1
00:02:38,662 --> 00:02:39,662
<font color="#ffff00">මාව හොයන්න.</font>

3
00:03:19,368 --> 00:03:21,368
<font color="#ffff00">ළඟයි...</font>

4
00:04:14,877 --> 00:04:15,547
<font color="#ffff00">හොයාගත්තා.</font>

5
00:04:15,662 --> 00:04:16,247
<font color="#ffff00">අහ්...</font>

1
00:04:16,840 --> 00:04:19,389
<font color="#ffff00">ඔයා හිතන් හිටියේ මගේ ඇස් වහලා
හැංගෙන්න පුලුවන් වෙයි කියලද ?</font>

2
00:04:19,551 --> 00:04:22,100
<font color="#ffff00">ඔයා කියෙව්වද ඒකේ ලියලා තිබුන දේ...?
ඒකේ තියෙන්නේ "ඔයා අහුවුනා" කියලා.</font>

3
00:04:22,262 --> 00:04:23,531
<font color="#ffff00">- ඒ කියන්නේ කිචි නැද්ද...
- සැමුවෙල්..</font>

4
00:04:23,555 --> 00:04:24,647
<font color="#ffff00">බී..</font>

5
00:04:24,806 --> 00:04:26,023
<font color="#ffff00">දැන් ඔය ඇති.</font></font>

6
00:04:30,228 --> 00:04:31,855
<font color="#ffff00">-ඕනිවට වැඩිය කිචි කවන්න හොඳ නෑ.
- එහෙම නැහැ.</font>

7
00:04:32,022 --> 00:04:34,116
<font color="#ffff00">ඔයාට විශ්වාසද ?</font>

8
00:04:34,608 --> 00:04:36,728
<font color="#ffff00">හොදයි.
දැන් මගේ වාරේ!</font>

9
00:04:36,818 --> 00:04:37,910
<font color="#ffff00">තාත්තී උදව්කරන්නකෝ!</font>

10
00:04:38,069 --> 00:04:40,288
<font color="#ffff00"> -ඔයාට උදව් ඕනිද..?</font>
<font color="#ffff00">-හරි මට පුලුවන් ඔයාට කිචි කවන්න උදව් කරන්න.</font>

11
00:04:42,240 --> 00:04:44,743
<font color="#ffff00">මෙයාගේ යටිපතුල් වලට
හුගක් කිචි ඇති මගේ හිතේ.</font>

12
00:04:58,089 --> 00:05:00,262
<font color="#ffff00">නිදියගන්න වෙලාව හරි බී..</font>

13
00:05:03,303 --> 00:05:05,021
<font color="#ffff00">ස්තූතියි..</font>

14
00:05:06,306 --> 00:05:07,649
<font color="#ffff00">ම්ම්ම්...</font>

15
00:05:12,145 --> 00:05:13,146
<font color="#ffff00">ආදරෙයි අම්මී.</font>

16
00:05:13,313 --> 00:05:14,314
<font color="#ffff00">මම ඔයාට ඊට වඩා ආදරෙයි..</font>

17
00:05:20,320 --> 00:05:21,663
<font color="#ffff00">අම්මේ?</font>

18
00:05:27,869 --> 00:05:29,388
<font color="#ffff00">ටික වෙලාවකට විතරයි.

19
00:05:29,412 --> 00:05:30,538
<font color="#ffff00">- ස්තූතියි.</font>

22
00:06:00,527 --> 00:06:01,607
<font color="#ffff00">- අම්මේ.
- ම්ම් හ්ම්.</font>

23
00:06:01,736 --> 00:06:03,909
<font color="#ffff00">ගෙදර ගියාම අපිට බෝනික්කෝත්
එක්ක සෙල්ලම් කරන්න පුලුවන්ද ?</font>

24
00:06:04,072 --> 00:06:07,167
<font color="#ffff00">ඔව්.. ඔයා මට පිරිසිදු කරන්න උදව් කලොත්..</font>

25
00:06:07,325 --> 00:06:09,703
<font color="#ffff00">-මුලු හවස්වරුවෙම මම ඔයත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එනවා.

26
00:06:09,870 --> 00:06:11,292
<font color="#ffff00">- සෑම්.</font>
<font color="#ffff00">ඔව්!</font>

27
00:06:11,454 --> 00:06:12,626
<font color="#ffff00">- සෑම්.</font>

28
00:06:13,665 --> 00:06:14,666
<font color="#ffff00">සුභ උදෑසනක්, සෑම්.</font>

29
00:06:14,833 --> 00:06:16,005
<font color="#ffff00">- සුභ උදෑසනක් එස්ටර්.
- සුභ උදෑසනක් .</font>

30
00:06:16,167 --> 00:06:18,090
<font color="#ffff00">හේයී කොහොමද බී.</font>

31
00:06:18,420 --> 00:06:21,549
<font color="#ffff00">සෑම් හරි පුදුම දෙයක්නේ වුනේ...</font>
<font color="#ffff00">මගේ ඇනවුම ඔයා ලෑස්ති කරලද තියෙන්නේ ?</font>

32
00:06:21,715 --> 00:06:25,811
<font color="#ffff00">කඩේට හැමදාම වගේ පාරිබෝගිකයෝ ඇවිත්</font>
<font color="#ffff00">ඔයාගේ බෝනික්කෝ ගැන අහනවා.</font>

33
00:06:25,969 --> 00:06:29,189
<font color="#ffff00">හෙට උදේට පුතාව එවන්නකෝ වික්.</font>
<font color="#ffff00">ඒවා ලෑස්තිකරලා තියන්නම්.</font>

34
00:06:29,514 --> 00:06:30,515
<font color="#ffff00">හරි එහෙනම්.</font>

35
00:06:30,682 --> 00:06:32,650
<font color="#ffff00">හොදයි පරිබෝගිකයන්ට ඒක
සතුටු හිතෙන ආරංචියක් වෙයි නේද ?</font>

36
00:06:32,809 --> 00:06:33,935
<font color="#ffff00">ඒක එහෙම වෙයි.</font>

37
00:06:34,102 --> 00:06:35,329
<font color="#ffff00">හරි... හොදයි, බොහොම ස්තූතියි.</font>

38
00:06:35,353 --> 00:06:36,354
<font color="#ffff00">ඔයාලා හැමෝටම සුභ සති අන්තයක්.</font>

39
00:06:36,521 --> 00:06:38,561
<font color="#ffff00">- ඔයාටත් එසේම වේවා.
- සුභ දවසක්.</font>

40
00:06:40,692 --> 00:06:42,035
<font color="#ffff00">ඔයා නගින්න.</font>

41
00:06:44,946 --> 00:06:45,993
<font color="#ffff00">හෙන ගහපන්!</font>

42
00:06:46,990 --> 00:06:48,162
<font color="#ffff00">කට පරිස්සම් කරගන්න.</font>

43
00:06:52,704 --> 00:06:54,504
<font color="#ffff00">අර පැත්තෙන් කාර් එකක් එනවා.
ඇයි අපි ඒක නතර කරලා...</font>

44
00:06:54,623 --> 00:06:56,000
<font color="#ffff00">එයාලගෙන් උදව්වක් ඉල්ලගන්නේ නැත්තේ.</font>

45
00:06:56,166 --> 00:06:57,167
<font color="#ffff00">නැහැ...නැහැ.. නැහැ.
මට මේක බලාගන්න පුලුවන්.</font>

46
00:07:06,259 --> 00:07:07,306
<font color="#ffff00">ඔහ් මම ඒක ගන්නම්.</font>

47
00:07:12,223 --> 00:07:13,440
<font color="#ffff00">නැහැ!</font>

50
00:07:18,555 --> 00:07:28,894
<font color="#ffff00">#50 වන උපසිරසි නිර්මාණය</font>
<font color="#de2159">☺"දිල්ෂාන් සචින්ත [සචී]"☺</font>
<u><font color="#0080ff">කරුණාකර කතෘ හිමිකම සුරකින්න</font></u>
<font color="#146b53"><u>w w w . b a i s c o p e l k . c o m</b></u></font>

51
00:07:39,836 --> 00:07:42,276
<font color="#00ffff"><i><b>........වසර 12කට පසු........</b></i></font>

52
00:07:54,061 --> 00:07:56,518
<font color="#ffff00"><i><b>ශාන්ත ඊස්ටන්ස් අනාථ නිවාසය. </b></i></font>

48
00:07:59,562 --> 00:08:01,906
<font color="#ffff00">බී-එල්-යූ-ඊ</font>

49
00:08:02,357 --> 00:08:04,530
<font color="#ffff00">හරි.
අංකයක් කියන්න.</font>

50
00:08:05,735 --> 00:08:07,203
<font color="#ffff00">ලින්ඩා......?</font>

51
00:08:07,821 --> 00:08:08,868
<font color="#ffff00">ම්ම්..</font>

52
00:08:10,156 --> 00:08:12,204
<font color="#ffff00">හතර.</font>
<font color="#ffff00">හරි.</font>

53
00:08:13,994 --> 00:08:16,747
<font color="#ffff00">ඔයාට ළගඳිම අලුත් යාලුවෙක් හම්බවෙනවාලු.</font>

54
00:08:17,831 --> 00:08:19,424
<font color="#ffff00">හරි දැන් මගේ වාරේ.</font>

55
00:08:22,210 --> 00:08:23,587
<font color="#ffff00">මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?</font>

56
00:08:25,171 --> 00:08:29,847
<font color="#ffff00">මම හිත හිත හිටියේ ඔයාටයි මටයි
අලුත් ගෙදරක් ලැබෙන්න කියලා, අලුත් අනාථ නිවාසයක් නැතිව</font>

57
00:08:30,427 --> 00:08:32,600
<font color="#ffff00">ස්වීට් සූ හිතුවෙත් එහෙමයි.</font>

58
00:08:36,391 --> 00:08:38,439
<font color="#ffff00">ගෙදරක් ලැබෙන එක කොච්චර ශෝක්ද.</font>

59
00:08:38,643 --> 00:08:40,941
<font color="#ffff00">ඔව්.ඒත්....
ඔයත් එහේ හිටියොත් විතරයි.</font>

60
00:08:41,396 --> 00:08:43,444
<font color="#ffff00">මට ඔයා නැතිව කොහෙවත් යන්න ඕනි නැහැ.</font>

61
00:08:45,400 --> 00:08:46,401
<font color="#ffff00">දිව්රන්න... .</font>

62
00:08:47,318 --> 00:08:49,787
<font color="#ffff00">කාට හරි අපිව ඕනි නම් එයාලට
අපි දෙන්නවම අරන් යන්න වෙයි..</font>

63
00:08:50,989 --> 00:08:53,287
<font color="#ffff00">හරි.. මම දිව්රනවා.</font>

64
00:08:53,825 --> 00:08:55,077
<font color="#ffff00">හොඳයි.</font>

65
00:08:55,744 --> 00:08:56,961
<font color="#ffff00">මාත් දිව්රනවා.</font>

66
00:08:57,996 --> 00:08:59,676
<font color="#ffff00">දන්නවද මම ස්වීට් සූට වැඩිපුරම
කැමති ඇයි කියලා?</font>

67
00:09:00,832 --> 00:09:01,879
<font color="#ffff00">ඇයි?</font>

68
00:09:03,752 --> 00:09:05,925
<font color="#ffff00">එයත් හරියට ඔයා වගේමයි.</font>

69
00:09:08,673 --> 00:09:10,641
<font color="#ffff00">ඉතින් එහෙට තව හුඟක් දුරද ෆාදර් ?</font>

70
00:09:11,342 --> 00:09:14,312
<font color="#ffff00">අනේ දෙවියනේ..ඔයත් හරියට පොඩි
ළමයෙක් වගේනේ සිස්ටර්.</font>

71
00:09:16,514 --> 00:09:19,518
<font color="#ffff00">මූලින්ස් පවුල මේකට කැමති වුන එක නම්
දෙවියන්ගෙන් ලැබුන තෑග්ගක් වගේ.</font>

72
00:09:19,684 --> 00:09:20,685
<font color="#ffff00">ඔව්.</font>

73
00:09:20,852 --> 00:09:23,196
<font color="#ffff00">නැත්තම් මොන මනුස්සයද මේ තරම් ලොකු පරිත්‍යාගයක්
කරන්න කැමති වෙන්නේ...</font>

74
00:09:24,481 --> 00:09:28,486
<font color="#ffff00">දෙයක් කියන්නද...මුලින්ම මූලින්ස් නෝනව
වැඩිය දකින්න නැති වුනාට මොකුත් හිතන්න එපා.</font>

75
00:09:29,027 --> 00:09:32,657
<font color="#ffff00">එයා ඉන්නේ නරක තත්වෙක.</font>

76
00:09:32,822 --> 00:09:35,541
<font color="#ffff00">අවුරුදු කීපයකට කලින් එයාට අනතුරක් සිද්ද වෙලා.</font>

77
00:09:35,700 --> 00:09:39,045
<font color="#ffff00">ඕනි වුනොත්, ඔයාගේ ගැහැනු ළමයින්ට
එයාට උදව් කරන්නත් සිද්ධ වේවි.</font>

78
00:10:14,405 --> 00:10:15,748
<font color="#ffff00">ඒක හුගක් ලොකුයිනේ.</font>

79
00:10:50,066 --> 00:10:51,409
<font color="#ffff00">ජෙනීස්.</font>

80
00:10:51,734 --> 00:10:52,986
<font color="#ffff00">ඔයාට උදව්වක් ඕනිද</font>

81
00:10:53,153 --> 00:10:55,702
<font color="#ffff00">නැහැ, එපා. ස්තූතියි.
මට තනියම පුලුවන්.</font>

