Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru
Di Texas, ada danau terpencil di perbatasan AS-Meksiko.
Diantara keheningan tepiannya,
Ratusan kematian mengerikan dan menghilang secara misterius terjadi.
Dipercayai berada di tangan para kartel.
Kebanyakan pembunuhan belum terpecahkan.
Ibu?
Kau tidak memasak untuk seluruh kompi. Duduklah bersama kami.
Kau benar.
Kebiasaan lama.
Saat suamiku masih hidup,
Dia memiliki peternakan di seberang danau,
Tepat di sisi perbatasan Meksiko.
Aku akan memasak makan siang dan makan malam,
Untuknya dan para pekerjanya.
Itu seperti pasukan tentara.
Kau masih memiliki peternakan itu?
Tidak.
Aku yakin hidupmu jauh lebih menyenangkan.
Menyenangkan, ya. Meski kebanyakan waktu aku berharap itu membosankan.
Kenapa kau berkata begitu?
Aku sangat ingin memiliki kehidupan yang menyenangkan.
Terkadang kesenangan bisa menjadi hal yang bagus.
Tapi terlalu banyak kesenangan...
Ada variabelnya.
Variabel? Contohnya?
Ada banyak orang kurang bersyukur di bidang pekerjaanku.
Kau bekerja di bidang apa?
Aku seperti pemandu tur.
Itu aneh.
Maksudku, mereka mendaftar untuk tur, bukan?
Itu yang aku katakan.
Aku selalu peringatkan mereka jenis perjalanan yang mereka hadapi.
Tapi mereka tetap mengeluh.
Ingin putar arah. Kembali pulang.
Mereka memang seharusnya pulang.
Jangan mengacaukan perjalanan untuk orang lainnya.
Seandainya ini semudah itu.
Lalu apa yang kau lakukan dengan mereka?
Nak, tolong.
Biar dia menikmati makanannya.
Maaf.
Aku hanya...
Aku ingin bepergian...
Aku sangat ingin menjadi wisatawan.
Aku menabung untuk pergi ke suatu tempat.
Aku sama sepertimu saat masih muda.
Tapi dengarkan aku,
Saat kau habiskan bertahun-tahun bepergian dari tempat ke tempat...
Kau selalu merindukan rumahmu.
Bisa aku tawarkan kau sesuatu?
Bagaimana dengan kopi?
Itu terdengar luar biasa.
Ini terlalu lama.
Sabar, Nak.
Kau mau kopimu memakai gula?
Ibu?
Ibu.
Ketemu.
Bagaimana menurutmu?
Apa dia setimpal?
Ya. Sangat bagus, Ester.
Di mana Dirk, Ibu?/ Ibu tidak tahu.
Kau tahu bagaimana dia.
Aku akan mencari dia./ Tidak, tidak, tidak...
Kita tunggu hingga malam.
Bagaimana jika dia bangun?/ Tidak akan.
Dia minum segelas penuh.
Keranjangnya sudah siap.
Lihat? Kematian yang tenang.
Apa?
Apa yang kau inginkan, Dirk?
Berhenti menatapku, dasar orang aneh.
Tunggu!
Tunggu! Tunggu!
Aku punya makanan untukmu.
Silakan, ambillah.
Ambillah.
Maafkan aku.
Duduk, Nak.
Apa yang terjadi?
Kau memberi mereka makan?
Ibu tidak marah denganmu.
Kenapa mereka tak bisa menginap di sini?
Kau tahu,
Mereka tak punya cukup uang untuk membuat dirinya setimpal.
Dan mungkin, mereka tak pantas.
Mereka terlihat seperti orang baik.
Tepat sekali!
Jadi kenapa kita tidak membantu mereka?
Semalam.
Sedikit makanan. Kita bisa melakukan itu untuk mereka.
Mereka orang-orang yang malang.
Ditinggalkan untuk mati oleh para anjing hutan,
Tapi kita membiarkan anjing hutan masuk ke rumah kita.
Benar.
Dan kita memberi anjing hutan itu yang pantas mereka dapatkan.
Seperti Mario.
Dia terlihat baik, tapi...
Menurutmu apa maksudnya saat dia bicara tentang wisatawan?
Wisatawan.
Tetap saja,
Kita bisa membantu mereka.
Ibu dengar kau membentak Dirk.
Apa dia melakukan sesuatu kepadamu?
