Inspirada de una mierda real.
BIENVENIDOS A KENT, OHIO
INSTITUTO DE TECNOLOGÍA DE KENT
SERVICIO DE AUTOBÚS DEL CAMPUS.
EL NOMBRE DE SU CONDUCTOR ES MICHAEL - IMBÉCIL
¿Qué pasa, imbécil?
Hola, Fred.
¿Estás listo para esto?
Deb está embarazada de nuevo.
¿Felicitaciones?
Oye, ¿cómo se supone que mantenga un quinto niño?
Dios santo.
¿No tuviste cuidado o...?
No lo sé.
Tú sabes cómo es.
Cuando esos cuerpos comienzan a abofetearse...
Qué asco.
Toca la bocina, nosotros bebemos.
Fantástico.
Espera, ¿a qué te referías con cadáver?
El tío Jesse. ¿Qué hay con eso?
¿Qué parte no está mal? Está jodido.
Debes respetar tus muertos.
¿Cómo que no era mostrar respeto?
El tío Jesse es el tío cachondo.
Michael, respáldame.
¿Qué?
Estás solo en esta, amigo.
Gracias. ¿Ves?
No todos están en la bancarrota moral como tú, Justin.
Al menos le tomamos fotos como a ese tipo del año pasado.
- Dios. - Sí.
Tuvo que enfrentar a la familia y disculparse.
Fue un daño real a la escuela de enfermería.
Como sea, vamos a diseccionar la pelvis del tío Jesse...
Bob, déjeme llevarlo, hace mucho frío.
Vamos, déjeme llevarle.
¿Tengo que llamar a la policía de nuevo, Bob?
Me hace trabajar esta noche ¿eh?
Oigan, es Jódete Bob.
Jódete Bob.
Está bien. Amigo, vamos. Cállate.
- ¿Por qué lo llaman "Jódete Bob"? - Espéralo.
Está todo atado, Bob.
Jódete.
Oye ¿cuál es tu ubicación?
Estoy justo afuera del bucle.
Acabo de recoger a Bob, me la hizo difícil esta noche.
Ese es el viejo testarudo Bob para ti.
Dile que Fred lo saluda.
Probablemente te escuche.
Dice hola.
Lata siete, lo que significa hasta luego.
Míralo. Está exhausto.
Amo a Justin, es el mejor.
Sí.
Mi última universidad no tenía un autobús borracho. Es una gran idea.
¿Porqué te decidiste a ser conductor de autobús?
Esto y posar desnudo son los dos trabajos mejor pagos del campus.
No te ofendas, creo que habría escogido posar desnuda.
Menos oportunidades de que te vomiten encima, supongo. Quizás.
Justin me dice que te interesa el cine.
Solía tomar montones de Polaroids.
¿Estudiaste fotografía?
Fotoperiodismo.
Pero realmente ya no hago esas cosas.
Me acabo de transferir aquí por museología.
Nuestro gran proyecto este semestre es curar una muestra de arte original.
Me estoy sintiendo poco inspirada.
Me gustaría ver tu trabajo alguna vez.
¿Estás viendo a alguien o...?
¿Qué?
No.
Acabo de pasar por una separación.
- Prueba hace nueve meses. - Sabía que estabas fingiendo.
Lo siento.
Eso de verdad apesta.
- ¿Salieron mucho tiempo? - Sí.
Desde el instituto.
Amy aplicó para KIT, así que yo también.
Planeando casarnos y todo. Es estúpido.
No creo que sea estúpido.
¿Qué?
Si lo creyera te lo diría.
Es un poco estúpido.
Como sea.
¿Y qué pasó?
Luego de la graduación se mudó a Nueva York...
y dijo que debíamos ver a otras personas.
Hace nueve meses.
Gracias, Justin.
Amigo.
Tienen que seguir juntos ¿verdad?
Debes quedarte detrás de la línea amarilla.
Mi novio terminó conmigo hoy.
Oye, ¿quieres agua?
Sabes... esto es la universidad.
No se supone que estemos atados.
Que se vaya a la mierda.
Sí.
En serio. A la mierda.
Trato de conducir.
No puedes tocar mi brazo, yo...
Me duele el estómago.
Toma el agua.
Creo que le gustas.
Oye.
Sí.
Te conozco.
Creía que ya te habías graduado.
Creo que voy a voy a vomitar.
No, por favor, no vomites aquí.
Por favor.
Por favor, siéntate.
Dios mío.
¡Se cagó!
¡Dios mío!
Bueno, baja eso. Toma un bocado.
¿Es tocino en un donuts?
Es un donuts de tocino caramelizado.
Se les había terminado todo lo demás.
Bueno, es genial.
Está bien.
Tu eres genial, y creo que deberíamos hacerlo.
Consigamos un lugar.
Creía que habías dicho que no estabas lista.
Estoy lista, y tienes razón.
Funcionamos muy bien juntos... y tiene sentido.
Genial.
Sí.
Te amo.
Yo también te amo.
¿Es esta la noche?
Dama, me mostraste...
todas las lágrimas que me trajiste.
Quebraste mí única regla...
me trataste cruelmente.
LLAMADA ENTRANTE. HERMANA.
Hola.
Estás despierto. Iba a dejarte un correo de voz.
¿Cómo te va?
Bien. Mamá quiere que la llames.
Sí. Lo haré.
Escucha, acaba de abrir una pasantía paga en mi oficina. ¿Te interesa?
Amigo. Ella se fue.
No puedes quedarte en esa ciudad esperando por siempre...
viviendo con ese viejo perdedor.
Digo, te graduaste.
Solo es tiempo de venir a Chicago y avanzar. Por favor.
Amo nuestras charlas.
Vamos.
No, debo irme.
Vamos.
NUEVO MENSAJE DE TEXTO
DE AMY. ¡HOLA CARIÑO! VUELVO A KENT POR UN PAR DE SEMANAS...
PARA EL ANIVERSARIO 30 DE MIS PADRES.
Tengo que orinar, de verdad.
Vamos.
Dios.
A AMI: ¿A QUIÉN LE IMPORTA?
Mi pis huele como las palomitas de maíz del cine.
A AMY: TE ODIO - Como esa falsa mantequilla caliente.
No me malinterpretes, comeré una...
cubeta de esa cosa sin preguntar.
A AMY: TE EXTRAÑO - Solo digo, si los acomodadores...
decidieran orinar en la mantequilla.
¿Cómo lo sabríamos?
No hay manera de saberlo.
Probablemente ya he comido...
A AMY: JÓDETE QUÉ TAL NUEVA YORK... pis de acomodador.
Oye, gracias.
MENSAJE BORRADO
Hasta 10 pulgadas de nieve algunos lugares. Abríguese si va a salir y...
corrobore que sus seres queridos se abriguen.