82
00:11:01,494 --> 00:11:02,586
<font color="#ffff00">සිස්ටර්..</font>

83
00:11:03,746 --> 00:11:06,875
<font color="#ffff00">එයාට පොඩි කාලෙම පෝලියෝ හැදුනා.
ඒකයි එහෙම වුනේ,</font>

84
00:11:07,208 --> 00:11:09,961
<font color="#ffff00">ඒත් එයා දවසින් දවස ශක්තිමත් වෙනවා.</font>

85
00:11:10,128 --> 00:11:12,802
<font color="#ffff00">එයාගෙන් කරදර වෙන එකක් නැහැ.
ඒක මම පොරොන්දු වෙනවා.</font>

86
00:11:13,006 --> 00:11:14,007
<font color="#ffff00">අම්...හ්ම්</font>

87
00:11:14,215 --> 00:11:17,469
<font color="#ffff00">මූලින්ස් මහත්තයා, ඇයි ඔයා මේ ගැහැනු
ළමයින්ට වටපිටාව පෙන්නන්නේ නැත්තේ ?</font>

88
00:11:18,094 --> 00:11:20,267
<font color="#ffff00">මම එයාලගේ බඩු ටික අරන් එන්නම්.</font>

89
00:11:21,222 --> 00:11:22,599
<font color="#ffff00">හරි එහෙනම් අපි ගේ ඇතුලෙන්ම පටන්ගමු.</font>

90
00:11:23,224 --> 00:11:24,692
<font color="#ffff00">ස්තූතියි , ෆාදර්.</font>

91
00:11:33,776 --> 00:11:36,529
<font color="#ffff00">ශා.. මේක හරියට මාලිගාවක් වගේනේ.</font>

92
00:11:36,696 --> 00:11:39,165
<font color="#ffff00">ඒ කියන්නේ අපි කුමාරිකාවෝ වෙන්න යන්නේ.</font>

93
00:11:39,324 --> 00:11:43,625
<font color="#ffff00">මේකද අපේ අලුත් අනාථ නිවාසෙ?
හැමදාම මෙහෙට වෙලා ඉන්න තියනවා නම් ..</font>

94
00:11:46,289 --> 00:11:47,541
<font color="#ffff00">මෙහේ TV එකකුත් තියනවා.</font>

95
00:11:47,749 --> 00:11:51,799
<font color="#ffff00">TV එක හුඟ කාලෙක ඉදන් වැඩ කරන්නේ නැහැ,
රේඩියෝ එක තමා හැම වෙලාවකම දාලා තියෙන්නේ.</font>

96
00:11:57,217 --> 00:11:59,766
<font color="#ffff00">මේක හුගක් ලොකු ගෙයක්නේ.</font>

97
00:11:59,928 --> 00:12:02,522
<font color="#ffff00">ඔයා හරි. අපිට පාරවල් හොයාගන්න
සිතියමක් හදාගන්න වෙයි..</font>

98
00:12:02,680 --> 00:12:04,978
<font color="#ffff00">ළමයිනේ. මේ පැත්තෙන්..</font>

99
00:12:06,476 --> 00:12:10,777
<font color="#ffff00">ඔයාලට පේනවා ඇතිනේ, මෙහේ ලොකු කෑම කාමරයක් තියනවා .
ඒක අපි හැමෝටම ප්‍රමාණවත්</font>

100
00:12:14,400 --> 00:12:15,401
<font color="#ffff00">ශා.
මේ බලන්න ?</font>

101
00:12:15,568 --> 00:12:16,945
<font color="#ffff00">දඟ කරන්නේ නැතිව ලගින් ඉන්න.</font>

102
00:12:24,494 --> 00:12:26,496
<font color="#ffff00">මූලිස් නෝනයි මමයි ඉන්නේ මෙහේ.</font>

103
00:12:27,330 --> 00:12:30,300
<font color="#ffff00">ඔයාලට ඕනි විදිහකට පහළ තට්ටුවේ
ඉන්න නිදහස තියනවා.</font>

104
00:12:30,833 --> 00:12:33,177
<font color="#ffff00">ඔයාලගේ කාමර තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ.</font>

105
00:12:33,628 --> 00:12:34,971
<font color="#ffff00">මූලින්ස් මහත්තයා..</font>

106
00:12:35,129 --> 00:12:38,679
<font color="#ffff00">මටයි ජෙනීස්ටයි පහලින් කාමරයක්
දෙන්න පුලුවන් වෙයිද?</font>

107
00:12:39,008 --> 00:12:40,009
<font color="#ffff00">මටත් ඕනි.</font>

108
00:12:40,551 --> 00:12:41,552
<font color="#ffff00">මම හොදින් ඉන්නම්.</font>

109
00:12:56,567 --> 00:12:59,286
<font color="#ffff00">කාලෙකට කලින් මගේ නෝනා
වෙනුවෙන් තමයි මම ඒක හැදුවේ.</font>

110
00:12:59,445 --> 00:13:01,447
<font color="#ffff00">හුඟ කාලෙකින් පාවිච්චි කලේ නැහැ,</font>

111
00:13:01,614 --> 00:13:03,457
<font color="#ffff00">ඒත් ඒක හොඳට වැඩ කරනවා.</font>

112
00:13:03,908 --> 00:13:05,455
<font color="#ffff00">ගිහින් බලන්න ජේන්.</font>

113
00:13:07,245 --> 00:13:09,213
<font color="#ffff00">ඔයා ගියේ නැත්තම් මම යනවා.</font>

114
00:13:14,711 --> 00:13:17,214
<font color="#ffff00">උඩට දැම්මොත්, උඩට යනවා.</font>
<font color="#ffff00">පහලට දැම්මොත්, පහලට එනවා.</font>

115
00:13:17,714 --> 00:13:18,886
<font color="#ffff00">ඒත් ඒක වැඩ කරන්නේ...</font>

116
00:13:21,050 --> 00:13:23,553
<font color="#ffff00">...ඔයා ආසන පටිය දාගත්තොත් විතරයි.</font>

117
00:13:24,637 --> 00:13:26,105
<font color="#ffff00">මෙන්න මෙහෙම.</font>

118
00:13:28,099 --> 00:13:29,646
<font color="#ffff00">සරලයි.</font>

119
00:13:40,778 --> 00:13:42,155
<font color="#ffff00">ගොඩක් ස්තූතියි .</font>

120
00:14:40,129 --> 00:14:41,756
<font color="#ffff00">ඊළගට යන්නේ මම!</font>

121
00:14:55,812 --> 00:14:57,439
<font color="#ffff00">ශා හරිම ලස්සනයි.</font>

122
00:14:57,897 --> 00:15:00,446
<font color="#ffff00">මම හිතන්නේ මේක වෙන්න ඕනි අපේ එක.</font>

123
00:15:01,943 --> 00:15:04,196
<font color="#ffff00">අපි අර පැත්ත ගමු.</font>

124
00:15:04,862 --> 00:15:06,864
<font color="#ffff00">කේට්ටයි, ට්‍රීනීටයි මේ පැත්ත දෙමු.</font>

125
00:15:07,115 --> 00:15:08,617
<font color="#ffff00">එතකොට ලින්ඩයි, මමයි ?</font>

126
00:15:09,784 --> 00:15:12,879
<font color="#ffff00">සන්සුන් වෙන්න ජෙනීස්. මේක ලොකු ගෙදරක්,
ඔය තව ඕනි තරම් කාමර තියෙන්නේ.</font>

127
00:15:13,454 --> 00:15:15,502
<font color="#ffff00">ඇයි ලින්ඩටයි මටයි මෙතන ඉන්න බැරි ?</font>

128
00:15:15,665 --> 00:15:18,714
<font color="#ffff00">එහෙමද ආස...
එතකොට කේටීයි ට්‍රීනියි නිදියන්නේ කොහෙද?</font>

129
00:15:25,967 --> 00:15:27,219
<font color="#ffff00">ශා....</font>

130
00:15:27,718 --> 00:15:28,810
<font color="#ffff00">මේක හරිම පිලිවෙලයිනේ.</font>

131
00:15:57,540 --> 00:15:58,587
<font color="#ffff00">අගුළු දාලා තියෙන්නේ.</font>

132
00:15:59,375 --> 00:16:01,503
<font color="#ffff00">ඒක එහෙමම තිබුනාවේ.</font>

133
00:16:10,470 --> 00:16:11,813
<font color="#ffff00">හේයි. ජේන්.</font>

134
00:16:12,013 --> 00:16:13,435
<font color="#ffff00">මෙහෙට එන්න..</font>

135
00:16:41,125 --> 00:16:42,251
<font color="#ffff00">හේයි.</font>

136
00:16:43,586 --> 00:16:45,213
<font color="#ffff00">ඔයාට ඕනි යට ඇඳනේ ?</font>

137
00:18:02,999 --> 00:18:05,343
<font color="#ffff00">-හේයි සිස්ටර් චාලට්, අපිට පුලුවන්ද ...
-අනේ දෙවියනේ.</font>

138
00:18:05,501 --> 00:18:09,677
<font color="#ffff00">කරුණාකරලා නැන්සිගේ මොලේ පාදන්න.
මිනිස්සුන්ට පපුවේ අමාරුව හැදෙන විදිහේ වැඩ නොකරන්න.</font>

139
00:18:10,006 --> 00:18:11,007
<font color="#ffff00">සමාවෙන්න.</font>

140
00:18:11,424 --> 00:18:12,676
<font color="#ffff00">මොකක්ද හදිස්සිය?</font>

141
00:18:12,842 --> 00:18:14,014
<font color="#ffff00">අපි ගිහින් ටිකක් වටපිටාව බලලා එන්නද?</font>

142
00:18:14,176 --> 00:18:16,349
<font color="#ffff00">මුලින්ම ෆාදර් මැසීට ඔයාලගේ වැඩ ටික
ඉවර කරන්න උදව් වෙන්න. පස්සේ...</font>

143
00:18:16,512 --> 00:18:17,656
<font color="#ffff00">ඒත් මූලින්ස් මහත්තයා ඒක කරනවනේ.</font>

144
00:18:17,680 --> 00:18:18,824
<font color="#ffff00">ඒත් එහෙමයි කියලා ඔයාලට ඒක මගාරින්න බැහැ..‍ෙ</font>

145
00:18:18,848 --> 00:18:21,271
<font color="#ffff00">-දන්නවනේ ෆාදර් මැසී ගැන.
-අපිට දැන් ඕනි මේක කරන්න.</font>

146
00:18:23,936 --> 00:18:25,984
<font color="#ffff00">-හොඳයි.
-එයා හා කිව්වා!</font>

147
00:18:26,147 --> 00:18:27,820
<font color="#ffff00">ඒත් එකිනෙකා ගැන බලාගන්න.</font>

148
00:18:32,778 --> 00:18:34,030
<font color="#ffff00">ඔයත් එනවද ජේන්?</font>

149
00:18:34,780 --> 00:18:36,453
<font color="#ffff00">මම ටිකක් ඉඳලා එන්නම්.</font>

150
00:18:38,326 --> 00:18:39,452
<font color="#ffff00">හොඳයි.</font>

151
00:18:40,494 --> 00:18:41,620
<font color="#ffff00">එහෙනම් මමත් ඉන්නම්.</font>

152
00:18:42,663 --> 00:18:44,210
<font color="#ffff00">මොකද මේ, ඔයා මං ගැන දුක්වෙන හින්දද?</font>

153
00:18:45,666 --> 00:18:46,838
<font color="#ffff00">හොඳයි...</font>

154
00:18:47,001 --> 00:18:49,629
<font color="#ffff00">ඔයා පොරොන්දු වුනා..
මට වෙනස් විදිහට සළකන්නේ නැහැ කියලා.</font>

155
00:18:50,212 --> 00:18:51,213
<font color="#ffff00">හරි එහෙනම්.</font>

156
00:18:52,340 --> 00:18:54,183
<font color="#ffff00">පස්සේ හම්බවෙමු!</font>

157
00:20:33,816 --> 00:20:35,068
<font color="#ffff00">දෙවියනේ.. ඔබවහන්සේට බොහොමත්ම
ස්තූතියි අප සියළු දෙනා එක් කලාට.</font>

158
00:20:35,069 --> 00:20:37,820
<font color="#ffff00">දෙවියනේ.. ඔබවහන්සේට බොහොමත්ම
ස්තූතියි අප සියළු දෙනා එක් කලාට.</font>

159
00:20:38,863 --> 00:20:41,366
<font color="#ffff00">මේ ආහාර අපට ලබාදුන්නාට,</font>

160
00:20:41,866 --> 00:20:44,961
<font color="#ffff00">ඔබවහන්සේ කල ඒ සේවය වෙනුවෙන්..</font>

161
00:20:45,161 --> 00:20:48,210
<font color="#ffff00">හදවතින්ම ස්තූතියි.</font>

162
00:20:48,539 --> 00:20:52,840
<font color="#ffff00">හැමදාමත් අපට ඔබවහන්සේගේ පිහිට ලබාදෙන්න.</font>

163
00:20:54,336 --> 00:20:57,010
<font color="#ffff00">ජේසු පිහිටයි.!
ආමේන්.</font>

164
00:20:57,173 --> 00:20:58,390
<font color="#ffff00">ආමේන්.</font>

165
00:21:09,852 --> 00:21:11,729
<font color="#ffff00">මට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.</font>

