> 00:09:41,664
without workingthrough suspicions.
277
00:09:42,790 --> 00:09:43,791
So...
278
00:09:43,791 --> 00:09:45,084
Abby, Del,
279
00:09:45,126 --> 00:09:47,461
you'll be hearing from us soon.
280
00:09:52,300 --> 00:09:53,134
Del, what's going on?
281
00:09:53,175 --> 00:09:54,468
I still have more questions.
282
00:09:54,468 --> 00:09:55,720
I know you do,
283
00:09:55,761 --> 00:09:58,306
but I've received instructionsfrom our New York office
284
00:09:58,347 --> 00:09:59,890
to play nicewith Derrick Porter.
285
00:09:59,932 --> 00:10:02,268
There's a lot ofmoney involved.
286
00:10:03,352 --> 00:10:04,979
Well, my concern
287
00:10:04,979 --> 00:10:07,023
is that the only reasonthis fund is still solvent
288
00:10:07,064 --> 00:10:08,983
is by bringing in new clients.
289
00:10:09,025 --> 00:10:10,318
You think he's runninga Ponzi scheme?
290
00:10:10,359 --> 00:10:11,360
I honestly don't know.
291
00:10:11,402 --> 00:10:13,237
because withoutall of the documents,
292
00:10:13,279 --> 00:10:14,238
I can't be sure.
293
00:10:14,280 --> 00:10:15,489
Well, untilyou know for sure,
294
00:10:15,489 --> 00:10:16,949
it's bestto dial down the heat.
295
00:10:25,374 --> 00:10:26,375
Have you talked toKevin and Sarah
296
00:10:26,417 --> 00:10:27,668
about this?
297
00:10:27,710 --> 00:10:29,337
I mean, they don't seem to melike the big-wedding type.
298
00:10:29,337 --> 00:10:30,838
Mick...
299
00:10:30,880 --> 00:10:32,048
I missed a lot,
300
00:10:32,089 --> 00:10:33,424
and now that I have a chanceto be a part of it,
301
00:10:33,466 --> 00:10:34,425
I don't want to give that up.
302
00:10:34,467 --> 00:10:35,676
No, no, I understand,
303
00:10:35,676 --> 00:10:37,178
but they're not kids anymore.
304
00:10:37,219 --> 00:10:39,263
Maybe they'd like tofigure this out for themselves.
305
00:10:41,557 --> 00:10:42,892
You're right.
306
00:10:42,933 --> 00:10:45,227
Instead of a caterer,
307
00:10:45,269 --> 00:10:46,562
we need to find a dress.
308
00:10:48,064 --> 00:10:49,315
Hey, don't forgetthe bridesmaids.
309
00:10:49,357 --> 00:10:50,524
See?
310
00:10:51,817 --> 00:10:53,527
[sighs]
311
00:10:53,569 --> 00:10:55,279
So...
312
00:10:55,321 --> 00:10:57,615
the building inspectorwas wrong,
313
00:10:57,657 --> 00:10:59,033
right?
314
00:10:59,033 --> 00:11:00,910
No, sadly, no.
315
00:11:00,951 --> 00:11:02,370
I went out therethis morning,
316
00:11:02,370 --> 00:11:05,623
and to try and rebuild the innwithout tearing it down
317
00:11:05,664 --> 00:11:07,208
would costmore than it's worth.
318
00:11:07,208 --> 00:11:08,959
Great, so when can you start?
319
00:11:10,002 --> 00:11:11,629
Jess, you're not hearing me.
320
00:11:12,630 --> 00:11:14,423
I am hearing you.
321
00:11:14,465 --> 00:11:17,051
I'm just...choosing not to listen.
322
00:11:17,051 --> 00:11:20,388
Honey, you've alreadysaid goodbye to the inn.
323
00:11:20,388 --> 00:11:21,472
I don't understand
324
00:11:21,514 --> 00:11:23,057
why you'd want to goback there again.
325
00:11:23,099 --> 00:11:25,601
Because I built it,
326
00:11:25,643 --> 00:11:28,396
and it was the first thingthat was totally mine,
327
00:11:28,437 --> 00:11:29,313
and successful,
328
00:11:29,355 --> 00:11:30,940
and it'show I met David.
329
00:11:30,981 --> 00:11:33,234
No, and you bothdid great,
330
00:11:33,234 --> 00:11:35,403
but some thingsjust aren't fixable.
331
00:11:36,570 --> 00:11:38,406
I'm just askingfor a little help.
332
00:11:38,447 --> 00:11:40,616
No, no...
333
00:11:40,658 --> 00:11:42,076
you're asking forthe impossible,
334
00:11:42,076 --> 00:11:44,078
and at some point,you've got to realize
335
00:11:44,120 --> 00:11:45,162
you can't just...
336
00:11:45,204 --> 00:11:46,247
close your eyes
337
00:11:46,247 --> 00:11:47,373
and wish that thingswere different.
338
00:11:49,375 --> 00:11:50,960
I'm sorry,sweetheart.
339
00:11:52,795 --> 00:11:56,173
I'm not giving upon my dream.
340
00:11:57,133 --> 00:11:59,635
[♪]
341
00:12:04,557 --> 00:12:06,267
You don't want meto stop a metal refinery
342
00:12:06,267 --> 00:12:07,518
from building on the bay?
343
00:12:07,560 --> 00:12:09,311
Connor,did I ask you
344
00:12:09,353 --> 00:12:10,438
to push this caseto trial
345
00:12:10,438 --> 00:12:12,565
or did I instruct you,very specifically,
346
00:12:12,606 --> 00:12:13,732
to just keep the paper--
347
00:12:13,774 --> 00:12:14,900
[overlapping]"--Keep the paper trail moving."
348
00:12:14,942 --> 00:12:16,694
I understand that,but I could win this.
349
00:12:16,735 --> 00:12:17,987
This isn'ta John Grisham novel,
350
00:12:18,028 --> 00:12:20,114
where just you stand up in courtand win it all.
351
00:12:20,156 --> 00:12:22,116
We winby not taking this to court.
352
00:12:22,116 --> 00:12:24,452
We've been playing it safefor years.
353
00:12:24,493 --> 00:12:27,121
Just let me go to trial.I can take 'em.
354
00:12:27,163 --> 00:12:30,458
Connor, I can spit outat least six precedents,
355
00:12:30,499 --> 00:12:32,126
one decidedby the Supreme Court,
356
00:12:32,168 --> 00:12:33,836
that are in their favor.
357
00:12:33,878 --> 00:12:34,920
It's highly unlikely
358
00:12:34,962 --> 00:12:37,381
anyone could justtake them.
359
00:12:37,423 --> 00:12:38,674
Uncle Thomas...
360
00:12:38,716 --> 00:12:40,468
No. No, right now,I'm not your uncle,
361
00:12:40,468 --> 00:12:41,594
I'm your boss,
362
00:12:41,635 --> 00:12:43,888
and I don't care what you do,but fix this.
363
00:12:46,223 --> 00:12:48,851
[♪]
364
00:12:56,817 --> 00:12:58,194
If you'redraining the oil,
365
00:12:58,235 --> 00:13:00,488
I'm going to needabout seven quarts.
366
00:13:01,947 --> 00:13:03,240
Donovan?
367
00:13:03,282 --> 00:13:04,325
Hey.
368
00:13:05,784 --> 00:13:06,994
What are you doing here?
369
00:13:08,120 --> 00:13:10,372
What in the worldwere you thinking, Trace?
370
00:13:11,624 --> 00:13:12,666
[sighs]
371
00:13:17,546 --> 00:13:18,714
I can't believe Dad.
372
00:13:18,756 --> 00:13:19,715
He just...
373
00:13:19,757 --> 00:13:21,509
he doesn't understand meor the inn.
374
00:13:21,509 --> 00:13:23,010
[gasps in delight]Oh, look at the back.
375
00:13:23,052 --> 00:13:24,053
I know.
376
00:13:24,094 --> 00:13:25,554
I vote we un-invite himto the wedding.
377
00:13:25,596 --> 00:13:27,598
Oh, I love the back,
378
00:13:27,640 --> 00:13:29,350
but uninviting himisn't up to us,
379
00:13:29,391 --> 00:13:31,060
and you know what,maybe Dad's right.