Hola, pandilla.
Felicitaciones.
Te acercas a un mojón en tu carrera con el servicio de autobús del campus.
Cuatro años sin un incidente.
Si llegas a fin de febrero sin infracciones, accidentes menores...
o la muerte de un peatón, recibirás la placa estelar de seguridad.
El próximo paso es convertirte en un empleado de tiempo completo.
Hablamos de 25 mil al año, plan de salud, 401k.
Continúa con el buen trabajo.
Sinceramente, Fred Quigley.
Posdata. Eructé mi desayuno de burrito en este sobre.
Cuatro años.
¿Y qué piensas?
¿Sobre qué?
La placa estelar de seguridad.
No voy a mentirte, es algo importante.
Tendrás tu nombre grabado en una placa, junto al mío.
Es la inmortalidad, si lo logras.
Espero que no sigas pensando en esa chica Amy.
Pon tu mente en el juego. Los ojos en el premio.
No quiero que le pase nada a mi protegido.
Protegido.
Quizás solo está siendo amistosa.
No lo sé.
Si fuese una carita sonriente normal, le daría...
el beneficio de la duda, pero una carita sonriente con guiño...
Esa puta quiere nacer de nuevo.
¿Qué?
Quiere saborear el cuerpo de Cristo, crucificar su vagina.
Sin ofender, chicos.
¿Por qué seguimos hablando de esto?
Cielos, Kat, dinos que piensas realmente.
Está bien.
Creo que está jugando con tu cabeza.
Creo que está jugando, y se está volviendo un poco masoquista.
Creo que fueron Michael y Amy por tanto tiempo...
que olvidaste como ser solo Michael.
Estoy solo en el autobús todas las noches.
Digo, solo solo.
Es como, ¿recuerdas mi separación el último verano?
Luego me fui de viaje a Sudamérica...
sola, lo que me dio miedo.
Fue divertido. Fue...
¿Muy solitario?
Sí, a veces, pero no fue el fin del mundo.
Está bien estar solo.
No quiero quedarme atascada en esta relación por temor a estar sola.
Mierda. Chicos me tengo que ir, lo siento.
Bien.
Bueno, si vas a Sudamérica...
puedes llamar a alguno de mis primos.
Te mostrarán el lugar.
Aquí siempre huele a caca.
Abre.
Espera. Tengo un barril.
No puedes traer un ba...
¿Qué haces con eso?
Unos de primer año me pagaron por llevárselo...
y la batería del auto murió, así que...
Amigo, puedo ir a la cárcel ¿sabes?
Bueno si conoces una manera mejor de ganar $47 me gustaría escucharla.
O si pudieras hablar con Fred por mí, como te pedí, no tendría que hacer esto.
Fred no va a contratarte de nuevo.
¿Por qué no?
Josh, lo sabes.
Es porque soy un delincuente sexual registrado, ¿no?
Bueno, fue orinar en público. Tengo una vejiga pequeña.
En retrospectiva, ¿debería haber buscado un lugar más discreto...
que el parquing del Chuck E. Cheese en el almuerzo?
Seguro, pero ¿merezco ser marcado como un monstruo...
por el resto de mi vida por mear en público? ¡Claro que no!
No me importa. Súbelo, rápido, por favor.
Bien, gracias.
No sé por qué quieres traer un barril de cerveza...
a un autobús lleno de borrachos universitarios.
Bien. Baja la rampa.
- No, no para ti. - Baja la rampa, amigo.
Solo tráelo.
Jódete.
Las ruedas del autobús giran y giran.
Giran y giran.
Las ruedas del autobús giran y giran.
A través de la ciudad.
Michael.
Los limpiaparabrisas del autobús hacen suish, suish, suish.
Suish, suish, suish.
Chúpame la polla.
Eres mi protegido.
Jódete.
Oye. ¿Qué dem..?
Detén el maldito autobús. Esa era mi parada.
Oye, imbécil.
Detén el autobús ahora.
Cállense.
Cállense todos.
Dejen de molestar a Bob, o se bajan del autobús.
¿Bob, estás bien?
Jódete.
Quédate detrás de la línea amarilla, hombre.
Todos estábamos heridos en Wounded Knee, tú y yo.
Todos estábamos heridos en Wounded Knee, tú y yo...
en el nombre del destino manifiesto.
Tú y yo.
Aquí huele a mierda.
Digo, como mierda real.
¿Tú cagaste?
Soy Pineapple.
¿Dices que tu nombre es Pineapple?
Sí.
El servicio de autobús. Me contrataron.
¿Para hacerme un tatuaje?
No.
Para protegerte.
Estoy en seguridad.
Amigo.
No.
Estuve haciendo esto por mucho tiempo.
Ese chico solo fue un imbécil.
Yo... yo realmente no necesito, sabes...
¿Estás seguro, colega?
No se ve bien.
Toma, prueba esto. Es hamamelis.
Te ayudará con la inflamación.
¿Llevas hamamelis contigo?
Sí.
La próxima vez que un borracho te confronte...
dale uno de estos en la cabeza.
Detendrá la pelea antes de comenzar.
Toma, inténtalo.
Estoy bien.
Adelante.
Pégale.
¿Qué mierda fue esa estupidez?
Cabecea mi maldita mano.
Eso es.
Es mejor que romperte la mano en la cara de algún bromista...
porque luego tienes que joderte la otra mano...
y eso verdaderamente apesta.
Oye, imbécil.
¿No te fuiste aún, verdad?
No, aún estoy aquí. ¿Contrataron a un...?
Bueno, debido al incidente de anoche, el que...
no afectará tu admisibilidad para el premio de seguridad...
no te preocupes, contratamos un tipo para trabajar temporalmente en seguridad.
Se hace llamar Pineapple.
Fred.
Tiene tatuajes que le cobren toda la cara.
Espera a ver a este gordo.
Fred.
Es como si Darth Maul se hubiera jodido al Gordo Alberto.
- No estoy bromeando... - Fred.
Ahora, si te divierte mucho...
Hola, Fred.
Soy Pineapple.
¿Quieres que vaya ahí y te asesine?
Eso no será necesario.
Estarás seguro.
Tú también, Fred.
Bromeamos, Pineapple.
Vamos.
Sabía que estabas allí.
Oye.
¿Alguna vez saliste con una pasajera?
Generalmente solo las llevo y las traigo de los bares.
Joder, hijo.
¿Te das cuenta de lo que te estás perdiendo?
¿Qué?
¿Tienes novia?
Sí, está en Nueva York.
¿Qué?
Es Samoano, hombre.
Quiere decir, la red está colgada para secarse...
pero volverá a usarse para pescar.
Solo debo concentrarme en el camino, hombre.
