1 00:00:02,210 --> 00:00:05,093 [playful harpsichord music] 2 00:00:05,095 --> 00:00:12,034 ♪ ♪ 3 00:00:12,036 --> 00:00:17,428 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 4 00:00:17,430 --> 00:00:20,026 [monitor beeps] 5 00:00:29,953 --> 00:00:32,453 Where are you right now? 6 00:00:35,859 --> 00:00:38,259 Your head's off somewhere. 7 00:00:38,261 --> 00:00:40,027 David. 8 00:00:41,531 --> 00:00:44,065 Where are you right now? 9 00:00:44,067 --> 00:00:51,005 ♪ ♪ 10 00:01:03,853 --> 00:01:05,953 Where are you right now? 11 00:01:05,955 --> 00:01:07,088 [equipment beeps] 12 00:01:16,499 --> 00:01:18,533 Hi. 13 00:01:18,535 --> 00:01:19,974 Hi. 14 00:01:19,976 --> 00:01:23,204 - [moans] - Don't talk. 15 00:01:23,206 --> 00:01:26,908 Don't talk. It's okay, we're here. 16 00:01:30,346 --> 00:01:33,681 You've had a good burn. 17 00:01:33,683 --> 00:01:36,384 But we're gonna get you sorted out. 18 00:01:38,940 --> 00:01:42,657 - [moans] - Careful, careful, careful. 19 00:01:45,195 --> 00:01:49,797 It's good. It's good. 20 00:01:54,471 --> 00:01:58,272 I'm thinking of growing half a mustache. 21 00:01:58,274 --> 00:02:00,741 Maybe half a beard. 22 00:02:00,743 --> 00:02:03,411 Or... what's the look 23 00:02:03,413 --> 00:02:06,180 where it's just a beard and no mustache? 24 00:02:06,182 --> 00:02:08,115 Darling, hush. 25 00:02:14,824 --> 00:02:15,990 [sighs] 26 00:02:19,028 --> 00:02:21,229 There's my handsome guy. 27 00:02:24,067 --> 00:02:26,234 - Mirror. - Maybe wait until 28 00:02:26,236 --> 00:02:30,805 - the swelling goes down. - Give me the God damn mirror. 29 00:02:30,807 --> 00:02:33,808 [harpsichord music] 30 00:02:33,810 --> 00:02:40,748 ♪ ♪ 31 00:03:00,603 --> 00:03:03,538 [somber tones] 32 00:03:05,441 --> 00:03:07,975 [indistinct TV chatter] 33 00:03:17,453 --> 00:03:19,230 [laughter on TV] 34 00:03:32,902 --> 00:03:35,636 Hey, are you good? Okay, good. 35 00:03:39,142 --> 00:03:40,875 [somber tones] 36 00:03:41,945 --> 00:03:43,878 [indistinct TV chatter] 37 00:03:56,246 --> 00:03:59,180 [thunder rumbling] 38 00:04:34,120 --> 00:04:36,787 - Who are you people? - I ask the questions. 39 00:04:37,800 --> 00:04:41,235 [sighs] The girl. 40 00:04:41,237 --> 00:04:42,552 Where is the girl? 41 00:04:45,775 --> 00:04:47,508 I think you're about to find out. 42 00:04:47,510 --> 00:04:49,710 [electricity surging] 43 00:04:50,913 --> 00:04:52,346 [yelling] 44 00:04:52,348 --> 00:04:55,116 Code Black! Do it, now! 45 00:04:55,118 --> 00:04:56,717 [explosion booming] 46 00:05:00,542 --> 00:05:02,976 Bureau 19 has recommended desk duty. 47 00:05:05,261 --> 00:05:07,662 Perfect. 48 00:05:07,664 --> 00:05:12,233 Except, you know, in the field. 49 00:05:12,235 --> 00:05:14,502 - What? - I said, that's great. 50 00:05:14,504 --> 00:05:16,971 Desk duty. Perfect. I'll bring the desk with me. 51 00:05:16,973 --> 00:05:19,507 That was my feeling. Small desk, obviously. 52 00:05:19,509 --> 00:05:21,475 Maybe it folds up. But that way I'll have it 53 00:05:21,477 --> 00:05:23,678 while I'm making the world safe for democracy some more. 54 00:05:23,680 --> 00:05:27,381 - Specialists don't... - Yeah, okay. Here's the deal. 55 00:05:27,383 --> 00:05:30,484 I have burns over 40% of my body and I spent six weeks 56 00:05:30,486 --> 00:05:32,353 with a tube jammed into the head of my dick 57 00:05:32,355 --> 00:05:35,556 while my husband cried himself to sleep every night. 58 00:05:35,558 --> 00:05:40,394 We were ambushed at the pool. Men died. 59 00:05:40,396 --> 00:05:43,264 And I am going to finish what I started. 60 00:05:43,266 --> 00:05:46,400 So if you want me behind a desk, you better find a portable one. 61 00:05:46,402 --> 00:05:49,603 Because the second I walk out of this room, 62 00:05:49,605 --> 00:05:51,138 I'm going to war. 63 00:05:51,140 --> 00:05:54,141 [dramatic tone] 64 00:05:54,143 --> 00:06:01,082 ♪ ♪ 65 00:06:06,656 --> 00:06:09,657 [dramatic music] 66 00:06:09,659 --> 00:06:16,597 ♪ ♪ 67 00:06:41,839 --> 00:06:43,265 David. [gun cocks] 68 00:06:43,267 --> 00:06:45,806 Hello. 69 00:06:45,808 --> 00:06:50,264 Well, love that headband. 70 00:06:50,266 --> 00:06:53,200 I know. Me? Not so good. 71 00:06:53,202 --> 00:06:56,837 Third degree, thank you very much. 72 00:06:56,839 --> 00:06:59,106 Very painful. 73 00:06:59,108 --> 00:07:01,041 [inhales deeply] 74 00:07:01,043 --> 00:07:03,744 [sighs] We have so much to talk about. 75 00:07:06,710 --> 00:07:08,816 - Yeah, you can kill the others. - [guns cocking] 76 00:07:08,818 --> 00:07:09,817 No. 77 00:07:09,819 --> 00:07:11,886 [dramatic music] 78 00:07:11,888 --> 00:07:13,821 [men yelling, grunting] 79 00:07:25,514 --> 00:07:27,414 [all yelling, struggling] 80 00:07:31,307 --> 00:07:32,439 Put it away. 81 00:07:38,681 --> 00:07:40,648 You're right. 