¡Así se hace, hijo!
Es un chico malo.
¿Por qué no escuchas? ¿Qué pasa contigo?
- Eres estúpido. - Estúpido, estúpido, estúpido.
¡Eres idiota!
Sí, perderías la cabeza si no la tuvieras pegada.
Perderías la puta cabeza.
No le importas a nadie.
Debes tomar una pastilla dos veces al día, ¿de acuerdo?
¿De acuerdo?
¿De acuerdo, David?
¿Estás loco?
- ¿Qué haces? - Estoy perdiendo.
*Cumpleaños feliz*
*Te deseamos, David*
*Cumpleaños feliz*
¿Señora?
¿Qué?
Hay... no puedes darme eso.
Entonces, ¿te dejan montar una fiestecita aquí o...?
Sí, retiran el mobiliario. Tenemos un DJ.
- ¿De verdad? - No.
Sin embargo, tenemos mejores drogas.
- ¿De verdad? - No.
Solo es jueves.
Mi jueves 260 como pasajero
del crucero Salud Mental.
Por la parte positiva, he dominado el arte
de comer con cuchara, así que...
Te estás poniendo mejor, sin embargo.
Las voces.
No estás viendo cosas que no están ahí.
¿Cuándo me puedo ir a casa?
Oh, eso es...
¿Qué dice tu médico?
Les digo que estoy sano.
Piensan que estoy loco, y si digo:
"¿Sabes qué? Tienes razón, estoy loco",
entonces me suben la dosis, así que...
¿Qué tal si hablo con ellos?
Les diré...
que a mí me parece que estás mejor.
¿Qué tal está?
Lo siento.
Hora de tus medicinas.
Tiene que pasar algo nuevo pronto.
CLOCKWORKS HOSPITAL SIQUIÁTRICO
Solo es baba, ¿verdad?
¿Baba humana?
Tal vez tomó yogur.
Como un cremoso...
O con qué está colocado, ¿qué crees?
¿Clonazepam?
Sí, será clonazepam...
O espera.
Yogur y clonazepam.
Eso es...
un cóctel...
O espera, ¿esa es...
quién es esa?
Oh, una candidata a hermética.
Última entrada en la carrera.
Buen pelo, bonitos cuartos traseros.
Cuidado.
Un poquito nerviosa, pero tengo que decir, chicos,
aquí en la CNN, nos gustan sus posibilidades.
Dame tus Twizzlers.
Oye, no vayamos a...
Eso es rastrero, hijo.
Barret, tres comprimidos.
Mierda. Lo siento, lo siento.
Demasiado cerca, demasiado cerca.
Lo siento. Lo siento, solo...
sabes, solo me preguntaba si querrías un...
Twizzler.
¿Y cómo te hace sentir eso?
Las drogas ayudan.
El... el Haldol.
Barret, tres comprimidos.
¿Cómo te hace sentir eso?
¿Podrías poner el recipiente en el mostrador?
¿Por qué?
Mierda.
¿Cómo te sientes?
El Diablo de Ojos Amarillos...
¿está ahora aquí?
Estoy bien.
Estoy bien. Estoy calmado.
Tuve un mal sueño y...
Chicos, no hace falta la violencia.
Las agujas no son necesarias.
David.
¿Cómo te hace sentir eso?
Quiero decir, es...
Está bien.
Como... da igual.
Porque, digo, mírame. Sé lo que soy.
- ¿Y qué es? - Bueno, ya sabes.
El... lo que ocurrió.
Lo que... lo que le hice al...
al Dr. Poole.
Dejaste la medicación.
Pero eso no...
Esto...
Sabes, yo...
Vi cosas.
Ilusiones, quieres decir. Hemos hablado sobre eso.
La química en tu cerebro, cómo tu enfermedad simula voces...
todas las alucinaciones que describes.
El Diablo de Ojos Amarillos.
¿Tienes algo que añadir?
No.
Por favor, sigue hablando, así todos podemos fingir
que todos nuestros problemas están solo en nuestras cabezas.
¿Qué significa eso?
Significa que estás aquí
porque alguien dijo que no eres normal.
Como si normal fuera este traje que se supone que todos...
¿Pero sabes quién más no era normal?
Picasso, Einstein.
Me gusta.
Me gustas.
Tienes lo que los chicos en estos días llaman arrojo.
A ver, solo para aclararme,
¿eres Einstein o Picasso en este escenario?