Fue mi error.
Haz lo tuyo.
¿Qué?
Dime si me equivoco, pero tú nunca bañaste al wookie.
Tuve una novia por cinco años.
Sí, pero no significa que mojaste el churro.
Está bien, hombre. Solo admítelo.
¿Y?...
¿estoy equivocado?
Te amo. Buenas noches.
¿Qué hace eso aquí?
¿Qué?
Me estás clavando con tu erección.
No puedo evitarlo.
Entonces ve al baño y hazte una paja o algo.
Debo levantarme temprano mañana.
¿Por qué el sexo prematrimonial está mal, pero...
masturbarse está perfectamente bien?
Porque eres tú quien debe responder al Señor...
por tu comportamiento, no yo.
Buenas noches.
Así que eres virgen.
Baja la voz, hombre, vamos.
¿Qué es eso que estás bebiendo? Huele a culo.
Es una sopa tradicional Maui.
Puré de marisco, huesos de cerdo, y otras cosas.
- ¿Quieres un poco? - No, paso.
Más para mí.
¿Qué hace Amy además de burlar penes en Nueva York?
Es compradora de moda juvenil.
Me escribió diciendo que estará en la ciudad la semana próxima...
lo que involucró una carita sonriente con guiño.
Lo que significa que quiere tu pene.
Amigo, tenemos que lograr que tengas sexo.
Follar es importante.
Un amigo mío se casó.
En la noche de bodas descubrió que ella tenía una vagina invertida.
¿Qué es una vagina invertida?
Qué mierda sé.
Él no estaba recibiendo preguntas de seguimiento.
¿Me entiendes?
¿Un pene?
Puede ser.
Digo que debes asegurarte de que las partes encajen...
antes de comprometerte.
Oye. Permíteme eso.
Pineapple, Bob.
Bob, Pineapple.
Hola ¿qué tal, Bob?
Te.
Este tipo es genial.
¿Adónde lo llevas?
Si podemos convencerlo de subirse al autobús...
generalmente lo dejo en el viejo molino harinero.
¿Qué hay ahí?
No lo sé.
Definitivamente no lo dice.
Aparentemente, enseñaba arte aquí en los 70.
Nadie sabe realmente. Él es una especie de misterio.
Oye.
¿Ves a esas dos chicas allá atrás?
Si consigo que se besen, me dejas conducir.
Adelante.
Probando, probando.
¿Cómo están todos esta noche?
Dije ¿cómo están todos esta noche?
Sí, esto es bueno.
Vamos, chicos.
Levántense.
Arriba.
Joder.
Mira, amigo, va a ocurrir. Mira.
Va a pasar, diablos.
Oye, ¡mira!
Esta cosa se maneja como la mierda.
Lo sé, me acostumbré. Por favor, ten cuidado.
¿Conduces por la misma ruta...
todas las noches una y otra vez?
- Ese es el trabajo. - ¿Alguna vez te sales de la ruta?
Debes quedarte en la ruta.
¿Qué harías si levanto esta puta en la autopista?
Perdería mi trabajo y quizás luego me arrestarían...
así que no lo hagas.
¿Qué mierda fue eso?
Chicos de fraternidad.
¿Hacen esto seguido?
Casi todas las noches.
Voy a hacerte una pregunta...
y quiero que me respondas sinceramente.
¿Quieres que los asesine?
¿Cuál es tu ubicación, imbécil?
La fraternidad.
10-4.
Oye, siento que te puse demasiada presión...
por el tema del premio de seguridad.
Quisiera darte unos consejos que mi mentor...
el difunto rey de los jinetes de autobús, Alan Clapper...
una vez me dio cuando tenía tu edad.
Espero que signifiquen tanto para ti como para mí.
Cambia ahora.
¿Entendiste todo, imbécil?
Ni siquiera voy a responder a eso.
No voy a malgastar mi jodido tiempo.
La misma mierda, distinto excusado ¿verdad?
No, realmente es el mismo excusado...
y está desbordando constantemente.
¿Qué hora es? 1:39.
Pasando Zephyr habrá una señora con un abrigo verde paseando su perro.
Va a oler su mierda. Lo juro.
No.
Es mi favorita.
El que actualiza esa marquesina no puede deletrear una mierda.
¡Toneles vagabundos gratis!
¿Ves esas luces de navidad?
Sí, hombre. Es febrero.
Tienen un temporizador. Y... se apagan.
Es un loco déjà vu de mierda.
Me recuerda el refor.
¿Estuviste en el reformatorio?
Sí, hombre.
Cumplí un año por violación de morada cuando tenía 16.
Debiste haber dominado el lugar.
No.
Era la misma mierda día tras día, una y otra vez.
Era como estar atorado en un bucle temporal.
Me saco el sombrero ante a ti. No sé cómo mierda lo haces.
Silbato de tren.
(A AMY: ¿QUÉ SIGNIFICA;)? - Te vas a volver loco.
Obsesionándote con ese texto vas a volverte loco.
¿Qué pasa con la carita sonriente con el guiño?
¿Qué es lo que se supone que debo pensar...
que ella cree que significa?
¿A quién le importa?
Amigo, olvídate de eso.
Te veo mañana, chico.
Pineapple.
Espera ¿qué ibas a decir?
Pineapple.
Espera ¿qué ibas a decir?
Pineapple, vamos.
Amigo.
Estás tomando las pequeñeces de tu pequeña vida...
y haciendo un escándalo de eso.
¿Qué?
Pineapple.
¿De qué hablas?
Amigo.
Nada de esto importa.
Tu trabajo, Amy, el texto, la universidad.
Nada de esto importa.
¿Me entiendes?
Un sabio samoano una vez dijo, el cambio no comienza cuando...
te dan una patada en el culo.
Comienza cuando decides volverte a levantar.
¿Es ese otro antiguo proverbio?
No.
Es el maldito Dwayne Rock Johnson.
Te veo mañana, chico.
DE: AMY ¿ESTÁS RECIBIENDO MIS TEXTOS?
LLAMADA ENTRANTE. HERMANA.
Genial.
¡Mierda!
Asistencia de voz por...
¿Esto es lo que considera divertido ahora?
Puedo hacerlo toda la noche.
Ese es un tabique suelto.
Tendrás que hacer algo mejor que eso.
Eso es lo más desagradable que he visto en toda mi vida.
¿Dónde está tu billetera?
Está aquí.
¿Quién cojones tomó mi billetera?
Tienes habilidades locas.
- Respeto. - ¡Oye!
Sal de mi vista. Siéntate, joder.
Relájate ¡Cielos!
¿Qué piensan de él?
Ya me cae mejor que tú.
Nadie se mete contigo cuando él está cerca.
Míralo. Es como el hermano susurrador.