82 00:07:40,650 --> 00:07:43,517 We need to talk. 83 00:07:47,456 --> 00:07:49,790 Shit. 84 00:07:49,792 --> 00:07:52,793 [thrilling music] 85 00:07:52,795 --> 00:07:59,800 ♪ ♪ 86 00:07:59,802 --> 00:08:02,736 Team A's been compromised. 87 00:08:02,738 --> 00:08:06,006 - Team B? - Ready at the go point. 88 00:08:06,008 --> 00:08:08,676 Wait. 89 00:08:08,678 --> 00:08:11,612 Personal feelings? 90 00:08:11,614 --> 00:08:13,714 Intelligence gathering. 91 00:08:13,716 --> 00:08:15,583 Let's see what happens next. 92 00:08:18,621 --> 00:08:21,088 So you're just gonna whip up some kind of peace accord, 93 00:08:21,090 --> 00:08:24,558 what, before lunch or by dinner? 94 00:08:24,560 --> 00:08:26,227 Babe. 95 00:08:26,229 --> 00:08:29,230 I don't care if you save me 96 00:08:29,232 --> 00:08:31,465 or the world... 97 00:08:31,467 --> 00:08:34,101 if you don't save yourself. 98 00:08:37,673 --> 00:08:39,907 You know the most dangerous thing about schizophrenia? 99 00:08:39,909 --> 00:08:41,876 - You're not... - The most dangerous thing 100 00:08:41,878 --> 00:08:46,113 is believing you don't have it. 101 00:08:46,115 --> 00:08:47,915 That's the trick. 102 00:08:47,917 --> 00:08:50,017 The mind killer. 103 00:08:50,019 --> 00:08:53,420 Your disease convinces you, you don't have it. 104 00:08:53,422 --> 00:08:56,390 So, for example, one day in the hospital, 105 00:08:56,392 --> 00:08:59,193 you meet a girl and she has some friends 106 00:08:59,195 --> 00:09:02,396 and they tell you you're not sick. 107 00:09:02,398 --> 00:09:03,530 You have super powers. 108 00:09:03,532 --> 00:09:05,132 And more than anything, you wanna believe it 109 00:09:05,134 --> 00:09:08,135 because that means you're not crazy. 110 00:09:08,137 --> 00:09:13,774 It means you can fall in love and live happily ever after. 111 00:09:13,776 --> 00:09:16,443 But you know if you believe it... if you surrender to the hope 112 00:09:16,445 --> 00:09:20,247 and you're wrong, then... 113 00:09:20,249 --> 00:09:21,782 you're never coming back. 114 00:09:23,719 --> 00:09:29,089 I'm here. I'm real. 115 00:09:29,091 --> 00:09:31,558 The power is real. 116 00:09:31,560 --> 00:09:35,029 You gotta accept it. Otherwise, we can't move on. 117 00:09:41,637 --> 00:09:44,605 I was in Clockworks for six years. 118 00:09:44,607 --> 00:09:47,841 Drugged, doing nothing. Contributing nothing. 119 00:09:47,843 --> 00:09:49,910 And now, finally, I can be useful. 120 00:09:49,912 --> 00:09:52,413 I can help. 121 00:09:52,415 --> 00:09:56,283 Don't you get it? I am so sick of myself. 122 00:09:56,285 --> 00:09:59,186 This only works if it's not about me. 123 00:09:59,188 --> 00:10:01,055 David. 124 00:10:06,228 --> 00:10:08,395 [building string music] 125 00:10:09,932 --> 00:10:11,799 [dog barking] 126 00:10:11,801 --> 00:10:13,763 [children laughing] 127 00:10:26,221 --> 00:10:28,188 And roger. 128 00:10:29,033 --> 00:10:32,601 Be advised we are monitoring situation. 129 00:10:32,603 --> 00:10:34,937 We have secure audio and visual. 130 00:10:34,939 --> 00:10:38,607 Five by Five on all signals from your position. 131 00:10:38,609 --> 00:10:40,108 Maintain current posture. 132 00:10:40,110 --> 00:10:42,110 Tactical is in place. 133 00:10:42,112 --> 00:10:45,280 We can initiate assualt and extraction on command. 134 00:10:45,282 --> 00:10:47,115 Awaiting your signal. 135 00:10:47,117 --> 00:10:49,618 Acknowledge. 136 00:10:52,056 --> 00:10:55,090 Come on, just let... Face-to-face. Please. 137 00:10:55,092 --> 00:10:57,559 No. 138 00:10:57,561 --> 00:10:59,428 Well, if you've got a better idea... 139 00:10:59,430 --> 00:11:01,027 Yeah. Kill him. 140 00:11:01,029 --> 00:11:04,099 - Kill them all. - Grow up. 141 00:11:04,101 --> 00:11:07,369 We can't just murder people. 142 00:11:07,371 --> 00:11:08,704 Or is that who we are now? 143 00:11:08,706 --> 00:11:09,695 That's who they are. 144 00:11:09,698 --> 00:11:11,106 So if you don't want to be dead... 145 00:11:11,108 --> 00:11:13,872 - Do you have to? - Yes. I absolutely have to. 146 00:11:13,875 --> 00:11:17,179 If this thing fails, well... 147 00:11:17,181 --> 00:11:20,015 you didn't see all of Walter's blood pouring out of his eyes. 148 00:11:20,017 --> 00:11:21,316 All right. We move, then. 149 00:11:21,318 --> 00:11:23,485 Assume D3 knows our position. 150 00:11:23,487 --> 00:11:26,221 Execute Plan M. Just let me talk to him. 151 00:11:26,223 --> 00:11:27,456 We have a... 152 00:11:27,458 --> 00:11:29,558 - rapport. - He tried to kill you. 153 00:11:29,560 --> 00:11:31,326 - Twice. - To be fair, 154 00:11:31,328 --> 00:11:33,095 the second time, he was just gonna kill you. 155 00:11:33,097 --> 00:11:34,429 And anyway, with that kind of thinking... 156 00:11:34,431 --> 00:11:35,430 - David. - No. With that kind 157 00:11:35,432 --> 00:11:37,933 of thinking, wars would never end. 158 00:11:37,935 --> 00:11:39,534 David, read his mind. 159 00:11:39,536 --> 00:11:42,704 You have the power. You can control it now. 160 00:11:42,706 --> 00:11:45,440 We may never get this chance again. 