前情提要：
崔斯
我試著打給艾比但我們沒聯繫上
崔斯，我相信艾比有收到你的訊息
給妳的，我不知道妳是否想談談
迪佛被起訴 他說我是他詐欺罪的同謀
說我授權了 將近200棟建築不合格的基座
-我跟崔斯之間結束了 -我知道
因為我們曾有過過去 不代表我們會有未來
這我也知道
有時候，過去揮之不去
-私奔的事，我們想要道歉 -這可能不是最好的作法
尼爾森是條鯊魚 她會在你最不經意的時候反撲
-願意！ -等一下，讓我求婚嘛
-妳願意嫁給我嗎？ -願意，千百個願意！
-謝謝你接受我 -那妳會喜歡我的提議
妳想把妳的劇搬到西區上演嗎？
-倫敦？ -對
謝謝！
艾比，聽著，我哪都不會去
-我不會放棄我們 -崔斯…
對，右邊稍微上去一點
非常好，左邊再上去一點
右邊再上去一點 對，左邊再上去一點
-小凱，你在耍我們嗎？ -一定要的
（歡迎回家，布麗）
女兒們，很好了
好棒的橫布旗
很棒吧？你們相信是凱莉做的嗎？
哇，她好有天分
布麗會滿意這一切嗎？ 帽子、下午茶點？
我跟她視訊的時候 她要低調的接風，不要太奢華
就這樣？
-嘿 -耶！
歡迎回家，親愛的！
嗨！
看看妳
妳應該三小時後才回來吧
我趕上早一點的班機 我想要給你們驚喜
喔，妮兒會非常難過 她錯過了妳進門的時刻
她在市場買妳的茶
不要再喝茶了 我這輩子的茶都喝飽了
妳的奶奶正在準備下午茶
有司康、黃瓜三明治 這一切都是要歡迎妳回來
妳肯定是要喝茶的
好吧，為了奶奶，我喝
但目前我可以先喝一杯 純舊的馬里蘭咖啡嗎？
-這沒問題 -謝謝
給我
我想念死了
-妳一定累壞了 -對啊
妳知道嗎？感覺我好像沒離開過
同時也感覺我離開一百萬年了 跟我說說發生了什麼
妳什麼都知道 我們經常視訊，我手機都快用壞了
我得買一支新的
-康諾還習慣新的律師事務所？ -他很好
大衛跟我瘋狂地準備婚禮
-好的那種瘋狂？ -是的
一切都很好
爸跟媽呢？
他們經常在一起
好詭異，有意思但很詭異
-妳呢？ -我？我很好
真的嗎？
妳都沒提到崔斯、傑或是任何人
-沒什麼好報告的 -她從不談的
因為我的生活不是只有男人
我這一次要專注在我自己身上
我跟爸一起共事，有什麼不對嗎？
-沒事 -沒有，完全沒事
我也專注在工作上，所以…
只是很無聊，對吧？
我比較想當成是賦予自主權
好吧，隨便
-我只是以為… -怎樣？
我以為在我離開前 妳跟崔斯之間有了什麼
在凱文與莎拉的婚禮晚宴後
艾比
-妮兒買茶回來了 -茶，好喔
差一點就讓她說出來了
就差那麼一點點
都怪茶
-你在幹什麼？ -看妳睡覺
-你還看不煩嗎？ -還沒
妳知道今天星期幾？
星期一？
對，然後呢？
告訴我吧
這是我們兩個月又三週的紀念
-有這種紀念日嗎？ -可以有啊，拿去
喔，咖啡
這是傳統兩個月又三週的紀念禮物？
我想是的
想想看，妳現在可能懷孕了
有可能
如果是男孩
我想我們可以取個 非常愛爾蘭風的名字，像是芬巴爾
芬巴爾？
對，或是奧坦 如果芬巴爾聽起來太奇怪的話
真的？奧坦或是芬巴爾？
-如果是男孩，要是女孩的話… -我想你會是個很棒的爸爸
但只是…取名字的事交給我，好嗎？
（巴爾的摩）
看來你很努力工作
嘿，琳達，深究不公平薪資歧視
-謝謝妳讓我參與這案子 -你表現得很好
我應該明天下午 就能夠把這全部都給妳
沒關係，瑪格麗特，請進
康諾歐布萊恩，超級律師 瑪格麗特凱勒，超級助理
幸會，我幫妳拿吧
這些是1963年同工同酬法案？
希望是囉，否則我可能 會失去超級的頭銜