¿Qué?
Te ves drogada como la mierda.
Ya lo quisiera.
No. Todo Tara.
¿Quién es Tara?
Es una loca que vive junto al dormitorio Kat.
Tiene terrores nocturnos.
¿Qué son los terrores nocturnos?
Es una condición por la que gritas...
y hablas basura mientras duermes pero técnicamente...
estás completamente dormido.
La llamamos Tara Nocturna.
No, tú la llamas Tara Nocturna.
¿Dolió?
Sí, es jodidamente doloroso, pero es la tradición, sabes.
Mira.
Estoy en la tienda todos los días.
Ven a verme, te engancharé ¿está bien?
Sí, genial.
¿Están bien, chicos?
Sí.
Manos.
Abrazo.
Vamos. Entra en ahí.
Todo bien.
Si tengo que volver aquí...
te voy a arrancar los brazos.
Oye ¿cómo haces eso?
¿Hacer qué?
Calmar a esos idiotas.
Lo tipos no quieren pelear, hombre.
Quieren algo que romper, quedar bien parados y parecer duros, ¿sabes?
Eres como Yoda.
Si Yoda se comiera a Jabba el Hutt.
Soy bueno hablándole con sentido común a la gente, sabes.
Oye, deberías conocer a los padres de Justin.
Son las últimas dos personas en la tierra que no saben que es gay.
Bueno estoy bien con ellos pensando que Kat es mi novia.
Incluso si ella es el espectro del colonizador.
Dame su número.
Le voy a decir, joder, no me importa.
Sí, claro.
No, de verdad.
Se los diré por ti.
- No, no vamos a hacer esto. - Sí, deberíamos.
- No, no vamos a hacer esto. - Es bueno para el alma.
Cállate, joder.
Estoy muriendo de hambre ¿Quieres bajar?
¿Aquí?
Hay un buffet libre.
Bien. Pero nunca voy a volver a comer.
- Adiós, Pineapple. - Hasta luego.
Adiós.
Nos vemos, chicos.
Amigo, ella era una maldita virgen mayor, hombre.
Hombre, después del segundo año, no hay más vírgenes.
Tenía que estar mintiendo.
Ella es muy católica o algo así.
Convenció a un desgraciado hijo de puta de esperar hasta el matrimonio.
Cambió a Dios por Todd.
No me toques, hermano.
Todd perdona, sin embargo.
Todd se mueve de formas misteriosas.
¿Dónde está ella ahora? ¿Nueva York?
No lo sé, hombre. No en mi pene.
Todo es demasiado irrelevante para mí.
¿Cuál diablos era su nombre?
Jamie.
No, espera.
Amy.
Sí, eso es amigo, esa es la vagina virgen.
Lo siento Bob. Estás bien.
Jódete.
Nos vemos Bob.
¿Estás bien? Te ves más blanco de lo habitual.
Ese tipo de ahí, Todd. Tuvo sexo con Amy.
¿Amy? ¿Qué Amy?
¿Amy?
Vamos, puta del autobús.
¿Nos vamos a mover o qué?
Quieres lastimar a ese tipo ¿no?
Dale un cabezazo.
Esa es tu respuesta a todo.
Porque funciona.
No te preocupes por su amigo, me encargaré de él.
En algún momento, tendrás que tomar una decisión real en tu vida.
Podrías entrar y darle un cabezazo a Todd.
No creo que me conozcas tan bien como para decir eso.
Te entendí en cuanto te conocí.
Ahora, entra...
y dale un cabezazo a ese hijo de puta presumido. ¡Vamos!
¿Cuál es tu problema, hermano?
No se permite el consumo de alcohol en el autobús. Lo siento.
Qué jodido perdedor.
Finalmente.
Oye ¿vas a comer eso?
A AMY: ¿¿TODD??
Hombre, no le envíes un mensaje de texto.
Este tipo es todo lo contrario a mí. No entiendo.
Debo saber si se salieron antes o después de que rompimos eso es todo.
¿Crees que ella está pensando en ti?
No.
Probablemente se haya jodido a diez tipos más.
¿Por qué no te fuiste de Kent después de lo que pasó?
- No tenía nada mejor que hacer. - Es una respuesta estúpida.
¿Por qué? ¿Por qué estás aquí?
¿Por qué dejarías un paraíso tropical por Ohio?
KIT tiene una excelente escuela de enfermería.
¿Enfermería?
Excelente.
Eso es genial.
Mis profesores me dijeron que iba a asustar a los pacientes.
Como sea.
¿Entonces abandonaste?
No, me fui cuando mi señora quedó embarazada.
Espera ¿tienes un hijo?
Sí, hombre.
Ella va a cumplir 11 este mes.
Solo estoy bromeando. Esta es ella.
¿Qué edad tienes?
¿Tú y la madre aún están bien, o...?
Katie vive con ella en Cleveland, pero todavía la apoyo.
Por eso conseguí el trabajo protegiendo tu culo.
¿Qué podemos pensar con...?
Ella está bien con esto. Está acostumbrada, de todos modos.
A veces sus compañeros de clase se burlan de ella...
pero es tan dura como su padre ¿sabes?
Supongo que también tiene sentido que te quedes.
Tampoco querría dejar los días despreocupados de la universidad.
Realmente no es así.
Cuando los demás estudiaban en el extranjero o estaban de fiesta...
yo conducía el autobús, o miraba con Amy el jodido "Diario de una pasión".
¿Qué tienes contra Ryan Gosling?
Nada, está bien.
Maldita sea, está súper bien.
Y sexy.
Entonces ¿por qué te quedaste?
Eres como un fantasma, hombre.
No vives en Kent, lo estás rondando.
Mira, lo que necesitas es una segunda chance.
¿Ves esos botellones? Agarra dos y larguémonos.
No. No voy a... robar botellones contigo.
¿Quieres una maldita segunda chance?
Comienza con esas dos botellas.
Toma las dos botellas y larguémonos.
El tipo está ahí mismo.
Está durmiendo. Ni siquiera los echará de menos.
Deja de ser una puta, toma esos botellones y larguémonos.
Ve.
De acuerdo. Bien.
Sí.
¿Estás bien allá afuera, imbécil?
Sí, sí, Fred.
Lo sabes.
¡Oye, Fred!
¿Quién es el imbécil ahora?
¡No, no, no!
¡Absolutamente no! No, no, no.
Pineapple, estoy conduciendo.
Para, para.
¡Jódete!
Espera, espera.
¿Por qué estamos haciendo esto?
A las mujeres les encanta.
Toma.
Bebe esto.
¿Tomaste todas esas fotos?
Así que esa es Amy.
Maldita sea, hijo. Ahora lo entiendo.
Vamos hombre.
