-www.HoundDawgs.org-
.:: www.HoundDawgs.org::. .:: Newest NORDiC RETAiL!::.
KÄSINTEHTYJÄ NUKKEJA
OSTA OMASI TÄNÄÄN!
MULLINSIN LELUT
RAJOITETTU ERÄ
MULLINSIN LELUT
ETSI MINUT
LÄHELLÄ
LÖYSIN SINUT!
Luulitko voivasi piiloutua minulta?
Luitko, mitä siinä luki? "Löysin sinut!"
- Eli kutitan sinua... - Samuel.
Bee.
Riittää jo.
Sinulle ei saa tulla liian kuuma.
- Olen kunnossa. - Oletko varma?
Hyvä. Koska on minun vuoroni.
Isä, auta!
Tarvitsetko apua? Voin auttaa kutittamaan.
Nämä jalkapohjat varmaan kutiavat.
Nukkumaanmenoaika.
Kiitos.
Rakastan sinua, äiti.
Rakastan sinua enemmän.
Äiti?
Vain vähän aikaa.
Kiitos.
Äiti?
Voimmeko leikkiä nukeilla kotona?
Jos autat tiskien kanssa, -
- voin leikkiä nukeilla kanssasi koko iltapäivän.
- Sam! - Hyvä!
Sam!
Huomenta, Sam.
- Huomenta, Esther. - Huomenta.
Hei, Bee-tyttönen.
Onko tilaukseni jo valmis?
Minulta kysellään joka päivä nukeista.
Lähetä poikasi hakemaan niitä huomenna. Ne ovat valmiita.
Halleluja.
Joskus rukouksiin vastataan.
Kyllä.
Kiitos paljon.
Mukavaa sunnuntaita.
Mukavaa päivää sinullekin.
Menkää sisään.
Helvetti!
Älä kiroile.
Auto lähestyy. Voin pysäyttää sen -
- ja pyytää apua.
Ei. Minä hoidan tämän.
Minä otan sen!
Ei!
12 VUOTTA MYÖHEMMIN
ST. EUSTACEN TYTTÖKOULU
S- I-N-I-N-E-N.
Valitse numero.
Linda?
- Neljä. - Hyvä on.
"Saat pian uusia ystäviä."
Ennusta minulle.
Mikä hätänä?
Kunpa olisimme menossa uuteen kotiin emmekä uuteen orpokotiin.
Suloinen Suekin toivoo sitä.
Haluaisin oman kodin.
Mutta vain jos sinäkin olisit siellä.
Haluan olla aina kanssasi.
Vannotaan.
Jos joku haluaa toisen meistä, pitää ottaa molemmat.
Minä vannon.
Hyvä.
Niin minäkin.
Tiedätkö, miksi pidän Suloisesta Suesta?
Miksi?
Se näyttää ihan sinulta.
Onko vielä pitkä matka, isä?
Hyvänen aika. Olet pahempi kuin lapset.
Mullinsit ottavat meidät luokseen. Se on lahja Jumalalta.
Niin.
Kuka ei olisi innoissaan lahjasta?
Älkää huolestuko, jos ette näe rouva Mullinsia alussa.
Hän ei ole terve.
Hän oli onnettomuudessa vuosia sitten.
Voitte auttaa häntä tarvittaessa.
Se on iso.
Janice, -
- tarvitsetko apua?
En. Pärjään kyllä.
Sisar.
Hän sai poliotartunnan, -
- mutta hän vahvistuu päivä päivältä.
Hänestä ei ole vaivaa. Lupaan sen.
Herra Mullins, näyttäisittekö tytöille paikkoja?
Voin ottaa heidän tavaransa autosta.
Aloitan sisältä.
Kiitos, isä.
Tämä on kuin linna.
Eli me olemme prinsessoja.
Jos tämä on uusi orpokotimme, ei haittaa, jos minua ei adoptoida.
Täällä on tv.
Tv ei toimi, mutta radio toimii.
Tämä paikka on valtava.
Totta. Tarvitsemme kartan.
Tänne päin, tytöt.
Kuten näette, ruokasali on riittävän iso meille kaikille.
Katsokaa tänne.
Pysytään yhdessä.