康諾，繼續加油 你已經讓合夥人刮目相看了
就連巴比路易斯也是 他可是誰都不喜歡
-這是真的，他討厭我 -喔，這不是真的
-那是你家人的照片？ -是的
我也是來自一個大家庭 我是倒數第二個
我也是
總是夾在中間？被當成理所當然？
-對，但我可以逃過很多事 -我懂你的意思
-幸會，歐布萊恩先生 -謝謝，叫我康諾吧
路易斯喜歡你，其實很了不起
太好了
絕對是的
是的，謝謝 期待見到你，好的，再見
（莎莉咖啡館）
我想知道那通電話
但首先我需要替 大衛的父母準備客房設備
大衛的父母要來？
是的，我會盡量保持正面
我需要文具、便條紙跟筆
-我們就像是真正的民宿 -潔絲，你們是真正的民宿
-繼續提醒我 -妳為何緊張？
-我們有事要跟他們說 -什麼事？
之後再說，妳的電話呢？
那是馬里蘭大學打來的
妳忘記修完課？
他們要拿回妳的學位？ 我做過這樣的惡夢
不，他們要我成為常駐劇作家
太棒了，那是什麼意思？
那表示我會教一學期的創意寫作
-妳要嗎？ -我不知道
我想過教書，能夠回饋很好，或是…
-不是吧 -怎麼了？
猜猜馬里蘭大學 人文學系的系主任是誰
-告訴我 -傑洛姆崔斯克
-不是吧 -就是
-我不知道他是誰 -潔絲，他是我高中的死對頭
-妳有死對頭？ -有，我…就是傑洛姆崔斯克
他很可惡 辯論社的社長，從不讓我加入
妳很火大妳不能加入
辯論社，而不是 啦啦隊社或是籃球社？
別批評了，高中非常不順
我以為我是唯一一個高中有問題的 妳成績都拿A耶
是啦，學業上我還行 但是社交上，就不怎麼行了
妳從不說
妳要擔心的已經夠多了
我大可以幫忙的
妳的確幫了，妳做了妳自己
（鷹角客棧）
好了，設備都到位了 你爸媽要多久才會到？
-差不多就是現在 -天啊
-我們不該讓他們待在這裡 -不，他們需要待在這裡
-對，他們需要看看我們的生意 -而且尊重
慢慢來吧
這是我們的生活 我們本來就應該以我們想要的方式過
對，所以我們才該在公眾場合 告訴他們我們的決定
-他們就不能大吵大鬧？ -沒錯，他們討厭大吵大鬧
-聽起來是個好主意 -我希望是
該上場了
大衛
-潔絲 -哈囉
告訴你們，這裡很不好找 但我們終於找到了
-是的 -請進
可以請你們的服務員 幫我們把行李拿進來？
我來吧
天啊，我可以想像 有人可能會覺得這裡很迷人
謝謝
開始了
嘿
巧克力碎片薄荷口味，正是我想要的
對，有時候做媽媽的總是能猜對
我要妳知道如果妳想談談，我都在
如果妳不想談，我也在
謝了，媽媽
這是吻別吧？
我們不能在這樣對待彼此
我們不能一直活在過去 我們都跟從前不一樣了
我沒有活在過去 我說的是未來，我們的未來
你是這麼說，但我得 替我女兒跟她們的未來考慮
我愛妳的女兒們
是的，我知道
艾比…妳只是害怕
是，我很害怕，很可怕
你從沒結過婚，崔斯，我結過
離婚對女兒們來說是災難
要是我們再分手呢？
這不可能會發生，好嗎？ 我們這次不會分手了
沒那麼簡單，你知道的
妳不認為這麼簡單 因為妳總是把事情複雜化
好
但你值得開心過日子，我也是
這樣來來回回並不會讓我開心
-我不認為你也開心 -不
不，現在我不開心，我一點都不開心
融化了
-好的 -好的
不，我覺得你還要再往上兩段
-往上兩段？ -對，往上兩段
不，往下三段，不對回去兩段
-你在耍我嗎？ -這是因果報應
爸
-好，我不鬧了 -好了
很好
-就這樣，我想可以了 -只有一個方法能知道
只有一個方法
真正的考驗來了
-成功 -是的，成功了
-你要弄清楚才行 -是，謝了