Hagámoslo.
- Hagámoslo ahora. Estoy listo. - De acuerdo.
En la antigüedad, solían perforar tres veces...
para llegar a un plano de conciencia más alto y hablar con los dioses.
¿Eso va a pasar conmigo?
No lo sé, pero serás un buceador snorkel sobresaliente.
Está bien.
Saca la lengua.
¿Esto va a doler?
No si te quedas quieto, hijo de puta.
¿Qué acabo de decir?
Saca la lengua.
Eso es... está bien.
Uno.
Dos.
Oye, ¿por qué gritamos?
No.
No me gusta la sangre.
No.
¿Qué diablos fue eso?
Hombre, casi lo conseguimos.
¿Qué? Terminé. Eso duele.
Hola, Ted. ¿Qué pasa? Sí, acabamos de llegar.
Vine con un amigo.
Sí, ya subo.
Sí, dijo que estaba bien, hombre.
Está bien ¿sabe que estoy aquí?
Sí.
¿Qué diablos fue eso?
Chicos universitarios. Hacen esto todo el tiempo.
Mierda.
Pineapple, ¿qué diablos es esta mierda?
Malditos nerds.
Sí, justo aquí.
Echa un vistazo a su lote especial.
Maldita sea.
¡Maldita sea, cielos! ¡Hijo de p...
Hola, entren. Estaba preparando bocadillos.
¿Cómo has estado, hombre?
Bastante increíble, por ejemplo haciendo operaciones...
bancarias sin parar sin siquiera intentarlo.
¿Y tú, rebelde? ¿Viviendo sin arrepentimientos o no tanto?
¿Qué pasa con este?
Amigo, él está bien, está conmigo.
Si tú lo dices.
Me gusta tu lugar. Es genial.
Sí. Es genial.
¿Qué haces... qué haces con todas estas cosas normalmente?
Ebay principalmente...
en la deepweb.
Sí. Tú nómbralo, Devo Ted lo tiene.
Sí. ¿Quieres fuegos artificiales ilegales?
Podría derribar Key Tower con lo que estoy empacando.
¿Caramelos? ¿Cecina de pavo? Podría ahogar a un oso con lo que tengo.
¿Gel de baño energizante? No dormirás en semanas, puta.
¿Qué es esta cosa?
Es el Flinger. Un lanzador de globos de agua para tres personas.
Con uno en la ventana...
lanzábamos jamones enlatados a los novios de mi mamá.
El sonido que hacían al golpear el pavimento...
era como un golpe de Hollywood.
¡No te creo!
¿Me estás diciendo mentiroso?
Una bolsita ¿verdad?
Sí, hombre.
¿Qué... qué es "Dev-o?"
"Dee-vo" ¿Devo Ted?
Devo, ¿la banda de arte punk seminal que comenzó en una ciudad vecina?
¿De eso estás hablando? ¿Te suena?
Vi la cosa con... las macetas en la cabeza.
- Amigo... - Lo siento.
Los fanáticos de Devo odian cuando solo los conoces por el video "Whip It".
Te voy a apuñalar.
Oye.
Y puedes olvidar los bocadillos.
Amigo, nos vamos. Gracias, amigo.
Espera, espera...
Más despacio, Tokyo Drift.
Tomen asiento, relájense.
No, gracias. Tenemos que irnos. Tenemos un turno temprano.
No es que me cague en tu generación, pero es una mierda.
Es como un grupo de zombis mirando sus videojuegos o sus teléfonos.
¡Espera, recibí un mensaje de texto! Creo que es Karen.
Tenemos adornos y artilugios del pene.
Hemos retrocedido como especie. Ese fue todo el mensaje de Devo, la de-evolución.
Su mensaje es más relevante hoy que nunca. Digo, piénsalo.
Salen en "Saturday Night Live" y están como ¡despierta Norteamérica!
Eso era todo. Libertad de elección. Eso es lo que tenemos.
Digo, mira a este hijo de puta ¿Bromeas?
Me acabo de dar cuenta de tus tatuajes en la mano.
Eso es inteligente.
¿De qué cojones está hablando Celine Dion por aquí?
¿Tú no...? ¿En serio?
¿De qué mierda estás hablando?
Mira.
Pon tus manos juntas, hombre.
Devo Ted.
Devoto.
Caramba... Devoto.
¿Cuán increíble es eso?
Tienes que ver mis nudillos.
Oculto a plena vista.
No entiendes las cosas como mi nuevo amigo.
Dios.
Es genial.
No tenía idea.
Se durmió.
Vamos.
Tómalo.
Ya vuelvo.
Espera.
Ese es su dormitorio.
¿Qué? ¡No!
¡Pineapple!
Tiene un montón de cámaras y cosas.
No las echará de menos.
Bingo.
Vamos.
Apúrate, está helando.
Lo tengo, lo tengo.
¡Espiral!
¿Cuán fuerte será esto?
Es tan fuerte.
Es genial.
Gracias, Devo Ted.
Te amamos.
Devo Ted.
De...
Hola, ma.
Hay algo que quiero decirte ¿sí?
Sabes que te quiero mucho y respeto tus opiniones...
y también sé cuán crítica puedes ser y...
Dios, no sé cómo decir esto.
Yo solo... ¿qué pasa? ¡Amigo!
Tu hijo es jodido.
Sí, jodido.
¿Lo sabías?
Sí, soy Pineapple.
Sí, ese es mi nombre.
Igual que la fruta.
Sí. Justin va a estar bien ¿sabes?
¿Qué les dijiste?
Tus padres son excelentes.
Tenemos una cena la semana próxima.
Tienes que venir a celebrar esta noche.
Sí. Es el cumpleaños de tu amigo Eric...
o de su compañero de cuarto. No lo recuerdo.
- Como sea, es una fiesta. - Y esta puta se va a emborrachar.
Tengo que trabajar, lo siento.
Apestas.
Avísenme si necesitan que los lleve luego.
Ve a la fiesta.
¿Y qué pasa con el autobús?
- Yo conduciré el autobús. - Tic tac, señoras.
Adelántate sin mí.
- Los alcanzaré. - Bueno.
Adiós.
Si Fred se entera, perderé mi trabajo.
¿A quién mierda le importa?
- A mí me importa. - ¿De verdad?
¿Realmente te importa perder este patético trabajo?
Está bien. Debo irme.
Nos vemos.
Puta.
Bueno.
¿Seguro que puedes manejarlo solo?
Kat, espera.
DE: AMY. LLEGO MAÑANA. ¿ESTÁS VIVO?
¿Cómo va tu proyecto de museo?
Está bien.
Tomará forma, o no. No lo sé.
De todos modos, no quiero pensar en él.
Lo siento ¿te mantengo despierta?