Da igual.
Todo lo que digo es,
¿y si tus problemas no están en tu cabeza?
¿Y si ni siquiera son problemas?
Habla de eso.
No, estoy bien.
He leído en tu expediente que no te gusta que te toquen.
Todos los animales necesitan contacto físico para sentir amor.
¿Conoces esos dibujos en las revistas?
Hay un hombre en una isla con
una única palmera.
La gente dice: "Ve a tu sitio feliz"
y en eso es en lo que pienso.
Bien, eso es triste.
¿Eso es triste?
Estás en un hospital mental.
Todo lo que digo es...
eso que nos dicen que es una locura,
como que no me gusta que me toquen,
o que ves cosas y oyes, lo que sea, voces.
Eso es lo que te hace ser tú.
¿Quieres ser mi novia?
De acuerdo.
Pero no me toques.
Vale.
¿Sí?
Sí.
De acuerdo.
Búscame en la cena.
¿Por qué están las buenorras siempre tan locas?
Nada de cerezas.
Yo básicamente vivo de tarta de cerezas.
- Es increíble. - ¿Por qué?
No me gustan las cosas con sabor a naranja
y no me gustan las cosas con sabor a cereza.
Digo, esto tiene bastante de todo lo que necesitas.
Tiene corteza y cerezas.
Te veo.
Este es tu lugar, ¿eh?
Después de ponerse el sol,
cuando la luz es la adecuada,
si tú...
desenfocas los ojos.
Así, ¿ves?
- Eso es encantador. - Calla.
Ahora tú.
Y ahora vuelve a mirar.
¿Ves cómo desaparece el hospital?
Puedes verte allí abajo.
Como si estuvieras aquí dentro...
viéndote afuera.
¿Qué haces?
Cálmate. No voy a tocarte.
Solo quédate quieta y mira por la ventana.
David.
¿Cuánto tiempo estuvieron juntos,
usted y la chica que desapareció?
No desapareció.
Se lo he dicho, se la llevaron.
¿A Sydney Barrett, la chica?
Sí.
Mire, hable con el hospital. Tienen registros.
¿El hospital donde fue paciente en los últimos seis años
después de ser diagnosticado de esquizofrenia?
Sí, pero mi condición no tiene nada que ver con eso.
No me la inventé. Es una chica de verdad... una mujer.
Llame al hospital. Tienen registros.
Hemos hablado con el hospital, David.
No tienen registros de que Sydney Barrett
fuera nunca paciente allí.
Vale.
¿Es posible, Sr. Haller....
y no soy siquiatra, entonces...
pero es posible que todo esto...
la chica, el incidente...
sea solo parte de su enfermedad, una ilusión?
Sí, claro, bien.
Entonces... bueno, ¿cómo explica
lo que le ocurrió a Lenny?
¿O a todos ellos?
Bueno, no puedo.
Por eso estamos teniendo esta...
Hable con el Dr. Kissinger. Él lo sabe.
¿Y el Dr. Kissinger fue su siquiatra?
Sí.
De alguna manera me cuesta creer que su siquiatra
vaya a confirmar la historia que me está contando.
Bueno, David, ¿no crees
que deberíamos hablar sobre ello?
No.
Es importante... si quieres ir a casa...
Mira, mi trabajo, parte de mi trabajo, es evaluar.
¿Eres todavía un peligro para ti, para los otros?
Y el hecho de que intentaras colgarte...
Podemos saltarnos esa parte.
A menos que crea que es relevante para...
No. Quiero decir, no tenemos que hacerlo.
Solo...
Interesante.
De acuerdo.
Hablemos de ello.
Bueno, lo pasé mal después de la universidad.
Después de ser expulsado.
No pensaba correctamente.
Las... las voces y no dormir
y estaba enfadado todo el...
David...
Y luego...
¿Estás bien?
Philly se fue.
Y decidí,
sabe, ¿qué objeto tiene?
Ya sabe, cuando una bandeja se rompe, no la arreglas.
Consigues otra bandeja.
Así que hice un nudo.
No.
Te lo digo, no lo toques.
- No. - Eres estúpido.
¡Débil!
¿Te dijeron las voces que hicieras eso?
No, no.
No, intentaron detenerme.
No les gustó.
Aunque la policía dice
que no encontraron ningún lazo en el apartamento.
Solo quemaduras de cuerda en tu cuello.
¿Cómo te sientes ahora?