多謝幫忙，現在我知道 你媽不會被地心引力偷襲了
你跟媽之間進展如何？
正在進展
維持
-你們會破鏡重圓嗎？ -現在，我們只是…處於現狀
為何？我們破鏡重圓會困擾你？
老實說
一開始，我以為會
但當我看見你們在一起
感覺你對她好像有火花
媽也是，所以…不會，我沒問題
這倒是好事
-我可以問你個問題？ -當然
-你什麼時候知道你想當爸爸？ -當你母親說她懷孕的時候
-等一下，艾比不是…？ -計畫中的事？
不是，我們沒在規劃什麼
也許這就是我們問題的一部份
因為我跟莎拉 我們已經嘗試幾個月了
-真的？ -是啊
-慢慢來，會發生的 -覺得我有成功必要的條件？
-為人父？ -當個好父親
那很難
“有了家室之人 等於成為命運的人質”
-法蘭西斯培根大師說的 -法蘭西斯大師需要冷靜一下
對，等你有了孩子，你就了解了
你的生活不再只是你自己的了
突然之間，你會錯愕地發現 自己不再是宇宙的中心
你盡力做個好父親 但有時候就是不夠
你做得還不錯，爸爸
是，希望你能做得更好
我相信你可以，我定的標準非常低
但我想要你幫我個忙
握住此刻，只有你們兩人的時候
因為孩子一出生 就絕對不再是你們兩個了
去製造些回憶吧
謝了
不客氣
我不是意外吧？
不，你是我們唯一計畫生的一個
米克？
你就在那裡，幹嘛還要打給我？
我想要約妳出去吃晚餐
好的
然後我不想讓妳為難
-你要我跟你再出去約會？ -是的，我還是讓妳為難
我很樂意再次跟你約會
-太好了，那我八點接妳 -那太好了
再見
-麻煩四號座加油40元好嗎？ -好，還要別的嗎？
對，還有這瓶水，謝謝
-路克？路克泰藤？ -請插入你的信用卡
我是凱文歐布萊恩 我們高中一起打籃球
結帳完再抽出來
拜託，路克，我們也是田徑隊友 高二時，你在400公尺短跑打敗我
你記得吧
是，我記得
現在跑不動了，我慢很多
你過得好嗎？
我…
-因為高中之後，你… -消失？
對，算是，我們沒聯絡了
-對，常有的事 -你回來多久了？
拿回你的卡片吧，歐布萊恩
感謝光臨速購
很難相信，學校只剩下一週了
-那些年總是過得很快 -是的
我在思考要寫一封嚴厲的信 給時間部門
-是嗎？ -對
-如果你有興趣，我有地址 -我會慎重考慮
我想我不會每天見到妳吧
除非…
除非？
除非我真的見到妳
我們可以開始約會
傑，我只是…
我知道妳經歷很多，我完全尊重
-我沒開口問 -這點我很感激
但我要妳知道我在這裡 不論何時妳從那些事
走出來
你很貼心，傑
好痛
就我的經驗，這種說法 後面都會跟著“但是”
“你很貼心，傑 但我們不能只是朋友嗎？”
這類的話
沒有“但是”，只有“貼心”
那我接受
（鷹角客棧）
大衛，我必須說這是很棒的一餐
我真的喜歡蘑菇燉飯
-這是大衛的特長之一 -喔，這沒什麼
你瞧？這沒什麼，他白去了烹飪學校
我只是開玩笑，當然非常好
不錯的笑話
我們有事要跟你們說
-是嗎？ -關於婚禮的事
我知道你們都想把婚禮安排在英格蘭
事實上是威爾斯
但我們要…
-怎麼樣？ -我們要在這裡結婚
在潔絲的家鄉
是嗎？
是的，而且還有 我們不想要盛大的婚禮
我們要一個跟親朋好友一起 的小型親密婚禮
好吧
好？
好吧
他們說好
這是你們的婚禮
如果你們想要在這裡結婚，沒問題
你母親跟我會給你們祝福
好的，那麼…
那麼，乾杯
敬此一杯
太好了
這真的很棒
是啊，很舒適
舒適？
拜託，米克，真的嗎？ 你就這點本事？
妳知道我的意思 我們彼此認識，這樣很棒
所以你覺得你完全了解我？