Tidak.
Aku tidak mengerti kenapa dia harus tinggal di sini.
Dia jelas tidak membantu. Aku bisa lakukan yang dia kerjakan.
Anakku...
Apa Ibu menjaganya tetap di sini karena...
...Ibu mencintai dia?/ Tidak!
Ester, setelah kita mendapat uang,
Kita akan pergi selamanya.
Dan Ibu janji padamu. Ibu janji...
Itu hanya kita berdua. Tak ada Dirk.
Kamar Disewakan
Ya.
Halo, Doña Rosa./ Bagaimana kabarmu, Ester?
Aku baik, terima kasih./ Apa yang kau butuhkan?
Aku butuh obat Ibuku.
Dan satu botol obat tidur lagi,
Lalu obat pelemas otot.
Tapi kau belum lama ini membeli obat itu.
Kau harus berhati-hati, Ester./ Aku tahu, aku tahu.
Ibuku, dia lupa menaruhnya.
Dan dia sangat kesakitan, dia tak bisa tidur tanpa itu.
Maafkan aku./ Cukup berhati-hatilah.
Mungkin kali ini kau yang simpan obatnya,
Supaya dia tidak menghilangkannya lagi.
Mengerti?/ Ya, ya, akan kucoba.
Berapa ukuranmu, Ester?
Maaf?
Gadis cantik seperti memakai pakaian laki-laki?
Kau bersembunyi dibalik baju itu.
Kau harus memakai gaun cantik.
Doña Rosa, sungguh, tak apa!/ Tak apa, Ester.
Nak...
Jangan takut.
Cukup menjauh dari mereka.
Sekarang, ambilah tas ini.
Berjanji padaku kau akan memakainya.
Terima kasih, Doña Rosa.
Dan pastikan Ibumu tidak kehilangan obat-obatan itu.
Akan aku lakukan.
Di mana kau tinggalkan truknya?
Jauh.
Mandilah.
Malam ini kau bisa masuk ke kamarku.
Kau harus melakukan ini. Ya, tunjukkan pada Ibu.
Oke... Oke, hati-hati.
Halo./ Halo.
Apa kau mungkin punya kamar tersedia untuk malam ini?
Ya. Masuklah.
Pak?
Pak, aku bawakan kau Jamaica-Water.
Terima kasih.
Nona, nona, nona... Kau harus membantu kami.
Maaf, kami tak punya kamar kosong tersisa.
Dengar, temanku di mobil, dan dia terluka parah.
Aku mohon.../ Aku tak bisa bantu, maaf.
Dengar, oke? Dengar, dia tertembak, mengerti?
Ada rumah sakit.
Dengar, aku tak memberimu pilihan.
Sekarang, cepat kemari, cepat.
Cepat, cepat. Ke mobil./ Oke, oke.
Ester?/ Hei!
Ibu!/ Kau, berjalan ke arahku. Cepat.
Apa ada orang lain di rumah?/ Kami punya tamu didalam.
Dia tidak akan bangun. Dia banyak minum.
Kau. Kau. Ke bawa sini. Cepat.
Cepatlah. Pergi bersamanya.
Cepat ke mobil dan bantu temanku keluar dari sana.
Berikan dia tequila. Di lemari.
Dia harus di bawa ke rumah sakit.
Cukup dengan rumah sakit, itu bukan pilihan.
Minggirlah dan biarkan ibumu yang mengurus ini. Cepat!
Berikan aku tequila!
Pegang dia. Pegang dia.
Oke, baiklah. Cepat!
Oke, oke, dua menit lagi.
Oke, tak apa.
Apa itu?
Siapa itu?
Jawab aku./ Itu Dirk.
Apa? Kau bilang tamunya tidak akan bangun.
Dirk bekerja di sini.
Tamu itu masih tidur.
Kau berbohong padaku?/ Tidak. Tidak.
Kau bertanya siapa yang ada di rumah. Dia tak berada di dalam rumah.
Jangan sok pintar denganku, oke?
Dengar.../ Jangan bergerak.
Tidak, tidak, tidak, Nak. Jangan!
Panggil dia.
Dirk, ke dapur.
Oke.
Hei.
Cepat, cepat. Jangan bergerak, oke?
Apa ada orang lain lagi yang akan datang?/ Tidak, tidak. Hanya tamu.