Mejor.
Bien, déjame preguntarte esto.
¿Todavía piensas que
tienes poder sobre las cosas
y puedes controlar cosas con la mente?
Espera.
¿Crees que puedes controlar cosas con la mente?
Lo creía, en un momento, pero me ayudaron con eso,
las drogas y... ¿por eso estoy aquí?
- ¿De eso se trata? - David...
Yo... ¿cree que hice esto, que la maté con mi mente?
No, no seas ridículo,
pero la chica está muerta, David.
Lo está.
Y no fue un ataque de corazón, ¿verdad?
Solo estamos...
buscando la verdad.
Que prometiste decir.
Mire, no lo sé, ¿vale?
Está... está borroso.
Está...
Está bien.
Solo dime qué ocurrió después.
Jesús.
¿Qué haces?
¿Puedes estar aquí dentro?
No seas bobo.
Vuelve a tumbarte.
No, me pondré encima.
De acuerdo.
Sí.
Voy a salir mañana.
¿Qué?
Kissinger dice que estoy limpia.
Así que me voy a casa.
Bien. Está bien.
Tienes que ponerte mejor, ¿vale?
Así puedes irte a casa también.
¿Y por qué no podías tocarla?
Bueno, ella estaba... sabe, es un...
es un hospital mental.
La gente tiene problemas.
Es lo que pensaba entonces.
Ahora...
¿Y cuánto tiempo estuvisteis juntos antes del incidente?
¿Podemos... podemos hacer un descanso?
Por favor, sin los medicamentos,
es verdaderamente difícil tener las cosas claras.
Por supuesto, y habrá comida, lo prometo,
pero tomemos un descanso.
Lo retomaremos en 30 minutos.
Y da entrada al teléfono.
Sí...
Segundo piso en el... está muy muy bien.
Es una sorpresa de verdad.
¿Qué aspecto tiene?
Está inquieto.
¿Dijiste que ha dejado la medicación?
Sí, desde hace una semana. ¿Cree que es por eso
el repentino repunte de la actividad telepática?
¿Entonces está loco o...?
Bueno, creo que dice la verdad hasta donde sabe.
¿Eso qué quiere decir?
Bueno, él cree que está mentalmente enfermo,
pero al mismo tiempo, parte de él sabe
que el poder es real.
¿Y tenemos claro el alcance y naturaleza de este poder?
No, pero si las lecturas son correctas,
puede ser el mutante más poderoso
que nunca hayamos encontrado.
Después de lo que pasó en Red Hook,
creo que eso es quedarse corto.
Entonces, tiene el poder,
pero no lo entiende
ni sabe cómo controlarlo.
Me gustaría indagar más,
a ver si podemos descubrir qué lo desencadena.
La División Uno cree que deberíamos matarle ahora,
antes de que se dé cuenta de lo que es.
Puede que nunca volvamos a tener la oportunidad.
Eso sería un error.
Nunca antes habíamos tenido un sujeto como este.
Necesito...
Solo deme lo que resta de día
y tendrá el gas si lo necesita.
Vale, pero con que solo se tire un pedo demasiado fuerte,
pasaremos a Nivel Dos.
¿Podría estar solo?
- ¿Es eso lo que vas a hacer? - ¡Déjame en paz!
Mírame.
No quiero hablar de ello, ¿vale?
¡Dios!
¿Qué estás haciendo?
¿Hemos comido?
¿Qué?
Ahí.
Sí, señor.
Esperad, esperad, esperad, esperad, esperad. ¿Qué...? ¿Para qué es eso?
Solo son unas pruebas. Lecturas, en realidad.
Queremos ver lo que pasa en tu cerebro cuando sientes cosas.
¿Qué cosas? Para.
Mire...
Quiero un abogado, ¿vale?
Antes, estaba dispuesto a colaborar, pero ahora estoy cansado.
Simplemente estoy...
David, necesito que te tranquilices.
Me teméis.
David, por favor.
Temo por ti.
Eres un joven que está muy enfermo
y que ha dejado de tomar su medicación.
¿Eres un peligro para ti o para otros?
Creo que eso es lo que intentamos determinar aquí.
¿De acuerdo?
Bien.
Ahora, hablemos del incidente en Clockworks.
Puedes mandarle una nota.
De todas formas, probablemente sea lo mejor.
Alvarez, cuatro comprimidos.