166
00:21:46,722 --> 00:21:47,974
<font color="#ffff00">කැරෝල්.</font>

167
00:21:54,271 --> 00:21:55,739
<font color="#ffff00">ඔයාගේ වැඩක් බලාගන්න.</font>

168
00:22:08,452 --> 00:22:13,253
<font color="#ffff00">මම අවදිවීමට පෙර මියගියහොත්,
මම ඉල්ලා සිටිනවා දෙවියන්ට මාගේ ආත්මය ගන්නා ලෙස.</font>

169
00:22:13,582 --> 00:22:17,132
<font color="#ffff00">අනේ දෙවියනේ.
මටයි ලින්ඩටයි අපිට එකට ඉන්න පුළුවන් හොඳ ගෙදරක් හොයාගන්න උදව් කරන්න.</font>

170
00:22:17,294 --> 00:22:19,342
<font color="#ffff00">එහෙම වුනොත් අපි ඇත්තම සහෝදරියෝ වගේ ඉදීවි....</font>

171
00:22:19,505 --> 00:22:20,973
<font color="#ffff00">ආදරණීය දෙමව්පියෝ යුවලක් ලග.</font>

172
00:22:21,131 --> 00:22:23,475
<font color="#ffff00">ගෙදර වැඩ කරන්න, අපි වගේම අකමැති වෙන්න ඕනි.</font>

173
00:22:23,634 --> 00:22:27,184
<font color="#ffff00">ඒත්, එයාලා ඒකට අකමැති නැතත් කමක් නැහැ,</font>

174
00:22:27,388 --> 00:22:29,766
<font color="#ffff00">ආමේන්.</font>

175
00:23:22,443 --> 00:23:23,945
<font color="#ffff00">මාව හොයන්න.</font>

176
00:24:08,405 --> 00:24:09,827
<font color="#ffff00">නැන්සි.</font>

177
00:24:10,991 --> 00:24:12,243
<font color="#ffff00">කැරෝල්.</font>

178
00:24:13,285 --> 00:24:15,333
<font color="#ffff00">ඔයාලද මේක ඇතුලේ ඉන්නේ ?</font>

179
00:24:19,249 --> 00:24:21,092
<font color="#ffff00">සමාවෙන්න දෙවියනේ,</font>

180
00:24:21,961 --> 00:24:24,009
<font color="#ffff00">මම මේ කරන්න යන පාපකර්මය වෙනුවෙන්.</font>

181
00:31:04,780 --> 00:31:07,579
<font color="#ffff00">මම හිතන්නේ මේක ඇතුලේ තමයි
මූලින්ස් මහත්තයා එයාගේ නෝනව තියාගෙන ඉන්නේ.</font>

182
00:31:08,533 --> 00:31:10,126
<font color="#ffff00">ඇය ඇත්තටම වෙස් මූණක් දාගෙනද ඉන්නේ?</font>

183
00:31:10,285 --> 00:31:12,538
<font color="#ffff00">ඔව් එයා හරියට බෝනික්කෙක් වගේ.</font>

184
00:31:13,622 --> 00:31:16,751
<font color="#ffff00">මූලින්ස් නෝනා?</font>
<font color="#ffff00">ඔයා පහල ඉන්නවද?</font>

185
00:31:16,917 --> 00:31:18,197
<font color="#ffff00">නවත්තගන්න.</font>

186
00:31:19,044 --> 00:31:21,046
<font color="#ffff00">මම හිතන්නේ එයා හොඳ කෙනෙක්.</font>

187
00:31:21,296 --> 00:31:24,015
<font color="#ffff00">ඇයි ඔයා ජෙනිස් ළගට යන්නේ නැත්තේ,
ගිහින් එයා මොනවද කරන්නේ බලන්න.</font>

188
00:31:24,174 --> 00:31:25,221
<font color="#ffff00">ඇයි?</font>

189
00:31:25,384 --> 00:31:27,136
<font color="#ffff00">එතකොට ඔයාලට කොල්ලො ගැන
කතා කරන්න පුළුවන් හින්දද?</font>

190
00:31:27,344 --> 00:31:29,312
<font color="#ffff00">හොඳයි ඔයාටත් කොල්ලො ගැන කතා කරන්න
ඕනිවෙලාද ?</font>

191
00:31:29,930 --> 00:31:31,227
<font color="#ffff00">ඊයා....</font>

192
00:31:31,390 --> 00:31:32,437
<font color="#ffff00">කෙහෙත්ම නැහැ.</font>

193
00:31:32,766 --> 00:31:34,109
<font color="#ffff00">මට ඕනි සෙල්ලම් කරන්න.</font>

194
00:31:34,267 --> 00:31:36,816
<font color="#ffff00">හොඳයි,එහෙනම් හැංගි මුත්තො කරමු.</font>

195
00:31:36,978 --> 00:31:39,356
<font color="#ffff00">ඔයා ගිහින් හැංගෙන්න.. අපි හොයන්නම්.</font>

196
00:31:39,523 --> 00:31:40,866
<font color="#ffff00">හරි.</font>

197
00:31:46,071 --> 00:31:48,915
<font color="#ffff00">ඉතින් අපි ඇත්තටම එයාව හොයන්න යනවද?</font>

198
00:31:49,241 --> 00:31:50,367
<font color="#ffff00">සමහරවිට.</font>

199
00:31:55,747 --> 00:31:57,841
<font color="#ffff00">දෙවි පිහිටයි.</font>

200
00:31:58,083 --> 00:31:59,335
<font color="#ffff00">ස්තූතියි.</font>

201
00:32:00,168 --> 00:32:01,670
<font color="#ffff00">මොනවද ඔයා කරන්නේ ?</font>

202
00:32:01,837 --> 00:32:04,932
<font color="#ffff00">මම මූලින් මහත්තයාගෙන් ඇහුවා මේක අපේ අළුත්
පන්ති කාමරය විදිහට පාවිච්චි කරන්න දෙන්න
පුළුවන්ද කියලා..</font>

203
00:32:05,090 --> 00:32:06,842
<font color="#ffff00">එයා එක පයින්ම කැමති වුනා.</font>

204
00:32:07,342 --> 00:32:08,935
<font color="#ffff00">ඔයා කැමතිද උදව් කරන්න?</font>

205
00:32:11,346 --> 00:32:12,598
<font color="#ffff00">මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?</font>

206
00:32:14,349 --> 00:32:16,226
<font color="#ffff00">මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න තියනවා.</font>

207
00:32:18,437 --> 00:32:21,190
<font color="#ffff00">මට සමාවෙන්න සිස්ට චාර්ලට්,
මම වැරැද්දක් කලා.</font>

208
00:32:21,857 --> 00:32:24,406
<font color="#ffff00">- ඒක වුනේ...
- සති දෙකකට පස්සේ.</font>

209
00:32:25,861 --> 00:32:28,535
<font color="#ffff00">...මගේ අවසාන පාපොච්චාරණයෙන්
සති දෙකකට පස්සේ.</font>

210
00:32:30,574 --> 00:32:33,014
<font color="#ffff00">මේ ගෙදර උඩ තට්ටුවේ මම නොයා ඉන්න ඕනි
කාමරයක් තියනවා.</font>

211
00:32:33,118 --> 00:32:34,836
<font color="#ffff00">ඒත් ඔයා ඒක ඇතුලට ගියා.</font>

212
00:32:35,829 --> 00:32:37,081
<font color="#ffff00">කොහොමද ඔබතුමිය දැනගත්තේ?</font>

213
00:32:37,247 --> 00:32:40,717
<font color="#ffff00">මොකද වෙන හේතුවක් නම් ඔයා ඒ ගැන මට කියනවා.</font>

214
00:32:42,169 --> 00:32:45,139
<font color="#ffff00">හොදයි ඒ දොර ඇරිලා තිබුනේ.</font>

215
00:32:45,547 --> 00:32:48,926
<font color="#ffff00">අනේ මන්දා ඒක කොහොම වුනාද කියලා..
මූලින්ස් මහත්තයා හැම වෙලාවකම
ඒක අගුළුදාලා තියෙන්නේ.</font>

216
00:32:49,801 --> 00:32:52,099
<font color="#ffff00">මම ඇතුළට ගියාට පස්සේ දැක්කා
ඇතුළේ පොඩි බෝනික්කෙක් ඉන්නවා.</font>

217
00:32:52,304 --> 00:32:54,181
<font color="#ffff00">- ඒක හුගක් අමුතුයි.
- ජෙනිස්.</font>

218
00:32:54,473 --> 00:32:55,975
<font color="#ffff00">ඊට පස්සේ අමුතු බය හිතෙන දේවල් වෙන්න ගත්තා.</font>

219
00:32:56,141 --> 00:32:58,485
<font color="#ffff00">ජෙනීස්, ඔයාටම ඇහුම්කන් දෙන්න.</font>

220
00:32:59,895 --> 00:33:02,444
<font color="#ffff00">මොකක්ද මම හැම වෙලාවකම කියන්නේ?</font>

221
00:33:03,064 --> 00:33:06,364
<font color="#ffff00">හේතුව මොකක් වුනත් අදාල නැහැ,
වැරැද්දක් කියන්නේ වැරැද්දක්.</font>

222
00:33:07,652 --> 00:33:11,907
<font color="#ffff00">ඒත් වැදගත්ම දේ, ඔයා මෙතනදි
මූලින්ස් මහත්තයාට අකීකරු වුන එක, ඔයාට එහෙම කරන්න බැහැ.</font>

223
00:33:13,492 --> 00:33:14,618
<font color="#ffff00">එයාලා අපිව මෙහෙට හොදින් පිළිගත්තා.
හොදට සංග්‍රහ කලා..</font>

224
00:33:14,784 --> 00:33:18,664
<font color="#ffff00">අපිට එයාලත් එක්ක මෙහේ ඉන්න දුන්නා.</font>

225
00:33:20,332 --> 00:33:23,085
<font color="#ffff00">එයාලා එහෙම කලේ නැත්තම්..</font>

226
00:33:23,251 --> 00:33:25,219
<font color="#ffff00">දැනටමත් අපි වෙන්වෙලා.</font>

227
00:33:25,545 --> 00:33:28,594
<font color="#ffff00">ඒක නිසා ඊලග සැරේ ඔයා නීති කඩන්න හිතුවොත්,</font>

228
00:33:29,007 --> 00:33:33,103
<font color="#ffff00">ඒකෙන් අනිත් ළමයින්ට වෙන්න
පුළුවන් බලපෑම ගැනත් ටිකක් හිතන්න.</font>

229
00:33:35,514 --> 00:33:36,731
<font color="#ffff00">ඔයාට තේරුනාද මම කියපු දේ?</font>

230
00:33:36,890 --> 00:33:38,608
<font color="#ffff00">ඔව්....මට සමාවෙන්න සිස්ටර්..
මම එච්චර දුරට හිතුවේ නැහැ.</font>

231
00:33:38,767 --> 00:33:40,440
<font color="#ffff00">ඒකට කමක් නැහැ. පැටියෝ.</font>

232
00:33:42,729 --> 00:33:45,858
<font color="#ffff00">ඔයා කරපු වැරුද්ද වෙනුවෙන්..
මුලින්ම මරියා තුමියගෙන් සමාව අරන්...</font>

233
00:33:46,024 --> 00:33:49,153
<font color="#ffff00">ඊට පස්සේ මේ පෙට්ටි තුනේ තියන දේවල් අහුරන්න.</font>

234
00:33:54,032 --> 00:33:55,409
<font color="#ffff00">මොනවද ඔයාලා කරන්නේ?</font>

235
00:33:56,660 --> 00:33:58,754
<font color="#ffff00">පෙට්ටිවල තියන ඒවා අහුරනවා.</font>

236
00:33:59,079 --> 00:34:00,171
<font color="#ffff00">ඔහ්.</font>

237
00:34:47,419 --> 00:34:49,888
<font color="#ffff00">මේක මහ බය හිතෙන තැනක්නේ.</font>

238
00:35:03,018 --> 00:35:04,361
<font color="#ffff00">අර මොකක්ද?</font>

239
00:35:10,066 --> 00:35:11,488
<font color="#ffff00">මොකක්ද ඒ ?</font>

240
00:35:17,824 --> 00:35:19,417
<font color="#ffff00">ඔයා කොහොමද...!</font>

241
00:35:23,788 --> 00:35:25,085
<font color="#ffff00">ඔහ් විහිළුකාර පඹයා.</font>

242
00:36:36,569 --> 00:36:37,786
<font color="#ffff00">ඔහ්.</font>

243
00:36:38,697 --> 00:36:40,290
<font color="#ffff00">හොයාගත්තා.</font>

244
00:36:40,740 --> 00:36:42,742
<font color="#ffff00">ඔයා හැංගෙන්න දක්ෂ නැහැ.</font>

245
00:36:48,415 --> 00:36:51,419
<font color="#ffff00">අව්රුදු ගානකින් පාවිච්චි කරපු නැති නිසා
සමබරතාවය නැතිවෙලා ගහින්.</font>

246
00:36:51,918 --> 00:36:54,296
<font color="#ffff00">ඔන්න හරි.
මේකෙන් ඒ ප්‍රෂ්නේ පොඩ්ඩක් මගහැරිලා යයි.</font>

247
00:36:54,462 --> 00:36:55,805
<font color="#ffff00">ස්තූතියි.</font>

248
00:37:04,389 --> 00:37:09,111
<font color="#ffff00">ඒක ගත්තේ රුමේනියාවෙදි.
සැදැහැවතුන්ගේ කන්‍යාරාමයේදි</font>