380
00:13:31,101 --> 00:13:32,728
Yeah, I mean, maybehe didn't want to say anything,
381
00:13:32,770 --> 00:13:34,104
but he didn't have a choice.
382
00:13:34,146 --> 00:13:35,523
Oh, I love that appliqué.
383
00:13:35,523 --> 00:13:36,690
So do I.
384
00:13:36,690 --> 00:13:38,108
Why are you bothtaking his side?
385
00:13:38,150 --> 00:13:40,277
[laughs]No, I'm just saying
386
00:13:40,319 --> 00:13:41,445
that sometimes
387
00:13:41,487 --> 00:13:42,279
people don't want to dealwith ugly situations.
388
00:13:42,321 --> 00:13:43,280
Like today at work,
389
00:13:43,322 --> 00:13:45,699
Del wouldn't let mequestion Porter
390
00:13:45,741 --> 00:13:47,159
because he got ordersfrom New York.
391
00:13:47,201 --> 00:13:50,621
And is it just me,or is Simon totally different?
392
00:13:50,663 --> 00:13:51,539
Different than normal
393
00:13:51,580 --> 00:13:52,581
or different than Simonin the play?
394
00:13:53,707 --> 00:13:55,709
I don't know, both?
395
00:13:55,751 --> 00:13:57,628
Well, maybe youand the actual Simon
396
00:13:57,670 --> 00:13:58,879
just need to spendsome time together
397
00:13:58,921 --> 00:13:59,839
and find out--
398
00:13:59,880 --> 00:14:00,714
and that blueis amazing, honey.
399
00:14:01,715 --> 00:14:02,841
Yeah, and I mean,
400
00:14:02,883 --> 00:14:05,302
maybe I just needto look into this on my own.
401
00:14:05,344 --> 00:14:06,387
This tulleis amazing.
402
00:14:06,387 --> 00:14:07,304
I mean, lookat this.
403
00:14:07,346 --> 00:14:08,222
I love the lavender.
404
00:14:08,264 --> 00:14:09,890
Maybe I should gooff-the-shoulder,
405
00:14:09,890 --> 00:14:10,724
Yes...
406
00:14:10,724 --> 00:14:12,059
Maybe Dad is right.
407
00:14:12,101 --> 00:14:13,060
I just...
408
00:14:13,102 --> 00:14:14,228
don't wantto lose my inn.
409
00:14:14,270 --> 00:14:16,063
[Megan] Oh, Jess.
410
00:14:16,063 --> 00:14:16,939
I know, honey.
411
00:14:19,650 --> 00:14:20,776
Sarah!
412
00:14:20,818 --> 00:14:22,069
How's it goingin there?
413
00:14:22,111 --> 00:14:23,946
Yeah, we need your takeon these bridesmaids' dresses!
414
00:14:23,988 --> 00:14:25,406
[♪]
415
00:14:25,406 --> 00:14:28,784
[gasps of delight]
416
00:14:28,826 --> 00:14:30,119
Oh, my goodness!
417
00:14:30,160 --> 00:14:31,370
[laughing and clappingin delight]
418
00:14:31,412 --> 00:14:33,455
Wow.
419
00:14:36,125 --> 00:14:36,917
[sighs]
420
00:14:36,959 --> 00:14:37,918
[whispering] Wow.
421
00:14:37,918 --> 00:14:39,712
Now, thatis stupidly beautiful.
422
00:14:39,753 --> 00:14:41,130
I knew that was a thing.
423
00:14:41,171 --> 00:14:42,673
Really?
424
00:14:42,715 --> 00:14:44,300
I mean, it's pretty,
425
00:14:44,341 --> 00:14:45,884
but isn't it a little much?
426
00:14:49,638 --> 00:14:51,265
I guess it's just notwhat I imagined.
427
00:14:53,851 --> 00:14:56,353
Well, honey,you can try another.
428
00:14:56,395 --> 00:14:58,522
I mean, there's stillthat ivory silk taffeta,
429
00:14:58,564 --> 00:14:59,982
or that one,
430
00:15:00,024 --> 00:15:02,735
you know, the one withthe fitted bodice?
431
00:15:04,778 --> 00:15:06,447
[Megan gushing]Oh, it's just amazing...
432
00:15:09,742 --> 00:15:10,701
Come on, Mick,
433
00:15:10,743 --> 00:15:11,785
we've known each otherfor years.
434
00:15:11,785 --> 00:15:12,786
You've gottahelp me out here.
435
00:15:12,786 --> 00:15:14,788
You can'treplace my crew.
436
00:15:14,830 --> 00:15:16,540
Paul, I verifiedthe specs,
437
00:15:16,582 --> 00:15:17,833
I walked and measuredthe sites,
438
00:15:17,875 --> 00:15:19,168
I was at every pour.
439
00:15:19,209 --> 00:15:20,336
So you believe me?
440
00:15:20,377 --> 00:15:22,171
I did until I hiredBill Farrell,
441
00:15:22,212 --> 00:15:23,213
from Farrell Concrete,
442
00:15:23,255 --> 00:15:24,298
who said you werecutting corners
443
00:15:24,298 --> 00:15:26,008
in ways even hecouldn't imagine.
444
00:15:26,050 --> 00:15:27,676
But that's whatmade it work so well.
445
00:15:27,718 --> 00:15:28,844
I poured fast
446
00:15:28,886 --> 00:15:30,304
so you couldbuild slow,
447
00:15:30,304 --> 00:15:31,972
and we nevermissed a deadline.
448
00:15:31,972 --> 00:15:34,266
Are you sayingI'm complicit in this?
449
00:15:34,308 --> 00:15:36,143
No, what I'm sayingis we're partners.
450
00:15:36,185 --> 00:15:37,478
Yeah, and when we partnered up,
451
00:15:37,478 --> 00:15:39,480
we talked aboutdoing the right thing,always.
452
00:15:39,480 --> 00:15:42,900
Well, I'm sorry ifI don't follow your moral code,
453
00:15:42,942 --> 00:15:43,984
in building,
454
00:15:43,984 --> 00:15:45,027
or partnerships.
455
00:15:46,904 --> 00:15:47,863
Are you threatening me, Paul?
456
00:15:47,905 --> 00:15:49,490
If the foundation crumbles,
457
00:15:49,490 --> 00:15:51,075
the building does, too,
458
00:15:51,116 --> 00:15:53,619
and if I'm going down,you're going down with me.
459
00:15:57,539 --> 00:15:59,166
He looked angry.
460
00:15:59,208 --> 00:16:01,335
You gota moment to talk?
461
00:16:01,335 --> 00:16:02,461
Yeah, that depends on
462
00:16:02,503 --> 00:16:04,338
whether or not you're goingto threaten me, too.
463
00:16:04,338 --> 00:16:05,923
No, I think you're safe...
464
00:16:05,965 --> 00:16:08,175
Actually, I camefor some advice.
465
00:16:08,175 --> 00:16:09,551
Okay.
466
00:16:09,593 --> 00:16:11,553
I just had a meetingwith Uncle Thomas.
467
00:16:11,595 --> 00:16:13,180
Well, less of a meeting,
468
00:16:13,222 --> 00:16:15,265
and more of a lecture
469
00:16:15,307 --> 00:16:16,684
on how I'm nota trial lawyer.
470
00:16:16,725 --> 00:16:18,686
Yeah, I heard aboutwhat you did.
471
00:16:18,727 --> 00:16:20,104
You're luckyThomas likes you so much.
472
00:16:20,145 --> 00:16:22,022
I'd have fired you on the spot.
473
00:16:22,022 --> 00:16:23,524
Yeah, you would.
474
00:16:23,565 --> 00:16:25,526
Look, I knowwhat I did was wrong.
475
00:16:25,526 --> 00:16:27,152
I made a mistake,I realize that,
476
00:16:27,194 --> 00:16:29,446
and I'm going tomake it right, but...
477
00:16:29,488 --> 00:16:30,572
I'm looking at this case,
478
00:16:30,614 --> 00:16:32,074
and I know that I can win it.
479
00:16:32,116 --> 00:16:34,535
Connor, it's not aboutwinning or losing.
