PRÉCÉDEMMENT
Ta fille, Grace, a été tuée, Bill.
Adam Elliot aussi.
Je dois aller à Braeston
finir un boulot.
Ce type a tué Adam et Gracie.
- Et maintenant ? - Bill a des cages pour chien.
Si on le met là-bas, on sera en sécurité.
L'un d'entre nous a fait ça.
L'un d'entre nous ici présents.
Du LSD Grand Schtroumpf.
75 feuilles.
Il faut être prudent. Quelqu'un comme toi.
L'affaire Elliot. Un flic a localisé Lee Walsh.
Appelez-le.
La police d'Édimbourg arrive.
On fait quoi ?
Écoutez. Que la personne qui a fait ça parle.
Qu'elle se dénonce.
Ça n'a plus d'importance.
Ce qu'a fait ce type
nous a tous anéantis.
Oui, on va régler ça nous-mêmes.
On va partager ce fardeau.
On ne sait pas ce que cet homme
venait faire ici,
ni pourquoi il avait notre adresse sur lui.
L'important, c'est ce qu'on fait à présent.
Je n'arrête pas de me demander
si je regrette
que cet homme soit mort...
après ce qu'il a fait.
Je ne peux pas dire que je le regrette.
Maman.
Tu es encore sous le choc.
Y a quelqu'un ?
- Tu les connais, Bill ? - Non.
Excusez-moi, je peux vous aider ?
Je suis désolée !
Baisse ça ! Tu te crois où ?
Excusez-moi de faire irruption.
- Vous êtes ? - Monica Grant, Edinburgh Times.
Nous ne publierons pas ces photos.
- Que voulez-vous ? - Bill Douglas ?
On n'a rien à vous dire. C'est une affaire privée.
On veut vous donner l'occasion de parler de votre fille.
C'est une propriété privée.
Tirez-vous !
Je comprends.
On est vraiment désolés de vous avoir dérangés.
J'hallucine !
- C'était qui ? - La presse.
- Ils voulaient quoi ? - Devine !
- Je demandais... - Ils ont dit quoi ?
S'ils débarquent en masse ?
On devrait appeler Charlie Fuller
et lui demander de bloquer la presse.
J'y vais.
Et après, Alastair, rentre chez toi.
Tu en as assez fait. Sal va s'inquiéter.
La police va arriver. Qu'est-ce qu'on fait ?
Ce sont les images d'hier soir ?
Oui.
Prévenez-moi si vous voulez participer.
À 28 km de la ville où vivent les familles.
Lee Walsh n'était pas là par hasard. Les familles sont en sécurité ?
L'agent à Braeston est du coin.
Il connaît les familles Douglas et Elliot.
Tous ses hommes sont sur le pont.
J'ai jamais vu une station-service aussi pourrie.
Où est-ce qu'on est, d'ailleurs ?
- Quoi ? - Le dossier médical de Lee Walsh.
Un habitué des hôpitaux depuis qu'il est ado.
Atteint de schizophrénie paranoïde.
Un sans-abri schizophrène dans une Lexus volée.
Il aurait dû être facile à repérer.
La question est :
s'il était ici hier soir,
pourquoi n'est-il pas arrivé à Braeston ?
La tempête a fait des dégâts.
Des maisons ont été évacuées, les secours étaient débordés.
Il a peut-être eu un accident.
On va le retrouver.
Allez, on doit aller voir les familles.
Oui ?
D'accord.
Un lien éventuel entre Walsh et les victimes.
Oui, j'écoute.
Tous ces trucs, on les met autour comme si...
Quoi ?
Comme s'ils étaient là depuis longtemps.
C'est la bonne décision.
Comment tu peux en être sûre ?
Rob en est sûr.
Et...
je crois en lui.
Après tout ce qui est arrivé,
il s'est occupé de moi.
J'ai confiance en lui.
J'aimais
Adam et Grace, moi aussi.
Il y a deux semaines,
j'étais la demoiselle d'honneur de Grace
et aujourd'hui,
elle n'est plus là.
Si tu veux mon avis,
si Lee Walsh s'est fait tuer, c'était son karma.
Je vais aider les autres.
- Ça ira ? - Oui, c'est bon.
La clôture..
On peut aider ?
La voiture est bâchée. Les traces de pneu, ça ira.