161 00:11:45,442 --> 00:11:47,609 To know what D3 knows. 162 00:11:47,611 --> 00:11:50,612 Their operations, their spies, their tactics. 163 00:11:53,217 --> 00:11:55,917 Read his mind. 164 00:11:55,919 --> 00:11:58,754 So use him, you're saying. And then what? 165 00:11:58,756 --> 00:12:01,456 - Kill him? - 100%. 166 00:12:01,458 --> 00:12:03,158 Hi... look, whatever we do, 167 00:12:03,160 --> 00:12:05,627 we need to get this parasite out of David's head. 168 00:12:05,629 --> 00:12:07,562 And fast. 169 00:12:07,564 --> 00:12:09,164 The... the halo is losing power. 170 00:12:09,166 --> 00:12:10,899 Hey, kid! 171 00:12:10,901 --> 00:12:12,334 And when it fails? 172 00:12:12,336 --> 00:12:15,570 Think of the Shadow King as a computer virus. 173 00:12:15,572 --> 00:12:17,372 It's been in David's head for decades. 174 00:12:17,374 --> 00:12:21,743 Learning his systems, bypassing his defenses. 175 00:12:21,745 --> 00:12:26,615 Now it's ready to override the original program. 176 00:12:26,617 --> 00:12:28,784 Meaning me. 177 00:12:28,786 --> 00:12:29,951 Exactly. Meaning you. 178 00:12:29,953 --> 00:12:32,421 If we don't get Amahl Farouk 179 00:12:32,423 --> 00:12:36,825 out of your head today, he will erase you. 180 00:12:36,827 --> 00:12:37,983 Permanently. 181 00:12:37,986 --> 00:12:40,929 It's sweet. They think they can save you. 182 00:12:40,931 --> 00:12:43,498 [overlapping voices] 183 00:12:43,500 --> 00:12:45,033 [machine beeps] 184 00:12:45,035 --> 00:12:48,036 [dramatic music] 185 00:12:48,038 --> 00:12:54,976 ♪ ♪ 186 00:13:11,228 --> 00:13:13,895 I thought you might be thirsty. 187 00:13:17,401 --> 00:13:20,402 [eerie string music] 188 00:13:20,404 --> 00:13:27,342 ♪ ♪ 189 00:13:30,981 --> 00:13:32,381 On the table. 190 00:13:50,534 --> 00:13:53,201 - Do you have a second to... - Don't talk to me. 191 00:13:53,203 --> 00:13:54,503 Right, sorry. 192 00:13:54,505 --> 00:13:57,739 Just... you should, um... 193 00:13:57,741 --> 00:14:00,575 We should... recharge. 194 00:14:00,577 --> 00:14:03,278 I'm good. 195 00:14:03,280 --> 00:14:05,046 - You two have a fight? - Shut up. 196 00:14:09,432 --> 00:14:11,265 She just... we... 197 00:14:11,268 --> 00:14:13,522 She thinks I left her when we were in the Astral Plane. 198 00:14:13,524 --> 00:14:16,491 And I... I've tried to explain that it wasn't my... 199 00:14:16,493 --> 00:14:18,994 You need to leave. 200 00:14:26,365 --> 00:14:27,964 [door opens] 201 00:14:33,110 --> 00:14:34,976 He seems nice. 202 00:14:39,183 --> 00:14:42,250 Have I seen you before? 203 00:14:42,252 --> 00:14:43,952 No, don't tell me. 204 00:14:43,954 --> 00:14:47,255 - I'll remember. - Oliver, could we talk? 205 00:14:54,765 --> 00:14:57,466 What's happening, space captain? 206 00:14:57,468 --> 00:14:59,468 Uh... 207 00:14:59,470 --> 00:15:03,205 W-would you like to have dinner with me tonight? 208 00:15:03,207 --> 00:15:07,909 Well, uh, I'm on a mostly liquid diet. 209 00:15:07,911 --> 00:15:12,547 - I like liquid. - Mmm. 210 00:15:12,549 --> 00:15:16,218 You know, uh, you remind me of someone. 211 00:15:19,823 --> 00:15:21,089 Your wife? 212 00:15:24,294 --> 00:15:26,795 No, that's not it. 213 00:15:26,797 --> 00:15:29,764 Ah... more... 214 00:15:29,766 --> 00:15:31,600 No. 215 00:15:31,602 --> 00:15:34,569 Ah. 216 00:15:34,570 --> 00:15:38,906 Well, we can figure it out over dinner. 217 00:15:38,909 --> 00:15:40,075 Hm. 218 00:15:40,077 --> 00:15:41,718 Assuming we're not all dead by then. 219 00:15:41,721 --> 00:15:44,246 - [beeping] - Watch it, it's vibrating. 220 00:15:44,248 --> 00:15:47,082 Oliver, there's vibration. 221 00:15:47,084 --> 00:15:51,152 Oh, whoops, uh, that's me. 222 00:15:51,154 --> 00:15:52,554 I should... 223 00:15:52,556 --> 00:15:53,855 Ta for now. 224 00:16:05,967 --> 00:16:09,911 [door opens, closes] 225 00:16:23,954 --> 00:16:25,921 I'm sorry. 226 00:16:25,923 --> 00:16:30,725 Well, if you're not now, you will be. 227 00:16:30,727 --> 00:16:33,328 [sighs] Can we move past the threats? 228 00:16:33,330 --> 00:16:35,530 I don't think you understand. 229 00:16:35,532 --> 00:16:38,867 There's 50 of you. We're a tactical arm 230 00:16:38,869 --> 00:16:40,268 of the United States military, 231 00:16:40,270 --> 00:16:42,404 working in conjunction with government agencies 232 00:16:42,406 --> 00:16:43,939 all over the world. 233 00:16:43,941 --> 00:16:45,874 And dinosaurs once ruled the Earth. 234 00:16:45,876 --> 00:16:47,943 And remind me what happened to them. 235 00:16:47,945 --> 00:16:49,793 Are you threatening the entire human race? 236 00:16:49,796 --> 00:16:51,913 Is that... do I have that right? 237 00:16:55,953 --> 00:16:58,453 What's your name, son? 238 00:16:58,455 --> 00:17:01,523 - Clark. - Well, Clark, 239 00:17:01,525 --> 00:17:03,425 I'm Melanie. 