480
00:16:34,576 --> 00:16:37,287
Point is, it wasn'tyour choice to make.
481
00:16:37,329 --> 00:16:39,123
When you work for somebody,you do what they ask,
482
00:16:39,164 --> 00:16:40,708
and if you don't,
483
00:16:40,749 --> 00:16:42,668
you have to sufferthe consequences.
484
00:16:45,504 --> 00:16:46,547
Thanks.
485
00:16:48,215 --> 00:16:49,383
[Donovan] I just don'twant you to throw it all away.
486
00:16:49,383 --> 00:16:51,552
I didn't throw it away.
487
00:16:51,593 --> 00:16:52,928
I made a choice...
488
00:16:54,179 --> 00:16:55,639
maybe a little late,
489
00:16:55,681 --> 00:16:56,515
but I wanted to come home.
490
00:16:56,557 --> 00:16:57,933
There's a difference.
491
00:16:57,975 --> 00:16:59,727
There is, but uh...
492
00:16:59,727 --> 00:17:00,728
blowing up the band
493
00:17:00,769 --> 00:17:02,730
just when thingswere taking off?
494
00:17:02,730 --> 00:17:05,065
You can'tcome back from that.
495
00:17:05,107 --> 00:17:06,859
Two coffees,black, please.
496
00:17:08,736 --> 00:17:10,612
I didn't blow up the band.
497
00:17:10,654 --> 00:17:11,864
The tour was over,
498
00:17:11,905 --> 00:17:13,240
our contract was done.
499
00:17:13,282 --> 00:17:14,158
I left.
500
00:17:14,199 --> 00:17:15,743
You can't leave, Trace.
501
00:17:17,703 --> 00:17:19,747
You know the legendof the Crossroads?
502
00:17:19,788 --> 00:17:20,831
When you're standing there,
503
00:17:20,873 --> 00:17:22,332
and they hand youthat guitar,
504
00:17:22,374 --> 00:17:25,002
you take it for life.
505
00:17:25,044 --> 00:17:28,130
Best thing you can hope foris to strike a little balance.
506
00:17:29,173 --> 00:17:30,424
Like you didwith your daughter?
507
00:17:33,802 --> 00:17:35,262
I'm still workin' on that,
508
00:17:35,304 --> 00:17:38,432
but I do knowyou can't give it up.
509
00:17:38,474 --> 00:17:41,477
Some things in lifeare just more important.
510
00:17:41,518 --> 00:17:42,811
I didn't realize thatuntil I left.
511
00:17:44,229 --> 00:17:45,314
Well...
512
00:17:45,355 --> 00:17:47,107
considering what's at stake,
513
00:17:47,107 --> 00:17:49,485
I sure hope you're right.
514
00:17:49,526 --> 00:17:50,444
Good luck.
515
00:17:50,486 --> 00:17:52,780
[♪]
516
00:17:58,911 --> 00:18:00,204
Hey... Abby?
517
00:18:00,245 --> 00:18:02,039
Hi.
518
00:18:02,080 --> 00:18:05,000
Sorry, kinda looks likeyou're busy--
519
00:18:05,042 --> 00:18:05,959
No, no, it's okay.
520
00:18:05,959 --> 00:18:06,960
--I just wantedto say hello.
521
00:18:08,086 --> 00:18:10,631
Just a work thing.
522
00:18:10,672 --> 00:18:12,466
Some things never change, right?
523
00:18:12,466 --> 00:18:14,051
Maybe that's notsuch a bad thing.
524
00:18:15,594 --> 00:18:19,348
Yeah, actually, I'm justconcerned about this client.
525
00:18:19,389 --> 00:18:20,974
The stakes are really high,
526
00:18:21,016 --> 00:18:22,142
so...
527
00:18:22,142 --> 00:18:24,770
Well, that's whenyou're at your best.
528
00:18:25,938 --> 00:18:27,147
Maybe,
529
00:18:27,189 --> 00:18:29,858
I just have this difficultdecision to make,
530
00:18:29,900 --> 00:18:32,986
and I can't affordto be wrong, and...
531
00:18:32,986 --> 00:18:35,155
I get it.
532
00:18:35,155 --> 00:18:36,198
Seems like the right decisions
533
00:18:36,240 --> 00:18:39,159
are alwaysthe hardest ones to make...
534
00:18:39,201 --> 00:18:41,161
but I know you'll makethe right one.
535
00:18:45,415 --> 00:18:47,376
Thanks, Trace.
536
00:18:47,417 --> 00:18:49,294
[♪]
537
00:18:49,336 --> 00:18:50,712
Hey.
538
00:18:50,754 --> 00:18:52,965
Uh, Kevin and Sarah
539
00:18:53,006 --> 00:18:54,091
got engaged.
540
00:18:55,217 --> 00:18:57,511
Really?
541
00:18:57,553 --> 00:19:01,223
That's great.I'm happy for them.
542
00:19:02,933 --> 00:19:06,395
[♪]
543
00:19:13,026 --> 00:19:13,902
[sent email whoosh tone]
544
00:19:14,862 --> 00:19:15,988
[Bree] You didyour book reading
545
00:19:16,029 --> 00:19:17,030
in Italian?
546
00:19:17,072 --> 00:19:18,031
Yeah, althoughthe moderator
547
00:19:18,073 --> 00:19:19,575
was a little flummoxedby my accent.
548
00:19:19,616 --> 00:19:22,911
You knowand it's vaguely Sicilian.
549
00:19:22,953 --> 00:19:24,121
The Godfather.
550
00:19:24,163 --> 00:19:25,247
Yeah.
551
00:19:25,289 --> 00:19:26,498
You know,when I was growing up,
552
00:19:26,540 --> 00:19:27,791
if I wasn't readingDostoyevsky,
553
00:19:27,833 --> 00:19:29,084
I fancied myself
554
00:19:29,126 --> 00:19:30,043
as Michaeland Sonny's brother.
555
00:19:30,085 --> 00:19:31,712
-Oh, really?-Mm-hmm.
556
00:19:31,712 --> 00:19:33,964
Somehow, I don't really see youas one of the Corleones.
557
00:19:34,006 --> 00:19:35,841
Hmm, that's exactlywhat my mother said.
558
00:19:35,883 --> 00:19:36,842
Smart.
559
00:19:36,884 --> 00:19:38,886
She said that I might bedeeply disturbed.
560
00:19:38,886 --> 00:19:40,345
Oh... What did you say?
561
00:19:41,346 --> 00:19:42,389
[imitating Don Corleone]"Revenge...
562
00:19:42,431 --> 00:19:44,308
is a dish best served cold."
563
00:19:44,349 --> 00:19:45,726
[laughing] Oh, no...
564
00:19:45,767 --> 00:19:46,727
Okay.
565
00:19:46,768 --> 00:19:47,769
Oh...
566
00:19:47,811 --> 00:19:49,062
Hey, why don't you ever dobook readings?
567
00:19:50,314 --> 00:19:51,565
I've done them.
568
00:19:51,565 --> 00:19:54,443
I just,I feel like, um...
569
00:19:54,484 --> 00:19:56,111
it's strangereading it to people.
570
00:19:56,153 --> 00:19:59,907
After all the... pain it tookto bring it to life,
571
00:19:59,907 --> 00:20:02,117
I just kind of feel likeit's not a part of me anymore.
572
00:20:03,035 --> 00:20:04,703
Hmm.
573
00:20:06,163 --> 00:20:07,164
What?
574
00:20:07,205 --> 00:20:09,416
No, you just...
575
00:20:09,458 --> 00:20:10,667
[sighs]
576
00:20:10,709 --> 00:20:12,044
you seem content...
577
00:20:14,212 --> 00:20:15,172
I guess I am...
578
00:20:15,213 --> 00:20:16,214
Hmm.
579
00:20:19,509 --> 00:20:21,261
Oh, whenI was in Rome,
580
00:20:21,303 --> 00:20:24,765
I picked up a rarefirst edition,
581
00:20:24,765 --> 00:20:26,433
Alice de l'aventure.
582
00:20:26,475 --> 00:20:27,768
Alice in Wonderland,
583
00:20:27,809 --> 00:20:29,436
1872.