On doit dégager la branche et réparer la clôture.
Attends, maman. La branche d'abord.
Capitaine Wallis. Et le lieutenant Andrew Barker.
On s'est déjà parlé.
On soulève.
Un peu plus loin.
- Ça ira. - OK.
- Merde. - Quoi ?
Je me suis coupée, c'est rien.
- Va nettoyer ça. - Non, plus tard.
Ils arrivent.
Ils arrivent. Vite !
- Rob... - Laisse !
Viens, cours.
- Louise Elliot ? - Oui, c'est moi.
Capitaine Wallis, lieutenant Barker.
Oui, bien sûr.
Charlie m'a dit que vous veniez.
Entrez.
Comme l'agent Fuller vous l'a dit,
le suspect principal est Lee Walsh.
On a trouvé ses empreintes dans l'appartement.
Vous le connaissez ?
Regardez bien.
Désolée.
Pourquoi ?
Vous savez pourquoi
il a fait ça ?
On n'en est pas sûrs.
On a reçu un appel en venant ici.
Walsh est un sans-abri qui mangeait à diverses soupes populaires.
Peut-être que Grace et Walsh
se sont croisés de cette façon.
Est-ce qu'elle ou Adam aurait mentionné un sans-abri
qu'elle aurait connu en servant la soupe ?
Encore une fois, pourquoi ?
Même s'ils s'étaient croisés, pourquoi il serait allé chez eux ?
On l'ignore.
Walsh est schizophrène et fiché comme toxicomane.
Il ne prend pas toujours son traitement.
Il lui arrive d'avoir des bouffées délirantes
et des accès de violence.
Il a un casier pour de graves agressions.
Ce n'est qu'une théorie pour l'instant, rien de plus.
Il est où, d'après vous ?
Nous avons des images de télésurveillance
qui le montrent tout près d'ici,
dans une station-service sur l'A87.
Sachant cela, nous devons envisager l'hypothèse
que Lee Walsh venait sans doute ici.
Pourquoi ?
Pourquoi il aurait fait ça ?
Nous l'ignorons.
Nous songeons à une sorte d'épisode d'hostilité
envers Grace, et donc, son mari et leurs deux familles.
À ce stade, tout ce que l'on dit n'est que...
spéculation.
Ce qui est sûr, c'est qu'on ne prendra aucun risque.
On installera des barrières et des barrages de police
pour assurer votre sécurité.
Aviez-vous remarqué
un changement chez Adam et Grace
ces derniers mois ?
Quelque chose d'inhabituel ?
Même le moindre détail.
Pardon, mais je ne comprends pas.
Pourquoi ?
Un homme est entré chez eux et les a tués.
Ce sont les victimes, non ?
Mme Elliot, je vous en prie,
j'essaie de comprendre la situation.
Excusez-moi.
On est restés enfermés à la maison
toute la matinée, depuis qu'on s'est levés.
On regardait la télévision,
on écoutait tous ces reportages.
Entendre tout ça, c'est insupportable.
Je suis désolée. Excusez-moi.
Maman.
Grace essayait toujours de faire des bonnes actions,
de sauver le monde,
une âme en peine à la fois.
Et elle se retrouve avec un psychopathe obsédé par elle,
parce qu'elle a la gentillesse de lui servir un repas.
Arrête de te torturer l'esprit.
Si la capitaine dit vrai
et que cet homme venait s'en prendre à nous
comme il a attaqué Adam et Grace...
alors on a bien fait !
Maman.
C'était toi ?
Tu es allée dans la grange hier soir ?
Moi ?
Pourquoi tu dis ça ?
Tu es consciente
que la situation nous dépasse ?
Tu as dit à la police qu'on n'était pas sortis
alors qu'on était chez Bill et Moira
et qu'il y a des témoins.
Eh bien...
ne te gêne pas.
Si tu veux y retourner et raconter ce qui s'est passé,
personne ne t'en empêche.
Je voyais Grace chaque semaine.
Excusez-moi.
Je...
Je dois aller travailler. Excusez-moi.
- Tu y vas aujourd'hui ? - Y a personne d'autre.
Si vous permettez.
Bien sûr. Mais...
puisque vous êtes tous là,
vous avez parlé à votre père ?
On n'arrive pas à le joindre.
Moi non plus.