240 00:17:03,427 --> 00:17:05,727 I know. Melanie Bird. 241 00:17:05,729 --> 00:17:07,896 Wife of Oliver Anthony Bird. 242 00:17:07,898 --> 00:17:13,168 Missing for 20 years and presumed dead. 243 00:17:13,170 --> 00:17:18,373 Oh, he'll turn up. 244 00:17:18,375 --> 00:17:20,709 They know where I am, Division Three. 245 00:17:20,711 --> 00:17:22,611 They'll come looking when we don't check in. 246 00:17:22,613 --> 00:17:26,581 I'm thinking 20 minutes. And when they do, 247 00:17:26,583 --> 00:17:28,183 they'll bring an army. 248 00:17:32,656 --> 00:17:36,591 Here's the thing, Clark: 249 00:17:36,593 --> 00:17:37,926 you caught me on a good day, 250 00:17:37,928 --> 00:17:41,062 so I'm gonna be honest with you. 251 00:17:41,064 --> 00:17:43,098 You were right. 252 00:17:43,100 --> 00:17:45,700 About David. 253 00:17:45,702 --> 00:17:48,637 He's a world-breaker. 254 00:17:48,639 --> 00:17:51,673 And if you'd killed him before he figured that out, 255 00:17:51,675 --> 00:17:56,444 then maybe your tactical forces and... what is it? 256 00:17:56,446 --> 00:17:58,680 World coalition? 257 00:17:58,682 --> 00:18:01,082 Maybe that would've impressed me. 258 00:18:01,084 --> 00:18:05,420 But not now. 259 00:18:05,422 --> 00:18:07,856 Well, kid... 260 00:18:07,858 --> 00:18:09,324 you better learn to fly like a bird, 261 00:18:09,326 --> 00:18:12,394 because the age of the dinosaur is over. 262 00:18:12,396 --> 00:18:15,397 [dramatic music] 263 00:18:15,399 --> 00:18:19,047 ♪ ♪ 264 00:18:19,050 --> 00:18:20,835 - Is this... - It just doesn't, 265 00:18:20,837 --> 00:18:22,303 for some reason... Is this real? 266 00:18:22,305 --> 00:18:23,705 - ...Feel real. - A simulation. 267 00:18:23,707 --> 00:18:25,707 - Are you real? - No, this is real. 268 00:18:25,709 --> 00:18:26,841 What is the the point of life? 269 00:18:26,843 --> 00:18:28,243 - I don't have... - Pretty sure. 270 00:18:28,245 --> 00:18:29,411 - ...An illness. - What's the old 271 00:18:29,413 --> 00:18:31,176 - maverick saying? - Trying to what? 272 00:18:31,179 --> 00:18:32,278 - 'Cause I'm sick. - Be happy? 273 00:18:32,281 --> 00:18:33,614 - You're not... - Fulfilled. 274 00:18:33,617 --> 00:18:34,816 ...Schizophrenic. 275 00:18:34,819 --> 00:18:37,452 [dramatic music] 276 00:18:37,454 --> 00:18:44,392 ♪ ♪ 277 00:18:52,869 --> 00:18:56,638 War is over. 278 00:18:56,641 --> 00:18:57,940 If you want it. 279 00:18:57,941 --> 00:19:04,879 ♪ ♪ 280 00:19:14,673 --> 00:19:16,806 [machinery charging up] 281 00:19:17,828 --> 00:19:20,462 I'm boosting the power, but it... it won't last long. 282 00:19:20,464 --> 00:19:22,097 You don't look so good. 283 00:19:22,099 --> 00:19:23,766 I'm fine. 284 00:19:23,768 --> 00:19:25,868 No, something's going on here. 285 00:19:30,141 --> 00:19:33,108 Well, this has been great, but I think I hear my ride. 286 00:19:33,110 --> 00:19:35,077 Does anybody see a warbird helicopter? 287 00:19:35,079 --> 00:19:38,714 You don't have to be afraid. 288 00:19:38,716 --> 00:19:41,583 - I'm not. - You don't have to be afraid. 289 00:19:45,089 --> 00:19:49,158 You don't have to be afraid. 290 00:19:49,160 --> 00:19:50,826 I'm not. 291 00:19:50,828 --> 00:19:56,365 You... don't....have... 292 00:19:56,368 --> 00:20:02,005 - to... be... afraid. - [voices whispering] 293 00:20:02,006 --> 00:20:03,672 - Stop saying that. - Why don't you just 294 00:20:03,674 --> 00:20:05,174 leave us alone? 295 00:20:05,176 --> 00:20:08,377 - Yeah, to do what? - I don't know. 296 00:20:08,379 --> 00:20:10,445 Fall in love, have babies. 297 00:20:10,447 --> 00:20:11,814 Well, see, now, that's a problem. 298 00:20:11,816 --> 00:20:13,382 'Cause your babies and my babies, 299 00:20:13,384 --> 00:20:15,684 who wins that sandbox squabble? 300 00:20:15,686 --> 00:20:17,019 You don't have to be... 301 00:20:17,021 --> 00:20:19,021 I know, I don't have to be afraid, 302 00:20:19,023 --> 00:20:21,123 but I am because look at you. 303 00:20:21,125 --> 00:20:22,891 All of you. You're gods. 304 00:20:22,893 --> 00:20:25,227 And someday, you're gonna wake up and realize 305 00:20:25,229 --> 00:20:28,096 you don't need to listen to us anymore. 306 00:20:28,098 --> 00:20:29,364 [voices whispering] 307 00:20:29,366 --> 00:20:32,301 Well isn't that the history of the world? 308 00:20:32,303 --> 00:20:35,170 People of different nations, different languages, 309 00:20:35,172 --> 00:20:38,640 learning to live together. 310 00:20:38,642 --> 00:20:41,276 [exhales] 311 00:20:46,884 --> 00:20:48,283 David? 312 00:20:55,025 --> 00:20:59,161 Hey, sexy. 313 00:20:59,163 --> 00:21:01,997 You can't be here. 314 00:21:01,999 --> 00:21:05,392 Why not? 'Cause David put a hat on? 315 00:21:07,304 --> 00:21:11,240 Look, front door closes, I go in the back. 316 00:21:11,242 --> 00:21:13,108 You like that, don't you? 317 00:21:15,312 --> 00:21:20,182 - [squishing] - A little backdoor action. 