584
00:20:29,436 --> 00:20:30,687
Wow...
585
00:20:30,729 --> 00:20:32,439
Still in perfectcondition.
586
00:20:32,439 --> 00:20:34,608
I'll bring itnext time I'm over.
587
00:20:34,650 --> 00:20:36,485
[♪]
588
00:20:37,778 --> 00:20:39,238
Sure.
589
00:20:44,493 --> 00:20:47,371
[♪]
590
00:20:51,875 --> 00:20:53,835
Figured you'd be halfwayto Nashville by now.
591
00:20:53,877 --> 00:20:55,754
I thought you'd bere-tiling the bathrooms.
592
00:20:55,796 --> 00:20:58,131
Funny.
593
00:20:59,216 --> 00:21:02,010
I'm not the onegiving up, Trace.
594
00:21:03,553 --> 00:21:06,556
I've never seen a man happy,walking away from his dreams...
595
00:21:08,392 --> 00:21:10,060
which is why we all go homeevery now and then,
596
00:21:10,102 --> 00:21:12,229
take a little break,
597
00:21:12,270 --> 00:21:14,064
but you can't quit.
598
00:21:14,106 --> 00:21:17,150
This is not about a break,
599
00:21:17,150 --> 00:21:20,112
okay, it's aboutstarting the next chapter.
600
00:21:20,153 --> 00:21:22,239
You know,it's about priorities.
601
00:21:22,280 --> 00:21:23,323
Being an adult,
602
00:21:23,365 --> 00:21:24,992
and realizingwhat's really important in life.
603
00:21:26,576 --> 00:21:27,869
I mean, at some point,
604
00:21:27,911 --> 00:21:30,664
we all gotta grow up...
605
00:21:30,706 --> 00:21:31,999
but you know that already,
606
00:21:31,999 --> 00:21:35,627
so why are you really here?
607
00:21:38,255 --> 00:21:39,339
I'm just tryingto save the tour.
608
00:21:41,133 --> 00:21:42,092
And that's it?
609
00:21:47,472 --> 00:21:48,724
[microphone feedback whines]
610
00:21:48,765 --> 00:21:50,017
Howdy!
611
00:21:50,017 --> 00:21:51,351
My name's Donovan Wylie!
612
00:21:51,393 --> 00:21:55,147
[crowd cheers and applauds]
613
00:21:56,690 --> 00:21:58,108
If y'all don't mind,
614
00:21:58,150 --> 00:21:59,860
I'd like to sing a little song,
615
00:21:59,860 --> 00:22:02,029
but I'm gonna need some helpfrom my tour mate--
616
00:22:02,029 --> 00:22:03,030
Trace Riley!
617
00:22:03,030 --> 00:22:06,908
[crowd cheering]
618
00:22:06,950 --> 00:22:08,368
You comin' up here or what?
619
00:22:08,368 --> 00:22:09,870
[crowd cheering]
620
00:22:09,911 --> 00:22:11,288
Yeah!
621
00:22:11,329 --> 00:22:12,873
That's right.
622
00:22:15,417 --> 00:22:18,754
[♪]
623
00:22:18,795 --> 00:22:21,048
Hey, you know thisisn't going to work.
624
00:22:21,048 --> 00:22:22,215
Yeah, we'll see.
625
00:22:22,257 --> 00:22:23,550
[♪]
626
00:22:29,473 --> 00:22:33,727
♪ I know how it feelsto hit a home run ♪
627
00:22:36,229 --> 00:22:39,900
♪ Ride a perfect waveand never lose control ♪
628
00:22:43,153 --> 00:22:45,238
[harmonizing together]♪ Holding that guitar ♪
629
00:22:45,238 --> 00:22:48,408
♪ When it's your first one ♪
630
00:22:48,408 --> 00:22:52,996
♪ But I knew it fromthe moment that we kissed ♪
631
00:22:53,038 --> 00:22:55,582
♪ Nothing ever felt like this ♪
632
00:22:55,624 --> 00:22:57,626
♪ I could ride the wind ♪
633
00:22:57,667 --> 00:22:59,419
♪ Walk on water ♪
634
00:22:59,419 --> 00:23:02,923
♪ Leap tall buildingsin a single bound ♪
635
00:23:02,923 --> 00:23:06,343
♪ Whatever comesit don't matter ♪
636
00:23:06,384 --> 00:23:08,845
♪ 'Cause I can fly ♪
637
00:23:08,887 --> 00:23:12,933
♪ Ten miles off the ground ♪
638
00:23:12,933 --> 00:23:14,726
♪ The way I feel right now... ♪
639
00:23:18,897 --> 00:23:20,440
[crowd murmuring]
640
00:23:20,482 --> 00:23:22,818
You know, your momis really into
641
00:23:22,859 --> 00:23:24,444
this wholewedding thing.
642
00:23:24,444 --> 00:23:26,488
Yeah, she can getpretty intense.
643
00:23:26,530 --> 00:23:28,115
[chuckles]
644
00:23:28,115 --> 00:23:29,991
-You okay with it?-Yeah.
645
00:23:30,033 --> 00:23:31,618
Yeah, I mean,who wouldn't be okay
646
00:23:31,618 --> 00:23:33,036
with lace,
647
00:23:33,078 --> 00:23:34,955
and tulle, and taffeta?
648
00:23:36,289 --> 00:23:37,749
[laughs]
649
00:23:37,791 --> 00:23:38,959
No.
650
00:23:39,000 --> 00:23:39,960
Not really.
651
00:23:39,960 --> 00:23:41,169
[chuckles]
652
00:23:44,423 --> 00:23:45,298
You okay?
653
00:23:46,842 --> 00:23:48,885
You seem... distracted.
654
00:23:49,845 --> 00:23:51,388
No, I'm not.
655
00:23:53,265 --> 00:23:55,559
Our first call this morning
656
00:23:55,600 --> 00:23:57,144
was my old coachfrom high school.
657
00:23:57,185 --> 00:23:58,895
Your football coach?
658
00:23:58,937 --> 00:24:00,355
Yeah.
659
00:24:01,940 --> 00:24:05,485
You know, I had a fewreally tough years,
660
00:24:05,527 --> 00:24:07,112
with everything that wasgoing on at home,
661
00:24:07,154 --> 00:24:09,156
and...
662
00:24:09,197 --> 00:24:12,159
I just startedgoing to school early,
663
00:24:12,200 --> 00:24:14,744
and then one day,
664
00:24:14,786 --> 00:24:16,663
I noticed thatthe gym door was open,
665
00:24:16,663 --> 00:24:18,540
and the coach told me,"Come on in.
666
00:24:18,582 --> 00:24:19,583
You can work out if you like."
667
00:24:20,667 --> 00:24:21,585
So that's what I did.
668
00:24:21,626 --> 00:24:23,837
every morning.
669
00:24:26,381 --> 00:24:27,507
I never even realized
670
00:24:27,507 --> 00:24:29,217
that he was justopening up the door for me,
671
00:24:29,259 --> 00:24:30,844
so that I would havea place to go.
672
00:24:34,264 --> 00:24:36,892
He was protecting me.
673
00:24:38,018 --> 00:24:39,895
And that's what you dofor others now.
674
00:24:41,480 --> 00:24:42,856
[sighs]
675
00:24:42,898 --> 00:24:47,486
I had no ideathat his wife had passed away.
676
00:24:48,570 --> 00:24:50,238
I should've been there for him.
677
00:24:57,662 --> 00:25:00,707
Are you stillstressing over Simon?
678
00:25:00,749 --> 00:25:01,708
All three of them.
679
00:25:01,750 --> 00:25:02,751
I thought there wereonly two?
680
00:25:02,792 --> 00:25:03,877
I thought so, too,
681
00:25:03,919 --> 00:25:05,045
but thenI started thinking
682
00:25:05,045 --> 00:25:06,379
that on top ofjust Simon
683
00:25:06,421 --> 00:25:07,547
and the actorplaying Simon,
684
00:25:07,547 --> 00:25:08,548
I thinkthere's a third,
685
00:25:08,590 --> 00:25:09,591
an imposter Simon,
686
00:25:09,633 --> 00:25:10,926
who cameto Chesapeake Shores
687
00:25:10,967 --> 00:25:12,552
in lieu of my Simon.