J'ai essayé de l'appeler pour le prévenir,
mais personne ne lui parle plus.
Pas depuis un moment.
Vous êtes sur le répondeur d'Adam Elliot.
Lâchez-vous, laissez un message.
Tu me manques.
Allons parler aux Douglas
et retournons à Edimbourg étudier la piste de la soupe.
Bon sang, c'était pesant !
Je m'y ferai jamais.
- À quoi ? - À ces scènes.
Tout ce chagrin, c'est épuisant.
Imaginez une telle tragédie chez vous !
C'est Jay.
Pourquoi vous m'appelez ?
Relax, mamie.
Écoute, je voulais te dire.
Les feuilles d'acide Grand Schtroumpf que tu m'as dégotées,
elles partent super bien.
On se croirait à la fin des années 80.
En tout cas,
j'ai les chiffres, là, sur mon écran.
Je fais du bénef. Il m'en faut d'autres.
Votre écran ?
Genre, une feuille de calcul ?
Parce que je vends de la drogue, tu me prends pour un abruti ?
Je dois me faire le double de toi en deux fois moins de temps.
D'ailleurs, tu gagnes combien, mamie ?
Ça suffit. Je ne discute pas avec vous.
Comprenez-moi bien. C'est pas ce que vous croyez.
C'était exceptionnel. Ne rappelez plus ce numéro.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Dites-le-moi. - T'occupe pas de ça.
- Moira... - Non, j'en ai ras le bol !
Monte dans ta chambre, Jamie,
et laisse-nous tranquille.
T'aurais préféré que ce soit moi, hein ?
Que je sois mort, et pas Grace !
Cesse de provoquer ta mère.
Quel culot !
On vient de mentir pour toi !
La police pourrait te suspecter après ce que tu as fait !
Ils verront que tu as emporté le fusil de ton père à l'école
et ils vont creuser !
Je voulais faire peur à quelqu'un, c'est tout !
J'ai pas tué ce type !
- C'est ce que tu dis ! - C'est bon, arrête !
Essayons de tenir bon encore une heure.
Et ensuite ?
- Papa. - Allez.
Monte dans ta chambre.
- Ça recommence ? - Jamie.
Obéis.
Tu devais le dire.
Et toi,
tu devais garder le secret.
Je ne dirai rien.
Tout va s'arranger.
Salut, l'ami. Monte.
Voilà pour toi.
J'ai ma grand-mère, si je veux des antiquités.
Cette batterie dure longtemps
et surtout, les flics peuvent pas te localiser.
Prends-le.
Je t'en file quatre.
2 000 livres. 400 la feuille.
- J'ai dit quoi ? - 2 000.
- Combien la feuille ? - 400.
Bien.
Bonne journée au bureau, ma poule !
Alors, comment vont Bill et Moira ?
- À ton avis ? - J'arrive pas à y croire.
Et dire qu'ils ont été obligés de t'héberger cette nuit.
Je n'avais pas le choix.
Je sais.
La grand-rue était à moitié inondée. Les voitures flottaient.
Il est arrivé quelque chose.
La nuit dernière.
Il faut que je te le dise.
Mais que faites-vous ici ?
Je suis de service.
J'ai appris aux infos ce matin, pour votre frère et sa femme.
Vous n'auriez pas dû venir.
J'y tenais.
Comment ça va ?
Je ne sais pas, à vrai dire.
Perdre quelqu'un n'a aucun sens.
Surtout quand ça arrive de façon atroce et sans raison.
Mon petit...
Le corps est encore là-bas ?
Oui. Dans la grange.
Et donc,
personne ne sait pourquoi il allait à la ferme ?
Personne ne l'a reconnu.
Tu as vu Jamie entrer. Tu crois que c'est lui ?
Je ne sais pas, chérie,
j'en sais rien.
Tu faisais quoi dehors, quand tu l'as vu ?
J'étais sorti fumer.
Tu n'es pas allé dans la grange ?
Bien sûr que non.
Tu as déjà tué.
- Et ça ne t'a rien fait. - À la guerre.
C'est différent, à la guerre. Rien à voir.
- Tu le sais ! - D'accord, très bien.
Je voulais m'en assurer.
Parce que si ce n'est pas toi,
je sais ce que tu devrais faire.
Si tu as assez de cran.
Bill ?
Ils ont dit quoi ?