Tak ada lagi yang tinggal di sini.
Kau menyewakan kamar, tapi kami jarang kedatangan tamu.
Kemari, cepat. Jangan bergerak, tetap di sana.
Baik, sebelah sana.
Berbalik. Berbalik.
Oke, oke, oke...
Berikan ponsel kalian padaku. Sekarang, cepat.
Hanya itu saja?
Baiklah.
Sekarang aku mau periksa seluruh rumah dan seluruh kamar.
Mengerti?
Kau dan kau, kau ikut denganku.
Ayo. Cepat, cepat./ Ya, oke, oke.
Minggir, minggir.
Baiklah, sekarang yang itu./ Tidak, itu kamar tamu.
Lalu kenapa?/ Bagaimana jika dia bangun?
Buka pintunya!
Oke, buka pintunya./ Ayo.
Oke, oke, oke, oke.
Apa ini satu-satunya tamu?/ Benar, dia satu-satunya.
Benar-benar berantakan.
Kita harus lakukan sesuatu dengan tamu itu.
Apa?
Kamarnya berantakan.
Jika dia bangun, dia akan tahu semuanya.
Dia akan tempatkan kita dalam bahaya.
Cepat.
Kau, ke sana.
Masuk ke kamar itu.
Itu bukan kamarku./ Aku tak peduli.
Dengar, aku akan terjaga semalaman,
Jadi jangan bertingkah sok pintar, karena aku akan mendengarmu,
Dan jika kau melakukan itu, aku akan menembakmu.
Mengerti?
Pergilah.
Kau... Sebelah sana. Ayo.
Pak, tolong, kau harus tenang.
Ada orang didalam orang. Orang bersenjata.
Jika kau membuat kegaduhan,
Mereka akan masuk dan menembak kita berdua. Jadi...
Dengarkan aku. Jangan berisik.
Mereka akan datang ke sini.
Tidak!/ Berdiri!
Kau membiusku!
Kau tak apa? Apa yang terjadi?
Hei, hei, hei... Apa yang terjadi?
Aku mendengar suara dari kamarku.
Aku berpikir dia sakit, jadi aku masuk ke sini.
Dan dia menyerangku.
Kita harus...
Ayo. Ayo, ayo. Kita harus pergi. Cepat.
Bawakan aku sekop.
Pegang tangannya. Ayo.
Bantu aku pindahkan dia. Ayo.
Di sini.
Mulai menggali.
Sebelah sini.
Di sini?
Ya.
Tidak... Kau harus tanamkan ujung sekopnya ke tanah.
Itu yang aku lakukan.
Gunakan kakimu.
Tidak, tidak, sini. Biar aku saja.
Kurasa dia terbangun.
Kembali ke rumah.
Kau tak ingin melihat ini.
Pergilah.
Aku memintamu tetap di kamarmu.
Maaf.
Aku tak bisa tidur.
Aku lapar.
Kau?
Ya.
Aku bisa buatkan kita sarapan.
Oke.
Cepat keluar... Keluar.
Keluar!
Apa yang kau lakukan?
Apa-apaan itu?/ Aku...
Kurasa Dirk berusaha untuk membuang mobilnya.
Itu mobil tamu. Itu cerdas, bukan?
Kita mungkin sebaiknya menyingkirkan itu.
Menyembunyikan setiap bukti.
Kalian harus berhenti membuat keputusanmu sendiri, mengerti?
Apa masalahnya dengan si idiot?
Apa?/ Orang itu. Dirk.
Dia hanya berdiri di sana seperti zombie semalam.
Tapi pagi ini dia, apa, tiba-tiba menjadi pakar kriminal?
Dia punya masalah kejiwaan, 'kan?
Mungkin.
Jika rumahku diserang,
Aku akan melawan para pelakunya.
Jadi kami sedang diserang?
Kau paham maksudku.
Aku juga tak terlalu peduli dengannya.
Kau tak Ibumu butuh pria jantan untuk melindungimu.
Maksudmu pria sepertimu?/ Bagaimana dengan dia?
Aku hanya bilang jika kalian berdua butuh pria jantan untuk melindungimu.
Jangan khawatir. Kami baik-baik saja tanpa orang sepertimu.
Cepatlah. Aku lapar.
Kita harus temukan momen untuk mengurusi mereka.
Kenapa kita tidak melakukan seperti yang bisa kita lakukan?