688
00:25:12,552 --> 00:25:14,054
So your datedidn't go well.
689
00:25:14,095 --> 00:25:15,847
It... It went fine.
690
00:25:15,889 --> 00:25:17,098
You know, it was like
691
00:25:17,140 --> 00:25:18,266
I was hanging outwith my best friend.
692
00:25:18,308 --> 00:25:20,644
We talked aboutliterature and writing.
693
00:25:20,685 --> 00:25:22,312
Your favorite things.
694
00:25:22,354 --> 00:25:23,313
Are they?
695
00:25:24,314 --> 00:25:26,107
They are, yeah.
696
00:25:26,149 --> 00:25:27,442
It's what you twoalways talk about.
697
00:25:27,484 --> 00:25:29,402
I think I'm havingan existential crisis, Abby,
698
00:25:29,402 --> 00:25:30,737
or a literary one.
699
00:25:30,737 --> 00:25:31,780
I can't eventell anymore.
700
00:25:31,821 --> 00:25:33,490
Well, maybe you shouldto talk to him.
701
00:25:33,531 --> 00:25:35,492
Trust me,talking is not the problem.
702
00:25:35,534 --> 00:25:36,910
All we ever do is talk,
703
00:25:36,952 --> 00:25:38,161
and talk, and talk,
704
00:25:38,203 --> 00:25:39,412
and now I have togo to rehearsal,
705
00:25:39,454 --> 00:25:40,914
to listen...
706
00:25:40,914 --> 00:25:41,998
to more talking.
707
00:25:42,040 --> 00:25:43,166
Okay.
708
00:25:43,208 --> 00:25:44,918
[♪]
709
00:25:44,918 --> 00:25:46,586
Have fun.
710
00:25:48,421 --> 00:25:49,464
Del,
711
00:25:49,506 --> 00:25:50,966
I left word, again,
712
00:25:51,007 --> 00:25:52,676
to get those documentsfrom Porter,
713
00:25:52,717 --> 00:25:53,802
and I've sent themthree emails.
714
00:25:53,843 --> 00:25:54,886
Abby...
715
00:25:56,137 --> 00:25:57,389
You can stopworking on that.
716
00:25:59,015 --> 00:26:01,184
Porter Industries just signedwith Hunter Drew & Associates,
717
00:26:01,226 --> 00:26:04,271
and these filesare going back.
718
00:26:04,312 --> 00:26:05,313
Why?What's wrong?
719
00:26:05,355 --> 00:26:07,274
I think your emailscared them.
720
00:26:09,109 --> 00:26:10,986
[exhales]
721
00:26:11,027 --> 00:26:14,155
Del, if this Fund collapses,
722
00:26:14,197 --> 00:26:15,448
it's going to hurta lot of people
723
00:26:15,490 --> 00:26:16,908
who have trusted themwith their life savings.
724
00:26:17,909 --> 00:26:20,954
Abby, this isn't from me,it's from New York.
725
00:26:20,996 --> 00:26:24,165
They are no longera prospective client of ours.
726
00:26:25,208 --> 00:26:26,251
Now you have to walk away.
727
00:26:30,714 --> 00:26:32,132
I alreadysaid goodbye once,
728
00:26:32,132 --> 00:26:33,717
I don't wantto say it again.
729
00:26:33,758 --> 00:26:35,343
I don't thinkthe inn's gonna mind.
730
00:26:35,385 --> 00:26:36,970
I just don'twant it to end.
731
00:26:37,012 --> 00:26:38,763
I know. Me either.
732
00:26:38,805 --> 00:26:40,807
If it wasn't for youand the inn,
733
00:26:40,849 --> 00:26:43,893
I'd still bewaiting tables at Sally's,
734
00:26:43,935 --> 00:26:45,645
or running a multi-milliondollar corporation
735
00:26:45,645 --> 00:26:47,147
for my parents.
736
00:26:47,188 --> 00:26:48,481
One or the other.
737
00:26:48,523 --> 00:26:50,567
We had so manyamazing memories,
738
00:26:50,608 --> 00:26:51,484
We did.
739
00:26:51,484 --> 00:26:53,320
Scones, quiches,
740
00:26:53,320 --> 00:26:54,321
our first kiss...
741
00:26:54,362 --> 00:26:55,655
Under the sprinklers.
742
00:26:55,697 --> 00:26:57,240
And Christmas on the deck.
743
00:26:57,282 --> 00:26:58,241
[sighs fondly]
744
00:26:58,283 --> 00:27:00,327
I would go anywhereto be with you.
745
00:27:02,203 --> 00:27:03,872
Where will we go?What are we going to do?
746
00:27:03,913 --> 00:27:05,081
Jess...
747
00:27:05,123 --> 00:27:06,499
I don't even knowwhere to begin.
748
00:27:06,499 --> 00:27:07,500
Close your eyes.
749
00:27:07,542 --> 00:27:10,670
David, "You can't justclose your eyes
750
00:27:10,670 --> 00:27:12,005
and wish for thingsto be different."
751
00:27:12,047 --> 00:27:13,465
Close 'em.
752
00:27:17,510 --> 00:27:18,678
What?
753
00:27:18,720 --> 00:27:20,597
Okay, open 'em.
754
00:27:23,058 --> 00:27:25,143
Look, we foundperfect once,
755
00:27:25,185 --> 00:27:27,145
we can find it again.
756
00:27:29,647 --> 00:27:31,900
A new B&Bwon't be the same.
757
00:27:31,941 --> 00:27:35,236
Yeah, but maybeit will be better.
758
00:27:36,988 --> 00:27:38,490
Maybe.
759
00:27:54,756 --> 00:27:57,050
Um... first off,
760
00:27:57,050 --> 00:27:58,927
I'd just like to explainwhat happened the other day.
761
00:27:58,968 --> 00:28:00,887
Given our
762
00:28:00,887 --> 00:28:02,430
longstanding relationship,
763
00:28:02,472 --> 00:28:07,060
over time, some mistakescan be expected--
764
00:28:07,060 --> 00:28:09,229
And these issuesneed to be discussed,
765
00:28:09,270 --> 00:28:12,065
specifically the ideaof taking this to court.
766
00:28:13,566 --> 00:28:14,692
We agree.
767
00:28:15,610 --> 00:28:20,281
You agreewe should not go to court?
768
00:28:22,325 --> 00:28:23,576
Yes.
769
00:28:23,618 --> 00:28:25,954
After a long discussionwith our client,
770
00:28:25,995 --> 00:28:26,955
we believe
771
00:28:26,996 --> 00:28:28,123
that we will file
772
00:28:28,164 --> 00:28:29,833
for an immediatesettlement.
773
00:28:29,874 --> 00:28:30,917
So...
774
00:28:30,959 --> 00:28:31,960
sign,
775
00:28:32,001 --> 00:28:33,753
and we can put this to bed.
776
00:28:33,795 --> 00:28:36,506
If you think we're justgoing to sign off,
777
00:28:36,548 --> 00:28:37,507
you're sadly--
778
00:28:37,549 --> 00:28:38,508
We'll sign.
779
00:28:38,550 --> 00:28:40,093
What?
780
00:28:40,093 --> 00:28:42,178
They're not buildingthe refinery.
781
00:28:43,388 --> 00:28:44,597
We won.
782
00:28:49,352 --> 00:28:50,186
...luckily for you,
783
00:28:50,228 --> 00:28:54,441
today I'm havinga sale on verbs.
784
00:28:54,482 --> 00:28:57,944
Well, I was hopingthis time
785
00:28:57,986 --> 00:28:59,446
it wouldn't bejust words...
786
00:28:59,446 --> 00:29:02,949
I feel like this momentreally sets up the ending,
787
00:29:02,991 --> 00:29:06,119
and I love how Jace'spassionate presence
788
00:29:06,119 --> 00:29:07,287
really pulls Melanie
789
00:29:07,287 --> 00:29:09,080
out of hermetaphorical attic.
790
00:29:09,122 --> 00:29:09,956
Hmm.
791
00:29:09,998 --> 00:29:11,458
Yeah.