- On n'a rien raconté. - Ils avaient l'air comment ?
Inquiets.
Ils s'intéressaient à ce type, c'est tout.
- Et la voiture ? - On l'a camouflée.
J'ai dit qu'on était
à la maison toute la matinée.
Mais le photographe a pris une photo.
- Ne t'en fais pas. - C'est rien, maman.
S'ils la publient, on dira qu'on a fait un tour.
On est tous bouleversés.
C'est vrai.
On ne sait plus où on en est.
- Où est Claire ? - À son travail.
- Elle est repartie. - Tu n'as rien dit ?
Elle est adulte. Que veux-tu que je dise ?
C'est trop tard.
Quel que soit le coupable...
peu importe, on a tous menti.
- On va devoir aller jusqu'au bout. - Comment ça ?
"Jusqu'au bout" ?
Elle a raison.
On doit se débarrasser du corps.
Et la voiture ?
Impossible de la conduire ailleurs, il y a la presse
au bout du chemin
et des policiers tout autour de la ferme.
Il n'y a pas un lac ou un truc comme ça ?
Ou un autre chemin par où on pourrait passer ?
On est entourés de montagnes,
tout au fond du vallon.
Il n'y a que l'entrée principale.
Si on la laissait sous la bâche ?
Et si la police revient fouiner ?
Je sais pas. On y met le feu ?
Pour faire des signaux de fumée ?
J'essaie simplement...
Elle ne brûlerait pas entièrement, Moira.
Désolé, c'est pas une bonne idée.
Dans quoi on s'est embarqués ?
C'est vraiment...
Je peux pas...
Cet engin fonctionne, Bill ?
Sa sœur a fait une FIV.
Ils ont failli finir sur la paille.
Non, aux dernières nouvelles, toujours pas.
Excuse-moi, Lucy. Je peux te rappeler ?
OK, merci.
Peter !
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'allais te le dire.
- Je voulais te le dire. - Quoi donc ?
Mais à chaque fois, il y avait un truc.
On était si heureux.
C'était jamais le bon moment.
Qu'y a-t-il ?
De quoi tu parles ? Tu me fais peur.
Je t'aime.
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Dis-moi ce qui se passe.
Avant toi,
il y a eu quelqu'un d'autre.
Avant toi,
j'avais une famille.
Une femme et trois enfants.
Et au travail, je...
Ça n'a pas d'importance, si ?
J'ai fait
une sorte de dépression nerveuse.
On a déménagé en Écosse pour repartir à zéro.
Ça n'a pas marché.
Je suis parti.
Quand je t'ai rencontrée,
j'essayais d'avancer, de tourner la page.
C'est tout. C'est pour ça que je ne t'ai rien dit.
Et là, en rentrant, j'ai vu ça.
UN COUPLE DE JEUNES MARIÉS ASSASSINÉ
C'est mon fils, Leah.
Mon petit garçon a été tué.
- À l'avant ? - Oui.
Comme ça.
C'est bon.
Je le tiens.
C'est bon.
Allez !
Poussez !
- C'est toi... ? - Ant.
Tu as besoin de quoi ?
C'était pas clair, au téléphone.
De l'acide. 14 buvards, si possible.
Je vais camper avec des potes, pour un anniversaire.
Je te demande pas de me raconter ta vie.
C'est 140.
Désolé, j'ai pas l'habitude.
Non ? Sans blague ?
Bipe-moi si t'as besoin d'autre chose.
Bon camping...
et bon trip.
Ça va, sœurette ?
J'en sais rien, putain. Arrête de radoter !
Comme un gosse avec son premier paquet de clopes !
Ouais, 14.
Illustrés Schtroumpf, en plus !
Ça marche. À demain.
- Tu te casses ? - Je bosse pas.
- Je peux pas venir ? - On va camper.
Je sais pourquoi tu y vas.
Non. Je sais que tu veux voir Damien.
T'es trop jeune pour lui.
La ferme.
Grand-mère vient demain après-midi.
Ça ira ? Commande-toi une pizza.
Je te laisserai des sous.
Craig, je craque pas sur Damien.
C'était pour être avec toi.
On ira au ciné à mon retour. Tu choisiras le film.
D'accord.
Est-ce que ça va ?
Oui. Je t'avais pas entendue.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je...
fais un tour.