No, lo lamento, Tara Nocturna lo hace.
Fue brutal anoche.
¿Cómo haces eso?
Por supuesto.
Oye, oye.
Autobús borracho.
Consíganle una cerveza a este tipo.
¿Conoces a esas personas?
Tu novio me salvó la vida.
Probablemente solo estaba haciendo mi trabajo.
Hola.
Viniste.
Espera.
¿Quién conduce el autobús?
¡Autobús borracho!
- Gran tiro, chica. - Uno en un millón.
Dos personas que aman Star Wars. ¿Cuáles son las chances?
Nunca me digas las chances.
Que los cumplas feliz...
- Olvidé que era algo de cumpleaños. - Yo también.
Que los cumplas feliz...
que los cumplas, querido Todd...
Que los cumplas feliz.
Son todos los amigos que nunca quise.
Lo digo de verdad.
¡Ahora emborrachémonos!
¿Qué mierda haces aquí, puta del autobús?
¡Joder! Mi maldita nariz.
Me duele tanto.
Oye. ¿Qué le hiciste a mi amigo, Todd?
¡Mi maldita nariz!
Mi...
¡Mierda!
Levántame. Maldita puta. Sáquenme de aquí.
Sáquenme de aquí, sáquenme de aquí, maldita sea.
Sáquenme a la mierda de aquí.
¿Cómo entendiste la marquesina?
Tengo habilidades locas, amigo.
Santo cielo. ¿Qué le paso a tu cara?
Choqué a Todd con mi cabeza.
¡Genial!
¿Cómo estuvo, asesino?
Duele mucho, duele tanto.
¿Cómo lo haces?
Se supone que uses tu cabeza, no tu cara.
Le rompí la nariz.
Vamos, hombre.
No eres ningún imbécil, no te joden.
Kat se asustó.
Todos los demás se asustaron.
Fue horrible.
No te preocupes por eso, hombre.
Al menos tienes una historia genial sobre la cicatriz.
Necesitarás puntadas, amigo.
Lo haría yo mismo, pero no traigo nada conmigo.
Oye.
Lamento interrumpir. Podría hacerlo en mi casa.
Lo siento. Tengo especialidad en enfermería, podría coserte...
si quieres evitar emergencias.
No, estoy bien, gracias.
Genial.
¿Qué mierda pasa contigo, hombre?
Amigo. Solo quiero que esta noche se termine.
¿Quieres ser virgen por siempre?
Vamos.
Ni siquiera conozco a esta chica.
Tampoco parece ser mi tipo.
Los vírgenes no tienen tipos.
Escucha, vas a volver con esa chica.
Ella va a coser tu cara y luego va a sentarse en tu cara.
Y escucha, cuando estés haciéndolo...
concéntrate en algo en el cuarto ¿de acuerdo?
No quieres despilfarrar todo demasiado rápido.
Oye. De verdad, déjame echarle un vistazo.
Ven aquí.
¿Qué hiciste?
Ves ¿no es tan malo, verdad?
Imagina que buena sería de no haber tomado cerveza.
- ¿Qué? - Estoy bromeando.
Solo tomé cuatro.
Bueno.
¿Te gusta Sister Oblivion?
Sí.
Hank es mi favorito.
Solía ​​estar metido en esas cosas.
¿Sí? ¿En qué?
Fotografía, algo así.
Genial ¿de qué tipo?
Solo Polaroids, pero mi cámara se rompió y nunca la arreglé.
¿Por qué no?
No sé, no sé por qué. Sólo no tenía ganas de hacerlo...
Suena como si estuvieras deprimido.
Lo siento.
No me siento deprimido.
¿Para nada?
Sí.
¿Bien?
Mucho mejor.
Bien, estoy tomando la píldora, pero...
no me ofenderé si usas condón ¿de acuerdo?
Está bien.
¿Tienes frío?
¿Qué? no ¿por qué?
Porque estás temblando.
¡Qué bueno!
Está bien.
¿Te viniste?
Lo... lo siento mucho.
Está bien.
Fóllame con el dedo y lo intentaremos más tarde.
Bueno.
- ¿Así? - Sí, pero... cállate.
Lo siento.
Te quiero dentro de mí.
¿Qué?
¿Estás bien?
Recuerda concentrarte en algo en la habitación...
Fornica a esta mujer.
Ella te necesita.
¡Sí!
Se siente genial.
Se siente tan bien.
Demasiado, demasiado, no.
¿Estás bien?
- Sí. - ¿Qué?
Hazlo así.
¡Cállate!
Diles que se vayan a la mierda.
Vete a la mierda.
¡Sí!
¿Por qué me estás haciendo esto?
Di mi nombre, di mi nombre.
- ¡Tara, cállate la boca! Intento dormir. - ¿Tara...?
¿Ella es... es Tara Nocturna?
Eres un idiota.
Lo siento. No quise despertarte.
¡Ya voy! Cielos, estoy harto de esto.
- ¿Solo tú? - Si.
Una bolsita ¿verdad?
¿Qué le pasó a tu cara?
No quieres saber.
Parece obra de Pineapple.
Sí. Más o menos.
¿Quién tuvo la idea de los fuegos artificiales?
Sí. Lo sé, pequeña bola de mierda.
Fue idea de Pine, ¿no?
No puedes confiar en ese tipo.
Probablemente también te contó...
todo tipo de cosas sobre Samoa.
¿Qué?
Es de Buffalo.
Creo que uno de sus abuelos pudo haber vivido en...
Samoa o Nueva Zelanda hace un millón de años.
¿Qué? ¿De qué hablas?
Pregúntale.
No se hizo esos tatuajes en una ceremonia isleña antigua.
Se los hizo en Show Us Your Tats.
Es como la farsa de los salones de tatuajes.
Ni siquiera creo que haya visto un océano de cerca.
Qu... no.
¿Por qué mentiría sobre eso?
Mira, todos tienen sus razones, hombre.
Viéndose así llega a ser especial. Pineapple, el punk rock samoano.
En el fondo, sabe que siempre será Greg, el padre indolente...
que abandonó la escuela de enfermería, de Buffalo.
No. Él envía dinero a su hija todas las semanas.
Sí, y yo tengo un pene de 2 metros.
Llévala, por nuestro amigo mutuo.
Bueno, me voy a ir.
Espera, espera.
Puedo preparar unos bocadillos. ¿Te parece bien?
Son como pequeñas pizzas de bagel.
Son buenos. Bien.
Ya me lo imaginaba, ese es mi chico.
Me recuerdas mucho a mí mismo cuando tenía tu edad.
No siempre tuve todo en orden.
Te dirán que te gradúes, consigas un trabajo, te cases...
con alguien de tu nivel socioeconómico o superior.