792
00:29:11,499 --> 00:29:13,793
I love it, too.
793
00:29:14,836 --> 00:29:17,172
Is Jace based onyour boyfriend?
794
00:29:17,213 --> 00:29:18,131
The one that was here?
795
00:29:18,173 --> 00:29:20,508
Uh...
796
00:29:20,550 --> 00:29:22,135
I mean...
797
00:29:22,135 --> 00:29:24,471
more or less.
798
00:29:24,471 --> 00:29:26,431
And that makes you Melanie.
799
00:29:27,640 --> 00:29:29,017
[laughing]
800
00:29:29,058 --> 00:29:32,312
Loosely inspired by,I guess.
801
00:29:32,353 --> 00:29:34,731
Well, if I was dating someone
802
00:29:34,772 --> 00:29:36,608
with that muchpassion and charisma,
803
00:29:36,649 --> 00:29:38,276
I'd be writing aboutmy love life, too.
804
00:29:41,070 --> 00:29:42,071
Yeah.
805
00:29:44,365 --> 00:29:46,576
Simon is...
806
00:29:46,618 --> 00:29:48,077
very passionate.
807
00:29:49,078 --> 00:29:51,498
Yup.
808
00:29:51,539 --> 00:29:54,083
Definitely Simon.
809
00:29:57,629 --> 00:29:59,088
[sighs]
810
00:30:02,926 --> 00:30:03,843
Nice work.
811
00:30:03,885 --> 00:30:06,095
Thank you.
812
00:30:09,224 --> 00:30:10,517
You see?
813
00:30:10,517 --> 00:30:12,352
Nothing to worry about.
814
00:30:12,352 --> 00:30:14,020
I'm reassigning you.
815
00:30:14,020 --> 00:30:15,438
What? Why?
816
00:30:15,480 --> 00:30:17,941
Connor, an attorneynever asks a question
817
00:30:17,982 --> 00:30:19,526
he doesn't alreadyknow the answer to,
818
00:30:19,567 --> 00:30:22,278
or takeunnecessary risk.
819
00:30:22,320 --> 00:30:23,530
That's why we're successfulat what we do.
820
00:30:23,530 --> 00:30:24,447
I understand,
821
00:30:24,489 --> 00:30:26,199
but, in this case,taking a risk,
822
00:30:26,199 --> 00:30:27,200
it made them blink.
823
00:30:27,200 --> 00:30:29,077
And if they didn't,and we lost?
824
00:30:29,118 --> 00:30:30,161
But we didn't.
825
00:30:31,704 --> 00:30:33,873
Connor, whether you won or--
826
00:30:33,915 --> 00:30:35,208
got lucky--
827
00:30:35,250 --> 00:30:36,709
or not,
828
00:30:36,751 --> 00:30:37,710
I need to know
829
00:30:37,710 --> 00:30:38,795
that you're notgoing to go rogue.
830
00:30:39,671 --> 00:30:42,048
I'm putting youon research.
831
00:30:42,048 --> 00:30:45,385
Research?I started in research.
832
00:30:46,427 --> 00:30:48,054
Connor, you're smart,you're aggressive,
833
00:30:48,096 --> 00:30:49,847
you have all the makingsof a great attorney,
834
00:30:49,889 --> 00:30:52,934
but if you can'tseparate what you want
835
00:30:52,976 --> 00:30:55,895
from what your client needs,
836
00:30:55,937 --> 00:30:58,106
then your worst enemyis going to be you.
837
00:31:01,734 --> 00:31:04,946
[♪]
838
00:31:10,243 --> 00:31:12,245
So, Simon'snot Simon?
839
00:31:12,287 --> 00:31:13,246
No, Simon is Simon,
840
00:31:13,288 --> 00:31:15,248
but the character Simonisn't Simon.
841
00:31:15,248 --> 00:31:16,291
And that'sa problem why?
842
00:31:16,332 --> 00:31:18,334
Because I'm realizingthat my ideal Simon
843
00:31:18,376 --> 00:31:20,837
is kind of likeSimon meets Martin--
844
00:31:20,878 --> 00:31:22,005
Mimon or Siton--
845
00:31:22,046 --> 00:31:23,631
I haven't quite figured outwhich works best yet.
846
00:31:23,673 --> 00:31:24,674
I don't like this.
847
00:31:24,716 --> 00:31:26,301
Hey... remember?
848
00:31:26,342 --> 00:31:27,510
Open house, open mind.
849
00:31:27,552 --> 00:31:29,262
We promisedwe'd see 10 houses
850
00:31:29,262 --> 00:31:30,263
before we makea decision.
851
00:31:30,263 --> 00:31:31,598
Martin and Ihad passion,
852
00:31:31,639 --> 00:31:34,309
whereas Simon and Ihave conversations.
853
00:31:34,350 --> 00:31:35,768
Well, maybe youcan talk your way
854
00:31:35,768 --> 00:31:36,686
into a kiss?
855
00:31:36,728 --> 00:31:37,687
Or maybe
856
00:31:37,729 --> 00:31:39,522
we just talk our wayinto the friend zone.
857
00:31:39,564 --> 00:31:41,608
Friend zoneis a one-way ticket.
858
00:31:41,649 --> 00:31:42,609
You've just got tocharm your way in,
859
00:31:42,650 --> 00:31:43,651
and then ask forwhat you want.
860
00:31:43,693 --> 00:31:46,112
What ifhe doesn't respond?
861
00:31:46,112 --> 00:31:47,780
You are a smart,successful,
862
00:31:47,780 --> 00:31:48,823
beautiful woman,
863
00:31:48,865 --> 00:31:49,991
and any guy would be crazynot to want you.
864
00:31:50,033 --> 00:31:52,952
Except for David.
865
00:31:53,953 --> 00:31:55,455
[sighing nervously]
866
00:31:55,455 --> 00:31:56,623
Why am I here again?
867
00:31:56,664 --> 00:31:57,999
For moral support.
868
00:31:58,041 --> 00:31:59,125
For Jess?She has David.
869
00:31:59,167 --> 00:32:01,044
No, for me.
870
00:32:01,085 --> 00:32:03,463
I am about to...
871
00:32:03,504 --> 00:32:05,632
blow the whistleon the Porter Fund,
872
00:32:05,632 --> 00:32:09,177
and I'm scaredout of my mind.
873
00:32:10,720 --> 00:32:12,388
You got this,
874
00:32:12,430 --> 00:32:14,557
Abby Brockovich.
875
00:32:14,599 --> 00:32:16,726
[laughing]
876
00:32:18,478 --> 00:32:20,897
[♪]
877
00:32:43,753 --> 00:32:46,547
It's...
878
00:32:46,589 --> 00:32:47,924
perfect.
879
00:32:54,639 --> 00:32:56,099
I come bearing gifts.
880
00:32:57,767 --> 00:32:58,559
Pinot Noir?
881
00:32:58,601 --> 00:32:59,644
Mm-hmm.
882
00:32:59,686 --> 00:33:01,396
We're not wine testingfor the wedding, are we?
883
00:33:01,437 --> 00:33:04,482
Nope, this isabout me.
884
00:33:07,402 --> 00:33:10,405
I didn't plangraduation parties,
885
00:33:10,446 --> 00:33:14,075
or Abby's wedding,
886
00:33:14,117 --> 00:33:16,953
and I know I can't make upfor what happened,
887
00:33:16,994 --> 00:33:18,413
but I don't want to makethat mistake again.
888
00:33:25,586 --> 00:33:28,548
I came back here, home,
889
00:33:28,548 --> 00:33:32,385
to try and repairthe cracks that I made...
890
00:33:32,385 --> 00:33:33,469
We made...
891
00:33:34,929 --> 00:33:36,556
Lately,I've been feeling
892
00:33:36,597 --> 00:33:38,433
that sinceour kids seem to be okay,
893
00:33:38,474 --> 00:33:43,146
maybe there's justnot a lot left for me to do.
894
00:33:43,187 --> 00:33:45,523
The wedding dress,the planning?
895
00:33:45,565 --> 00:33:46,774
Hmm.
896
00:33:48,860 --> 00:33:49,944
You don't have to worry
897
00:33:49,986 --> 00:33:51,154
about not being part ofthis family, Megan.