318 00:21:20,184 --> 00:21:21,750 [fly buzzing] 319 00:21:21,752 --> 00:21:24,019 You're gonna help me. 320 00:21:24,021 --> 00:21:27,155 No. 321 00:21:27,157 --> 00:21:29,191 [eerie sting] 322 00:21:29,193 --> 00:21:30,959 I'm really not. 323 00:21:30,961 --> 00:21:33,428 We're connected, kid. 324 00:21:33,430 --> 00:21:37,933 You, David, me. 325 00:21:37,935 --> 00:21:40,135 It's your fault. 326 00:21:40,137 --> 00:21:43,038 When you were in his head, I was in yours. 327 00:21:43,040 --> 00:21:46,441 And I may not be on his frequency right now, 328 00:21:46,443 --> 00:21:49,077 but you can hear me just fine, can't you? 329 00:21:49,079 --> 00:21:50,212 Stop. 330 00:21:52,883 --> 00:21:56,618 My mother died a few years back. 331 00:21:56,620 --> 00:21:58,687 Cancer. 332 00:21:58,689 --> 00:22:01,290 She tried all the things. 333 00:22:01,292 --> 00:22:06,995 Chemo, radiation, surgery. 334 00:22:06,997 --> 00:22:09,785 You know what they do with a tumor when they cut it out? 335 00:22:13,237 --> 00:22:15,771 They put it in a bag 336 00:22:15,773 --> 00:22:18,507 and burn it. 337 00:22:18,509 --> 00:22:20,542 Am I the tumor in this? 338 00:22:20,544 --> 00:22:24,646 Your Lenny mask is running. 339 00:22:24,648 --> 00:22:27,082 Oh, I've got other faces. 340 00:22:27,084 --> 00:22:28,450 [eerie sting] 341 00:22:28,452 --> 00:22:30,252 Stop it. 342 00:22:30,254 --> 00:22:32,554 You're gonna help me escape. 343 00:22:32,556 --> 00:22:36,224 You want me out of David? Fine, I'm gone. 344 00:22:36,226 --> 00:22:38,075 But you have to help me get away. 345 00:22:38,078 --> 00:22:40,128 Why would I do that? 346 00:22:40,130 --> 00:22:42,731 Because if you don't, I'll kill him. 347 00:22:42,733 --> 00:22:44,599 Not if we kill you first. 348 00:22:44,601 --> 00:22:47,336 You ever make soup? 349 00:22:47,338 --> 00:22:51,145 Cut up the meat, vegetables, add broth, 350 00:22:51,148 --> 00:22:55,444 cook it for a couple hours. 351 00:22:55,446 --> 00:22:57,450 You ever try to unmake soup? 352 00:23:00,492 --> 00:23:02,726 I'm part of him. 353 00:23:02,728 --> 00:23:04,795 And the only way you're gonna get me out 354 00:23:04,797 --> 00:23:07,064 without killing him is if I decide 355 00:23:07,066 --> 00:23:08,398 to leave on my own. 356 00:23:12,037 --> 00:23:13,337 There it is. 357 00:23:16,408 --> 00:23:17,874 Now you see. 358 00:23:22,715 --> 00:23:26,550 - How would I... - You're smart, 359 00:23:26,552 --> 00:23:29,753 for a lady. 360 00:23:29,755 --> 00:23:34,191 You'll figure it out. 361 00:23:34,193 --> 00:23:35,325 Look, even if I wanted to, 362 00:23:35,327 --> 00:23:37,294 I'm not even in the top three tiers of... 363 00:23:37,296 --> 00:23:40,063 We're talking about three branches of government. 364 00:23:40,065 --> 00:23:43,667 I just need a meeting, face-to-face. 365 00:23:43,669 --> 00:23:45,936 Why? So you can melt their heads? 366 00:23:45,938 --> 00:23:47,604 All right, this meeting is over. 367 00:23:47,606 --> 00:23:49,506 No, I need a meeting so that I can 368 00:23:49,508 --> 00:23:53,277 change their mind... 369 00:23:54,446 --> 00:23:56,146 We need to get him to the lab. 370 00:23:56,148 --> 00:23:58,515 So what's going on? Is he sick? 371 00:23:58,517 --> 00:24:02,552 Nothing. Ptonomy, get him to holding. 372 00:24:02,554 --> 00:24:04,354 He's not sick. 373 00:24:04,356 --> 00:24:06,556 He has some kind of creature in his head. 374 00:24:06,558 --> 00:24:08,892 A mutant. Very old. 375 00:24:08,894 --> 00:24:10,573 - Syd! - No. 376 00:24:12,698 --> 00:24:16,400 David's right. 377 00:24:16,402 --> 00:24:19,136 Trust. 378 00:24:19,138 --> 00:24:22,406 This thing attached itself to him when he was a kid. 379 00:24:22,408 --> 00:24:25,242 Like a parasite. 380 00:24:25,244 --> 00:24:29,346 It's trying to erase him. 381 00:24:29,348 --> 00:24:31,982 But we're gonna get it out. 382 00:24:31,984 --> 00:24:35,485 Maybe I'm wrong, but I think you like David. 383 00:24:35,486 --> 00:24:40,122 I think you feel something for him. 384 00:24:40,125 --> 00:24:41,658 So I'm gonna give you a chance here. 385 00:24:41,660 --> 00:24:43,126 You wanna help? 386 00:24:48,067 --> 00:24:50,534 That's nice. Take him to the cell. 387 00:24:54,740 --> 00:24:56,306 I can't risk it. 388 00:24:56,308 --> 00:24:59,309 [dramatic music] 389 00:24:59,311 --> 00:25:00,610 ♪ ♪ 390 00:25:00,612 --> 00:25:02,079 [door closes] 391 00:25:02,081 --> 00:25:07,884 ♪ ♪ 392 00:25:14,518 --> 00:25:17,519 [dramatic music] 393 00:25:17,521 --> 00:25:24,460 ♪ ♪ 394 00:25:46,784 --> 00:25:48,784 Try anything and I snap your neck. 395 00:25:48,786 --> 00:25:50,619 What happened to trust? 