249
00:37:09,269 --> 00:37:11,442
<font color="#ffff00">එහෙට බාහිර ලෝකයත් එක්ක
පොඩි පොඩි සම්බන්ධතා තිබුනා.</font>

250
00:37:11,604 --> 00:37:14,073
<font color="#ffff00">ඒත් මම සමීපවෙලා හිටියේ
මේ තුන්දෙනත් එක්ක.</font>

251
00:37:14,232 --> 00:37:18,658
<font color="#ffff00">සිස්ට මරියා.සිස්ට ඇනා.
එතකොට මේ සිස්ට ලුසියා.</font>

252
00:37:20,739 --> 00:37:22,286
<font color="#ffff00">මේ කවුද ?</font>

262
00:37:22,589 --> 00:37:25,125
<font color="#2df10a"><i><b>(මෙහි සිටින අනෙක් ස්ත්‍රිය
 "වැලක්" නැමති භූත ආත්මයයි. 
පසුගිය වසරේ තිරගත වුනු The Conjuring 2 චිත්‍රපටයේ 
ප්‍රධාන යක්ෂ ආත්මය වූයේද ඇයයි. 
ඇය පිළිබදව සම්පූර්ණ චිත්‍රපටයක් 
The Nun නමින් 2018 වසරේදී 
තිරගත වීමට නියමිතයි.)</b></i></font>

253
00:37:25,326 --> 00:37:27,704
<font color="#ffff00">මම... මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ නැහැ ඇයව හමුවෙලා තියනවා කියලා.</font>

254
00:37:31,166 --> 00:37:32,668
<font color="#ffff00">ඔයාට වෙන මොනවා හරි වෙන්න ඕනිද ?</font>

255
00:37:33,001 --> 00:37:34,173
<font color="#ffff00">නැහැ.
ස්තූතියි ඔයාට.</font>

256
00:37:38,673 --> 00:37:39,720
<font color="#ffff00">සුභ රාත්‍රියක්.</font>

257
00:37:42,635 --> 00:37:43,887
<font color="#ffff00">සුභ රාත්‍රියක්.</font>

258
00:37:47,557 --> 00:37:48,877
<font color="#ffff00">ශා....
මම කැමතියි එයාට.</font>

259
00:37:49,225 --> 00:37:50,727
<font color="#ffff00">කාවද ඔයා කසාද බඳින්න කැමති?</font>

260
00:37:51,269 --> 00:37:52,566
<font color="#ffff00">ඔහ්.
අනේ මන්දා.</font>

261
00:37:52,729 --> 00:37:55,027
<font color="#ffff00">මුලින්ම හැමෝම එක්ක
යාළුවෙලා බලන්න ඔනි.</font>

262
00:37:56,357 --> 00:37:58,030
<font color="#ffff00">මට ඔනිත් ඒවගේ ඇස්බැමි තියන කෙනෙක්.</font>

263
00:37:58,234 --> 00:37:59,235
<font color="#ffff00">- එයාගේ ඇස්.

264
00:37:59,402 --> 00:38:00,870
<font color="#ffff00">එයා හරිම කඩවසම්.</font>

265
00:38:25,845 --> 00:38:29,190
<font color="#ffff00">රෑ වෙනකොට මූලින්ස් නෝනට
එයාගේ ශක්තිය ආපහු ලැබෙනවා.</font>

266
00:38:29,349 --> 00:38:31,693
<font color="#ffff00">එයා මුළු දවසම ඇඳට වෙලා හිටියට...
රෑ වුන ගමන්...</font>

267
00:38:31,851 --> 00:38:33,728
<font color="#ffff00">එයා එයාට ඕනි දේ හොයාගෙන එනවා.</font>

268
00:38:33,895 --> 00:38:36,569
<font color="#ffff00">එයා ඒ දේවල් හොයාගෙන එනවා.
මොකද එයා හොඳටම බඩගින්නේ ඉන්නේ.</font>

269
00:38:37,732 --> 00:38:40,110
<font color="#ffff00">එයා දිහා කෙලින් බැලුවොත්..
ඔයා එතනම මැරෙනවා.</font>

270
00:38:40,276 --> 00:38:44,281
<font color="#ffff00">එයා ඔයාව දැක්කොත්,
එයා ඔයාට නම කියලා කතා කරයි..</font>

271
00:38:44,697 --> 00:38:46,290
<font color="#ffff00">දිගටම කතා කරයි..
ඔයාට ඒක නතර කරන්න බැහැ!</font>

272
00:38:46,533 --> 00:38:48,911
<font color="#ffff00">ඉන්න.</font>

273
00:38:49,369 --> 00:38:52,088
<font color="#ffff00">නැන්සි.
නැන්සි.</font>

274
00:38:52,580 --> 00:38:54,753
<font color="#ffff00">- නැන්සි...
- එපා..මූලින්ස් නෝනා, එපා.</font>

275
00:38:54,916 --> 00:38:56,259
<font color="#ffff00">නැන්සි.</font>

276
00:39:05,593 --> 00:39:06,765
<font color="#ffff00">ස්ස්ස්!</font>

277
00:39:11,766 --> 00:39:12,892
<font color="#ffff00">ඔහ්.</font>

278
00:39:13,518 --> 00:39:14,815
<font color="#ffff00">එපා.</font>

279
00:39:15,270 --> 00:39:17,113
<font color="#ffff00">එයා ආහාර ගන්න ලෑස්තියි.</font>

280
00:39:17,605 --> 00:39:19,107
<font color="#ffff00">කැරෝල්..</font>

281
00:39:19,274 --> 00:39:20,275
<font color="#ffff00">කැරෝල්!</font>

282
00:39:20,441 --> 00:39:22,284
<font color="#ffff00">කැරෝල්.
-ඕක නවත්තගන්න.</font>

283
00:39:22,443 --> 00:39:24,338
<font color="#ffff00">හේයි අපි මේක නතර කරමු.</font>
<font color="#ffff00">- ඉතින් ඔයානේ මුලින්ම පටන් ගත්තේ.

284
00:39:24,362 --> 00:39:25,488
<font color="#ffff00"> මම්?.</font></font>

285
00:39:33,955 --> 00:39:35,798
<font color="#ffff00">ඇයි එයා ඇයට උත්තර දෙන්නේ නැත්තේ?</font>

286
00:40:07,488 --> 00:40:09,490
<font color="#ffff00">- නැන්සි.
- එයා දිහා බලන්න එපා.</font>

287
00:40:09,657 --> 00:40:11,534
<font color="#ffff00">නැහැ, අනේ! එපා!</font>

288
00:40:11,993 --> 00:40:15,338
<font color="#ffff00"><i>අනේ එපා..............</i></font>

289
00:40:16,581 --> 00:40:18,049
<font color="#ffff00"><i>- අනේ, දෙවියනේ.
- අනේ.</i></font>

290
00:40:27,008 --> 00:40:28,760
<font color="#ffff00"><i>ඇය ගියා.</i></font>

291
00:40:29,761 --> 00:40:31,855
<font color="#ffff00">ඇය ගියා. ඇය ගියා.</font>

292
00:40:34,766 --> 00:40:35,767
<font color="#ffff00">මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ ?</font>

293
00:40:36,684 --> 00:40:38,495
<font color="#ffff00">-දෙවියන්ගේ නාමෙන් කියන්න මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- සිස්ට චාර්ලට්.</font>

294
00:40:38,519 --> 00:40:39,896
<font color="#ffff00">- මූලින්ස් නෝනා.
-එයා මෙහෙ හිටියා.</font>

295
00:40:40,063 --> 00:40:41,360
<font color="#ffff00">-අපිට ඒක ඇහුනා.</font>
<font color="#ffff00">මේ කාමරේ,

296
00:40:41,522 --> 00:40:42,833
<font color="#ffff00">එයා අන්න අතන හිටියේ.</font>

297
00:40:42,857 --> 00:40:43,904
<font color="#ffff00">කවුද ?</font>

298
00:40:44,692 --> 00:40:46,569
<font color="#ffff00">ඔයාගේ බිරිඳ.</font>

299
00:40:46,736 --> 00:40:48,409
<font color="#ffff00">එයාලා කියනවා ඇය මෙහේ හිටියා කියලා.</font>

300
00:40:48,571 --> 00:40:49,948
<font color="#ffff00">ඔහ් ඒක වෙන්න බැහැ.</font>

301
00:40:50,114 --> 00:40:52,583
<font color="#ffff00">මගේ නෝනා අවුරුදු ගානකින් ඇවිදලා නැහැ.</font>

302
00:41:16,265 --> 00:41:17,312
<font color="#ffff00">ළමයිනේ.</font>

303
00:41:17,475 --> 00:41:19,227
<font color="#ffff00">ළමයිනේ.!</font>

304
00:41:19,727 --> 00:41:21,775
<font color="#ffff00">ආපහු පාඩම පටන් ගමු නේද?</font>

305
00:41:35,660 --> 00:41:37,128
<font color="#ffff00">ඔයා හොඳින්ද නැන්සි ?</font>

306
00:41:48,589 --> 00:41:51,092
<font color="#ffff00">ඊයේ රෑ කාමරේදි ඔයා ඇත්තටම
මූලින්ස් නෝනව දැක්කද ?</font>

307
00:41:51,259 --> 00:41:53,261
<font color="#ffff00">ඔව්.
අපි දිවුරන්නම්. අපි සීට් එක යට හිටියේ...</font>

308
00:41:53,428 --> 00:41:55,055
<font color="#ffff00">නැන්සි.
නවත්තගන්න.</font>

309
00:41:55,221 --> 00:41:57,440
<font color="#ffff00">ඒක නරක විහිළුවක් විතරයි</font>

310
00:42:14,282 --> 00:42:16,000
<font color="#ffff00">මූලින්ස් නෝනා?</font>

311
00:42:16,617 --> 00:42:17,914
<font color="#ffff00">සිස්ට චාර්ලට්.</font>

312
00:42:18,494 --> 00:42:21,247
<font color="#ffff00">ඔයාට කරදරයක් නැත්තම්,
මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න පුළුවන්ද ?</font>

313
00:42:21,748 --> 00:42:23,045
<font color="#ffff00">ඇත්තෙන්ම.</font>

314
00:42:54,155 --> 00:42:58,160
<font color="#ffff00">මෙහෙට අලුතින් කට්ටියක්
ආව එක කොච්චර හොදද.</font>

315
00:42:58,701 --> 00:43:01,329
<font color="#ffff00"><i>It's good to hear some life again.</i></font>

316
00:43:02,080 --> 00:43:06,631
<font color="#ffff00">කාලයක් තිස්සෙ තිබුන පාළු ගතිය
ඒකෙන් නැතිවෙලා ගියා .</font>

317
00:43:08,669 --> 00:43:10,512
<font color="#ffff00">හරිම ලස්සන පිංතූරයක්.</font>

318
00:43:10,671 --> 00:43:15,222
<font color="#ffff00">එයාව අපිට නැති වුනා.</font>
<font color="#ffff00">අඩු වයසින්ම... අවාසනාවන්ත විදිහට.</font>

319
00:43:17,470 --> 00:43:19,689
<font color="#ffff00">ටිකකට අනිත් පැත්ත හැරෙන්න පුළුවන්ද සිස්ට?</font>

320
00:43:20,056 --> 00:43:21,399
<font color="#ffff00">ඔව් ඇත්තෙන්ම.</font>

321
00:43:23,559 --> 00:43:26,403
<font color="#ffff00">මට හුඟක් කනගාටුයි
ඔයාගේ දුවට වුන දේ ගැන.</font>

322
00:43:28,940 --> 00:43:32,365
<font color="#ffff00">ඒත් එයා දිව්‍යලෝකෙට වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා හිතලා
අපිට හිත හදාගන්න පුළුවන්.</font>

323
00:43:33,569 --> 00:43:35,537
<font color="#ffff00">මගේ ප්‍රාර්ථනාවත් ඒකම තමයි.</font>

329
00:45:28,100 --> 00:45:29,647
<font color="#ffff00">අනේ මගේ දෙවියනේ.</font>

330
00:45:31,479 --> 00:45:33,322
<font color="#ffff00">ඔයාට මෙහෙට එන්න බැහැ.</font>

331
00:45:33,814 --> 00:45:35,282
<font color="#ffff00">හරි, ඔයාටත් බැහැනේ.</font>

332
00:45:46,994 --> 00:45:48,337
<font color="#ffff00">කාගෙද මේවා?</font>

333
00:45:48,996 --> 00:45:50,669
<font color="#ffff00">මූලින්ස්ලට දුවෙක් ඉදලා.</font>

334
00:45:50,957 --> 00:45:52,504
<font color="#ffff00">මේවා එයාගේ.</font>

335
00:45:54,710 --> 00:45:56,212
<font color="#ffff00">ඉඳලා?</font>

336
00:45:57,004 --> 00:45:59,006
<font color="#ffff00">මම හිතන්නේ එයා මැරිලා.</font>

337
00:46:01,509 --> 00:46:03,682
<font color="#ffff00">පේන විදිහට එයත් සංගීතෙට
ආස කෙනෙක් වගේ.</font>

338
00:46:09,642 --> 00:46:11,519
<font color="#ffff00">මාව බය කරන්න හදන්න එපා.</font>

339
00:46:11,686 --> 00:46:13,529
<font color="#ffff00">එහෙම නෙමෙයි.
ඒක තමයි ඇත්ත.</font>