Mereka mungkin punya banyak uang.
Tidak. Itu terlalu berbahaya.
Mereka berdua.
Kita tak pernah melakukan dua orang sekaligus.
Lalu apa?
Ibu tidak tahu. Tapi ingat, anakku...
Ingatlah...
Apa yang dia lakukan semalam,
Dia tidak melakukan itu sebagai tindakan kebaikan.
Tipe orang seperti ini tidak memiliki kebaikan di dirinya.
Percaya Ibu.
Bagaimana keadaannya?
Kita harus memberinya obat.
Kau ikut denganku./ Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, kau sebaiknya bawa aku.
Aku yang memimpin, dan kita lakukan yang aku katakan.
Kita akan bawa mobilmu. Di mana kuncinya?
Di dapur.
Bisa kau simpan benda itu?
Kau dan Ibumu sangat suka memerintah...
...meski aku yang memegang senjata.
Aku hanya tak ingin menghantam gundukan jalan...
...lalu kau secara tak sengaja menembak kepalaku.
Siapa namamu?
Paco.
Aku Ester.
Ester? Itu...
Itu nama yang buruk.
Kau terlalu cantik untuk nama seperti itu.
Ester, halo./ Halo, Doña Rosa.
Siapa ini?
Aku Paco.
Pacarnya Ester.
Jadi itu sebabnya kau bertingkah begitu gugup?
Senang bertemu denganmu, Paco./ Kau juga.
Kau sebaiknya menjaga dia baik-baik.
Ester, bagaimana kabar Ibumu?
Aku lama tak melihatnya.
Maaf. Itu...
Kami benar-benar sibuk.
Ini Dirk sebenarnya./ Apa yang terjadi?
Dia sedang memotong kayu,
Lalu kapaknya tergelincir dan melukai kakinya.
Dia baik-baik saja, tapi kami rasa lukanya terinfeksi.
Apa yang dokter katakan?
Dia bilang kami tidak bekerja dengan baik membersihkan lukanya.
Tapi itu salahnya Dirk. Dia tetap keluar dan membiarkannya berdarah.
Dia memang orang yang konyol.
Dia butuh antibiotik.
Tentu, tentu.
Dan obat penghilang sakit. Dia sangat kesakitan.
Tentu, tentu.
Kau tidak butuh itu sekarang.
Apa?/ Pistolmu.
Kau percaya pacarmu, bukan?
Apa?
Maaf, itu takkan pernah terjadi.
Ibuku takkan mengizinkanku mengencani orang asing.
Itu tidak adil. Aku separuh Meksiko.
Kau bahkan tak bisa bahasa Spanyol.
Begitu juga Selena Quintanilla,
Tapi pada akhirnya dia belajar, dan begitu juga denganku.
Lagi pula, sejak kapan bicara Spanyol...
...merupakan keharusan menjadi wanita Latin.
Wanita Latin, Gadis Latin...
Perempuan Latin...
Terserahlah, aku...
Kau jelas tak pernah berhubungan,
Jika kau pikir pasangan harus saling percaya.
Kau tak pernah punya pacar?
Aku bukan tipe wanita seperti itu./ Tipe wanita seperti apa?
Ibuku bilang hanya wanita bodoh yang ingin hamil dan kesepian...
...yang memiliki pacar semuda ini.
Mereka akan berakhir antara menjadi penari striptis atau PSK.
Kau percaya Ibumu saat dia mengatakan hak-hal itu?
Apa itu sebabnya kau mengenakan pakaian laki-laki?
Karena apa yang Ibumu katakan?
Kenapa kau menyelundupkan obat-obatan?
Itu yang kau lakukan, 'kan? Kalian berdua bandar narkoba?
Bagaimana menurutmu?
Kenapa kau dan Ibumu tinggal di bekas peternakan itu?
Kami sedang menabung.
Saat kami punya cukup, kami akan pergi.
Aku sangat senang untuk pergi ke suatu tempat, kau tahu,
Memulai sebuah keluarga...
Mungkin di tepi pantai.
Aku juga mau pergi ke pantai.
Kau harus.
Menjauh dari seluruh hal buruk yang terjadi di sekitar sini.
Ibu...
Kau mau makan apa?/ Tidak ada.
Aku kehilangan nafsu makan.
Dia akan lebih baik besok.
Aku akan pergi memeriksanya.