Tämä on minun ja rouva Mullinsin huone.
Saatte kulkea vapaasti muualla alakerrassa.
Huoneenne ovat yläkerrassa.
Herra Mullins, -
- voinko nukkua Janicen kanssa alakerrassa?
Minä myös.
Pärjään kyllä.
Asensin sen vuosia sitten vaimolleni.
Sitä ei ole käytetty aikoihin.
Mutta se toimii.
Kokeile sitä, Jan.
Muuten minä kokeilen.
Näin pääsee ylös ja alas.
Mutta se ei toimi, -
- jos et kiinnitä turvavyötä.
Näin.
Yksinkertaista.
Kiitos.
Minun vuoroni!
Hienoa.
Tämä taitaa olla meidän huoneemme.
Nukutaan tuolla seinustalla.
Kate ja Tierney saavat nämä sängyt.
Entä minä ja Linda?
Rauhoitu. Tämä on iso talo. Täällä on muitakin makuuhuoneita.
Miksi minä ja Linda emme voi nukkua noissa?
Missä Kate ja Tierney sitten nukkuisivat?
Vau.
Tämä on hieno.
BEE 7 VUOTTA
Se on lukossa -
- ja pysyy lukossa.
Hei, Jan.
Tule tänne.
Hei, -
- ollaanko punkkakavereita?
- Sisar Charlotte, voimmeko... - Luoja, -
- anna Nancylle viisautta olla antamatta ihmisille sydänkohtauksia.
Anteeksi.
Mikä hätänä?
Voimmeko tutkia paikkoja?
Auttakaa ensin isä Masseyta. Sitten voitte...
Herra Mullins auttaa häntä.
Se ei tarkoita, että...
Tiedät, millainen isä Massey on. Emme halua olla tiellä.
- Hyvä on. - Hän suostui!
Katsokaa toistenne perään!
Tuletko, Janice?
Ehkä kohta.
Ehkä minäkin jään tänne.
Säälitkö minua?
Lupasit, ettet kohtelisi minua eri tavalla.
Hyvä on.
Nähdään!
Herra, kiitos, että saatoit meidät yhteen.
Siunaa tämä ruoka -
- ja meidät palvelijoinasi.
Täytä sydämemme kiitollisella ylistyksellä -
- ja auta meitä tekemään sinulle kunniaa joka päivä.
Jeesus Kristus, Herramme. Aamen.
Aamen.
Anteeksi.
Carol.
Hoida omat asiasi.
Jos sijaltain en nousisi, taivaaseen ota tykösi.
Auta minua ja Lindaa löytämään hyvä koti, niin pysymme yhdessä.
Voimme vihdoin olla oikeita siskoksia.
Saamme rakastavat vanhemmat.
Jotka inhoavat kotitehtäviä yhtä paljon kuin me.
Vaikka he eivät inhoaisi, se ei haittaa.
Aamen.
ETSI MINUT
"Etsi minut"?
TÄÄLLÄ
Nancy?
Carol?
Oletteko täällä?
Anna anteeksi, Isä, -
- koska teen kohta syntiä.
Kuulin, että herra Mullins pitää vaimoaan täällä.
Onko hänellä tosiaan naamio?
On. Hän näyttää nukelta.
Rouva Mullins, oletteko siellä?
Lopeta.
Herra Mullins vaikuttaa mukavalta.
Mene katsomaan, mitä Janice puuhaa.
Miksi?
Jotta voitte puhua pojista?
Haluatko puhua pojista?
Ällöttävää.
En.
Haluan leikkiä.
Leikitään piilosta.
Mene piiloon, niin etsimme sinua.
Hyvä on.
Menemmekö etsimään häntä?
Ehkä.
Terveydeksi.
Kiitos.
Mitä sinä teet?
Kysyin herra Mullinsilta, voinko käyttää tätä huonetta luokkahuoneena, -
- ja hän suostui ystävällisesti.
Haluatko auttaa?
Mikä hätänä?
Minun pitää tunnustaa jotain.
Anna anteeksi, sisar, koska olen tehnyt syntiä.
- Edellisestä tunnustuksesta on... - Ainakin kaksi viikkoa.