340
00:46:13,688 --> 00:46:15,315
<font color="#ffff00">එහෙනම් ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ.</font>

341
00:46:15,481 --> 00:46:16,903
<font color="#ffff00">- අපි මෙහෙන් යමු.
- බැහැ.</font>

342
00:46:18,025 --> 00:46:19,072
<font color="#ffff00">ඔහ්.</font>

343
00:46:31,038 --> 00:46:32,085
<font color="#ffff00">ලින්ඩා.</font>

344
00:46:32,873 --> 00:46:34,170
<font color="#ffff00">මොකද මේ?</font>

345
00:46:35,835 --> 00:46:37,337
<font color="#ffff00">මෙතන ඉන්න එක හොඳ දෙයක් නෙමෙයි.</font>

346
00:46:39,839 --> 00:46:41,056
<font color="#ffff00">හොඳයි.</font>

347
00:46:42,174 --> 00:46:43,391
<font color="#ffff00">මම තව විනාඩියකින් එන්නම්.</font>

348
00:46:44,051 --> 00:46:45,553
<font color="#ffff00">හරි එහෙනම් මම යනවා.</font>

349
00:47:54,705 --> 00:47:55,957
<font color="#ffff00">කවුද ඔය ?</font>

350
00:48:47,341 --> 00:48:48,684
<font color="#ffff00">හායි.</font>

351
00:49:02,606 --> 00:49:05,485
<font color="#ffff00">ඔයා මූලින්ස් මහත්තයාගේ දුව නේද ?</font>

352
00:49:08,529 --> 00:49:10,577
<font color="#ffff00">මොකක්ද ඔයාට වුනේ?</font>

353
00:49:10,906 --> 00:49:12,533
<font color="#ffff00">ඔයා මට උදව් කරනවද?</font>

354
00:49:15,661 --> 00:49:17,459
<font color="#ffff00">මොනවද ඔයාට ඕනි?</font>

355
00:49:20,916 --> 00:49:22,884
<font color="#ffff00">උඹේ ආත්මය!</font>

356
00:49:44,440 --> 00:49:45,942
<font color="#ffff00">චාර්ලට්!</font>

357
00:49:46,108 --> 00:49:47,860
<font color="#ffff00">සිස්ට චාර්ලට්!</font>

358
00:50:58,556 --> 00:51:00,308
<font color="#ffff00">නැහැ.</font>

359
00:53:02,763 --> 00:53:04,106
<font color="#ffff00">කොහොමද දැන් ඔයාට?</font>

360
00:53:05,724 --> 00:53:07,567
<font color="#ffff00">එයාට ටිකක් විවේක ගන්න දෙන්න.</font>

361
00:53:11,689 --> 00:53:13,236
<font color="#ffff00">ළමයිනේ.</font>

362
00:53:14,191 --> 00:53:16,193
<font color="#ffff00">ජෙනීස් දැන් ටිකක් මානසිකව වැටිලා ඉන්නේ.</font>

363
00:53:16,360 --> 00:53:18,362
<font color="#ffff00">ඉතින් අපි පුළුවන් හැම විදිහකින්ම
එයාට උදව් කරන්න ඕනි.</font>

364
00:53:19,446 --> 00:53:22,074
<font color="#ffff00">එයාට දැන් ඕනි පොඩි විවේකයක් .</font>

365
00:53:22,408 --> 00:53:25,582
<font color="#ffff00">එයා ආයෙමත් ඇවිදීවී නේද ?</font>

366
00:53:26,453 --> 00:53:28,421
<font color="#ffff00">අපිට දැනගන්න පුළුවන් වෙයි.</font>

367
00:53:30,040 --> 00:53:33,715
<font color="#ffff00">ඔයා ටිකක් නිදියගන්න ඕනි.</font>
<font color="#ffff00">සනීප වෙන්න ඒක උදව්වක් වෙයි.</font>

368
00:53:34,294 --> 00:53:36,638
<font color="#ffff00">මට මෙහේ ඉන්න බැහැ සිස්ට චාර්ලට්.</font>

369
00:53:37,756 --> 00:53:39,224
<font color="#ffff00">අපිට මෙහේ ඉන්න බැහැ.</font>

370
00:53:39,967 --> 00:53:41,139
<font color="#ffff00">අපි මෙහෙන් යන්න ඕනි.</font>

371
00:53:41,635 --> 00:53:42,978
<font color="#ffff00">යන්න....</font>

372
00:53:43,137 --> 00:53:44,730
<font color="#ffff00">කොහේ කියලා යන්නද?</font>

373
00:53:47,474 --> 00:53:49,476
<font color="#ffff00">අපිට වෙන්න යන්න තැනක් නැහැ.</font>

374
00:53:50,978 --> 00:53:53,151
<font color="#ffff00">මාව පඩි පෙළින් පහළට වැටුනේ නැහැ.</font>

375
00:53:54,565 --> 00:53:56,317
<font color="#ffff00">කවුරුහරි මාව ඒකෙන් පහළට වීසිකලා.</font>

376
00:53:57,109 --> 00:53:58,736
<font color="#ffff00">මොකක්ද ඔයා කියන්න හදන්නේ?</font>

377
00:54:01,488 --> 00:54:02,910
<font color="#ffff00">ඔයා හැම වෙලේම කියන්නේ..</font>

378
00:54:03,574 --> 00:54:05,918
<font color="#ffff00">අපිට දෙවියන් වහන්සේව දකින්න බැරි වුනත්
අපිට...</font>

379
00:54:06,452 --> 00:54:08,796
<font color="#ffff00">එතුමා අපි ළගින් ඉන්නවා කියලා දැනෙනවා කියලනේ.</font>

380
00:54:09,288 --> 00:54:14,670
<font color="#ffff00">මට මේ ගෙදර වෙන මොකක් හරි
දෙයක් තියනවා කියලා දැනෙනවා.</font>

381
00:54:15,335 --> 00:54:16,507
<font color="#ffff00">මොන වගේ දෙයක්ද ?</font>

382
00:54:20,966 --> 00:54:22,684
<font color="#ffff00">මොකක් හරි නපුරු දෙයක්.</font>

383
00:54:23,010 --> 00:54:26,264
<font color="#ffff00">ඒක මගේ පස්සෙන් එනවා.</font>
<font color="#ffff00">මගේ ආත්මය පස්සෙන්.</font>

384
00:54:26,430 --> 00:54:27,602
<font color="#ffff00">ඔයාගේ ආත්මය.</font>

385
00:54:28,015 --> 00:54:29,938
<font color="#ffff00">මොකද මම තමයි මෙතනින් දුර්වලම.</font>

386
00:54:30,100 --> 00:54:31,977
<font color="#ffff00"> නැහැ පුතේ.</font>

387
00:54:32,144 --> 00:54:35,899
<font color="#ffff00">මේ අහන්නකෝ.the devil preys
on those weak in faith,</font>

388
00:54:36,356 --> 00:54:38,700
<font color="#ffff00">නැතිව ශරිරයෙන් දුර්වල අය නෙමෙයි.</font>

389
00:54:39,026 --> 00:54:42,872
<font color="#ffff00">අනික ඔයා අපි හැමෝටම වඩා ශක්තිමත් ජෙනීස්.</font>

390
00:54:43,989 --> 00:54:45,161
<font color="#ffff00">ශක්තිමත් වෙන්න.</font>

391
00:55:02,216 --> 00:55:04,435
<font color="#ffff00">මොකෝ නිශ්ෂබ්ද, සැමුවෙල්.</font>

392
00:55:05,719 --> 00:55:07,892
<font color="#ffff00">මම හිතන්නේ ඒක වැරුද්දක්...</font>

393
00:55:08,597 --> 00:55:10,895
<font color="#ffff00">ඒ ගැහැනු ළමයි මෙහෙට ගෙනාව එක.</font>

394
00:55:11,892 --> 00:55:13,189
<font color="#ffff00">ඇයි?</font>

395
00:55:14,853 --> 00:55:17,231
<font color="#ffff00">ඒ ගැහැනු ළමයා...</font>

396
00:55:17,898 --> 00:55:19,525
<font color="#ffff00">වැටුනු කෙනා.</font>

397
00:55:20,776 --> 00:55:22,778
<font color="#ffff00">සමහරවිට එයා වැටුනේ නැහැ වෙන්න පුළුවන්.</font>

398
00:55:23,445 --> 00:55:24,913
<font color="#ffff00">සමහරවිට...</font>

399
00:55:25,739 --> 00:55:27,412
<font color="#ffff00">ඒක අනතුරක්.</font>

400
00:55:28,367 --> 00:55:30,244
<font color="#ffff00">එච්චරයි.</font>

401
00:55:30,410 --> 00:55:31,753
<font color="#ffff00">අනතුරු සිද්ද වෙනවා.</font>

402
00:55:36,750 --> 00:55:39,219
<font color="#ffff00">අවුරුදු 12ක් මොකුත් සිද්ධ වුනේ නැහැ.</font>

403
00:55:41,713 --> 00:55:44,933
<font color="#ffff00">ඔයා එයාලව සනසවන්න ඕනි...</font>

404
00:55:45,759 --> 00:55:47,761
<font color="#ffff00">බයකරන්නේ නැතිව.</font>

405
00:55:52,808 --> 00:55:54,526
<font color="#ffff00">ඔයාට ඉක්මනින්ම සනීපවෙයි.</font>

406
00:55:54,935 --> 00:55:57,063
<font color="#ffff00">මම නම් හිතන්නේ නැහැ.</font>

407
00:55:58,897 --> 00:56:00,444
<font color="#ffff00">මේ සැරේ එහෙම වෙන එකක් නැහැ .</font>

408
00:56:01,108 --> 00:56:02,951
<font color="#ffff00">ඒත් ඔයා සනීප වෙන්න ඕනි.</font>

409
00:56:04,236 --> 00:56:05,738
<font color="#ffff00">ඉක්මනින්ම අපිට අළුත් ගෙදරක් හම්බවෙයි.</font>

410
00:56:07,781 --> 00:56:11,661
<font color="#ffff00">දැන් කිසි කෙනෙක් මාව අරන් යන එකක් නැහැ.</font>
<font color="#ffff00">මම දැන් හැමෝටම බරක්.</font>

411
00:56:13,453 --> 00:56:15,455
<font color="#ffff00">ඒත් ඔයා පොරොන්දු වුනා.
හැමදාමත් එකට ඉන්නවා කියලා.</font>

412
00:56:16,498 --> 00:56:18,125
<font color="#ffff00">මම ඒක ඉල්ලා අස්කර ගන්නම්.</font>

413
00:56:21,962 --> 00:56:23,805
<font color="#ffff00">සමහරවිට මාවත් කවුරුත් හදාගන්න
ගෙනියන එකක් නැහැ.</font>

414
00:56:28,635 --> 00:56:29,727
<font color="#ffff00">ඔයාව අරන් යයි.</font>

415
00:56:30,470 --> 00:56:32,393
<font color="#ffff00">ඇයි දන්නවද ?</font>

416
00:56:32,639 --> 00:56:34,983
<font color="#ffff00">මොකද ඔයා හුඟක් විශේෂයි.</font>

417
00:56:36,310 --> 00:56:40,690
<font color="#ffff00">ඔයාට හුඟක් හොද පවුලක් හම්බවෙයි.</font>

418
00:56:41,148 --> 00:56:43,697
<font color="#ffff00">එයාලා ඔයාව සතුටින් බලාගනියි.</font>

419
00:56:44,484 --> 00:56:48,159
<font color="#ffff00">ඔයාට හුඟාක් බෝනික්කෝ ගෙනත් දෙයි...</font>
<font color="#ffff00">ඒ ඔක්කෝටම නම් තියන්නත් බැරි වෙයි.</font>

420
00:56:48,530 --> 00:56:50,157
<font color="#ffff00">අනේ මට පුළුවන්.</font>

421
00:56:50,324 --> 00:56:51,701
<font color="#ffff00">ජෙනීස් එක.</font>

422
00:56:51,867 --> 00:56:54,245
<font color="#ffff00">ජෙනීස් දෙක.
ජෙනීස් තුන.</font>

423
00:56:55,913 --> 00:56:57,039
<font color="#ffff00">ලින්ඩා.</font>

424
00:56:57,581 --> 00:56:58,958
<font color="#ffff00">නිදියගන්න වෙලාව හරි.</font>

425
00:57:01,335 --> 00:57:03,588
<font color="#ffff00">ඔයා උඩට එන්නේ නැද්ද ?</font>

426
00:57:04,838 --> 00:57:06,886
<font color="#ffff00">මට තනියම නිදියගන්න බැහැ.</font>

427
00:57:08,926 --> 00:57:10,178
<font color="#ffff00">මෙන්න.</font>

428
00:57:11,345 --> 00:57:13,063
<font color="#ffff00">බෙකාව අරගන්න.</font>

429
00:57:13,513 --> 00:57:14,935
<font color="#ffff00">මේකෙන්,</font>

430
00:57:15,849 --> 00:57:17,601
<font color="#ffff00">මම හැම වෙලාවකම
ඔයා ලඟ ඉන්නවා වගේ දැනේවී.</font>

431
00:57:20,938 --> 00:57:23,441
<font color="#ffff00">එහෙනම් ඔයා ස්විට් සූව තියාගන්න.</font>

432
00:57:25,901 --> 00:57:27,198
<font color="#ffff00">ස්තූතියි.</font>

433
00:57:31,198 --> 00:57:33,747
<font color="#ffff00">ඉස්සර අපි කරපු හැම දෙයක්ම මතක තියාගන්න.</font>