Tu vas bien ?
C'est calme, ici.
Avec tout ce qui...
est arrivé,
tu as le droit
d'aller mal,
tu sais.
Tous les deux, ils me manquent.
Oui.
Grace était comme une petite sœur.
Mes parents...
pensent que j'ai tué le type dans la grange.
Que je suis allé là-bas et...
Comment ils peuvent penser ça
de leur propre fils ?
Pourquoi ?
Pourquoi ils pensent que c'est toi ?
Je suis allé dans la grange.
Je voulais le voir.
Voir quelle tête il avait.
Mais c'est tout. Je l'ai pas...
Jamie.
- Jamie ! - Je ne voulais pas faire ça.
Merde.
Tu es perturbé. C'est rien.
Faut que je rentre.
La ferme McIntyre a souffert de la tempête. Bonjour le chantier !
Vous partez ?
Notre taxi va arriver.
- Vous ne pouvez pas. - Contrairement à toi ?
- J'étais au boulot. - Tu n'étais pas obligée.
Tu as choisi d'y aller. Reconnais-le.
Que se passe-t-il ?
On s'en est débarrassés.
De la voiture et du corps.
Où ça ?
On les a enterrés.
Juste après la clôture.
C'était le seul moyen.
Fais pas mine de pas avoir eu le choix.
Fais pas mine de pas être mêlée à tout ça.
Tu aurais pu parler
à la police. Tu as choisi de te taire.
Mentir par omission, c'est mentir.
Il était coupable. Il a payé.
Œil pour œil ?
C'est peut-être la solution !
Parce que le système actuel est inefficace !
Sinon, pourquoi l'homme qui a violé ma copine se balade à Édimbourg ?
Réponds ! Comment ça se fait, hein ?
Arrête, j'ai déjà perdu un fils.
Tu as perdu ton frère.
Je ne veux voir personne aller en prison.
Ni chez nous, ni chez les Douglas. Personne.
- C'est le taxi. - On y va.
C'est ça, pars. Comme d'habitude.
Tu es là pour le feu. Moi, je gère les cendres.
Comme avec papa.
Oui, on arrive.
À bientôt.
Je t'aime.
Tu es bien silencieuse.
Ça va ?
J'ai pas envie d'en parler.
On va envoyer quelqu'un chez Peter Elliot à Londres.
Il est injoignable.
On a le relevé téléphonique
de l'hôtel d'Adam et Grace, en Espagne.
Quelqu'un a appelé le portable du père d'Adam
depuis l'hôtel.
Bizarre, puisque Claire Elliot
a dit qu'aucun d'eux ne parlait plus à leur père.
Vouloir comprendre une famille,
c'est comme vouloir comprendre la situation au Moyen-Orient.
C'est déconcertant.
Et ils finiront par s'entretuer, alors à quoi bon ?
On enverra un agent demain matin.
Pour l'instant,
rentrez plutôt vous reposer et profiter de votre fille.
Vous avez deux messages sauvegardés.
Premier message sauvegardé.
Papa, c'est moi.
Adam.
Je suis désolé de m'être emporté.
J'ai peur.
Je ne peux pas...
Je t'en prie, papa.
J'ai besoin de t'en parler.
CALCUL D'ITINÉRAIRE...
La vidéo du mariage ?
C'est une des cassettes
que Rob a utilisées pour faire son montage.
Je lui avais demandé de me les laisser.
Il est beau, non ?
Éteins ça.
Arrête de te torturer, maman.
T'ES PAS COUCHÉE ? TU ME MANQUES
TU TOMBES À PIC
JAMIE A ESSAYÉ DE M'EMBRASSER. GROS MALAISE.
QUOI ? LE JEUNE BIZARRE QUI HABITE À CÔTÉ ! :0
Bonjour.
Bill.
Il devrait faire beau.
Oui.
C'est souvent comme ça le matin.
C'est vrai.
C'est bien vrai.
Content de te voir.
Tu fais quoi, ici ?
- J'ai laissé un message à Sal. - Je sais.
Mais pour être franc,
je peux pas me permettre de pas venir bosser.
C'est un congé payé, Alastair.
J'allais pas te...
Tu sais que les temps sont durs, pour Sal et moi.
On a besoin d'argent.
Depuis que ce fichu toit a commencé à fuir...