898
00:33:57,577 --> 00:33:58,453
What now?
899
00:33:58,494 --> 00:33:59,662
What do I do?
900
00:34:00,872 --> 00:34:02,749
Whatever you want.
901
00:34:02,749 --> 00:34:04,542
I mean, that's kind ofwonderful, isn't it?
902
00:34:12,341 --> 00:34:14,385
So, whatdo you want, Mick?
903
00:34:15,845 --> 00:34:18,222
I don't know.
904
00:34:20,224 --> 00:34:22,226
That doesn't sound like you.
905
00:34:24,145 --> 00:34:26,314
Dilpher's been indicted.
906
00:34:27,732 --> 00:34:28,608
He's named me
907
00:34:28,649 --> 00:34:30,151
a co-conspiratorin his fraud case.
908
00:34:30,193 --> 00:34:32,528
He says I authorized
909
00:34:32,570 --> 00:34:35,948
sub-standard foundationsin close to 200 buildings.
910
00:34:35,990 --> 00:34:37,492
[exhales]
911
00:34:37,533 --> 00:34:39,535
But that's not true.
912
00:34:39,577 --> 00:34:41,829
No, it's not...
913
00:34:41,871 --> 00:34:43,831
but it might not matter.
914
00:34:50,254 --> 00:34:52,340
So, I stopped bythe hospital
915
00:34:52,381 --> 00:34:53,257
and the nurse said
916
00:34:53,299 --> 00:34:54,634
Coach had alreadychecked out.
917
00:34:54,634 --> 00:34:56,552
Well, that's good.
918
00:34:56,594 --> 00:34:59,639
He didn't havea single visitor.
919
00:34:59,680 --> 00:35:01,140
Coach wasa pretty private guy,
920
00:35:01,182 --> 00:35:02,225
I bet no one knew.
921
00:35:02,266 --> 00:35:04,185
I mean, I didn't.
922
00:35:04,227 --> 00:35:05,561
I just wanted to say thank you.
923
00:35:06,729 --> 00:35:09,357
I think saving his lifewas saying thank you.
924
00:35:09,398 --> 00:35:11,734
Yeah, maybe.
925
00:35:11,776 --> 00:35:12,819
It's just not the same.
926
00:35:15,363 --> 00:35:16,656
[chuckles]
927
00:35:16,697 --> 00:35:18,825
You know, when I wasstudying for the Bar,
928
00:35:18,825 --> 00:35:19,867
I was, like, crazy stressed,
929
00:35:19,909 --> 00:35:22,370
and I bumped into himat the supermarket.
930
00:35:22,411 --> 00:35:24,205
We talked for a little bit,
931
00:35:24,247 --> 00:35:25,498
and he invited meto the high school
932
00:35:25,498 --> 00:35:27,041
to play some catch.
933
00:35:28,084 --> 00:35:30,044
So we tossed a ball aroundfor an hour.
934
00:35:30,086 --> 00:35:32,964
He said he was doing itto loosen up his arm, but...
935
00:35:33,840 --> 00:35:36,342
I knew he was doing it for me.
936
00:35:37,844 --> 00:35:39,512
He never stopped coaching.
937
00:35:44,892 --> 00:35:47,645
[soldering iron sizzling]
938
00:35:53,192 --> 00:35:54,944
Knocking outthe club's sound system
939
00:35:54,986 --> 00:35:56,028
so you and Donovancould play
940
00:35:56,070 --> 00:35:57,864
a three-houracoustic set?
941
00:35:57,864 --> 00:35:59,699
Bold move.
942
00:36:00,950 --> 00:36:03,578
You know, I've spentthe last seven years
943
00:36:03,619 --> 00:36:04,745
serving insmall town clubs.
944
00:36:04,787 --> 00:36:08,040
What you and Donovandid last night...
945
00:36:08,040 --> 00:36:09,125
doesn't belong here.
946
00:36:11,961 --> 00:36:14,046
Trace, you've playedsome big venues.
947
00:36:14,046 --> 00:36:15,798
Doesn't matter.
948
00:36:15,840 --> 00:36:18,718
All those crowds,all that money,
949
00:36:18,759 --> 00:36:22,096
couldn't fillthe hole in my gut.
950
00:36:24,265 --> 00:36:26,475
So, you gave it all up
951
00:36:26,517 --> 00:36:28,186
to come backand be a glorified handyman?
952
00:36:30,229 --> 00:36:31,355
Something like that.
953
00:36:41,407 --> 00:36:43,659
You helped me a lot,
954
00:36:43,701 --> 00:36:46,287
and I'm gonna miss you,
955
00:36:46,329 --> 00:36:49,332
but just know thatI'll always be with you,
956
00:36:49,373 --> 00:36:51,834
and you with me.
957
00:36:53,002 --> 00:36:55,046
Saying goodbye?
958
00:36:55,922 --> 00:36:56,923
I just don'twant her to think
959
00:36:56,964 --> 00:36:59,258
that I'm abandoning her,
960
00:36:59,300 --> 00:37:02,678
or think thatI'm gonna forget her.
961
00:37:02,720 --> 00:37:03,679
What's that?
962
00:37:03,721 --> 00:37:05,389
Open it.
963
00:37:08,434 --> 00:37:09,518
[laughs]
964
00:37:09,560 --> 00:37:10,519
The sprinkler?
965
00:37:10,561 --> 00:37:11,604
Yeah.
966
00:37:11,604 --> 00:37:12,605
So we'll always have
967
00:37:12,605 --> 00:37:13,689
a little bitof the inn with us,
968
00:37:13,731 --> 00:37:16,108
no matter where we go.
969
00:37:16,108 --> 00:37:17,485
I love you.
970
00:37:17,526 --> 00:37:18,819
I love us.
971
00:37:18,861 --> 00:37:21,155
Yeah, we'repretty good.
972
00:37:21,197 --> 00:37:22,156
It's gonna be okay.
973
00:37:29,121 --> 00:37:30,289
You know, next timeyou're here,
974
00:37:30,289 --> 00:37:31,624
we should takethe boat out, go sailing.
975
00:37:31,624 --> 00:37:32,959
Absolutely.
976
00:37:32,959 --> 00:37:35,044
This time aroundwas all business.
977
00:37:35,086 --> 00:37:37,296
Yeah, I heard.Connor told me.
978
00:37:37,296 --> 00:37:39,006
You're a farkinder man than I.
979
00:37:39,048 --> 00:37:40,841
Well, that goeswithout saying.
980
00:37:40,883 --> 00:37:42,009
I know, butI said it anyway.
981
00:37:42,051 --> 00:37:43,010
[chuckles]
982
00:37:43,052 --> 00:37:44,178
Connor's a good kid.
983
00:37:44,220 --> 00:37:46,806
He just... has a littletoo much of you in him.
984
00:37:46,806 --> 00:37:49,141
Yeah, unfortunately.
985
00:37:49,141 --> 00:37:52,061
So, what's the lateston Dilpher?
986
00:37:52,103 --> 00:37:53,479
Well, they're shuttingdown construction
987
00:37:53,521 --> 00:37:54,522
on all my projects
988
00:37:54,563 --> 00:37:56,649
until an investigationcan be done.
989
00:37:56,691 --> 00:37:58,484
Can you float it?
990
00:37:58,484 --> 00:37:59,610
I've got reserves.
991
00:37:59,652 --> 00:38:01,153
I can keep my subs paid,
992
00:38:01,153 --> 00:38:02,863
but I'll be fine.
993
00:38:02,905 --> 00:38:05,032
So as a lawyer,what are we looking at?
994
00:38:05,074 --> 00:38:06,325
Well, as a lawyer, I'd say
995
00:38:06,325 --> 00:38:08,494
you have a better thanfighting chance
996
00:38:08,536 --> 00:38:13,040
to prove that you werenever engaged in fraud.
997
00:38:13,082 --> 00:38:15,084
And as my brother?
998
00:38:15,126 --> 00:38:18,004
Even if youclear your name legally,
999
00:38:18,004 --> 00:38:20,339
your reputationmight take a hit,
1000
00:38:20,381 --> 00:38:21,966
and I knowthat hurts you worse.