434
00:57:34,201 --> 00:57:38,377
<font color="#ffff00">අපි රෑට අනාථ නිවාසේ හැංගිමුත්තන් කරපු හැටි,</font>

435
00:57:38,538 --> 00:57:40,757
<font color="#ffff00">ගබඩාවේ තිබුන චොකලට්
ඔක්කොම හොරෙන් කෑව හැටි.</font>

436
00:57:41,375 --> 00:57:44,128
<font color="#ffff00">ෆාදර් මැසීගෙන් බැන්නේ මියෝ කියලා.</font>

437
00:57:46,046 --> 00:57:50,768
<font color="#ffff00">අනේ දෙවියනේ, කරුණාකරලා
මේ පව්වලින් මගේ ආත්මය නිදහස් කරන්න.</font>

438
00:57:50,926 --> 00:57:55,853
<font color="#ffff00">ඒ වගේම මේ ගෙදරත්...</font>
<font color="#ffff00"> මේ මියොන්ගෙන් බේරලා දෙන්න.</font>

439
00:58:02,312 --> 00:58:04,485
<font color="#ffff00">මොන දේ වුනත්..</font>

440
00:58:05,899 --> 00:58:09,699
<font color="#ffff00">මම හැමවෙලාවකම ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ
අපි දෙන්නා එකටම ඉන්න කියලා.</font>

441
00:58:12,322 --> 00:58:13,665
<font color="#ffff00">සුභ රාත්‍රියක් ලින්ඩා.</font>

442
00:58:14,366 --> 00:58:15,959
<font color="#ffff00">සුභ රාත්‍රියක් ජේන්.</font>

443
01:03:15,709 --> 01:03:18,087
<font color="#ffff00">ඉර එළිය ටිකක් වැටෙන එක ඔයාට හොදයි.</font>

444
01:03:18,420 --> 01:03:21,390
<font color="#ffff00">මම නම් හිතන්නේ නැහැ ඉර එළියට
පුළුවන් වෙයි කියලා මාව සනීප කරන්න.</font>

445
01:03:22,757 --> 01:03:24,600
<font color="#ffff00">බලාපොරොත්තු අතාරින්න එපා.</font>

446
01:03:26,636 --> 01:03:29,139
<font color="#ffff00">බලාපොරොත්තු එක්ක අපි බැඳිලා ඉන්නවා.</font>

447
01:03:29,306 --> 01:03:31,980
<font color="#ffff00">ඒවත් එක්ක ජීවත් වුනොත්
ඒවා ඔයාව ආරක්ෂා කරයි.</font>

448
01:03:34,060 --> 01:03:36,984
<font color="#ffff00">මොන පොතේද එහෙම ලියලා තියෙන්නේ?</font>

449
01:03:38,440 --> 01:03:39,737
<font color="#ffff00">චාර්ලට්ගේ පොතේ.</font>

450
01:03:41,401 --> 01:03:44,621
<font color="#ffff00">ඒත් ඒක ඇත්ත කතාවක්.</font>

451
01:03:45,238 --> 01:03:47,240
<font color="#ffff00">ඔයාට මෙහෙම හොඳයිද ?</font>

452
01:03:48,491 --> 01:03:50,585
<font color="#ffff00">ඇත්තටම ඉර එළිය සනීපයි.</font>

453
01:03:50,744 --> 01:03:51,791
<font color="#ffff00">ඒකනේ මම කිව්වේ.</font>

454
01:04:00,754 --> 01:04:02,006
<font color="#ffff00">ටිකක් හිමින් දාන්නකෝ..</font>

455
01:04:29,908 --> 01:04:30,909
<font color="#ffff00">සිස්ට චාර්ලට්?</font>

456
01:04:37,582 --> 01:04:39,004
<font color="#ffff00">නැහැ.. නැහැ.. නැහැ!</font>

457
01:04:40,251 --> 01:04:42,128
<font color="#ffff00">අනේ ඕක නතර කරන්න!</font>

458
01:06:17,015 --> 01:06:18,437
<font color="#ffff00">ජෙනීස්!</font>

459
01:06:21,352 --> 01:06:22,604
<font color="#ffff00">ජෙනීස්!</font>

460
01:06:25,190 --> 01:06:27,033
<font color="#ffff00">මොකක්ද සිද්ධ වුනේ?</font>

461
01:06:29,277 --> 01:06:30,494
<font color="#ffff00">මට එළියේ ඉන්න බැහැ.</font>

462
01:06:30,987 --> 01:06:32,204
<font color="#ffff00">ඔයා හොඳින්ද?</font>

463
01:06:36,451 --> 01:06:37,623
<font color="#ffff00">මම හොඳින්.</font>

464
01:06:44,876 --> 01:06:46,924
<font color="#ffff00">මට ජෙනීස් ගැන බයයි.</font>

465
01:06:47,712 --> 01:06:49,680
<font color="#ffff00">ටික දවසකට කලින් එයාට
ඕනි වුනේ මෙහෙන් යන්න.</font>

466
01:06:49,839 --> 01:06:51,261
<font color="#ffff00">ඇයි එයාට යන්න ඕනි වුනේ?</font>

467
01:06:51,424 --> 01:06:53,973
<font color="#ffff00">බිත්ති වලින් වට වෙලා ඉන්න
අකමැති හින්දා වෙන්න ඇති.</font>

468
01:06:54,344 --> 01:06:58,224
<font color="#ffff00">එයා මට කිව්වා මූලින්ස්ලගේ දුව
එයාගේ පස්සෙන් එනවා කියලා.</font>

469
01:06:58,389 --> 01:06:59,732
<font color="#ffff00">මූලින්ස්ලට දුවෙක් ඉඳලද?</font>

470
01:07:00,725 --> 01:07:02,898
<font color="#ffff00">හුඟ කාලෙකට කලින් එයා මැරිලා.</font>

471
01:07:03,520 --> 01:07:06,319
<font color="#ffff00">ඒ කියන්නේ එයා හොල්මනක් දැකලද?</font>

472
01:07:07,357 --> 01:07:08,950
<font color="#ffff00">හිමින් කතා කරන්න.</font>

473
01:07:09,442 --> 01:07:10,989
<font color="#ffff00">එයා හොල්මනක් දැකලද?</font>

474
01:07:12,153 --> 01:07:13,871
<font color="#ffff00">මම හිතන විදිහට.</font>

475
01:07:14,113 --> 01:07:16,241
<font color="#ffff00">හොඳයි...
ඔයාලත් මොනවා හරි දැක්කද?</font>

476
01:07:17,534 --> 01:07:20,834
<font color="#ffff00">ඒ හොල්මනක් නෙමෙයි.
හොල්මන් වෙන්නේ මිනිස්සු මැරුණ ගමන්.</font>

477
01:07:21,996 --> 01:07:24,465
<font color="#ffff00">ඔයා දැක්ක දේ ගැන මොකද කියන්නේ?</font>

478
01:07:24,749 --> 01:07:26,717
<font color="#ffff00">ඇත්තටම ඒ මූලින්ස් නෝනා නෙමෙයි නම්.</font>

479
01:07:28,461 --> 01:07:32,511
<font color="#ffff00">නැත්තම්...
ඒ ඔයාව බය කරන්න හදපු මොකක්හරි වෙන දෙයක් .</font>

480
01:07:33,633 --> 01:07:36,307
<font color="#ffff00">ඔයාලා හැමෝම හොඳට හැසිරුණොත් හොඳයි.</font>

481
01:07:41,140 --> 01:07:45,145
<font color="#ffff00">ජෙනීස් හැමවෙලේම බලන් ඉන්නේ
අපි එයාට වෙනස් විදිහට සළකනවා කියලා ඔප්පු කරන්න.</font>

482
01:07:46,062 --> 01:07:47,314
<font color="#ffff00">මම නම් එහෙම හිතන්නේ නැහැ.</font>

483
01:07:47,730 --> 01:07:48,902
<font color="#ffff00">ඔයා කොහොමත් එහෙමනේ.</font>

484
01:07:49,065 --> 01:07:51,238
<font color="#ffff00">ඔයාට ලොකු වෙනකොට තේරෙයි
මම කිව්වේ මොකක්ද කියලා.</font>

485
01:07:51,401 --> 01:07:52,493
<font color="#ffff00">දැන් ගිහින් නිදියගන්න.</font>

486
01:08:28,146 --> 01:08:29,819
<font color="#ffff00">කවුරු එනකල්ද බලන් ඉන්නේ?</font>

487
01:08:30,106 --> 01:08:31,198
<font color="#ffff00">කවුරුත් නැහැ.</font>

488
01:08:35,862 --> 01:08:36,988
<font color="#ffff00">ඔයා කැමතිද ඒකට?</font>

489
01:08:37,989 --> 01:08:39,206
<font color="#ffff00">ඒක ලස්සනයි.</font>

490
01:08:44,120 --> 01:08:46,214
<font color="#ffff00">මේක මගේ හොඳම වැඩක් නෙමෙයි.</font>

491
01:08:57,133 --> 01:08:58,885
<font color="#ffff00">ඔයා නිකන් ප්‍රශ්ණෙකින් වගේ.</font>

492
01:08:59,802 --> 01:09:01,395
<font color="#ffff00">සමහරවිට මට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි.</font>

493
01:09:02,805 --> 01:09:04,398
<font color="#ffff00">මම නම් හිතන්නේ නැහැ.</font>

494
01:09:04,724 --> 01:09:07,568
<font color="#ffff00">සමහර වෙලාවට අපි වේදනාවෙන් ඉන්න
දේවල් ගැන කතා කලොත් විතරයි...</font>

495
01:09:08,853 --> 01:09:10,321
<font color="#ffff00">ඒ දේවල් වලින් මිදෙන්න පුළුවන් වෙන්නේ.</font>

496
01:09:12,065 --> 01:09:13,237
<font color="#ffff00">හොඳයි.</font>

497
01:09:15,234 --> 01:09:16,827
<font color="#ffff00">ඒක ජෙනීස් ගැන.</font>

498
01:09:17,362 --> 01:09:19,615
<font color="#ffff00">එයා දැන් අමුතු විදිහට හැසිරෙන්න අරන්.</font>

499
01:09:20,531 --> 01:09:22,204
<font color="#ffff00">අමුතු විදිහට හැසිරෙන්න අරන් කිව්වේ?</font>

500
01:09:23,409 --> 01:09:25,207
<font color="#ffff00">එයා කියනවා...</font>

501
01:09:27,121 --> 01:09:28,748
<font color="#ffff00">එයා ඔයාගේ දුවව දැක්කලු.</font>

502
01:09:31,626 --> 01:09:33,253
<font color="#ffff00">මගේ දුව...</font>

503
01:09:35,880 --> 01:09:38,554
<font color="#ffff00">එයා මැරිලා දැන් හුඟ කාලයක් වෙනවා.</font>

504
01:09:41,427 --> 01:09:44,601
<font color="#ffff00">මම ඒක දන්නවා. ඒත්...</font>

505
01:09:44,764 --> 01:09:46,732
<font color="#ffff00">දන්නවද, ජෙනිස් දවසක් එයාගේ කාමරේට ගියා.</font>

506
01:09:46,891 --> 01:09:48,143
<font color="#ffff00">එයා කොහෙට ගියා කියලද කිව්වේ?</font>

507
01:09:48,935 --> 01:09:53,111
<font color="#ffff00">එයා දන්නවා එයාට ඒකට අවසර නැහැ කියලා..
ඒත්...එයා ඒ බෝනික්කා හොයාගත්තට පස්සේ......</font>

508
01:09:53,272 --> 01:09:54,273
<font color="#ffff00">  මොන බෝනික්කද?</font>

509
01:09:55,608 --> 01:09:56,951
<font color="#ffff00">සුදු පාට ගවුමක් ඇඳන් ඉන්න එක.</font>

510
01:09:57,110 --> 01:09:58,657
<font color="#ffff00">ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්!</font>

511
01:09:58,820 --> 01:10:00,743
<font color="#ffff00">ඒ බෝනික්කව සදහටම හැංගුවා.</font>

512
01:10:00,905 --> 01:10:02,578
<font color="#ffff00">එයා ඒ බෝනික්කාව දකින්න විදිහක් නැහැ!</font>

513
01:10:02,740 --> 01:10:04,663
<font color="#ffff00">ඔයාට තේරුනාද මම කියපු දේ?</font>

514
01:11:31,913 --> 01:11:34,462
<font color="#ffff00">ජෙනීස්,මම කිව්වනේ ඒ
කාමරේට යන්න එපා කියලා.</font>

515
01:11:34,707 --> 01:11:39,713
<font color="#ffff00"><i>♪ අනේ මගේ ආලෝකය නැති කරන්න එපා...♪</i></font>

516
01:12:20,711 --> 01:12:22,213
<font color="#ffff00">මෙතනම ඉන්න.</font>

517
01:12:24,423 --> 01:12:25,845
<font color="#ffff00">මූලින්ස් මහත්තයා.</font>

518
01:12:31,764 --> 01:12:34,017
<font color="#ffff00">මූලින්ස් මහත්තයා, ඔයා හොඳින්ද?</font>

519
01:12:52,451 --> 01:12:56,581
<font color="#ffff00">කට්ටියම ගිහින් නිදියගන්න.</font>
<font color="#ffff00">මම ගිහින් මූලින්ස් නෝනට කතා කරලා එන්නම්.</font>