不是嗎？我知道妳最愛的電影
妳最愛的冰淇淋口味 妳最愛的披頭四成員
也許我改變了
《北非諜影》、薄荷糖跟喬治
你記得
這我也會，歐布萊恩先生，讓我想想
《決死突擊隊》、巧克力堅果跟保羅
說得好，漂亮
-怎麼了，米克？ -迪佛
-你想離開嗎？ -不
我們先來的，而且正開心著
-能吃東西的地方有很多 -沒關係
-抱歉，我不是有意要對妳發脾氣 -沒關係
嗨，米克、梅根 我還在想會不會碰到你們
-你碰上了 -你怎麼會來這裡？
-只是試著擺脫我的麻煩 -麻煩總是有辦法出現
是，這倒是 聽著，米克，我們該談談
-談？ -對，他們要立案對付我們
沒有所謂的我們
你在說什麼？這件事我們是一起的
-我們沒有一起做任何事 -你現在要我背黑鍋？
你的所為完全是你自己的意思 別拖我下水
但記錄不是如此 如果要出庭，這也不會是我的說法
-你該離開了 -我哪兒也不去
米克
好，我們走吧
我的律師會找你
-你是好人，米克 -但是個差勁的約會對象
一開始很不錯
你擔心迪佛嗎？
親愛的，大家都知道你有多誠實
希望如此
嘿
我很清楚
（橋樑俱樂部）
敬布麗歐布萊恩，國際之名劇作家
敬康諾歐布萊恩，卓越的律師
敬凱文歐布萊恩 勇敢的現場急救人員
你們居然拋下我就先乾杯了
敬艾比歐布萊恩 跟爸工作居然沒掛掉
沒錯
-恭喜 -歐布萊恩是最成功的
妳確定妳來橋樑俱樂部沒問題？
當然，我為什麼會有問題？
妳最終還是會跟我說吧
最終
-布麗 -什麼事？
妳在英格蘭待兩個月，可能已經忘記 但這叫做冰啤酒
-是冰的 -好啦，英格蘭也有冰啤酒
他們在寒天裡有冷啤酒
我也要一杯，大家一起再一杯吧
在大法律事務所工作是什麼感覺？
他們讓我辦一件大案子，挺嚇人的
-昨晚超興奮，我都睡不著 -我懂你的感覺
第一次我被派任到 坎達哈省，我超緊張
你就是想打敗我，是吧？
-我就是情不自禁 -對，你情不自禁
我去看看艾比是否需要幫忙
-需要幫忙嗎？ -要，謝謝
妳還好嗎？
我很好，為什麼 大家老是一直問我這問題？
-因為我們愛妳 -謝謝
好吧
（橋樑俱樂部）
不，現在我不開心，我一點都不開心
那我們在幹什麼？ 我們為什麼要強求呢？
妳不是認真的吧
高中畢業後，妳跑去紐約
因為妳覺得我沒前途 而妳想要的更多
-崔斯 -現在妳要留下來
-突然之間，這一切都怪在我頭上？ -我沒怪你，我怪我們
妳喜歡讓我坐立不安
就等著我振作起來
聽聽我們，這聽起來 像是健康的關係嗎？
好囉
啤酒
-謝謝 -不客氣
-各位，乾杯 -乾杯
-這些是你要的檔案 -謝了，凱勒小姐，妳真是救星
我是的，叫我瑪格麗特就好
謝謝，我不想以為我可以直接叫
-非常尊重 -妳可以叫我康諾
我要向人事部門申訴你
-等一下，什麼？ -我開玩笑的
-我暫時還是叫你歐布萊恩吧？ -沒關係，凱勒小姐
再會
嘿
妳對這個薪資歧視案有什麼想法？
我是個女性，我是非裔美籍人士
要看你有多少時間？
請坐，我樂於聽妳的想法
他在那裡
嗨，爸！
嗨，親愛的
嗨，丹尼斯、黛卓
-米克，你好嗎？ -很好
天啊，好漂亮的船
事實上，是一艘帆船
有差別嗎？
我父親通常都說帆船 就像是你把錢砸進水裡的洞
我聽過，非常好笑
-要上來嗎？ -去吧，丹尼斯
-潔絲跟我想說說話 -你不需要
去喝一杯，熟識一下親家
-不然你們兩還能是什麼？ -家人？
聽著，我們不需要出海
可以就在碼頭喝兩杯
-這我倒不會拒絕 -歡迎上船
-上來吧 -謝謝
-再見 -再見
來吧，我帶你參觀一下
謝謝自願幫忙
不客氣，我的意思是，人多好辦事