396 00:25:50,621 --> 00:25:53,088 General? Major Briggs wants permission 397 00:25:53,090 --> 00:25:55,224 - to launch the peacemaker. - No. 398 00:25:55,226 --> 00:25:58,394 Tell him to move one click closer then hold. 399 00:25:58,396 --> 00:26:01,397 I'm giving your man another hour. 400 00:26:01,399 --> 00:26:04,400 [string music crescendos] 401 00:26:04,402 --> 00:26:07,035 ♪ ♪ 402 00:26:14,945 --> 00:26:16,578 Mm, what happened? 403 00:26:16,580 --> 00:26:18,814 Doesn't matter, we'll probably all be dead in ten minutes. 404 00:26:18,816 --> 00:26:21,116 Why am I tied down? 405 00:26:21,118 --> 00:26:23,185 You tell me. 406 00:26:23,187 --> 00:26:24,686 God, I can feel him inside, 407 00:26:24,688 --> 00:26:26,455 trying to force his way out. 408 00:26:26,457 --> 00:26:28,590 Use your power. You just have to hold on 409 00:26:28,592 --> 00:26:29,758 for a little while longer. 410 00:26:29,760 --> 00:26:33,395 God. And then what? 411 00:26:33,397 --> 00:26:35,030 Then... 412 00:26:35,032 --> 00:26:37,633 when we pull, you push. 413 00:26:39,637 --> 00:26:41,203 What... 414 00:26:46,043 --> 00:26:47,676 And boom goes the dynamite. 415 00:26:47,678 --> 00:26:50,679 [intense music] 416 00:26:50,681 --> 00:26:55,017 ♪ ♪ 417 00:26:55,019 --> 00:26:56,652 I'll be you know where. 418 00:26:56,654 --> 00:27:03,592 ♪ ♪ 419 00:27:16,040 --> 00:27:18,106 Okay, here we go. 420 00:27:18,108 --> 00:27:19,842 Wait. 421 00:27:19,844 --> 00:27:23,011 How does it work? 422 00:27:23,013 --> 00:27:26,448 We've identified a second set of brain waves 423 00:27:26,450 --> 00:27:28,183 inside David's head. 424 00:27:28,186 --> 00:27:31,494 Now, this device targets everything that isn't David. 425 00:27:31,496 --> 00:27:33,822 It creates a vortex... A kind of a magnetic field... 426 00:27:33,824 --> 00:27:38,360 Which sucks out hopefully every last trace of Farouk. 427 00:27:38,362 --> 00:27:40,229 And leaves David intact. 428 00:27:50,140 --> 00:27:53,909 - How will I know... - [machine clangs on] 429 00:27:53,911 --> 00:27:55,100 [electronic whirring] 430 00:27:57,114 --> 00:28:00,115 - [Pink Floyd's "Breathe"] - [woman vocalizing] 431 00:28:00,117 --> 00:28:07,055 ♪ ♪ 432 00:28:17,368 --> 00:28:21,236 ♪ Breathe, breathe in the air ♪ 433 00:28:25,436 --> 00:28:28,804 ♪ Don't be afraid to care ♪ 434 00:28:32,249 --> 00:28:36,518 - ♪ Leave, but don't leave me ♪ - [screaming, pounding] 435 00:28:36,520 --> 00:28:38,887 [growling] 436 00:28:38,889 --> 00:28:41,590 ♪ Look around ♪ 437 00:28:41,592 --> 00:28:43,392 ♪ Choose your own ground ♪ 438 00:28:43,394 --> 00:28:44,660 What do you see, Robert? 439 00:28:44,662 --> 00:28:47,696 Generator is at 69% and rising. 440 00:28:47,698 --> 00:28:50,065 Give me 20% more. 441 00:28:50,067 --> 00:28:53,902 ♪ Smiles you'll give and tears you'll cry ♪ 442 00:28:53,904 --> 00:28:57,606 ♪ All you touch and all you see ♪ 443 00:28:57,608 --> 00:29:00,976 ♪ Is all your life will ever be ♪ 444 00:29:00,978 --> 00:29:05,113 ♪ ♪ 445 00:29:05,115 --> 00:29:07,349 [machinery surging, humming] 446 00:29:08,586 --> 00:29:10,252 [growling] 447 00:29:13,757 --> 00:29:16,758 [Pink Floyd's "On the Run"] 448 00:29:16,760 --> 00:29:23,699 ♪ ♪ 449 00:29:28,172 --> 00:29:31,540 [indistinct voices] 450 00:29:31,541 --> 00:29:33,407 It's working. 451 00:29:33,410 --> 00:29:34,643 See? 452 00:29:34,645 --> 00:29:36,211 Yes. 453 00:29:36,213 --> 00:29:37,579 It's working. 454 00:29:37,581 --> 00:29:41,016 ♪ ♪ 455 00:29:41,018 --> 00:29:44,519 The only way you're gonna get me out 456 00:29:44,521 --> 00:29:45,854 without killing him 457 00:29:45,856 --> 00:29:47,789 is if I decide to leave on my own. 458 00:29:47,791 --> 00:29:54,730 ♪ ♪ 459 00:29:58,335 --> 00:30:01,336 [dramatic music] 460 00:30:01,338 --> 00:30:05,107 ♪ ♪ 461 00:30:05,109 --> 00:30:08,210 Hold on, it... It's fighting back. 462 00:30:08,212 --> 00:30:14,983 ♪ ♪ 463 00:30:16,053 --> 00:30:17,653 [machinery humming] 464 00:30:21,792 --> 00:30:24,626 Ahhhh! 465 00:30:31,952 --> 00:30:35,313 [light string music] 466 00:30:35,315 --> 00:30:42,186 ♪ ♪ 467 00:30:47,427 --> 00:30:48,726 [laughs] 468 00:30:57,237 --> 00:31:00,238 [dramatic music] 469 00:31:00,240 --> 00:31:05,843 ♪ ♪ 470 00:31:05,845 --> 00:31:07,278 No. 471 00:31:12,252 --> 00:31:15,586 [laughs] 472 00:31:15,588 --> 00:31:18,456 Lenny. 473 00:31:18,458 --> 00:31:19,590 Whoa. 474 00:31:19,592 --> 00:31:22,593 [music box playing] 475 00:31:22,595 --> 00:31:26,397 ♪ ♪ 476 00:31:26,399 --> 00:31:27,999 I was just wondering... 477 00:31:32,672 --> 00:31:37,208 What am I without you? 478 00:31:37,210 --> 00:31:39,777 You know, we've been together for so long. 479 00:31:45,585 --> 00:31:47,118 Sun and moon. 480 00:31:50,223 --> 00:31:54,091 You know, people lose a limb and... 481 00:31:54,093 --> 00:31:57,461 in the night... years go by... And still, they reach for it. 482 00:32:01,601 --> 00:32:03,367 You're... the phantom. 483 00:32:07,740 --> 00:32:12,610 Are you my phantom? 