520
01:16:06,562 --> 01:16:09,065
<font color="#ffff00">ලින්ඩා. මොනවද ඔයා කරන්නේ ?</font>

521
01:16:09,857 --> 01:16:11,200
<font color="#ffff00">මේ බෝනික්කා.</font>

522
01:16:11,358 --> 01:16:13,486
<font color="#ffff00">ඒක තමයි ජෙනීස්ට කරදර කරන්නේ..
ඒක තමයි මූලින්ස් මහත්තයාවත් මරලා දැම්මේ.</font>

523
01:16:14,487 --> 01:16:15,659
<font color="#ffff00">මම ඒක විසිකරලා දානවා.</font>

524
01:16:23,245 --> 01:16:24,667
<font color="#ffff00">ලින්ඩා, එන්න ආපහු යමු.</font>

525
01:16:39,929 --> 01:16:40,976
<font color="#ffff00">ලින්ඩා?</font>

526
01:16:48,187 --> 01:16:49,188
<font color="#ffff00">නැහැ! නැහැ!</font>

527
01:17:08,165 --> 01:17:10,668
<font color="#ffff00">මොකක්ද ඒ?
කවුද දන්නේ! දුවන්න!</font>

528
01:17:20,886 --> 01:17:23,309
<font color="#ffff00">ජෙනීස්, ජෙනීස්.
මම ඒක විසිකරලා දැම්මා.</font>

529
01:17:23,472 --> 01:17:24,974
<font color="#ffff00">මම ඒ බෝනික්කව විසිකලා.</font>

530
01:17:28,269 --> 01:17:29,270
<font color="#ffff00">ජෙනීස්.</font>

531
01:17:29,728 --> 01:17:30,900
<font color="#ffff00">ජෙනීස්.</font>

532
01:17:31,230 --> 01:17:32,910
<font color="#ffff00">- මොකක්ද සිද්ද වෙන්නේ?
- කොහෙද ජෙනීස්?</font>

533
01:17:33,023 --> 01:17:34,696
<font color="#ffff00">-මම දන්නේ නැහැ.
-ගිහින් එයාව හොයන්න.</font>

534
01:17:35,151 --> 01:17:36,198
<font color="#ffff00">ඉක්මනට!</font>

535
01:17:41,949 --> 01:17:43,792
<font color="#ffff00">මොකක්ද සිද්ධවෙන්නේ?</font>
<font color="#ffff00">එපා!</font>

536
01:17:44,160 --> 01:17:46,458
<font color="#ffff00">එපා!
ඒක මගෙන් අහකට ගන්නවා!</font>

537
01:17:49,206 --> 01:17:52,130
<font color="#ffff00">ඒක ආපහු ඇවිත්.</font>
<font color="#ffff00">මම දැනගත්තා ඒක ආපහු එයි කියලා.</font>

538
01:17:52,793 --> 01:17:53,919
<font color="#ffff00">මොකෙක්ද ඒ?</font>

539
01:17:55,337 --> 01:17:56,839
<font color="#ffff00">යක්ෂයෙක්.</font>

540
01:17:57,882 --> 01:17:59,634
<font color="#ffff00">ඒකේ යක්ෂයෙක් ඉන්නවා.</font>

541
01:18:01,010 --> 01:18:02,512
<font color="#ffff00">මොනවද ඔයා මේ කියවන්නේ?</font>

542
01:18:03,846 --> 01:18:07,316
<font color="#ffff00">අපේ දුව නැතිවුනාට පස්සේ..
සැමුවෙලුයි මමයි..</font>

543
01:18:07,766 --> 01:18:10,815
<font color="#ffff00">අපි හැමදාම යාඥා කළා..</font>

544
01:18:10,978 --> 01:18:13,652
<font color="#ffff00">මොන විදිහකින් හරි අපිට පුළුවන් වේවා කියලා...</font>

545
01:18:13,814 --> 01:18:17,694
<font color="#ffff00">අපේ හුරතල් කෙළි පොඩ්ඩව ආයෙ දකින්න හරි,
එයත් එක්ක කතා කරන්න හරි.</font>

546
01:18:18,319 --> 01:18:19,866
<font color="#ffff00">ඒක පටන් ගත්තේ පොඩියට.
පොඩි පොඩි සද්ද බද්ද වලින්.</font>

547
01:18:21,322 --> 01:18:24,667
<font color="#ffff00"><i>You are my sunshine
My only sunshine</i></font>

548
01:18:24,825 --> 01:18:26,748
<font color="#ffff00"><i>You make me happy...</i></font>

549
01:18:27,119 --> 01:18:30,919
<font color="#ffff00">ඒත් ඒ එයා.</font>
<font color="#ffff00">අපේ හුරතල් බී.</font>

550
01:18:31,332 --> 01:18:33,334
<font color="#ffff00">අපි දැනගත්තා ඒ එයා කියලා.</font>

551
01:18:34,710 --> 01:18:39,307
<font color="#ffff00">එයා අපෙන් අවසර ඉල්ලුවා
බෝනික්කෙකුගේ ඇතුලට යන්න. එහෙම වුනොත් එයාට අපිත් එක්ක
සදහටම ඉන්න පුළුවන්.</font>

552
01:18:52,645 --> 01:18:56,491
<font color="#ffff00">අපිත් ඒකට කැමති වුනා.</font>
<font color="#ffff00">ඒත් ඒකෙන් එයා තව තවත් බලවත් වුනා.</font>

553
01:19:00,319 --> 01:19:03,163
<font color="#ffff00">ඉක්මනින්ම අපිට එයාව දකින්න පුළුවන් වුනා.</font>

554
01:19:03,489 --> 01:19:06,459
<font color="#ffff00">ටික වෙලාවකට වුනත් ඒක ප්‍රමාණවත් වුනා.</font>

555
01:19:08,160 --> 01:19:09,912
<font color="#ffff00">අපේ ආදරණීය බී.</font>

556
01:19:10,621 --> 01:19:11,998
<font color="#ffff00">අපේ හුරතලී.</font>

557
01:19:12,164 --> 01:19:14,087
<font color="#ffff00">ඇනබෙල්?</font>

558
01:19:22,341 --> 01:19:24,014
<font color="#ffff00">මට එයාව අල්ලන්න බැරි වුනත්..</font>

559
01:19:24,176 --> 01:19:27,521
<font color="#ffff00">පරණ දේවල් අපහු සිද්ධ වෙන එක ගැන සතුටින් හිටියේ.</font>

560
01:19:32,518 --> 01:19:36,443
<font color="#ffff00">ඒත් ඉක්මනින්ම අපිට තේරුම් ගියා...
ඒ ඉන්නේ අපේ ඇනබෙල් නෙමෙයි කියලා.</font>

561
01:20:38,876 --> 01:20:39,923
<font color="#ffff00">ඒස්ටර්?</font>

562
01:20:41,086 --> 01:20:42,087
<font color="#ffff00">ඒස්ටර්.</font>

563
01:20:54,933 --> 01:20:56,810
<font color="#ffff00">එයා මට බය හිතෙන පෙනුමක් දුන්නා.</font>

564
01:20:56,977 --> 01:20:58,775
<font color="#ffff00">ඒකට ඔනිවුනේ අපිව පාලනය කරලා...
</font>

565
01:20:58,937 --> 01:21:02,316
<font color="#ffff00">අපේ ආත්මයක් ලබාගන්න</font>

566
01:21:02,483 --> 01:21:06,909
<font color="#ffff00">ඒක මගේ පැත්තට හැරෙන්න ගත්තා.
ඒත් එක්කම සැමුවෙල් විසඳුමක් හොයාගෙන පල්ලියට ගියා.</font>

567
01:21:08,238 --> 01:21:12,584
<font color="#ffff00">එයාලා මගේ ආත්මය බේරුවා.</font>
<font color="#ffff00">ඒත් යක්ෂයා බෝනික්කා ඇතුලේ හිරවුනා.</font>

568
01:21:14,328 --> 01:21:15,955
<font color="#ffff00">ඉතින් අපි ඒක සදහටම හංගලා දැම්මා..</font>

569
01:21:16,789 --> 01:21:19,133
<font color="#ffff00">ඒක වටේට දෙවියන්ගේ වචන වලින් පවුරක් හැදුවා.</font>

570
01:22:04,002 --> 01:22:06,130
<font color="#ffff00">මේ වෙනකල්.. අවුරුදු ගානක්ම ඒක නිහඩව තිබුනා.</font>

571
01:22:07,256 --> 01:22:09,350
<font color="#ffff00">මම හිතන්නේ දැන් ඒ යක්ෂයා ආයෙමත් ඇවිත්.</font>

572
01:22:11,176 --> 01:22:14,180
<font color="#ffff00">අපි හිතුවේ ගැහැනු ළමයින්ව මෙහෙට එක්කන්
ඇවිත් එයාලට උදව් කරන්න.</font>

573
01:22:14,721 --> 01:22:17,725
<font color="#ffff00">ඒත් අපි කලේ ඒකට ඕනි දේ
ලබාගන්න ඉඩ දුන්න එක.</font>

574
01:22:18,308 --> 01:22:20,231
<font color="#ffff00"><i>ඔබයි මගේ හිරු එලිය</i></font>

575
01:22:20,436 --> 01:22:22,359
<font color="#ffff00"><i>මගේ එකම ආලෝකය</i></font>

576
01:22:22,646 --> 01:22:26,617
<font color="#ffff00"><i>ඔබයි මාව සතුටු කරන්නේ..
අහස අදුරු වූ දිනයන්ට..</i></font>

577
01:22:28,861 --> 01:22:30,738
<font color="#ffff00"><i>එබව අපිට නොපෙනී යයි..</i></font>

578
01:22:31,196 --> 01:22:32,288
<font color="#ffff00">ජෙනිස්............</font>

579
01:22:34,032 --> 01:22:37,377
<font color="#ffff00"><i>අනේ මගේ හිරු එළිය නැති කරන්න එපා</i></font>

580
01:22:38,036 --> 01:22:39,754
<font color="#ffff00">එයාට ඇවිදින්න පුළුවන්.</font>

581
01:22:40,038 --> 01:22:41,460
<font color="#ffff00">මේ අපේ ජෙනීස්මද..</font>

582
01:22:43,208 --> 01:22:44,881
<font color="#ffff00">පවු වලට වන්දි ගෙවන්න වෙලාව ඇවිත් කැරෝල්.</font>

583
01:22:51,967 --> 01:22:53,640
<font color="#ffff00">සිස්ට චාර්ලට්!
සිස්ට චාර්ලට්!</font>

584
01:22:53,802 --> 01:22:56,897
<font color="#ffff00">ඒ... ඒ ජෙනීස්.
- එයා... එයා... බලන්න එයා කරපු දේ!

585
01:22:57,055 --> 01:22:58,728
<font color="#ffff00">- කැරෝල් ගිහින් උදව් ඉල්ලන්න.
- හොඳයි.</font>

586
01:22:58,891 --> 01:23:00,564
<font color="#ffff00">-හැමෝම එකට ඉන්න.
-හරි.</font>

587
01:23:06,064 --> 01:23:08,442
<font color="#ffff00">එයාලා එනගමන්ලු.
එතකල් ආරක්ෂිත තැනකට යන්නලු.</font>

588
01:23:12,946 --> 01:23:14,243
<font color="#ffff00">අපි දැන් මොකද කරන්නේ?</font>

589
01:23:14,406 --> 01:23:16,704
<font color="#ffff00">අපිට එයාව මෙහෙන් අරන් යන්න බැහැ නේද?</font>

590
01:23:28,837 --> 01:23:30,680
<font color="#ffff00">මූලින්ස් නෝනා?</font>

591
01:23:32,966 --> 01:23:34,593
<font color="#ffff00">මූලින්ස් නෝනා?</font>

592
01:23:36,386 --> 01:23:38,104
<font color="#ffff00">මූලින්ස් නෝනා?</font>

593
01:23:56,323 --> 01:23:57,370
<font color="#ffff00">ළමයිනේ.</font>

594
01:23:57,908 --> 01:23:59,706
<font color="#ffff00">අපි යමු.
දැන්ම.</font>

595
01:24:03,539 --> 01:24:06,668
<font color="#ffff00">මට සමාවෙන්න සිස්ටර්,
මම වැරැද්දක් කලා.</font>

596
01:24:37,406 --> 01:24:39,374
<font color="#ffff00">- සිස්ට චාර්ලට්!
- යන්න, දුවන්න!</font>

597
01:24:43,453 --> 01:24:44,454
<font color="#ffff00">ලින්ඩා!</font>

598
01:24:47,040 --> 01:24:49,134
<font color="#ffff00">යන්න,කේට්!
උදව් අරන් එන්න!</font>

599
01:24:49,668 --> 01:24:52,797
<font color="#ffff00">නැත්තම්.... ඔයාට පුළුවන් මට උදව් කරන්න...</font>

600
01:25:05,767 --> 01:25:06,768
<font color="#ffff00">ට්‍රක් එකට යමු!</font>

601
01:25:08,228 --> 01:25:09,730
<font color="#ffff00">එන්න.
එන්න.</font>

602
01:25:12,274 --> 01:25:13,793
<font color="#ffff00">දොරවල් වහන්න!  දොරවල් වහන්න!
ඉක්මනට!</font>

603
01:25:13,817 --> 01:25:16,036
<font color="#ffff00">එන්න!යමු.</font>

604
01:25:22,868 --> 01:25:23,960
<font color="#ffff00">නැහැ!