還用說，期末家長會有時候挺棘手的
對，哪個比較糟，家長還是老師？
要看那天情況
對了，妳最近有看過凱莉的作品嗎？
一點點，她大部分都不給別人看，嘿
嘿
真的很棒
過去這一年，她大展藝術天分 她的美術老師超驚艷
-那很棒 -是啊
-凱莉，這是妳畫的？ -對
親愛的，這非常棒 妳為何不跟我分享？
妳會說非常棒 因為妳是我媽，妳得這麼說
不，我說非常棒 是因為，看看這個，真的很棒
-你看吧？她就是會這麼說 -妳覺得呢？
我想還可以，但看陰影的部分
我不想放這張畫 但我得放個東西上來
當然，妳總是可以嘗試改進 我知道妳也會
但妳得接受這真的很棒
妳可以很驕傲妳完成的事
好吧，這很好，但下一個會非常棒
你做得很好
對，這還好 下一個孩子我會做得更好
敬大衛與潔絲
願他們的愛幸福而持久
這很順口
的確是
大衛是個好人
是的，他會找到出路
我想他已經找到了
暫時如此
你給你自己打造了個帝國 是吧，米克？
你能體會什麼叫交棒給兒子
-或女兒 -或女兒
我覺得重要的是 他們找到熱情並跟隨下去
沒錯，但是要對的熱情
好的？
我們來談談婚禮吧
潔絲一直有著這個夢想的婚禮
她之前都表演出來，在面對房子那邊
穿著一襲飄逸白紗，頭髮上戴著花
一個提琴手演奏著《阿肯修的告別》
她的哥哥姐姐們念詩 事實上真的很美
是，這很不錯
但我們佩克家族也有夢想的婚禮
事實上，算是傳統
我們總是在固定地點辦婚禮
在我們威爾斯的登比都祖厝
佩克家族的人從世界各地飛來
-聽起來像是一場運籌惡夢 -不容易成功，但很值得
現在，大衛正思考著放棄這傳統
-他不想在威爾斯結婚？ -他會的，最終會的
但目前他想著 潔絲這甜蜜小小的婚禮比較是…
正是他所喜歡的？
米克，我不知道 你是否介意跟你女兒談談
跟她解釋那不只是威爾斯 城堡、顯赫，而其實是…
你所想要的
是的，我的意思是這是家庭傳統 無法打破的百年傳統
-百年？ -是，差不多百年
好，我試試看有沒有辦法
太棒了
我一直知道我們能夠看法一致
我們也不期望你們支付
你不期望？
不，先生，由我們來處理吧 畢竟是我們的事
潔絲也是婚禮的一方 還是你忘記了這點？
不，當然沒有
而且傳統上，新娘的父親支付婚禮
不論是在威爾斯或是在馬里蘭
明白，我只是想提供點幫助
那就幫忙喝一杯吧
我羨慕妳，妳進入妳生活的全新篇章
-謝謝，佩克女士 -叫我黛卓
更好的說法，叫我媽吧
好的，黛卓
媽
婚姻對任何人來說都是大事 但妳不只是嫁給一個人
-妳嫁的是佩克家的人 -我是嫁給大衛
我之前也是這麼想
但當妳成為佩克這種家族的一員 這成了很大的責任
隨之而來非常多的責任
-大衛解釋過了 -我相信他說過
但妳想要確定妳有被保護
-保護？ -不吃虧
當然不是大衛，我不是這個意思 他是個很棒的孩子
但是其餘的家人就比較…
比較什麼？
目光短淺
甚至是自私
所以妳想確保妳的權利能夠完全主張
-白紙黑字 -合約？
不是那種，算是協議
-婚前協議？ -如果妳願意
我寫好了，放在妳房間好嗎？
-好吧 -妳甚至不用看
知道它的存在就好
我不想破壞妳的幸福
謝謝，佩克女士
黛卓
媽
我喜歡這稱呼
看來這精品飯店沒問題了
沒錯
但大人物先生決定要加一個 微釀啤酒廠，給文青的
很棒，這對乞沙比克灣算是個大計劃
提供許多本地的工作機會
我想是的
-好，為什麼你好像不太感興趣？ -是那個開發商，伊凡金凱德
-他把我惹毛了 -為什麼？我看過他的面談
-他機智又精力充沛 -他以為他精力充沛
那整套我很成功但仍舊很實際的論點