Edellisestä tunnustuksesta on ainakin kaksi viikkoa.
Yläkerrassa on huone, johon ei saisi mennä.
Mutta menit sinne silti.
Mistä tiesit?
Miksi muuten puhuisit siitä?
Ovi oli jo auki.
En tiedä miten, koska herra Mullins pitää sen lukossa.
Menin sisään, ja siellä oli nukke.
- Se oli outo huone. - Janice.
Outoja asioita alkoi tapahtua.
Kuuntele itseäsi.
Mitä sanon aina?
Synti on synti tilanteesta riippumatta.
Ja mikä tärkeintä, sinun pitää totella herra Mullinsia.
Tulimme vasta tänne, -
- ja he ovat anteliaita antaessaan meidän asua täällä.
Jos he eivät enää halua meitä tänne, -
- meidät erotetaan toisistamme.
Kun seuraavan kerran haluat rikkoa sääntöjä, -
- mieti, miten se vaikuttaa muihin tyttöihin.
Ymmärrätkö?
Olen pahoillani. Olin ajattelematon.
Ei se mitään, kultaseni.
Katumusharjoitukseksi yksi Ave Maria.
Ja pura kolme näistä laatikoista.
Mitä te teette?
Puramme laatikoita.
Tämä paikka on karmiva.
Mitä tuo oli?
Kehtaatkin!
Herra Variksenpelätti.
Löysimme sinut.
Et ole hyvä piiloutumaan.
Se on epätasapainossa puutteellisten korjausten vuoksi.
Tämän pitäisi hillitä vetoa.
Kiitos.
Se otettiin romanialaisessa nunnaluostarissa.
He eivät ole paljon yhteydessä ulkomaailmaan, -
- mutta ystävystyin näiden kolmen kanssa.
Sisar Maria, sisar Anna. Hän on sisar Lucia.
Kuka hän on?
En tiedä. En tainnut koskaan tavata häntä.
Tarvitsetteko jotain muuta?
En. Kiitos.
Hyvää yötä.
Pidän hänestä.
Kenen kanssa menisit naimisiin?
En tiedä.
Pitää kokeilla kaikkia, jotta se selviää.
Haluan vain nuo kulmakarvat.
Hänen silmänsä.
Hän on todella komea.
Rouva Mullins saa öisin voimansa.
Hän on sängyssä kaiket päivät, mutta öisin -
- hän voi mennä, mihin haluaa.
Hänen pitää saada ravintoa.
Jos häntä katsoo, kuolee.
Saadakseen toisen katsomaan hän sanoo nimen yhä uudestaan, -
- kunnes sitä ei enää kestä.
Hetkinen.
Nancy.
- Nancy! - Ei, rouva Mullins. Ei!
Nancy.
Ei.
Hän on valmis syömään.
Carol!
- Carol! - Lopeta.
- Meidän pitäisi nukkua. - Olet yhtä syyllinen.
Minäkö?
Miksi herra Mullins ei mene hänen luokseen?
- Nancy. - Älä katso häntä.
Ei!
Hän on poissa.
Mitä on tekeillä?
- Mitä ihmettä? - Sisar Charlotte!
- Rouva Mullins! - Hän oli täällä.
- Kuulimme hänet. - Tässä huoneessa.
Hän seisoi tuolla.
Kuka?
Vaimonne ilmeisesti.
He sanoivat nähneensä hänet.
Mahdotonta.
Vaimoni ei ole pystynyt kävelemään vuosiin.
Tytöt.
Tytöt!
Jatketaan opiskelua.
Oletko kunnossa, Nance?
Näittekö tosiaan rouva Mullinsin huoneessanne?
Kyllä. Olimme lakanan alla...
Lopeta.
Pelottelimme vain toisiamme. Tiedät sen.
Rouva Mullins?
Sisar Charlotte, -
- voisitteko tuoda minulle lasin vettä?
Tietysti.
Olette tervetulleita asumaan täällä niin kauan kuin haluatte.
On mukava saada tänne vähän elämää.
Olemme olleet eristyksissä niin kauan, että unohdin, miltä se kuulostaa.
Kaunis kuva.
Valitettavasti hän kuoli kovin nuorena.