No te olvides, tienes una cita
con el Dr. Schubert el jueves.
Eh, ¿dónde está?
¿Quién, el chico?
Está... escalando una montaña.
Se ha puesto sus crampones.
Eh, ¿podrías...? Espera.
Son cosas de chicas.
Tienen una chocolatina. Nueva.
La he visto en la tele, con turrón y chocolate
y esa oblea crujiente.
Si pudieras comprar una y...
mandármela por correo, eso sería genial.
Estaba buscándote.
David, no.
No.
- Vamos, David. ¡Ve! - Genial, David.
Sigue pedaleando. Genial, David.
- Sigue pedaleando. - Has dejado tu medicación.
- Estabas nervioso. - ¿Quieres ser mi novia?
David, tranquilízate.
¿Por qué están las buenorras siempre tan locas?
- David, tranquilízate. - Locas.
David.
Sydney.
Syd.
¿Estás bien?
¡No!
Eh, tranquilo, tío.
Vamos.
¡No! ¡No! ¡No! No, ¡no!
- ¡No, no, no, no! - Sacadle de aquí.
- David, quédate quieto. - ¡No, no! ¡Parad!
- ¡Parad! - Atrás, David, ahora.
¡Para! ¡No! ¡No!
¡No, no, para!
¡Para! ¡No!
¡No! ¡No! ¡No, no, para!
- ¡Para! ¡Para! - Quitaos de en medio.
¡Para! ¡No!
¡Silencio!
Atención, todas las plantas,
todos los puestos, estamos en un cierre forzoso.
¿Estás bien?
¿Te has golpeado la cabeza?
- No. Estoy... - Lo siento mucho.
simplemente un poco mareada.
- ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! - Vale, tranquilo.
Vamos. Tranquilo, hermano.
- ¡Por favor, no! ¡Por favor! - Le tienen con las pastillas amarillas.
- No hagáis daño al chico. - ¡No! ¡Parad! ¡No!
Vamos, hombre.
Todos, aquí no hay nada que ver.
Que todo el mundo se tome una dosis.
Tío, tienes que tranquilizar tu cuerpo.
Solo...
- ¿Qué ha pasado? - ¿Qué pasa?
¿Qué ha pasado?
- No, parece estar... mal. - No, quédate quieta.
Creo que podrías estar manifestando...
Quédate aquí.
Espera.
Para.
¿Puedes repetir eso?
He dicho que me miré en el espejo y era ella.
¿Quién?
Sydney.
¿Estaba ahí contigo?
No, ella...
de alguna forma...
ella había ocupado mi lugar y yo el suyo cuando nos besamos,
supongo, pero no fui yo.
Yo no... era... era su poder, supongo.
Supongo que por eso no quería...
Mire, lo sé, ¿vale? Pero usted ha preguntado.
Mire, olvídelo. No necesito esto.
Mire, he sido más que...
Pero ahora realmente quiero salir de aquí.
Tranquilo.
Estate tranquilo.
Nadie...
Solo quiero asegurarme de haberlo entendido bien.
Tú eras ella.
Ella era tú.
Continúa.
Atención, todas las plantas, todos los puestos,
estamos en un cierre forzoso.
¡Ayuda!
¡Por favor!
¡Ayuda!
¡Hola!
¡No!
¿Dónde están las puertas?
¡Dejadme salir!
¿Puede ayudarnos alguien?
¡Ayudadnos!
¡David!
¡David, ayuda!
¡David!
Espera. Has dicho "su poder".
¿Estás diciendo que la chica tiene ciertos...?
¿Qué? ¿Poderes extrasensoriales?
Mire, no lo sé, pero esa es la única...
porque no fui yo.
Al menos no creía...
No me había sentido así antes, las otras veces...
Es decir, no es que...
Lo sé, pero, David, Lenny ha muerto.
De alguna forma, ella acabó dentro de una pared sólida.
Así que solo trato de...
¿Estás diciendo que la chica...
que besaste a la chica
y ella cambió de lugar contigo?
Te estoy haciendo un favor, Sydney.
No, no lo entiendes, ella sigue ahí dentro.
Con la clase de preguntas que se van a hacer,
puedes perder tu oportunidad de conseguir el alta.
Ahora, ten cuidado ahí fuera.
Por favor, espera. No soy Sydney.
No te olvides de renovar las recetas.
Espere.
¿Que espere a qué?
Usted estuvo ahí.