真的很討人厭
他總是從他的灣流飛機上打給我
他超固執 以為只有他的想法才是最好的
有意思，有飛機、固執 聽起來不像我認識的任何人
-妳在暗示什麼，女兒？ -沒事，父親
你可以提行我準備 跟泰勒馬丁的會議嗎？
好的
-妳確定妳沒有工作過了頭？ -沒有
為了讓自己不去想？
不去想什麼？
妳說呢
爸，我沒事，我很感激你關心我 但我沒事
微釀啤酒廠，微小腦袋瓜
我們有位同事對這案子有些想法 我發現非常有意思
-歐布萊恩？ -謝謝妳，琳達
我在看1963年同工同酬法案
我想我找到能利用的地方了
-請大家翻到… -尼爾森女士，妳三點的約到了
謝謝
-繼續，康諾 -好
請大家翻到879頁
-B小節… -迪佛先生
嘿
我很高興你委託我們 處理你目前的麻煩
老實說，我需要能夠製造奇蹟的人
這我不能保證 但我正著手我們能用的東西
那是什麼？
對於米克歐布萊恩 我們也許有個好機會
能吃到現烤的美味漢堡感覺真好 謝了，爸！
英格蘭就沒有 或是任何好吃的東西都沒有
那才不是真的
絕對真實
謝謝，親愛的
對了，大衛的父親要我跟妳說一件事
-是嗎？ -是的
他要妳跟大衛在威爾斯結婚
我們要在這裡結婚
好，我會告訴他
-就這樣？ -他要我問，我問了
這是你們的婚禮
謝了，老爸，愛你
我更愛妳
好，妳知道我跟我高中死對頭談了
傑洛姆崔斯克？
-妳知道傑洛姆崔斯克？ -知道啊
-妳跟艾比說傑洛姆崔斯克的事？ -算是吧
-她總是看我的日記 -我得照顧妳
等一下，所以妳要跟他 見面討論劇本寫作的事？
沒有，沒錯，我沒有答應
除非…那是他想要的
證明我還怕他，這樣吧
如果他是這麼想，那麼他就大錯特錯
我要讓他見識，我要見他
我將是馬里蘭大學 最優秀的常駐劇作家
看到我不是家裡最神經質的人 感覺真好
妳還差得遠呢
布麗，真體貼的禮物
-我在法庭上一定會非常顯眼 -你看起來超帥
我的確認為我很帥
哇，妳的禮物送得恰到好處 我喜歡我的藍寶石週年紀念盤
放在民宿的壁爐台上超美
我想也是
-妳呢？妳喜歡妳的嗎？ -這古董日曆非常有創意
《倫敦時報》是這樣說我
好的，各位，該來玩胡言亂語了
我們為何要玩這個？每次都是布麗贏
我不玩了，給你一個機會
好啊，有罪、無罪，兩者二選一
好，就剩妳跟我了
-說吧 -什麼？
艾比，難道要我逼妳不成？
我去過倫敦塔，我知道怎麼做
妳想聽我跟崔斯的事？
是的
好吧
我們坦承一點吧
我們要生命中不同的東西，你很清楚
這世上我有兩件事我真的很在乎
我的音樂跟妳
你是這麼說
但你一有了我，或是你音樂上一成功
你就會找到方法丟掉
你得想清楚你生命中究竟想要什麼
-我要妳，妳聽不到我說的嗎？ -天啊…你聽不到我說的嗎？
我要你去追逐你的夢想 別再來追我了
妳喜歡追吧
也許我們兩個都喜歡追
我想我們得停止再重新創造
一開始就注定不會永存的事情
妳不相信我們的感情
我們的過去是很美
但就卡在那裡
我想已經結束了，我們倆都很清楚
妳怎麼如此確定？
我不知道
也許我們兩個愛上的 都只是我們的回憶
而不是站在我們眼前的人
他就是那時離開？
是幾天後
我很遺憾
字幕翻譯: 王問僧
-下集預告 -那是什麼？
-婚前協議書 -妳跟大衛說了？
我在妳房間裡放了東西，是份驚喜
這顯然是賄賂
赫赫有名的布麗歐布萊恩
哈囉，傑洛姆
-妳要我約妳出去 -傑，我不認為這是個好主意
-我要離開了 -別因為我這麼做
我是為了妳留下來
-這是我們的事業 -我們不能冒險
這是我們這個月失去的第三個工程