484 00:32:12,612 --> 00:32:14,879 What happens to me when you're gone? 485 00:32:21,754 --> 00:32:24,155 I'm... 486 00:32:24,157 --> 00:32:26,791 not... 487 00:32:26,793 --> 00:32:27,792 leaving! 488 00:32:27,794 --> 00:32:30,661 [dark dramatic music] 489 00:32:30,663 --> 00:32:32,263 ♪ ♪ 490 00:32:32,265 --> 00:32:34,465 [clears throat, coughs] 491 00:32:34,467 --> 00:32:40,338 ♪ ♪ 492 00:32:40,340 --> 00:32:42,506 No. 493 00:32:42,508 --> 00:32:43,608 Stop it. 494 00:32:43,610 --> 00:32:44,876 We have to. 495 00:32:44,878 --> 00:32:48,446 ♪ ♪ 496 00:32:48,448 --> 00:32:49,747 [alarm blaring] 497 00:32:49,749 --> 00:32:51,649 Malfunction detected. 498 00:32:51,651 --> 00:32:53,885 - Sit. - Get out of my way. 499 00:32:53,887 --> 00:32:55,319 Malfunction detected. 500 00:32:57,924 --> 00:33:00,224 Malfunction detected. 501 00:33:00,226 --> 00:33:02,159 Oliver, I need more power. 502 00:33:02,161 --> 00:33:03,561 Malfunction detected. 503 00:33:05,999 --> 00:33:07,331 Malfunction detected. 504 00:33:11,037 --> 00:33:13,971 [eerie sting] 505 00:33:15,375 --> 00:33:16,741 Stay here. 506 00:33:20,346 --> 00:33:21,879 Uh, you see that, 507 00:33:21,881 --> 00:33:23,314 right? 508 00:33:26,419 --> 00:33:28,185 Send the Equinox. 509 00:33:28,187 --> 00:33:30,621 ♪ ♪ 510 00:33:30,623 --> 00:33:32,423 Malfunction detected. 511 00:33:34,661 --> 00:33:36,427 Malfunction detected. 512 00:33:38,197 --> 00:33:39,964 - Oliver, now! - Malfunction detected. 513 00:33:39,966 --> 00:33:42,967 ♪ ♪ 514 00:33:42,969 --> 00:33:44,702 Malfunction detected. 515 00:33:46,873 --> 00:33:48,706 Malfunction detected. 516 00:33:50,743 --> 00:33:52,510 Malfunction detected. 517 00:33:55,114 --> 00:33:56,547 Malfunction detected. 518 00:34:00,753 --> 00:34:02,620 [gags] 519 00:34:02,622 --> 00:34:05,222 David? 520 00:34:05,224 --> 00:34:06,824 Hold on! 521 00:34:06,826 --> 00:34:11,362 ♪ ♪ 522 00:34:11,364 --> 00:34:13,230 Malfunction detected. 523 00:34:15,501 --> 00:34:17,301 Malfunction detected. 524 00:34:19,739 --> 00:34:21,172 Malfunction detected. 525 00:34:23,743 --> 00:34:25,576 Malfunction detected. 526 00:34:27,747 --> 00:34:29,847 Malfunction detected. 527 00:34:29,849 --> 00:34:32,116 - [machine shuts off] - [alarm blaring] 528 00:34:32,118 --> 00:34:33,684 Malfunction detected. 529 00:34:35,922 --> 00:34:37,455 Malfunction detected. 530 00:34:39,959 --> 00:34:41,225 Malfunction detected. 531 00:34:43,796 --> 00:34:46,330 Malfunction detected. 532 00:34:48,101 --> 00:34:49,367 Malfunction detected. 533 00:34:55,408 --> 00:34:56,974 [explosion booms] 534 00:34:59,979 --> 00:35:02,480 Malfunction detected. 535 00:35:04,550 --> 00:35:06,117 Malfunction detected. 536 00:35:08,521 --> 00:35:10,955 Malfunction detected. 537 00:35:10,957 --> 00:35:12,723 [dramatic music] 538 00:35:12,725 --> 00:35:15,126 Malfunction detected. 539 00:35:15,128 --> 00:35:16,894 ♪ ♪ 540 00:35:16,896 --> 00:35:17,995 Malfunction detected. 541 00:35:17,997 --> 00:35:25,002 ♪ ♪ 542 00:35:25,004 --> 00:35:26,771 Malfunction detected. 543 00:35:26,773 --> 00:35:29,173 ♪ ♪ 544 00:35:29,175 --> 00:35:30,608 Malfunction detected. 545 00:35:30,610 --> 00:35:33,177 ♪ ♪ 546 00:35:33,179 --> 00:35:34,912 Malfunction detected. 547 00:35:34,914 --> 00:35:41,419 ♪ ♪ 548 00:35:41,421 --> 00:35:42,920 Malfunction detected. 549 00:35:42,922 --> 00:35:45,623 ♪ ♪ 550 00:35:45,625 --> 00:35:48,125 Malfunction detected. 551 00:35:48,127 --> 00:35:53,798 ♪ ♪ 552 00:35:53,800 --> 00:35:55,766 [low growling] 553 00:36:17,356 --> 00:36:19,032 [both grunting] 554 00:36:20,893 --> 00:36:22,426 Click, click. 555 00:36:27,533 --> 00:36:28,833 Bang. 556 00:36:28,835 --> 00:36:35,773 ♪ ♪ 557 00:36:41,013 --> 00:36:42,580 Malfunction detected. 558 00:36:42,582 --> 00:36:45,382 ♪ ♪ 559 00:36:45,384 --> 00:36:46,917 Malfunction detected. 560 00:36:46,919 --> 00:36:48,552 Oh, God. Shut up. 561 00:36:48,554 --> 00:36:49,520 Malfunction... 562 00:37:02,301 --> 00:37:04,435 - [growls] - [yells] 563 00:37:04,437 --> 00:37:11,375 ♪ ♪ 564 00:37:27,493 --> 00:37:30,494 [dramatic percussive music] 565 00:37:30,496 --> 00:37:37,434 ♪ ♪ 566 00:37:52,018 --> 00:37:54,919 [machine struggling to turn on] 567 00:37:54,921 --> 00:37:56,687 Wait. 568 00:37:59,926 --> 00:38:01,692 Melanie. 569 00:38:01,694 --> 00:38:08,799 ♪ ♪ 570 00:38:08,801 --> 00:38:10,834 [machine powers on] 571 00:38:10,836 --> 00:38:17,775 ♪ ♪ 572 00:38:19,312 --> 00:38:21,378 [rumbling] 573 00:38:43,035 --> 00:38:44,535 [rumbling stops] 574 00:38:48,975 --> 00:38:51,976 [uplifting orchestral music] 575 00:38:51,978 --> 00:38:58,916 ♪ ♪ 576 00:39:01,487 --> 00:39:03,420 [indistinct chattering] 577 00:39:03,422 --> 00:39:06,748 Electric grid, I think. Mismatched wires and all that. 578 00:39:06,751 --> 00:39:09,760 You might wanna form a bucket chain. 