¿Estuve ahí?
Sí.
Usted era el hombre del coche en el hospital.
Vale, para que me quede claro, ¿estás diciendo
que, después de entrar en el cuerpo de una mujer
y escapar de un hospital mental
en el que todos los pacientes
habían quedado sellados mágicamente dentro de sus habitaciones,
crees haberme visto saliendo de un coche?
Bueno, no tiene por qué ser un capullo al respecto
y sí, era usted.
No, te equivocas.
De hecho, esa es una de las cosas que necesitamos...
que necesito saber.
¿Quiénes estaban en el hospital aquel día?
No. No, no, no, no. Está... mintiendo.
Miente para confundirme y... no.
- David. David. - No.
¡David!
David.
Respira profundamente.
Solo intenta calmarte.
Tan solo intenta relajarte, David.
El gas, ya.
Usad el gas.
¡Usad el gas!
David, mi niño.
Mi niño precioso.
Mamá te quiere.
Te quiere.
Mi niño.
¿David?
David, ¿dónde estás?
Truco o trato.
Va a ser muy emocionante. Cuidado.
- Vale. - Puedes ir por delante.
Sí.
Vale, ¡feliz Halloween!
¿Qué se supone que eres?
Truco o trato.
Hola.
Me mandaron a casa y entonces me di cuenta...
quiero decir, el apartamento había desaparecido.
Entonces...
¿Solo unos pocos días?
Por supuesto.
Hablaré con Ben.
Adelante. Adelante.
Alto.
Tengo Snap Jacks y Red Crusties.
¡Ja!
Ja...
Joder.
Ben, ¿recuerdas a mi hermano, David?
Sí.
¿Tenéis gofres?
Sí.
No estabas bromeando.
¿Otro?
Toma.
¿Está...?
¿Estará bien esto?
Sí. No, esto es...
Esto es genial.
Ya sabes, Ben trabaja temprano,
y probablemente yo me habré ido cuando te levantes.
Así que... ya sabes, siéntete como en casa.
No respondas al teléfono.
Vale.
Está bien.
Esto va a estar bien.
Sí.
¿Entonces cómo era, eh?
Tetitas.
Tener tetitas.
¿Te las...?
Si fuera yo, todo el día, estaría...
Deja de mirarme así, hombre.
Lo sé.
Estoy muerta.
Tú me mataste,
y tengo que decirlo, no es guay, tío.
No lo hice.
Sí, lo hiciste.
No la culpes. No la culpes.
Era solo una.... ¿qué...?
Una pasajera montando en tu cuerpo.
No le des una bazuca a un novato
y te hagas el sorprendido cuando explote la mierda.
Lenny...
Lo siento, tía.
No, está bien.
Está bien.
¿Qué iba a...
pasar el resto de mi vida
cogiendo pastillas de una tacita?
No te preocupes por mí.
Eres tú el que tiene problemas.
Van a por ti, nene.
¿Quiénes?
Saben lo del hospital.
Lo que hiciste.
No lo hice.
Lo que ella hizo cuando era tú,
tenía tus poderes.
Vienen y te van a matar.
- No, no, no. - Sí.
No. No. No. No.
Vienen.
No, esto es solo la pastilla. Esto no es de verdad.
Es... se lo dije, no me cortes la medicación.
Solo estoy...
No.
¿David?
¿Sí?
- ¿Estás bien? - Sí, sí, sí.
Lo siento, acabo... acabo de romper... la lámpara.
Lo siento, es...
No, está...
está bien.
Es que... ya sabes, Ben
tiene que ir al jardín mañana por la mañana, ¿sabes?
Claro. De acuerdo.
Descansa. Buenas noches.
Buenas noches.
¿David?
Vienen y...
y entonces te van a matar.
¿David?
David.
Despierta.
David.
Por aquí.
Vamos a dejar de fingir, ¿eh?
Esos son cables de corriente. Estás sumergido en agua.
Si intentas algo, vas a recibir
100.000 voltios antes de que tomes aliento.
¿Qué tiene tanta gracia?
Estoy loco, idiota.
Este es mi delirio.
No es real.
Deja de joder.
¿Dónde está la chica?
¿Qué chica?
No vayas de ingenioso, David.
Sabemos quién eres.
Sabemos que vinieron a por ella al hospital pensando que ella eras tú.
No, tú la cogiste en el hospital.
Estabas allí.
No, David. Ahora está claro lo que pasó.