605
01:25:24,119 --> 01:25:25,621
<font color="#ffff00">යන්න, යන්න.</font>

606
01:25:28,498 --> 01:25:29,545
<font color="#ffff00">බලාගෙන!</font>

607
01:25:30,334 --> 01:25:31,335
<font color="#ffff00"><i>හරි.</i></font>

608
01:25:31,668 --> 01:25:32,965
<font color="#ffff00">- නැහැ!
- ඉක්මනට!</font>

609
01:25:33,128 --> 01:25:34,721
<font color="#ffff00">මම උත්සහ කරනවා!</font>

610
01:25:42,763 --> 01:25:44,686
<font color="#ffff00">- ඒක ස්ටාට්වෙන්නෙ නැහැ!
- මම උත්සහකරනවා!</font>

611
01:25:44,848 --> 01:25:45,895
<font color="#ffff00">කට්ටිය!</font>

612
01:25:49,686 --> 01:25:50,778
<font color="#ffff00">- කට්ටිය....!
- මොකද ?</font>

613
01:25:50,937 --> 01:25:52,063
<font color="#ffff00">ඉන්න, ඉන්න.</font>

614
01:25:52,814 --> 01:25:53,861
<font color="#ffff00">පඹයා.</font>

615
01:25:54,107 --> 01:25:55,780
<font color="#ffff00">මොන පඹයද?</font>

616
01:25:57,152 --> 01:25:58,153
<font color="#ffff00">මොන.....</font>

617
01:26:00,947 --> 01:26:02,039
<font color="#ffff00">- කේට්.
- එළියට එන්න!</font>

618
01:26:22,219 --> 01:26:23,937
<font color="#ffff00">එන්න!
දුවන්න! ගබඩාවට යමු</font>

619
01:26:29,434 --> 01:26:30,435
<font color="#ffff00">කැරෝල් ?</font>

620
01:26:33,730 --> 01:26:34,777
<font color="#ffff00">මොකද ?</font>

621
01:26:37,609 --> 01:26:39,156
<font color="#ffff00">නැහැ ..නැහැ</font>

622
01:26:39,444 --> 01:26:42,118
<font color="#ffff00">නැන්සි, මට බැහැ දොර අරින්න.
ඒක අගුලු දාලා..</font>

623
01:26:42,280 --> 01:26:44,123
<font color="#ffff00">ඔයාගේ පැත්තෙන් ඒක අරින්න පුළුවන්ද?</font>

624
01:26:45,283 --> 01:26:46,626
<font color="#ffff00">ළමයිනේ.</font>

625
01:26:47,369 --> 01:26:48,370
<font color="#ffff00">නැන්සි ?</font>

626
01:28:12,078 --> 01:28:13,125
<font color="#ffff00">නැහැ.</font>

627
01:28:20,587 --> 01:28:23,386
<font color="#ffff00">නැහැ.
නැහැ.</font>

628
01:29:42,794 --> 01:29:43,795
<font color="#ffff00">අනේ දෙවියනේ මට උදව් කරන්න.</font>

629
01:29:44,337 --> 01:29:47,136
<font color="#ffff00">දෙවියනේ මට උදව් කරන්න.</font>

630
01:29:48,800 --> 01:29:50,973
<font color="#ffff00">කැරෝල් මේ මම...මේ මම.</font>

631
01:29:52,304 --> 01:29:53,305
<font color="#ffff00">එන්න. යමු..</font>

632
01:29:59,603 --> 01:30:01,071
<font color="#ffff00">ලින්ඩා.</font>

633
01:32:01,349 --> 01:32:02,396
<font color="#ffff00">නැහැ.</font>

634
01:32:05,103 --> 01:32:07,026
<font color="#ffff00">නැහැ!</font>

635
01:32:19,034 --> 01:32:20,081
<font color="#ffff00">නැහැ!</font>

636
01:32:22,370 --> 01:32:23,462
<font color="#ffff00">නැහැ!</font>

637
01:33:40,824 --> 01:33:42,701
<font color="#ffff00">සිස්ට චාර්ලට් ?</font>

638
01:34:08,935 --> 01:34:12,030
<font color="#ffff00">ඔයා දන්නවද මම සුවිට් සූට
වැඩියෙන්ම කැමති ඇයි කියලා?</font>

639
01:34:16,901 --> 01:34:18,699
<font color="#ffff00">එයාත් හරියට ඔයා වගේමයි.</font>

640
01:34:30,206 --> 01:34:31,378
<font color="#ffff00">අනේ මගේ...</font>

641
01:34:56,649 --> 01:34:57,775
<font color="#ffff00">ලින්ඩා?</font>

642
01:34:59,777 --> 01:35:01,950
<font color="#ffff00">ඔයා කොහෙද ලින්ඩා?</font>

643
01:35:05,783 --> 01:35:06,955
<font color="#ffff00">ලින්ඩා?</font>

644
01:35:18,713 --> 01:35:19,885
<font color="#ffff00">ලින්ඩා..?</font>

645
01:35:20,465 --> 01:35:21,682
<font color="#ffff00">එළියට ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න.</font>

646
01:35:47,325 --> 01:35:48,372
<font color="#ffff00">හොයාගත්තා!</font>

647
01:35:51,746 --> 01:35:53,746
<font color="#ffff00">ඔයා දිව්රුවා මට ගෙදරක් හම්බවුන ගමන්
ඔයාත් ඒකට එනවා කියලා.</font>

648
01:35:54,040 --> 01:35:56,668
<font color="#ffff00">ඒවා කඩ කරන
අයට මොනවද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්වනේ.</font>

649
01:35:56,834 --> 01:35:58,006
<font color="#ffff00">උබ අපායට යයි.</font>

650
01:35:58,169 --> 01:35:59,170
<font color="#ffff00">ජෙනීස්!</font>

651
01:36:06,177 --> 01:36:07,349
<font color="#ffff00">අනේ මට සමාවෙන්න.</font>

652
01:36:07,595 --> 01:36:09,472
<font color="#ffff00">එපා!</font>

653
01:36:11,266 --> 01:36:12,267
<font color="#ffff00">මාව එළියට ගන්නවා!</font>

654
01:36:13,017 --> 01:36:14,064
<font color="#ffff00">මාව එළියට ගන්නවා!</font>

655
01:36:15,186 --> 01:36:16,403
<font color="#ffff00">මාව එළියට ගන්නවා... !</font>

656
01:36:50,388 --> 01:36:51,435
<font color="#ffff00">යන්න!</font>

657
01:36:58,855 --> 01:36:59,902
<font color="#ffff00">යන්න!</font>

658
01:37:09,240 --> 01:37:11,160
<font color="#ffff00">- සිස්ට චාර්ලට්!
- සිස්ට චාර්ලට්!</font>

659
01:38:50,425 --> 01:38:51,847
<font color="#ffff00">මොනවා හරි හොයාගත්තද ?</font>

660
01:38:52,385 --> 01:38:53,978
<font color="#ffff00">හරියටම කියන්න බැහැ.</font>

661
01:38:54,137 --> 01:38:55,559
<font color="#ffff00">කෙල්ල ගැන කිසිම සලකුනක් නැහැ.</font>

662
01:38:56,431 --> 01:38:57,523
<font color="#ffff00">ඒත් එයාගේ වයසේ හැටියට...</font>

663
01:38:58,850 --> 01:39:00,067
<font color="#ffff00">එයා කොහේ යන්න ඇතිද?</font>

664
01:39:03,062 --> 01:39:04,564
<font color="#ffff00">වදවෙන්න එපා.</font>

665
01:39:05,314 --> 01:39:07,032
<font color="#ffff00">අපි එයාව හොයාගන්නම්.</font>

666
01:39:14,073 --> 01:39:15,450
<font color="#ffff00">මේ ගෙදර ශුද්ධ කරලා තියෙන්නේ.</font>

667
01:39:15,908 --> 01:39:19,208
<font color="#ffff00">ඒ යක්ෂයාට තව දුරටත් මෙහේ ඉන්න බැහැ.</font>

668
01:39:20,329 --> 01:39:22,878
<font color="#ffff00">ඒත්...ඒ බෝනික්කා.</font>

669
01:39:24,208 --> 01:39:26,586
<font color="#ffff00">ඒකට යක්ෂයෙක් ආව්ස වෙලා හිටියේ.</font>

670
01:39:26,752 --> 01:39:29,050
<font color="#ffff00">ඒ යක්ෂයා දැන් ගිහින්.</font>

671
01:39:29,589 --> 01:39:31,011
<font color="#ffff00">දැන් මේක නිකන් සාමාන්‍ය බෝනික්කෙක්.</font>

672
01:39:31,716 --> 01:39:35,346
<font color="#ffff00">ඉතින්...... ඔයාලගෙන් කාටහරි මේක ඕනිද?</font>

673
01:40:01,370 --> 01:40:03,418
<font color="#ffff00">කොහොමද දැන් ඔයාට ?</font>

674
01:40:05,541 --> 01:40:07,168
<font color="#ffff00">මම හොඳින්.</font>

675
01:40:09,921 --> 01:40:13,425
<font color="#ffff00">ඔයා දන්නවනේ, ඒවා කළේ ජෙනිස් නෙමෙයි.
ඒවා කළේ...</font>

676
01:40:14,926 --> 01:40:16,724
<font color="#ffff00">... වෙන බලවේගයක්.</font>

677
01:40:20,681 --> 01:40:22,058
<font color="#ffff00">මම දන්නවා.</font>

696
01:40:22,790 --> 01:40:58,000
<b><font color="#ffff00">#50 වන උපසිරසි නිර්මාණය</font>
<font color="#147cba">☺"දිල්ෂාන් සචින්ත [සචී]"☺</font>
<u><font color="#18e70e">කරුණාකර කතෘ හිමිකම සුරකින්න</font>
<u><font color="#a31f51">w w w . b a i s c o p e l k . c o m</b>

700
01:40:58,853 --> 01:41:01,000
<font color="#ffff00"><i><b>.....ශාන්ත ජෝසිම් අනාථ නිවාසය......</b></i></font>

678
01:41:01,931 --> 01:41:02,978
<font color="#ffff00">හායි කොහොමද..</font>

679
01:41:03,140 --> 01:41:05,984
<font color="#ffff00">සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
අපි ඇතුළට ගිහින්ම කතා කරමුද?</font>

680
01:41:06,143 --> 01:41:07,235
<font color="#ffff00">අනිවාර්යෙන්.</font>

681
01:41:09,647 --> 01:41:13,777
<font color="#ffff00">එයා හුඟක් වෙලාවට තනියමයි ඉන්නේ,
වැඩිය කතාබහක් නැහැ...ඒත් එයා හුරතල් ගැහැනු ළමයෙක්.</font>

682
01:41:13,943 --> 01:41:16,446
<font color="#ffff00">හුගක් දේවල් වලට මුහුන දුන්න කෙනෙක්.</font>

683
01:41:17,488 --> 01:41:19,957
<font color="#ffff00">මම හිතන්නේ ඔයාලා එයාට කැමති වෙයි.</font>

684
01:41:22,243 --> 01:41:25,497
<font color="#ffff00">හෙලෝ. පැටියෝ...ඔයාව බලන්න
කට්ටියක් ඇවිත්.</font>

685
01:41:29,083 --> 01:41:32,257
<font color="#ffff00">මම කැමතියි ඔයාට හඳුන්වලා දෙන්න
හේගන්ස් මහත්තයාවයි, නෝනවයි.</font>

686
01:41:34,422 --> 01:41:36,516
<font color="#ffff00">එතකොට ඔයා වෙන්න ඕනි...</font>

687
01:41:36,841 --> 01:41:37,842
<font color="#ffff00">ඇනබෙල්.</font>

688
01:41:38,009 --> 01:41:39,135
<font color="#ffff00"><i>- ඇනබෙල්.</i></font>

689
01:41:39,343 --> 01:41:41,516
<font color="#ffff00">කොච්චර ලස්සන නමක්ද...</font>

690
01:41:42,597 --> 01:41:44,520
<font color="#ffff00">අපි ඔයාට තෑග්ගක් අරන් ආවා.</font>

691
01:41:47,852 --> 01:41:49,854
<font color="#ffff00">මම හිතුවා ඔයා බෝනික්කොන්ට
කැමති ඇති කියලා.</font>

715
01:42:20,245 --> 01:42:25,381
<font color="#00ffff"><b><i>.....වසර 12කට පසු......</i></b></font>

692
01:42:37,068 --> 01:42:38,570
<font color="#ffff00">- ඔයාට ඒක ඇහුනද?
- ඔව්.</font>

693
01:42:38,736 --> 01:42:39,953
<font color="#ffff00">මොකක්ද ඒ?</font>

694
01:42:40,112 --> 01:42:42,240
<font color="#ffff00">-ඔතනම ඉන්න.</font>
<font color="#ffff00">-එපා, එපා, යන්න එපා,ඉන්න.!

695
01:42:42,406 --> 01:42:44,051
<font color="#ffff00">ඒකට කමක් නැහැ.
ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ පැටියෝ.</font>

696
01:42:44,075 --> 01:42:46,544
<font color="#ffff00">මම ඉක්මනට ගිහින් බලලා එන්නම්.</font>
<font color="#ffff00">ඔයා පොලීසියට කතාකරන්න.</font>

697
01:43:01,050 --> 01:43:02,973
<font color="#ffff00">- ඇනබෙල්?
- හායි. අම්මේ.</font>

698
01:43:26,033 --> 01:43:27,125
<font color="#ffff00">ජෝන්.</font>