579 00:39:09,762 --> 00:39:12,730 ♪ If I ruled the world ♪ 580 00:39:12,732 --> 00:39:17,067 ♪ Every day would be the first day of spring ♪ 581 00:39:17,069 --> 00:39:21,572 ♪ Every heart would have a new song to sing ♪ 582 00:39:21,574 --> 00:39:26,905 ♪ And we'd sing of the joy every morning would bring ♪ 583 00:39:28,481 --> 00:39:31,081 ♪ If I ruled the world ♪ 584 00:39:31,083 --> 00:39:33,150 ♪ ♪ 585 00:39:33,152 --> 00:39:35,986 ♪ If I ruled the world ♪ 586 00:39:35,988 --> 00:39:38,922 ♪ ♪ 587 00:39:47,821 --> 00:39:50,985 [light music] 588 00:39:50,988 --> 00:39:57,926 ♪ ♪ 589 00:40:06,439 --> 00:40:10,074 Hey, it's okay. You're okay. 590 00:40:10,076 --> 00:40:11,509 He's gone. 591 00:40:19,419 --> 00:40:22,887 Here. 592 00:40:22,889 --> 00:40:24,855 Remember how you told me not to be afraid? 593 00:40:24,857 --> 00:40:27,091 All right, that was a mistake. 594 00:40:27,093 --> 00:40:28,426 [sighs] 595 00:40:28,428 --> 00:40:31,829 We're gonna need to work together now, though. 596 00:40:31,831 --> 00:40:33,297 I know. 597 00:40:33,299 --> 00:40:35,232 I'll talk to them. 598 00:40:35,235 --> 00:40:42,174 ♪ ♪ 599 00:41:11,604 --> 00:41:18,542 ♪ ♪ 600 00:41:30,189 --> 00:41:32,490 Ms. Bird! 601 00:41:32,492 --> 00:41:36,327 Ms. Bird. 602 00:41:36,329 --> 00:41:38,496 - Is it... - Yeah. 603 00:41:38,499 --> 00:41:42,601 It's gone. Ah. 604 00:41:42,602 --> 00:41:45,202 Hey. 605 00:41:45,204 --> 00:41:48,405 - Are you okay? - I'm... 606 00:41:48,407 --> 00:41:51,509 I think you ruptured my spleen. 607 00:41:58,484 --> 00:42:02,353 - Hi. - Hey. 608 00:42:02,355 --> 00:42:04,855 - Did we win? - [sighs] 609 00:42:04,857 --> 00:42:07,791 Does it look like we won? 610 00:42:07,793 --> 00:42:10,694 You should not have done that, 611 00:42:10,696 --> 00:42:13,631 as much as I like kissing you. 612 00:42:13,633 --> 00:42:15,599 Woulda killed you. 613 00:42:15,601 --> 00:42:17,201 Ah. 614 00:42:17,203 --> 00:42:21,238 How do you feel? 615 00:42:21,240 --> 00:42:23,340 Better. 616 00:42:23,342 --> 00:42:25,276 [sighs] I-I don't understand. 617 00:42:25,278 --> 00:42:27,745 It needs a host, the Shadow King. 618 00:42:27,747 --> 00:42:30,581 So if it's not in one of us... 619 00:42:30,583 --> 00:42:31,949 Where's Oliver? 620 00:42:31,951 --> 00:42:34,952 [dramatic music] 621 00:42:34,954 --> 00:42:37,154 ♪ ♪ 622 00:42:47,900 --> 00:42:50,901 [eerie string music] 623 00:42:50,903 --> 00:42:57,474 ♪ ♪ 624 00:42:57,476 --> 00:43:00,844 Where should we look first? 625 00:43:00,846 --> 00:43:02,780 Someplace warm. 626 00:43:07,420 --> 00:43:10,421 [T. Rex's "Children of the Revolution"] 627 00:43:10,423 --> 00:43:14,258 ♪ ♪ 628 00:43:14,260 --> 00:43:15,359 ♪ Yeah ♪ 629 00:43:15,361 --> 00:43:21,398 ♪ ♪ 630 00:43:21,400 --> 00:43:25,336 ♪ Well, you can bump and grind ♪ 631 00:43:25,338 --> 00:43:28,739 ♪ It is good for your mind ♪ 632 00:43:28,740 --> 00:43:32,442 ♪ Well, you can twist and shout ♪ 633 00:43:32,445 --> 00:43:34,345 ♪ Let it all hang out ♪ 634 00:43:34,347 --> 00:43:39,550 ♪ But you won't fool the children of the revolution ♪ 635 00:43:39,552 --> 00:43:44,922 ♪ No, you won't fool the children of the revolution ♪ 636 00:43:44,924 --> 00:43:46,957 ♪ No, no, no ♪ 637 00:43:46,959 --> 00:43:52,463 ♪ ♪ 638 00:43:52,465 --> 00:43:56,300 ♪ Well you can Terraplane ♪ 639 00:43:56,302 --> 00:43:59,903 ♪ In the falling rain ♪ 640 00:43:59,905 --> 00:44:03,507 ♪ I drive a Rolls-Royce ♪ 641 00:44:03,509 --> 00:44:05,476 ♪ 'Cause it's good for my voice ♪ 642 00:44:05,479 --> 00:44:10,782 ♪ But you won't fool the children of the revolution ♪ 643 00:44:10,783 --> 00:44:16,053 ♪ No, you won't fool the children of the revolution ♪ 644 00:44:16,055 --> 00:44:17,454 ♪ No, no, no ♪ 645 00:44:19,959 --> 00:44:21,025 ♪ Yeah ♪ 646 00:44:21,027 --> 00:44:27,965 ♪ ♪ 647 00:44:47,853 --> 00:44:53,157 ♪ But you won't fool the children of the revolution ♪ 648 00:44:53,159 --> 00:44:59,063 ♪ No, you won't fool the children of the revolution ♪ 649 00:44:59,066 --> 00:45:00,198 ♪ No way ♪ 650 00:45:02,768 --> 00:45:03,901 ♪ Yeah ♪ 651 00:45:03,909 --> 00:45:10,973 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 652 00:45:10,976 --> 00:45:12,676 ♪ Whoa ♪ 653 00:45:19,380 --> 00:45:21,351 South. 654 00:45:21,353 --> 00:45:23,053 They're headed south. 655 00:45:27,760 --> 00:45:29,593 [drone humming] 656 00:45:32,131 --> 00:45:35,632 What is that? Is that one of Cary's? 657 00:45:35,634 --> 00:45:37,668 - [laughs] - I think it likes you. 658 00:45:41,807 --> 00:45:42,873 Oh, what the... 659 00:45:42,875 --> 00:45:44,419 - [drone whirring] - No! 660 00:45:44,422 --> 00:45:45,509 [beeps, clicks] 661 00:45:45,511 --> 00:45:48,512 Hey! 662 00:45:48,514 --> 00:45:50,547 Hey, Syd! 663 00:45:52,284 --> 00:45:53,884 Syd! 664 00:45:53,886 --> 00:45:55,652 Help me! 665 00:45:55,653 --> 00:45:58,721 Ahhhh! 666 00:45:58,724 --> 00:46:01,525 Help me! 667 00:46:01,527 --> 00:46:03,304 Hey!