1001
00:38:24,552 --> 00:38:27,471
[♪]
1002
00:38:30,099 --> 00:38:32,268
Why do we have togo outside?
1003
00:38:32,309 --> 00:38:33,436
Because I needthe fresh air,
1004
00:38:33,477 --> 00:38:35,521
and I could usesome exercise.
1005
00:38:35,563 --> 00:38:36,856
Hey, Kev.
1006
00:38:38,524 --> 00:38:39,775
[Trace, chanting]Coach! Coach!
1007
00:38:39,817 --> 00:38:41,694
Coach! Coach! Coach!
1008
00:38:41,736 --> 00:38:43,195
[all chanting]Coach! Coach! Coach! Coach!
1009
00:38:43,195 --> 00:38:46,198
Coach! Coach! Coach!Coach! Coach!
1010
00:38:46,198 --> 00:38:48,034
You don'thave to do this.
1011
00:38:48,034 --> 00:38:49,118
Yeah...
1012
00:38:49,160 --> 00:38:50,536
I did.
1013
00:38:50,578 --> 00:38:53,289
[all cheering and clapping]Yay! Yeah!
1014
00:38:56,584 --> 00:38:59,545
[♪]
1015
00:39:02,548 --> 00:39:04,550
Thanks a lot forfixing the sound system.
1016
00:39:04,592 --> 00:39:06,719
Hearing every note justmakes this band even worse.
1017
00:39:06,761 --> 00:39:08,054
[laughs]
1018
00:39:08,095 --> 00:39:09,513
I guess I should havethought that one through.
1019
00:39:10,639 --> 00:39:11,849
Oh, Donovan leftsomething behind the bar.
1020
00:39:19,899 --> 00:39:21,650
[chuckles]
1021
00:39:34,538 --> 00:39:35,998
"To the manwho grabbed the guitar
1022
00:39:36,040 --> 00:39:37,166
and walked away..."
1023
00:39:39,251 --> 00:39:40,419
[chuckles fondly]
1024
00:39:44,215 --> 00:39:45,925
These arethe latest books,
1025
00:39:45,966 --> 00:39:47,176
and all ordersand accounts
1026
00:39:47,218 --> 00:39:48,469
are up to date.
1027
00:39:48,511 --> 00:39:50,554
Uh, okay?
1028
00:39:50,596 --> 00:39:51,722
That's good.
1029
00:39:51,764 --> 00:39:53,808
And it's been a pleasureworking with you.
1030
00:39:54,934 --> 00:39:56,018
You're leaving?
1031
00:39:56,060 --> 00:39:58,020
Got an offer to managea chain of waffle houses
1032
00:39:58,062 --> 00:39:59,063
in the Mid Atlantic.
1033
00:40:00,439 --> 00:40:01,524
Does Mick know?
1034
00:40:01,565 --> 00:40:02,983
It was his idea.
1035
00:40:03,025 --> 00:40:03,984
He gave me my notice
1036
00:40:04,026 --> 00:40:05,069
as soon as he heardyou were back...
1037
00:40:06,487 --> 00:40:07,947
and if you evergo on tour again,
1038
00:40:07,947 --> 00:40:10,324
we'd love to have you performat any of our establishments.
1039
00:40:10,366 --> 00:40:13,202
Yeah, that's not gonna happen,but thanks for the offer.
1040
00:40:19,792 --> 00:40:20,793
Hey, Trace,
1041
00:40:20,835 --> 00:40:22,128
when you got a second,will you do me a favor
1042
00:40:22,128 --> 00:40:23,129
and fire the band?
1043
00:40:23,129 --> 00:40:24,463
With pleasure.
1044
00:40:24,505 --> 00:40:25,923
Cool.
1045
00:40:35,099 --> 00:40:36,308
Thank you so muchfor doing this.
1046
00:40:36,308 --> 00:40:37,726
I just wantto make sure
1047
00:40:37,768 --> 00:40:39,145
that all the beats are there.
1048
00:40:39,186 --> 00:40:40,146
It's my pleasure,
1049
00:40:40,187 --> 00:40:41,188
though I do warn you,
1050
00:40:41,230 --> 00:40:43,732
I'm... I'm reallynot much of an actor.
1051
00:40:43,774 --> 00:40:45,985
Know what, I think you're gonnabe able to jump right in.
1052
00:40:45,985 --> 00:40:47,528
Oh, okay, so...
1053
00:40:47,570 --> 00:40:49,530
away we go.
1054
00:40:50,990 --> 00:40:51,866
"Melanie."
1055
00:40:52,950 --> 00:40:54,994
Oh, uh...
1056
00:40:54,994 --> 00:40:55,995
"Jace...
1057
00:40:55,995 --> 00:40:57,538
you're back."
1058
00:40:57,580 --> 00:40:59,623
"Well, you knowhow hard it is
1059
00:40:59,665 --> 00:41:01,417
for me to stay away--"
1060
00:41:01,458 --> 00:41:04,170
"You never could pass upa decent literary trope."
1061
00:41:04,211 --> 00:41:05,921
"Or a strongfemale protagonist."
1062
00:41:05,963 --> 00:41:07,131
I think I've actuallysaid that one.
1063
00:41:08,340 --> 00:41:10,009
Um... "Conveniently,
1064
00:41:10,050 --> 00:41:12,678
I've been working onsome new pages,
1065
00:41:12,720 --> 00:41:14,096
and I'd love to knowwhat you think."
1066
00:41:14,138 --> 00:41:16,056
"The curseof being a wordsmith.
1067
00:41:16,098 --> 00:41:17,683
Luckily for you,
1068
00:41:17,683 --> 00:41:20,186
today I have a sale on verbs."
1069
00:41:20,227 --> 00:41:21,353
I've definitely said that.
1070
00:41:21,395 --> 00:41:22,813
[laughs]
1071
00:41:22,855 --> 00:41:25,191
Um, well...
1072
00:41:25,191 --> 00:41:27,318
[clears throat]
1073
00:41:27,359 --> 00:41:29,528
"I was hopingthat this time
1074
00:41:29,570 --> 00:41:31,655
it wouldn't bejust words."
1075
00:41:31,697 --> 00:41:33,616
"Brilliant.
1076
00:41:33,657 --> 00:41:35,117
What do you have in mind?"
1077
00:41:36,577 --> 00:41:39,747
"Oh, I could think of one or...
1078
00:41:39,788 --> 00:41:41,040
two things."
1079
00:41:41,081 --> 00:41:42,917
"Really?
1080
00:41:44,710 --> 00:41:45,753
I can...
1081
00:41:45,794 --> 00:41:48,088
only think of one."
1082
00:41:51,425 --> 00:41:55,304
[♪]
1083
00:42:00,184 --> 00:42:01,227
How was that?
1084
00:42:05,439 --> 00:42:07,483
That was nice.
1085
00:42:10,653 --> 00:42:13,113
[♪]
1086
00:42:20,704 --> 00:42:21,914
[clears throat]
1087
00:42:21,956 --> 00:42:23,249
Del...
1088
00:42:23,290 --> 00:42:24,959
what's, um...
1089
00:42:25,000 --> 00:42:27,002
what's going on?
1090
00:42:27,044 --> 00:42:29,255
Looks like somebodyleaked the Porter financials
1091
00:42:29,255 --> 00:42:30,339
to the Tribune.
1092
00:42:32,591 --> 00:42:34,093
[sighs]
1093
00:42:34,134 --> 00:42:35,719
I couldn't let themhurt people.
1094
00:42:37,012 --> 00:42:38,097
I'm sorry.
1095
00:42:38,138 --> 00:42:39,139
I have no choice.
1096
00:42:41,141 --> 00:42:43,978
Abby, you are officiallysuspended without pay
1097
00:42:44,019 --> 00:42:46,188
pending a formalinvestigation.
1098
00:42:46,230 --> 00:42:47,773
Please pack up your office
1099
00:42:47,815 --> 00:42:50,317
and turn inyour keys.
1100
00:42:52,820 --> 00:42:54,154
I'm so sorry.
1101
00:42:55,614 --> 00:42:57,032
So am I...
1102
00:42:59,493 --> 00:43:02,121
but I'm gladyou did it.