Vinieron a por ti pero la cogieron a ella por accidente
y te hemos cogido, pero la queremos también a ella.
Así que cuéntame o...
Se fue.
Fui a buscarla.
Se había ido.
Sí, busco a una paciente.
Sydney Barrett.
No, soy su padre.
Max.
Espere. ¿Qué?
- Bueno, ¿cómo...? - Gire a la izquierda.
¿Cómo pueden no tener... no tener registro de ella?
Era... Syd Barrett...
Yo... bueno, ¿cómo...?
Yo la visité.
No pares.
He dicho que no pares.
Espera.
¿Cómo has...?
He estado buscando y nadie me decía...
Syd, no lo entiendo.
Yo era tú.
¿De verdad...? Nos besamos...
y... sé que estoy loco, pero eso fue muy...
David, calla. No estoy realmente aquí.
¿Qué quieres decir? ¿Dónde ibas a estar si no?
Este es tu recuerdo del día en el que llamaste al hospital,
no el verdadero día.
Estoy dentro de tu recuerdo.
Pero eso no es...
He sido proyectada al interior de tu recuerdo.
He estado buscando y nadie me decía...
Syd, no lo entiendo. Yo era tú.
David, para. No estoy realmente aquí.
¿Qué quieres decir? ¿Dónde ibas a estar si no?
Este es tu recuerdo del día en el que llamaste al hospital.
He sido proyectada al interior de tu recuerdo.
Realmente no estamos en la calle.
Estamos en tu mente. No pueden rastrearnos aquí.
¿Quiénes? ¿Cómo es eso...?
No tengo mucho tiempo.
Estás en una instalación gubernamental.
Lo sé. Dijeron que eran policías.
No son policías.
Te lo contaré todo pronto,
pero eso no es lo que vamos hacer ahora.
Estás en una instalación gubernamental.
¿Y qué vamos...?
Tú vas a ir a darte un baño y yo voy a sacarte.
- ¿Un baño? - Lentamente, para que no se den cuenta,
deslízate fuera de tu silla hasta el agua
y, cuando veas las luces, no emerjas hasta que me veas.
David.
Había una caravana.
Sí, esos éramos nosotros.
¿Quiénes eran las otras dos personas, David?
¿Las personas que te persiguieron,
los que fueron al hospital?
David, ¿estás conmigo?
Sí.
Estoy aquí.
No era usted
el que estaba en el hospital.
Sí, te lo había dicho.
No era usted.
Lentamente, deslízate fuera de tu silla hasta el agua.
Vigílale.
Me está poniendo nervioso.
Oye, David, de verdad que necesito que permanezcas tranquilo
y que, por favor, no me obligues a presionar este botón.
¿Quiénes sois?
No. Yo hago las preguntas.
La chica.
¿Dónde está la chica?
Creo que estás a punto de averiguarlo.
¡Abrid fuego!
¡Código negro!
¡Hazlo ahora!
Hola.
David, no.
¿Vale? Lo siento. No puedes tocarme la piel.
Este es Ptonomy y esa es Kerry.
Hola.
Oh, hola.
Hola.
Perdón por lo de antes.
Está bien.
Nos gusta perseguir a la gente.
No, nos gusta cazar a la gente.
Syd...
Tenemos que irnos. Melanie está esperando.
¿Quién?
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vámonos!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¡Moveos, moveos, moveos!
¡Moved el culo! ¡Moved el culo!
¡Seguid moviéndoos!
¿De dónde salen?
¡Vamos! ¡Seguid moviéndoos!
¡Moveos! ¡Vamos, vamos, vamos!
¡No!
Lo tengo.
Vamos, por aquí.
Venga.
Vamos.
Syd, Syd, Syd, Syd.
No, no podemos parar. Ya vienen.
Espera, espera. Necesito... Para. Por favor, Sydney, necesito saberlo.
¿Esto... esto es...
esto es real?
¿Y si seguimos en el hospital?
¿Y si nada de esto ha pasado y estamos...?
Por favor, tengo que saberlo.
¿Eres de verdad?
Soy de verdad.
Esto es real, ¿vale?
Estoy aquí.
Regresé por ti.
Te quiero.
¿Vale?
Vale.
¿Vas a decirlo tú también?
Te quiero.
Tenemos que irnos.
Srta. Bird...
este es David.
Hola.
Vamos, hijo.
Coge mi mano.