Terima kasih untuk masakannya.
Ibu.../ Mulai bersihkan dapur.
Apa yang kau lakukan?
Hei.
Apa yang terjadi?
Hei, hei.
Pipimu merah.
Ada apa?
Dia tidak suka perilakuku saat makan malam.
Dia bilang aku bertingkah seperti pelacur.
Apa? Kenapa?
Dia bilang aku merayumu.
Dan dia menamparmu untuk itu?
Ester, hanya karena dia ibumu,
Bukan berarti dia boleh perlakukanmu seperti ini.
Tolong, cukup...
Dia bisa mendengar kita, dan dia akan semakin marah.
Duduk.
Hei, hei, terima kasih.
Apa?
Rambutmu digerai./ Jadi?
Kau terlihat sangat cantik.
Terima kasih.
Lepas kemejamu.
Tak apa.
Apa ini?
Apa ini karena Ibumu?
Tak apa.
Bilang padaku kau menginginkanku.
Aku menginginkanmu./ Berjanji padaku.
Kita tak boleh berisik./ Oke.
Hei.
Aku butuh bantuan, dan aku tak bisa temukan Dirk.
Aku sebaiknya pergi membersihkan dapur.
Ester.../ Maaf, Ibu.
Ester, hei.
Apa-apaan itu?/ Bukan apa-apa.
Hei, kemari. Bicara denganku. Apa yang terjadi?
Dia tak mau aku didekatmu saat dia tak di sana.
Kau serius? Kau bukan anak kecil lagi. Berhenti bertingkah seperti itu.
Aku hanya menghormati Ibuku.
Hentikan. Dia akan melihat atau mendengar kita bersama...
...dan dia akan sangat marah./ Siapa yang peduli? Kemari.
Kita tak boleh berada di sini./ Kenapa?
Karena ini kamar Ibuku dan aku tak diizinkan masuk kes ini.
Tak ada yang boleh. Dia akan mengamuk.
Dia menyukai privasinya.
Privasi?
Apa yang kau lakukan?
Hanya itu? Beberapa foto bodoh.
Jangan./Dia hanya mencoba mengendalikanmu.
Pikirkanlah. Dia sekolahkanmu di rumah.
Dia tak mengajarimu bahasa Spanyol. Yang dia lakukan adalah mengasingkanmu.
Dadamu dipasangkan perban, seluruh peraturan-peraturan gila...
Aku tak tahu kenapa dia melakukan itu,
Tapi dia menjauhkanmu dari kebahagiaan.
Tidak, tidak, tidak... Itu karena dia menyayangiku.
Dia hanya melindungiku./ Itu bukan cinta, Ester.
Kau masih muda, dan yang harus kau lakukan adalah pergi dari sini,
Dan itu harus. Dia hanya menahanmu.
Tidak, dia juga ingin pindah.
Kami sedang menabung uang agar kami bisa pindah.
Kau hanya perlu pergi, Ester.
Tempat ini sangat buruk.
Ini menyeretmu jatuh, percaya aku.
Kau harus keluar dari sini sebelum itu terlambat.
Ada hal-hal tertentu dimana saat kau memasukinya,
Kau takkan pernah bisa keluar.
Tapi kami butuh banyak uang untuk memulai kembali.
Itu kebohongan lainnya, Ester.
Benar, tabungan akan bagus, tapi kau bisa mencari kerja.
Awalnya takkan mudah, tapi apa saja lebih baik dibandingkan ini.
Itu akan setimpal. Cukup pergilah.
Itu hanya lemari.
Orang tidak mengunci lemari mereka.
Ya, kami sering kedatangan orang asing di rumah ini.
Beberapa orang asing mungkin menyelinap masuk.
Ibumu...
Dia menyembunyikan sesuatu darimu.
Kenapa dia melakukan itu?/ Aku tidak tahu.
Tapi saat orang ingin pergi, mereka cukup pergi.
Dengarkan aku. Pergilah.
Kau bisa pergi bersama kami.
Aku janji padamu, yang lain akan lebih baik daripada ini.
Dan kau pantas yang lebih baik.
Tapi kau harus tinggalkan tempat ini untuk mendapatkan itu.
Bisa kau tenang sebentar, tolong?
Maaf.
Pastikan kita punya cukup pil untuk mereka berdua.
Apa?/Saat mereka selesaikan urusannya,
Kita akan mengurus mereka.