De inmediato estás cargado con una hipoteca y le estás pasando...
toda esta mierda que tu papá te dejó a tu propio hijo.
El sueño americano. Solo agregue agua.
¡Que se joda el mundo!
Y ¿cómo estuvo anoche?
Fue genial.
Me desperté en medio de la noche con ella encima de mí.
En un momento lo estamos haciendo, al siguiente ella se rasca...
y se agita en mi cara, gritando como una maldita psicópata.
Bicho raro.
¿Raro, delito? ¿Quién puede decirlo?
Bob, ¿sube al autobús? Hace mucho frío.
Maldita sea. Al tipo no le importa una mierda.
Bob, ¿puede subir al autobús, por favor?
Jódete.
¿Sabe qué? Jódete, Bob.
Creo que todo esto es un acto. ¿Me escucha?
Si me equivoco, dígamelo. Ya no me lo creo.
Amigo, no fastidies. Dale un respiro.
No ¿sabes qué? creo que es un maldito mentiroso, como tú.
¿Qué?
Si me equivoco, dígamelo.
Jódete.
¿Sabes qué? Terminé con este tipo.
A AMY: HOLA
Oye ¿vas a decirme por qué me llamaste mentiroso o qué?
A AMY: HOLA QUIERES...
Dame el teléfono, Pineapple.
¿estás enviando un mensaje de texto a Amy?
Vamos.
Dame mi teléfono ahora.
No.
No se puede confiar en ti.
¿Quieres hablar de confianza?
Me presionaste para que fuera a esa fiesta, que fue un completo desastre.
Luego me dices que necesito echar un polvo, lo que fue desastre aún mayor.
No te apunté con una pistola en la cabeza.
Dios.
Eres un montón de mentiras ambulantes, me dices que me decida y haga cosas.
Y tú no haces nada.
Podrías estar salvando vidas, pero simplemente jodes y te colocas.
En Samoa, hay un dicho.
- Cállate la boca ¡a nadie le importa! - No ¡te equivocas!
Ni siquiera eres de Samoa. Ni siquiera has estado allí.
¿Quién te dijo eso?
Déjame adivinar.
Fue Devo Ted, ¿no?
Ese hijo de puta es responsable de...
¿Qué sabes de responsabilidad?
Mucho.
Eso no es lo que escuché.
¿Qué escuchaste?
Solo dame mi teléfono.
Dame mi teléfono y te lo diré.
¿Qué escuchaste?
¡Idiota!
¿Qué escuchaste?
Que eres un padre inútil, ¿de acuerdo?
¿Qué demonios, hombre?
Qué diablos...
Pine, detente.
¿Quieres sermonearme sobre responsabilidad?
Intenta trabajar en dos malditos trabajos...
viviendo en una pocilga, solo para que mi hija pueda comer.
Puede que no sea samoano de primera generación...
¡pero amo a mi hija!
Está bien.
No necesito esto.
A AMY: HOLA ¿QUIERES QUE...
NOS ENCONTREMOS ESTA NOCHE?
MENSAJE ENVIADO
Mira, sé lo de Todd.
¿Quién?
El chico con el que tuviste sexo.
¿Es un pelirrojo?
Sí, está bien. Hablamos una vez en una fiesta...
después de que rompimos, pero eso fue todo.
¿En serio crees que perdería mi virginidad con un extraño?
Mira, me sentí tan mal.
Me siento tan mal por lo que pasó con nosotros.
Michael, sabía que nunca te mudarías a Nueva York.
Nunca me lo pediste.
Vamos, se realista.
Estás aterrorizado por lo desconocido y...
no puedes tomar una decisión para salvar tu vida.
Eso no es cierto.
Cuando me respondiste el mensaje...
¿cuánto tiempo te llevó presionar enviar?
Así eres y está bien. Habrías odiado Nueva York, no es para todos.
Ni si quiera para mí.
Pensé que te encantaba estar ahí.
Me gustó, pero...
todos y todo se mueve muy rápido...
y extrañé mi hogar y te extrañé.
Y me despidieron.
Sí. No quería que nadie lo supiera.
Han sido un par de meses difíciles.
Así que, con el rabo entre las piernas...
me vuelvo a mudar aquí.
Tengo un par de oportunidades laborales y...
mis padres van a ayudarme hasta que me recupere.
¿Vas a hacerme decirlo?
¿Qué digas qué?
Esperaba que pudiéramos continuar donde lo dejamos.
Donde lo dejamos fue cuando...
me rompiste el corazón y te tiraste a otro chico.
Recién dije que eso no es cierto.
Hablo en serio sobre echar raíces. Aquí, contigo.
Y lo he pensado mucho, y creo que deberíamos tener sexo.
- No, no ahora. - Lo sé.
Pero sí. Pronto.
Puedo estar en el Centro de Estudiantes mañana alrededor de las 11:30.
Si quieres un poco de compañía en el circuito.
Puedo traer un bolso de viaje.
¿Qué pasa con... el Señor?
Sí. lo he pensado. Preferiría que o hiciéramos entre nosotros...
que con desconocidos. Especialmente ya que volvimos a estar juntos.
¿Estamos juntos de nuevo?
Oye, ¿estás sentado?
Sí, estoy conduciendo.
Acabo de recibir malas noticias.
Estás sentado, ¿verdad?
Fred, realmente no estoy de humor.
Jódete Bob...
murió anoche.
Encontraron al pobre muerto por congelación como...
una paleta con barba al costado de la carretera.
La batería de su silla de ruedas debe haberse agotado.
El tipo no tenía familia. Una verdadera lástima.
Es el círculo de la vida, supongo.
Todos, bajen del autobús. Bájese del autobús ahora.
No estoy bromeando. Bájense de mi autobús.
Lo siento, sí.
Bajen del autobús.
Este maldito chico.
¡Baja del autobús!
¿Qué eres, un zombi? ¡Bájate del maldito autobús!
¿Te quedas o te vas?
Quiero ver cómo se desarrolla esto.
¿Dónde estamos?
¡Maldita sea!
¿Por qué lo dejaría ahí así?
Soy tan estúpido.
Todo esto es culpa mía.
Te estás dando demasiado crédito.
El tipo era hombre como la mierda.
Esto no es una broma. Hablo de la vida de alguien.
Sí. Fue su elección.
Decidió eso.
¿Qué diablos estamos haciendo aquí?
No sé. Yo...
No sé nada del tipo, y ahora está muerto por mi culpa.
Mira, quizás Jódete Bob era Jódete Bob solo recorrer la vida.
Algunos de nosotros mentimos. Algunos le decimos "jódete" a todos.
Algunos conducimos en círculos. ¿Me entiendes?
¿Está bien?
Bien, muévete.
TODOS SOMOS TURISTAS ATRAPADOS.
Oye, amigo.
Ven aquí.
¿Hizo todo esto de memoria?
¡Joder!
Mira esto.
Tu pezón parece un escroto.
Eso es exacto.
Hombre, Jódete Bob era un retorcido.
Tenía un nombre.
Robert Birch.
Me gusta más Jódete Bob.
Amigo, me pregunto qué va a pasar con todo esto.
No tenía familia ¿verdad?
No sé.
Supongo que la universidad va a tirarlo todo.
Amigo, al diablo con eso.
Sí. ¿Sabes qué? Al diablo con eso.
Oye, ven aquí.
Dios mío.
- ¿Qué quieres? - Solo ven aquí.
Estábamos ocupados.
¿Qué?
Dije que estamos jodidamente ocupados.
¿Haciendo qué?
¿Qué quieres?
Tengo que mostrarte algo.
¿Qué es?
Solo... ¿puedes venir aquí?
¿Puedes confiar en mí, por favor? ¿Puedes hacer eso?
No vas a rompernos la cara ¿verdad?
No.
Prometo que no les romperé la cara.
No debería tener que decirlo.
Está bien.
De todos modos, no tenemos nada mejor que hacer.
Esto es...
Es hermoso.
¿Quién hizo esto?
Robert Birch.
¿Quién?
Jódete Bob.
- Murió anoche. - Espera ¿hablas en serio?
Encontramos su casa y todas sus pinturas.
No era un idiota...
Digo, era un idiota, pero también era un artista.
- ¿Y tú? - ¿Qué?
¿Eres un idiota?
Te veo más como un imbécil.
¿Sabes qué? Eso es.
Imbécil. Recibo llamadas que dicen no te presentas al bucle.
Si lo que estoy escuchando resulta cierto.
Puede despedirse de ese trabajo de $ 25.000, señor.
Relájate. Estoy en el bucle.
¿Relajarme? Eres mi protegido.
Te he estado preparando para que te hagas cargo algún día.
Enciende tu futuro, como lo hice yo.
Sabes, no es tan malo.
¿Qué no es tan malo?
Este trabajo. Esta ciudad.
Hay lugares mucho peores para terminar que administrar...
el servicio de autobús del campus en el Instituto de Tecnología de Kent.
Pero quizás tengas razón.
Quizás he desperdiciado mi vida.
Yo no dije eso.
No tenías que hacerlo. Yo... yo leo el subtexto.
¿Subtexto?
La verdad... no he sido feliz en mucho tiempo.
A veces, solo deseo poder irme a dormir y no despertar nunca.
Fred ¿qué fue ese ruido?
¿Te refieres a la Ruger GP 100 amartillada apuntando a mi sien?
Fred, eso no tiene gracia.
Imbécil, gracias por darme el coraje...
para hacer lo que estoy a punto de hacer.
Dile a mi familia... No lo sé, solo...
Fred.
Diles que no fui del todo malo.
- Fred. - Diles.
¿Qué pasa?
¿Qué diablos le dijiste?
No sé. No le dije nada.
Mierda.
Los tengo, imbéciles.
Fue un efecto de sonido en mi computadora.
Miren, escuchen.
Me avergüenzo de ti. Caer por eso.
Son las reglas del juego.
Sí, que se vaya a la mierda.
Fue jodidamente divertido.
Idiotas absolutos.
Sí, vamos.
En mi marca.
Tres.
Dos.
Uno.
Buen tiro.
Sí.
Buen tiro.
La radio, la radio.
Sí.
Jódete.
Toma el jamón.
Es asqueroso, está bien.
Hola, chicos. ¿Qué pasa? Es mi casa, hombre.
Espera, espera.
¿Qué?
Dios mío.
¿Eh? ¿Qué?
¿A dónde vas?
Lárgate de aquí.
Oye, oye.
¿Qué que está sucediendo?
Fingimos besarnos por nuestros amigos.
Creo que nos apoyan.
Oye, mira.
¿Cuánto tiempo más crees que tenemos que hacer esto?
Unos 10 segundos.
¿Estás segura?
No, aléjate de mí.
No había hecho tanto daño desde que detuvieron a su vicepresidente.
- ¿No lloró después? - Sí. Me dijo que me quería.
Los veo amigos.
Si averiguas si eres un imbécil o no, deberías llamarme.
Espera.
Pensé que deberías tener esto.
Gracias.
¿Follarán ya?
¡Cállate!
Mierda.
DE AMY: ESTOY AQUÍ. TE VEO PRONTO.
¿Es Amy?
Sí.
Bueno, eso es incómodo.
Ten en cuenta, chico...
esa chica quiere follar solo una cosa...
Tu cabeza.
Oye, Pineapple.
¿Era cierto lo que me dijiste del refor?
¿Sobre enloquecer por la repetición?
Sí, hombre, lo era.
¿Cómo aprendiste a vivir en un bucle de tiempo?
No lo hice. Escapé.
¿En serio?
¿Así que eres como un fugitivo?
Todos son fugitivos de algo, chico.
Nos vemos mañana.
No hagas nada estúpido.
¿O sabes qué?
Haz algo estúpido.
Me importa una mierda.
Dejé algo allí para ti.
¿Es robada?
A AMY: ESTOY EN CAMINO.
MENSAJE ENVIADO.
Maldita puta del autobús.
Oye ¿cuál es tu ubicación?
¿Por qué no te detienes para levantar gente?
¡Imbécil!
¡Michael!
¿Qué pasa, joder?
SALIENDO DE KENT
Imbécil, ¿puedes oírme?
No creas que no te despediré, Michael.
¡Imbécil!
El premio de se...
FUERA DE SERVICIO
TODOS SOMOS TURISTAS ATRAPADOS.
ROBERT BIRCH. UNA RETROSPECTIVA CURADA POR KAT TAYLOR
Josh, ¿cuál es tu ubicación?
Vamos ¿dónde estás, Josh?
¿Vas a llevar a un mago, amigo?
¡Mierda!
Josh, ¿dónde estás?
PREMIO ESTELAR DE SEGURIDAD. PRESENTADO A IMBÉCIL.
Hola.
- Hola cariño. - Hola, bicho del amor.
- ¿Cómo va el trabajo? - Lo estoy haciendo genial, como siempre.
¿Cómo estuvo el médico del bebé?
¿Estás sentado?
Por supuesto, estoy sentado.
¿De qué otra forma estaría...?
¿No has comido todavía?
Sí. Terminé de cenar, pero no veo cómo eso es relevante.
Así que... ¡tendremos gemelos!
¿Gemelos?
¿Fred?
Dame un segundo, por favor ¿está bien?
¡Joder!
¡Joder! ¡Joder!
Ripeo y arreglos Caichac