La ferme est une affaire qui marche.
Alors j'ai pensé que tu pourrais...
Que tu te résoudrais à nous aider.
Je vois.
Tu veux de l'argent ?
Je te suis loyal depuis des années, Bill,
et j'espérais que...
Par "loyauté", tu veux dire que tu ne diras rien ?
Au sujet de ce que tu as vu ?
Au sujet de Jamie ?
- Je dis simplement... - J'ai très bien compris.
Tu auras ton argent.
- Ils ont pas fini ? - C'est le 2e round.
Déjà 1 min 30 de plus que le 1er round.
Sachant que le 1er a duré 5 secondes chrono.
Allez, Scarface. Fais voir.
On fait ça cet aprèm, avec les autres ?
Non, dès que ces deux-là auront fini d'effrayer les biches.
T'en avais 14, je croyais ?
Oui, c'est ça.
Merde.
Descends, tu vas bien t'amuser.
Allez ! Tu pensais que j'allais te laisser seule ?
Allez, je te rattraperai.
Descends ! Viens avec nous.
C'est génial ici, Jenny. Je te rattraperai.
Viens !
Allez ! Vas-y, saute !
C'est génial ici.
Viens, je t'en prie.
Viens t'amuser avec nous. Allez !
Saute !
Pourquoi en Inde ?
Seuls deux chirurgiens au monde ont déjà fait cette opération.
Un homme aux États-Unis et un autre en Inde.
On n'a pas les moyens de faire ça aux États-Unis.
Tu es déjà allée là-bas ?
En Inde ?
Non.
Je n'y avais pas réfléchi.
Tu connais ma cousine Elsa ?
Elle y est allée.
Elle a dit que les gens là-bas étaient absolument adorables.
Partout où tu vas, les gens ont un grand sourire.
Pas comme ici.
Des gens sourient, ici.
Des gens sourient, c'est vrai.
Bonjour, Yuki.
Je vous ai pris ça en chemin.
Que ferais-je sans vous ?
Tout va bien ?
Oui.
Pardon.
Je dois filer au bureau.
À plus tard.
Je vous laisse de l'argent.
À ce soir.
Rien de neuf à Londres concernant Peter Elliot.
Un agent s'est rendu chez lui.
J'ai vu le commandant hier. Il est furieux.
Les moyens déployés, la pression médiatique et pas de Walsh.
On a avancé. On sait que c'est Walsh et on sait pourquoi.
Mais justement,
si c'était pas juste le geste d'un schizo ?
Si ça cachait autre chose ?
Si ces deux familles étaient impliquées ?
D'abord, Adam appelle son père. Et puis j'ai vu ceci.
DEUX FAMILLES ENDEUILLÉES PAR LE MEURTRE DES AMOUREUX
- Quoi ? - J'ai déjà appelé le journal.
Pourquoi ?
La photo a été prise le lendemain de l'annonce
des meurtres.
Le jour où on y est allés.
- Et alors ? - Louise Elliott a dit
qu'ils étaient restés devant la télé.
À leur décharge, ils avaient de quoi être déboussolés !
Pourquoi avoir appelé le journal ?
Vous ne remarquez rien ?
Ces gens vivent à la campagne.
C'est un lendemain de tempête.
- Je ne vous suis pas. - Dans un tel endroit,
certaines choses deviennent comme une seconde nature.
On les fait sans réfléchir.
Après une tempête, on sait que les champs
seront très boueux. Alors pourquoi quelqu'un
qui vit là-bas depuis longtemps sortirait en chaussons ?
Meredith,
vous avez déjà fait quelque chose de mal ?
Quelque chose
que vous regrettez vraiment ?
Pourquoi vous me demandez ça ?
Je débloque. Faites pas attention.
Maman.
Je suis une vraie loque.
J'arrête pas d'y penser.
J'ai beau essayer de me convaincre que c'était mieux comme ça
et qu'il...
méritait de mourir...
j'en suis malade.
Je ne tiendrai pas.
Je ne pourrai pas garder le secret.
Et Adam,
lui non plus n'aurait pas voulu ça.
Je vais tout dire à la police.
J'ai trouvé quelque chose
cette nuit dans la cheminée.
Dans la chambre de Rob.
Robert Elliot ?
Nous voudrions vous parler.
Sous-titres : Rachèl Guillarme