Tapi kau bilang itu terlalu berbahaya.
Itu berbahaya, benar.
Tapi itu akan setimpal.
Tapi Ibu bilang, mereka berdua,
Jadi jika salah satunya tak sadarkan diri duluan,
Maka yang lainnya akan sadar apa yang terjadi,
Lalu dia akan menembak kita.
Kita harus mengatasi itu.
Memisahkan mereka saat kita memberi mereka obat.
Entahlah, Bu. Kita tak pernah melakukan ini dengan dua orang.
Mereka pasti punya banyak uang, Ester.
Tapi mereka punya senjata!/ Ini bukan pertempuran.
Mereka bahkan tak tahu ini akan terjadi.
Aku tak tahu apa yang berubah denganmu.
Itu terlalu beresiko, dan itu buruk, sebenarnya,
Karena sekarang Ignacio merasa lebih baik...
...dan kita bahkan tak memiliki keunggulan lagi.
Mungkin...
Tapi mereka semakin merasa nyaman dengan kita.
Penjagaan mereka menurun.
Jangan kehilangan fokus, Ester.
Kau yang ingin pergi dari sini.
Ibu melakukan ini untukmu.
Ibu ingin mimpimu menjadi kenyataan.
Tetap tutup mulutmu.
Tak peduli apa yang orang ini katakan atau lakukan,
Tetaplah diam.
Tetap di samping mobil.
Tunjukkan padaku.
Kau duluan.
Ayo. Persetan ini...
Apa yang kau lakukan?
Kau ingin membunuhku? Oke, lakukanlah.
Kau mau jelaskan pada bosmu bagaimana penghubungmu menghilang?
Austin, cepat ambil tasnya.
Silakan tes senjatanya.
Jika kau suka, kami bisa atur pengiriman penuh besok.
Kau mengagetkanku./ Maaf.
Kita harus bicara.
Ada apa, Ester?
Apa?
Kau harus pergi dari sini secepatnya.
Kenapa?/ Entahlah, aku hanya...
Firasatku tak enak.
Semua berjalan lancar hari ini.
Kami akan kembali besok, lalu kami akan pergi.
Tunggu, kita pergi besok?
Kami bisa memberimu tumpangan ke Siesta Shores,
Tapi lebih dari itu, itu terlalu berbahaya.
Tidak.
Tidak, kau bilang aku bisa ikut bersamamu.
Kubilang kau bisa menumpang bersama kami, Ester.
Dengar, menurutku kau punya peluang di kehidupan berbeda...
Kehidupan yang lebih baik.
Dan aku...
Aku ingin membantumu, tapi hanya ini yang bisa kulakukan.
Ester, jangan lakukan itu.
Mari melarikan diri bersama-sama...
Hanya kau dan aku.
Ini tak semudah itu, Ester.
Mungkin jika hidupku berbeda...
Tapi bersamaku, ini hanya akan tetap sama.
Apa yang kau lakukan?
Hei, apa... Apa yang kau punya?
Apa yang kau punya di kotak itu?
Hei, kita...
Kita teman.
Aku dan kau, kita teman.
Apa isi kotak itu?
Kau punya barang bagus?
Kau punya barang-barang bagus.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Tidak! Tidak.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Tidak! Dari mana kau mendapatkan ini?
Dari mana kau mendapatkan itu?
Ibu?/ Apa?
"Ibu" apa?
Kau pikir ibu tidak tahu soal ini?
Kau pikir ibu tak tahu apa yang terjadi di rumahku sendiri?
Dan sekarang kau berusaha melarikan diri dengan pria itu.
Jangan coba-coba menipuku.
Kau akan selalu kalah.
Yang aku inginkan adalah kebahagiaanmu...
Dan ini caramu membayarku.
Oke.
Kau akan tetap di sini malam ini.
Ibu akan mengurusi mereka sendiri.
Ibu, tolong jangan...
Ibu!
Ester?
Paco, tolong aku. Dia mengurungku di sini.
Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Kita harus pergi sekarang juga.
Kenapa? Kenapa dia mengurungmu di sana?
Karena dia tahu tentang kita.
Kau harus dengarkan aku. Kita harus pergi, mengerti?
Di mana Ignacio?/ Kurasa dia di atas.
Dia bicara dengan Ibumu./ Tak ada waktu.