Voitteko kääntyä hetkeksi pois?
Tietysti.
Olen pahoillani tyttärenne vuoksi.
Mutta tieto siitä, että hän odottaa teitä taivaassa, tuo lohtua.
Olisipa se totta.
Jukra.
Sinun ei pitäisi olla täällä.
Ei sinunkaan.
Kenen huone tämä on?
Mullinseilla oli tytär.
Huone oli hänen.
"Oli" tytär?
Hän taisi kuolla.
Uskon, että hän soitti musiikkia.
Älä yritä pelotella.
En. Se on totta.
Miksi sitten olemme täällä?
- Lähdetään. - Ei.
Ei.
Linda, -
- mikä nyt?
Meidän ei pitäisi olla täällä.
Hyvä on.
Tulen kohta.
Minä lähden.
RAKAS PÄIVÄKIRJA, TÄNÄÄN TULIN KOTIIN.
Kuka tekee tuota?
Hei.
Oletko Mullinsien tytär?
Mitä sinulle tapahtui?
Voitko auttaa minua?
Mitä haluat?
Sielusi!
Charlotte!
Sisar Charlotte!
Ei!
Mikä on vointisi?
Antakaa hänelle tilaa.
Tytöt,
Janice on nyt vähän allapäin, -
- joten meidän pitää tukea häntä.
Hän tarvitsee vain aikaa.
Pystyykö hän vielä kävelemään?
Katsotaan.
Sinun pitää nukkua. Se auttaa paranemaan.
En voi jäädä tänne.
Me emme voi jäädä tänne.
Meidän pitää lähteä.
Lähteä?
Mihin menisimme?
Meillä ei ole muuta paikkaa.
En kaatunut portaissa.
Jokin heitti minut.
Mitä tarkoitat?
Sanot aina, -
- että vaikka emme näe Jumalaa...
Tunnemme hänen läsnäolonsa.
Tässä talossa tunnen erilaisen läsnäolon.
Millaisen läsnäolon?
Pahan.
Se haluaa sieluni.
Sielusi?
Koska olen heikoin.
Ei, kultaseni.
Paholainen saalistaa niitä, joiden usko on heikko.
Kyse ei ole fyysisestä heikkoudesta.
Olet yhtä vahva kuin mekin.
Vahvempi.
Olet hiljainen, Samuel.
Taisi olla virhe -
- ottaa tytöt tänne.
Miksi?
Se tyttö...
Tyttö, joka kaatui.
Ehkä hän ei kaatunut.
Ehkä...
Se oli onnettomuus.
Siinä kaikki.
Vahinkoja sattuu.
Täällä on ollut hiljaista 12 vuotta.
Sinun pitäisi nauttia tyttöjen läsnäolosta.
Älä pelota heitä pois.
Olet pian kunnossa.
En usko.
En tällä kertaa.
Sinun on pakko.
Saamme pian uuden kodin.
Kukaan ei halua minua nyt. Olisin vain taakka.
Vannoit, että pysymme yhdessä.
Perun sen.
Ehkä minuakaan ei adoptoida.
Kyllä.
Tiedätkö miksi?
Koska olet erityinen.
Sinut adoptoidaan mukavaan perheeseen, -
- ja sinut hemmotellaan piloille.
Saat niin paljon nukkeja, että et keksi nimiä kaikille.
Kyllä keksin.
Janice yksi.
Janice kaksi, Janice kolme.
Linda?
Nukkumaanmenoaika.
Kunpa tulisit yläkertaan.
En halua nukkua yksin.
Tässä.
Ota Becca.
Näin -
- olen aina kanssasi.
Ota Suloinen Sue.
Kiitos.
Muistatko, -
- kun hiiviskelimme salaa orpokodissa öisin?
Ja söimme suklaat ruokakomerosta.
Isä Massey oli varma, että siellä oli hiiriä.
"Luoja, puhdista sieluni synnistä,
- "ja puhdista talomme hiiristä!" - "Hiiristä!"
Tapahtui mitä tahansa, -
- mikään ei poista kaikkea, minkä teimme yhdessä.
Hyvää yötä, Linda.
Hyvää yötä, Janice.
Aurinko tekee sinulle hyvää.
En usko, että aurinko voi parantaa minua.
Et saa luopua toivosta.
Toivo on lohtu itsessään.
Se suojelee sinua.
Mikä raamatunkohta tuo oli?
Charlotten kirja.
Mutta se on silti totta.
Pärjäätkö?
Aurinko tuntuu mukavalta.
Minähän sanoin.
Liian alas.
Sisar Charlotte?
Ei!
Lopeta!
Janice!
Mistä on kyse?
En päässyt ulos.
Oletko kunnossa?
Kaikki hyvin.
Olen huolissani Janicesta.
Hän halusi lähteä pari päivää sitten.
Miksi hän halusi lähteä?
Koska tämä paikka on outo.
Hän sanoi, että Mullinsin tytär jahtaa häntä.
Oliko Mullinseilla tytär?
Hän kuoli kauan sitten.
Näkeekö hän haamuja?
Puhukaa hiljempaa.
Näkeekö hän haamuja?
Niin kai.
Te näitte jotain.
Se ei ollut haamu. Niiden täytyy olla kuolleita.
Miten se selittää, mitä näitte?
Ellei hän oikeasti ollut rouva Mullins.
Tai jokin yritti pelotella teitä.
Se onnistuu hyvin teiltä itseltäkin.
Janice varmaan etsii oikeutusta sille, että kohtelemme häntä eri tavalla.
En usko.
Et tietenkään.
Ymmärrät vanhempana.
Mene nukkumaan.
Mitä odotat?
En mitään.
Pidätkö siitä?
Se on kiva.
Se ei ole parhaita luomuksiani.
Näytät huolestuneelta.
Ehkä voin auttaa.
En usko.
Joskus puhuminen murheista -
- on apu itsessään.
No, -
- kyse on Janicesta.
Hän käyttäytyy oudosti.
"Käyttäytyy oudosti"?
Hän sanoo -
- näkevänsä tyttäresi.
Tyttäreni -
- kuoli kauan sitten.
Tiedän, -
- mutta Janice meni hänen huoneeseensa.
Teki mitä?
Hän tietää, että ei olisi saanut, mutta hän löysi nuken...
Mikä nukke?
Nukke valkoisessa mekossa.
Mahdotonta.
Se nukke kätkettiin.
Hän ei saa mennä lähelle nukkea.
Ymmärrätkö?
LÖYSIN SINUT
Janice, käskin pysyä poissa sieltä.
Odottakaa tässä.
Herra Mullins?
Herra Mullins, onko kaikki hyvin?
Valmistautukaa yöpuulle. Minun täytyy puhua rouva Mullinsille.
Linda, mitä teet?
Tämä nukke -
- satuttaa Janicea, ja se tappoi herra Mullinsin.
Hankkiudun siitä eroon!
Linda, mennään takaisin.
Linda?
Ei!
- Mikä tuo on? - Mitä väliä? Juokse!
Janice, hankkiuduin siitä eroon.
Hankkiuduin eroon nukesta.
Janice?
- Mistä on kyse? - Missä Janice on?
- En tiedä. - Etsikää hänet.
Heti!
- Mistä on kyse? - Ei!
Vie se kauas minusta!
Se palasi. Tiesin sen.
Mikä se on?
Pahuus.
Itse paholainen.
Mitä tarkoitatte?
Kun Samuel ja minä menetimme tyttäremme, -
- lupasimme uskollisuutemme -
- mille tahansa voimalle, -
- joka antaisi meidän puhua rakkaalle tyttärellemme.
Yhteys alkoi pienistä asioista.
Mutta hän oli rakas Bee-tyttösemme.
Tiesimme, että hän oli täällä.
Hän halusi luvan siirtyä nukkeen ollakseen aina kanssamme.
OLKAA KILTTEJÄ
Suostuimme, ja siitä tuli voimakkaampaa.
Pian saatoimme nähdä hänet.
Vain hetkittäin, mutta se riitti.
Rakas Bee, -
- kultasemme.
Annabelle?
En voinut pitää häntä sylissäni, -
- mutta oli lohduttavaa tuntea touhua ympärillään.
Pian huomasimme, että se ei ollut Annabellemme.
Esther?
Se oli demoni, -
- joka käytti Annabellea -
- saadakseen meidät antamaan sille sielun kodiksi.
Se yritti viedä sieluni, mutta Samuel pyysi kirkon apua.
Sieluni pelastui, mutta pahuus eli yhä nukessa.
Siksi laitoimme sen lukkojen taa -
- ympäröitynä Jumalan sanalla.
Oli hiljaista kaikki nämä vuodet.
Luulin, että pahuus oli teljetty.
Tyttöjen auttamisen piti sovittaa tekomme.
Mutta päädyimme antamaan sille sen, mitä se halusi.
Janice.
Hän pystyy kävelemään.
Me tässä, Janice.
Aika luopua synnistä, Carol.
- Sisar Charlotte! - Katso!
- Janice teki tämän. - Katso, mitä hän teki!
- Carol, soita apua. - Selvä.
Pysykää yhdessä.
Poliisi on tulossa. Mennään turvalliseen paikkaan.
Mitä teemme?
Emme voi jättää häntä.
Rouva Mullins?
Tytöt!
Mennään! Heti!
Anna anteeksi, sisar, sillä olen tehnyt syntiä.
- Charlotte! - Mennään!
Linda!
Kate, hae apua!
Tai voit auttaa minua.
Autoon!
Vauhtia.
Sisään. Sulje ovi!
Aja!
- Ei! - Miksi?
Aja!
Selvä.
- Ei! - Pidä kiirettä!
- Teen parhaani! - Se on tuolla!
- Se ei liiku! - Minä yritän!
Hei!
Odottakaa.
Variksenpelätin.
Mikä variksenpelätin?
Mitä?
- Kate! - Ulos!
Lato!
Carol.
Mitä?
Ei!
En saa ovea auki. Onko se lukossa?
Saatko sen auki toiselta puolelta?
Tytöt?
Nancy?
Ei.
Ei!
Herra, auta minua.
Herra, auta.
Carol, minä tässä.
Tule.
Linda?
Ei.
Hitsi.
Ei!
Sisar Charlotte?
Tiedätkö, miksi pidän Suloisesta Suesta?
Hän näyttää aivan sinulta.
Hyvänen aika.
Linda?
Missä olet, Linda?
Tule leikkimään.
Löysin sinut!
Lupasit, että jos saan kodin, sinäkin tulet.
Tiedät, mitä lupauksen rikkomisesta sanotaan.
Siitä joutuu helvettiin.
Janice!
Anna anteeksi.
Ei!
Päästä minut ulos!
Juokse!
Sisar Charlotte!
Eikö mitään?
Valitettavasti ei.
Ei mitään merkkiä tytöstä.
Mutta miten kauas -
- niin nuori tyttö voi päästä?
Ei hätää.
Löydämme hänet.
Talo on siunattu.
Täällä ei ole enää pahuutta.
Mutta nukke...
Se oli pahuuden väline.
Se pahuus on poissa.
Nyt nukke on vain nukke.
Kuka teistä haluaa tämän?
Miten pärjäilet?
Ihan hyvin.
Se ei ollut Janice. Se oli -
- jotain muuta.
Tiedän.
ST. JOACHIMIN ORPOKOTI PERUSTETTU 1908
Hei.
Tervetuloa. Mennään sisään.
Hyvä on.
Hän on hiljainen ja pysyy omissa oloissaan, mutta hän on ihana tyttö.
Hänellä on ollut rankkaa.
Ihastutte häneen varmasti.
Hei. Sinulle on vieraita, kultaseni.
Tässä ovat herra ja rouva Higgins.
Ja sinä olet varmaan...
Annabelle.
Annabelle?
Kaunis nimi.
Toimme sinulle lahjan.
Toivottavasti pidät nukeista.
12 VUOTTA MYÖHEMMIN
- Kuulitko tuon? - Kuulin.
Mitä se on?
- Pysy täällä. - Ei, odota!
Ei mitään hätää, kulta.
Menen vilkaisemaan. Soita poliisi.
- Annabelle! - Hei, äiti.
John?
ST. CARTAN LUOSTARI ROMANIA 1952