Dengar... Ester, aku sudah bilang padamu.
Kita takkan melarikan diri bersama. Kita tidak bisa.
Aku tahu, tapi kita harus pergi.
Paco, kau akan mati jika kau tak pergi sekarang.
Dengar, aku takkan pergi, dan aku jelas takkan mati di sini.
Ibuku akan membunuhmu.
Paco, kau tidak mengerti.
Ibuku... Dia...
Dia pernah melakukan ini sebelumnya.
Itu yang dia lakukan. Dia...
Dia membius orang lalu menenggelamkan mereka.
Kau tidak terdengar sangat tangguh mengatakan itu, Ester.
Aku berkata jujur.
Ingat tamu itu?
Dia tidak mabuk. Tapi dibius.
Kami tadinya akan membunuh dia.
"Kami"?
Kau...
Maksudmu, kau melakukan ini bersamanya?
Benar.
Tapi aku takkan pernah melakukan itu denganmu.
Kau membunuh orang?
Benar, karena kami butuh uang untuk pergi dari sini.
Kau mengerti.
Aku sama sepertimu.
Tidak, Ester.
Kau dan aku tidak sama.
Ya, kita sama.
Kau sakit.
Tidak, tapi kami tidak...
Kami hanya membunuh orang jahat...
Orang yang memang pantas.
Dan kami tidak membuat mereka menderita.
Itu tepatnya masalahnya.
Entah kenapa di pikiranmu yang kacau,
Dengan alasan tak masuk akal yang ibumu berikan padamu,
Kau berpikir itu tak masalah untuk membunuh.
Aku tidak.
Aku tidak membuat alasan.
Aku tahu siapa diriku.
Tapi kami melakukan ini karena kami harus bertahan.
Cukup, Ester. Hentikan.
Berhenti membohongi dirimu sendiri.
Kau tak harus membunuh, oke?
Kau memilih untuk membunuh.
Aku tahu itu.
Aku memilih ini.
Mungkin aku merasa seolah aku tak punya pilihan,
Tapi kau selalu punya pilihan.
Aku hanya... Aku tak suka pilihan, Ester.
Paco... Paco...
Paco, tolong jangan masuk ke dalam./Ester...
Paco, kumohon!
Paco!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, jangan lakukan ini. Jangan lakukan ini.
Dia orang jahat.
Dia salah satu dari mereka, anakku sayang.
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Lihatlah kekacauan ini.
Aku harap kau mengerti apa yang disebabkan kebodohanmu.
Dasar bodoh!
Sayangku, sayangku...
Selamat pagi.
Ini tak begitu hangat.
Maafkan aku.
Telurnya sangat enak.
Syukurlah jika ibu suka.
Ibu?
Apa kau bahagia?
Sebahagia yang orang bisa dengan kehidupan seperti ini.
Kalau begitu mari kita pergi.
Sekarang juga.
Kita tidak bisa.
Kenapa tidak?
Kau tahu alasannya. Uang, Ester.
Aku bisa mencari kerja.
Cintaku...
Mencari kerja tidak semudah itu.
Kau tak memiliki keterampilan.
Aku bisa masak...
Aku bisa bersih-bersih.
Aku tak butuh kehidupan mewah.
Aku akan pergi duluan, dan aku akan mencari kerja,
Setelah aku situasiku cukup, ibu bisa bergabung denganku.
Kau takkan melakukan itu kepada Ibu, 'kan?
Meninggalkan Ibu,
Setelah semua yang Ibu lakukan untukmu?
Aku bilang Ibu bisa ikut denganku.
Dan Ibu bilang tidak!
Kenapa?
Ini sudah terlalu lama, Bu.
Apa lagi yang ibu butuhkan untuk kita bisa pergi?
Apa yang kita lakukan ini adalah hal bagus.
Kita benar-benar membuat perbedaan di dunia!
Apa?!
Kita menyingkirkan orang jahat.
Kita membebaskan jiwa-jiwa tersiksa mereka!
Dan dengan melakukan itu,
Kita menyelamatkan nyawa orang-orang tak berdosa.
Ibu ingin yang terbaik untukmu, mengerti?
Benar.
Aku juga, Ibu.
Tolong.
Kita akan pergi suatu hari.
Ibu menyayangimu.
Apa kau sayang Ibu?
Aku menyayangimu, Ibu.
Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru