SUURI KENKÄALE
Seis, AVL!
Hei!
Pysähdy! -Napatkaa se!
Jee, beibi!
Huomio, yksiköt!
DISCO DONNA
Diggaatteko? -Hei!
KELMILEVYT
KONNAKUUSIKON MAANALAINEN PÄÄMAJA
KONNAKUUSIKKO
AVL ei mahda minulle mitään!
Kukas vohki kartan?
DISCO DONNA
MAHTIKOURA
Hallelujaa!
NUNNACHAKU
Meitsi handlaa.
SVEDUNAATTORI
SAKSI-JEAN
Hyvää työtä!
WILLI KOUKKU
Legendaarisen Tähtimerkkikiven kartta.
Ollaan pian maailman mahtavimmat roistot.
Töpinäksi. Lähdemme tänä iltana Aasiaan.
Katsotaanpas.
Menen sisään.
Heipä hei, kaunokainen.
Mitä..?
Tähtimerkkikivemme!
Pian näiden petojen voima on meidän.
Voi hyvät hyttyset.
Vauhtia! Peltipurkit ovat kimpussani.
Kuitti ja kuulemiin.
Nasta lautaan, sisar.
Ala tulla!
Hus!
Sain sen. Sain kiven.
Bileet on ohi, käppänä.
Konnakuusikolla on uusi pomo.
Sinua on vedetty nenästä!
Hetkinen! Minä perustin ryhmän.
Me ollaan tiimi. Missä on uskollisuus?
Älä viitsi. Me ollaan voroja.
Ei sellaista olekaan.
On aika uuden sukupolven!
KÄTYRIT: GRUN TARINA
Hiljaisuus luokassa.
ALAKOULU
Hiljaisuus luokassa.
Oppilaat, oppilaat.
Mitä teistä tulee isona?
AMMATINVALINTAPÄIVÄ
Samantha?
Lääkäri tietty.
Loistavaa.
Bradley?
Haluan opeksi!
Etkä halua.
Minä! -No?
Palomies, joka on myös presidentti -
ja ajaa kilpaa.
Jännittävää.
Entäpä sinä, Gru?
KONNAKUUSIKKO
Gru?
Minäkö? Tahdon olla...
superkonna.
Superkonna? -Surkimus!
Kelly! -Isi!
Brett! -Äiti!
Gru!
Lempiminisukulaiseni.
Ei, kaverit, älkää!
Hei, täytyy pitää imagoa yllä.
Hei!
Odotatteko jo leffaa?
Sitten mentiin!
ELOKUVATEATTERI
TAPPAJAHAI
LOPPUUNMYYTY
PROTOTYYPPI
Voi ei!
Hai, hai!
PELIHALLI
VAARAVYÖHYKE
Olen flipperivelho!
Sukkana! Sukkana! Sukkana!
VAPAAPELI
Sukkana! Sukkana! Sukkana!
MYYRÄPELI
Anna mennä. Vielä vähän. Vielä.
Lisää strösseleitä. Tykkään niistä.
Juustosäde! Juustosäde! Juustosäde!
Älä gratinoi minua, veli.
TIPIT
Kermaista ja herkullista.
Joka kalorin väärti. Nam!
Laskuja, lehtiä.
Keräilymerkkejä. Häh?
LUOTTAMUKSELLINEN
KONNAKUUSIKKO
Herranpieksut! Missä voi kuunnella?
Hei, herra Gru. Saimme hakemuksenne -
superroistojen ykkösryhmään, -
Konnakuusikkoon.
Kuusikko on kutistunut viisikoksi, -
ja... -Ja?
...haastattelunne on huomenna kello 12.
Dynamenttiä!
Osoite on Pääkatu 417.
Tunnussana on "You're no good".
"You're no good"?
Sitten vain vibaa punttiin, -
koska tämä kutsu räjähtää kohta, beibi!
Räjähtää? Ei, ei!
Huippu-uutisia, äiti!
Äiti?
Mitä?
Kukas tuo hikijaakko on? Kämppä lemuaa.
Luulin hajua kaalisopaksi.
Hän on uusi guruni.
Sano kammokamuillesi, että kantavat -
kortensa kekoon tai potkin ne pihalle.
Ne häiritsevät mielenrauhaani.
Nön-nön-nöö.
Hei! Kuulin tuon.
KONNAKUUSIKKO 1976
Kerrotaan muille hyvät uutiset.
Nyt alakertaan, eli uuteen roistoluolaan.
Aivan fantastinen! Hienosti rakennettu.
Eka roistoluolani. Kananlihaa pukkaa!
Aina roiskuu kun rapataan. Eikö niin?
Hyvää työtä, Ryan.
Sanoin: hyvää työtä!
Anti olla!
Adrien! Mack! Hyvältä näyttää!
Joe, mites perhe?
Joka heppu, tulkaapas tänne.
Kuunnelkaa. Haalariremmit kiinni.
Pidelkää kakkuloitanne.
Konnakuusikko tapaa minut! Huomenna!
Minipomo! Minipomo!
Rauha, rauha, enkä ole mini.
Lisäksi minua ei ole vielä hyväksytty.
Terve, Otto. Mitä nyt?
Ahaa. Noh, öh... Juu, minä...
Vai niin?
Hyvä on. Otetaanpas hiljaisuuskisa.
Kiitos ahkeroinnistanne, ystävät.
Pitää levätä. Huomenna on tärkeä päivä.
Varo, maailma. Täältä tulee Gru!
Minipomo! -Enkä ole...
Minipomo! Minipomo!
KONNAKUUSIKKO
Parhaita maailmassa. Uskomatonta!
Minipomo?
Tiedän, mutta pitää levätä. Eli häivy.
Hyvä on. Koska näit painajaista.
Mutta vain tänä yönä.
En kyllä usko tuota painajaisjuttua.
Oikeasti? Sinä myös?
Tule.
Juu, juu. Öitä.
Tahdon vain nukkua hieman.
VNC!
KONNAKANAVA
Sähkeuutisia: Konnakuusikko aikoo -
kirjoittaa roistouden säännöt uusiksi.
Maailman roistot, kolmen päivän päästä, -
kun kiinalainen uusi vuosi alkaa, -
tämän jäbän voimat pääsevät valloilleen.
Eläinradan mahtivoimilla -
me aiomme murskata AVL:n.
Meistä tulee planeetan kovin roistokopla.
Voitko diggaa?
Ai diggaanko? Diggaanko?
En tasan diggaa. Mitä muka diggaisin?
Luuliko ne voivansa hylätä minut?
Sysätä syrjään kuin vanhan lapasen?
Ne eivät arvaa, mitä täältä tulee.
Panen ne kärsimään tekosistaan.
Herra? -Voi pojat...
Hei, herra Koukku? -Mitä?
Saadaanhan me palkat tällä viikolla?
On sinulla otsaa. Minä maksan tiedolla.
Maksat vai?
Opetus yksi: Ollos aina valmis.
Opetus kaksi:
Belgialainen viisikätinen nenäkaivuri.
Ja opetus kolme:
Liettualainen kampaus!
Parempaa ei edes rahalla saa.
Kundit, ei hätiä. Kyllä minä maksan.
Mutta tuokaa ensin se kivi minulle!
Nousee nyt Gru kuin täyskuu
Tähden nään konnan syttyvän
Jii-haa!
Aion sankarit messiin voittaa
Ne rakastaa mua, oon paras mä
Tätä tyritä ei
KONNAKUUSIKKO
Vaan Kuusikkoon menet sä hei
Nousee tää Gru...
Kamut!
Tahdotte tulla mukaan.
Aivan, aivan.
Kun te vastasitte värväysilmoitukseeni -
ihmettelin: Mitä juustonaksuja nämä ovat?
Ja mistä ne on saaneet nuo jamekset?
APULAISTA TARVITAAN
Mutta te ette antaneet periksi.
RAKASTAMME GRUTA
Hyvä on, minä luovutan. Sisään sieltä.
Meillä on ollut kivaa siitä asti, -
mutta Konnakuusikko on mestaruusliiga.
Ja te tyypit olette... kivoja.
Ja teitte hyvää työtä luolassa.
Kymppiplus!
Mutta ajattelin vain, että maailma -
on täpösen täynnä roistoja.
Tiedättekös?
Anti olla.
Minun täytyy hoitaa tämä soolona.
Nähdään, näppylät.
Kevin?
Otto.
Nyt!
Hei, suojatie!
Vau.
KELMILEVYT
Sisään vaan.
Anteeksi. Herra?
Sanooko mitään... "You're no good"?
Hyvä on. Minun erehdykseni.
Anteeksi. En tarkoittanut säikyttää.
Testasin vain uutta keksintöäni.
Nimeltään Tahmatassu -
tai Älylima.
En ole ihan varma vielä nimestä.
Tulehan tänne.
Kuulin, että etsit jotain... spesiaalia.
Kyllä, toivebiisini: "You're no good".
Voit nauttia sen sävelistä kopissa kolme.
Tännepäin.
EPÄKUNNOSSA
Se on tässä. Ollaan ihan hiljaa.
Lykkyä. Näytä niille, poika.
Kiitti, herra...
Ne-fa-ri-o.
Tohtori Nefario.
Ota tämä.
Muista keneltä sait ekan vempaimesi.
Selvä.
Kokeile takaperin.
Tervetuloa Konnakuusikkoon.
Aika tosi makeeta!
Hei.
Tulivatkos kaikki haastatteluun?
Minä myös.
Mitäs meinaatte puuhailla?
Aiotteko lähteä pahoille teille?
Selvä...
Lähetä eka sisään.
He ottavat teidät vastaan, herra Gru.
Ai, hyvä.
KONNAKUUSIKKO
Arvoisat konnat, nimeni on Gru.
Tuntuu että huudan, vaikka välimatkamme -
ei vaatisi tällaista äänenvoimakkuutta.
Jos minulle olisi 10-vuotiaana sanottu, -
että voisin korvata itse Willi Koukun -
olisin sanonut: olet hukannut järkesi.
Nyt kun olen jo lähes 12, se käy järkeen.
Kuka otti skidin kehiin?
Luulin häntä minimieheksi.
Mikä sinuun on mennyt?
Luuletko, että kakarasta olisi konnaksi?
Juu, olen itse ilkimys.
Ei kannata ärsyttää minua.
Ilkeydet on aikuisille, jotka vohkii -
voimakkaita kiviä ja kylvää tuhoa.
Ei lainkaan pikku palleroille, -
joiden pitäisi olla koulussa oppimassa, -
pitämässä välituntia, -
peukkua imemässä.
Imemässä peukkua.
Palaa kun olet tehnyt jotain vakuuttavaa.
Seuraava!
Olen Siipimies, uusin jäsenenne!
Kavahda lentämisen voimaa!
Lennä!
Jo riittää pilailu. Toimintaa!
Tämä onkin vonkale.
Vasempaan, aivan.
Kelatkaa, pojat!
Homma läjässä!
Hän vei sen kiven!
Minä nappaan!
Lukitkaa rakennus!
Ei mitään nähtävää.
Kappas vaan. Komea permis. Hyvä valinta.
Minä...
Jatka vain matkaasi.
Kukas tuo nyt on? Poju?
Kaverit! -Minipomo!
Mitä te täällä teette?
Okei, kyytiin vaan.
Minne se meni? -Pikku voro on tuolla!
Vauhtia!
Hajaannutaan!
Kop, kop! Lähetys!
Se demonilapsi!
Otto, vie kivi kotiin. Harhautan niitä.
Liikettä!
Ei nyt. Toimi!
Jeah, beibi!
Minä hoidan tämän.
Nauti lyhyen elämäsi viime hetkistä.
Toimi nyt! Toimi, toimi, toimi.
Me napataan sinut, minimies!
Jee!
Josh, mökää!
Mökää!
Vai ei poju voi olla oikea konna?
Tämä poju varasti juuri jotain -
maailman mahtavimmilta voroilta.
Kun palautan sen heille, he sanovat:
"Me ollaan tehty kamala virhe."
"Liity meihin. Ole kiltti, Gru."
Ja minä vastaan: "Joo!"
Minusta tulee Konnakuusikon uusin jäsen.
Nyt tarvitaan vain Otto.
Missä on Otto?
Ei Otto "la komei". Täytyy "komei" nyt.
Otto! -Minipomo!
Siinä sinä olet.
Onko sinulla se?
Vedätkö minua höplästä?
Otto, missä se kivi on?
Tuohon myös.
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ
LEMMIKKIKIVI
Vaihdoitko tulevaisuuteni lemmikkikiveen?
Otto, missä ne synttärijuhlat olivat?
Tämä ei ole hyväksyttävää!
Ei tosiaan!
Sanoin, että ette ole valmiita -
mestaruusliigaan, ja todistitte sen.
Osaatte ainoastaan pitää mökää.
Mökää!
Mitä?
Äiti oli oikeassa. Ette kuulu tänne.
Saatte potkut!
Menen etsimään sen kiven.
Kun palaan, olette poissa. -Minipomo...
Otto, nyt juputin kiinni!
Josh.
Kevin, ei. Pärjään paremmin omillani.
Minipomo!
Voi ei.
Anteeksi! Yritin tehdä vaikutuksen.
Voinko puhua Disco Donnalle? Hän...
Willi Koukku!
Oletko elossa?
Suosikkikonnani sieppasi meikäläisen.
Tämä on elämäni tilaisuus, jos en kuole.
Suus kiinni ja kivi tänne.
Aivan, se kivi.
Yksi juttu siitä kivestä.
Hassu juttu sinänsä. -Anna se.
Ja kohta kaikki menee päin mäntyä.
Mikä peijakas tämä on?
Missä se on, poju?
Ei ole minulla!
Piilottelet sitä jossain. -Enhän!
Vannon kautta henkikultani!
Älkää viekö sitä.
Tuokaa puhelin.
Soita kotiin. Lunnasvaatimusten aika.
Ei, ei, ei!
Äiti maksaa siitä, että pidätte minut.
Hyvä läppä. Soita!
KADONNUT
Kuka siellä? -Kevin...
Kevin le-mikä?
Katos poikaa. Sinulla on kätyreitä.
Se oli sitten leikin loppu.
Minipomo? -Kuuntele.
Tuo kivi tänne San Franciscoon.
Green Street 6830. Onko selvä?
Kahdessa päivässä tai hän on mennyttä.
Otto.
Se kivi!
Annoin sen enolle. Sopii sen tyyliin.
En tiedä minne se meni, typerät patukat.
Ei nastaa!
LENNÄ SAN FRANCISCOON
KONNAKUUSIKKO
Sitten rokataan! Haetaan se meidän kivi.
Me napataan sinut, herra Gru.
Hallelujaa!
Murskaa! Murskaa!
LENTOKENTTÄ
Lento 1109 lähtee portilta 27 B.
San Francisco? Selvä. Millä maksatte?
Kiva! Olisiko vielä karvapalloja, -
niin pääsisitte ykkösluokkaan?
Häipykää.
Minkäs teet? Katosi teho moottoreista -
ja piti palata LaGuardialle.
Hei, Sally. -Moi!
Kyllä kiitos.
Sisukas sissi. Varastit Konnakuusikolta.
Oikeastiko sisukas?
Sainko kehuja Willi Koukulta?
Kaikki unelmani toteutuvat juuri nyt.
Ne vaihtuvat kohta painajaiseen.
Uusin kidutusvälineeni: diskoinferno!
Kätyriesi on paras tulla ennen takarajaa.
Sillä jos kaksi päivää diskoa ei pure, -
terä kyllä puree.
Ei, ei, ei!
Hei!
TÄSTÄ ALKAA KUOLEMANLAAKSO
HUOLTOASEMALLE 480 KM
WILLI KOUKKU - GRU, GREEN STREET
Seuraavaksi: Green Street!
Minipomo.
Hei, hetkonen.
Tunkeilijoita! Napatkaa!
Tulkaas takas!
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
Keltabebat takaisin!
CHOW'N AKUPUNKTIO
No niin, tämä voi vähän nippaista.
Kiinni jäitte! -Aika murskata luita.
Mitä teet viikonloppuna?
Hengitä viisi kertaa syvään. Palaan pian.
Hei. Tykkäättekö kiusata pienempiä?
Ota torkut, vanha eukko!
Vanha eukko?
Olen mestari vanhassa Shaolin-kungfussa.
Häipykää!
Jos tulette meillepäin, saatte kärsiä.
Voitte kiittää lähtemällä. Teen töitä.
Tahdotteko oppia kungfua?
En opeta enää.
Elämäni on nyt tätä.
Hyvä on.
Minä opetan.
Hei!
Ne eivät ole teille.
Pelin henki on myy, myy, myy.
TERVETULOA TUPPERWARE-KUTSUILLE
Mitä?
Missä on Gru?
Mistä minä tiedän? Mitä nuo puvut ovat?
Halloween meni jo. Näytätte typeriltä.
Häipykää! Hus!
Haen lihanuijani.
Voin auttaa sen kanssa, muru.
Älä koske minuun! -Missä se poika on?
Ei ollut tarkoitus säikäyttää.
Ei hätää. Ei me olla raivona sille.
Me tahdotaan... palkata hänet.
Missä hän on?
Onko Willi Koukku elossa?
Ja poika apurinaan.
Me lähdetään San Franciscoon.
Sitten menoksi.
Saatte maksaa kattoni korjauksen.
Nastaa, eikö vain?
PERUSTAIDOT
Aloitetaan peruspotkusta.
Nyt te.
Okei. Ei potkuja.
Tämä on taistelunuija. Se on ase.
Tämä on Fred, nukke.
Älä ikinä aliarvioi nukkea.
Hyökkäykseen!
Epäilys herjaa, etten murskaa lankkua.
Mutta epäilys elää vain mielessä.
Mitä minä sanon mielelleni?
Nyt te.
Emme taida olla kypsiä filosofiaan.
Sitten vaan treenataan.
Levätkää. Huomisesta tulee rankka.
Loparit?
Kun saan kiven, meitä ei pysäytä mikään.
Olen saanut tarpeekseni.
Ei ole surkeampaa kuin ikääntyvä roisto.
Se on morjens, vaari.
Kaverit, hei... me ollaan tiimi.
How do you like it...
Onko tämä taivas?
Minun piti erottaa apurini. Miksi?
Koska ne ei saaneet hoidettua hommia.
Aion avata solmusi, -
koska olisi vähän töitä ympäri taloa.
Ja olisi kiva myös saada juttuseuraa.
Kaksi roistoa, arjen askareissa.
Kun nyt ei vaan mitään kamalaa sattuisi.
Oliko tuo ilkeä naurusi?
No tietenkin.
Vingut kuin pillin niellyt pelle.
Niinkö? Itse näytät ikälopulta velholta.
Pientä rajaa, Pillipelle.
Kuka on Pillipelle?
KALKKAROKÄÄRMEITÄ
Hemmo!
Luulin jo, että olet mennyttä.
Hei, rauha, rauha.
Haluatko kokeilla tätä?
Hei, sielunveli, mihin sinä kiidät?
Frisco disco!
Sinulla kävi tuuri. Ajan sitä kautta.
Voin heittää sinut matkalla.
Jii-haa!
MAAILMAN SUURIN BANAANI
Hei!
SAN FRANCISCO 120 KM
Puhdista allas.
Paikan pitää olla tiptop. -Mitä sinä teet?
Näytät joulukinkulta äidin juhlapöydässä.
Voi taivas.
Ai niin. Lemmikkikrokoni ovat altaassa.
Ei pelota minua.
Ole varovainen.
Älä menetä kättäsi, -
koska seuraavaksi pitää vaihtaa lamput.
Näytän, miten se tehdään.
Betsy, lopeta!
Hei! Voi ei!
Marvin, ei! Lopeta!
Apua! Voi ei!
Haavi!
Sain sinut!
En saanutkaan.
Tartu käteeni!
Sain sinut!
Olisit voinut paeta, mutta et paennut.
Olet suosikkiroistoni koko maailmassa.
En voinut antaa krokotiilien syödä sinua.
Vaikka sitä olisikin ollut kiva katsella.
Vai tahdot olla mestariroisto?
En ole ikinä muuta halunnutkaan.
Tahdotko, että minä...
opetan sinulle pari jutskaa?
Moni on kysynyt, miten tulin mestariksi.
LÖYDÄ SISÄINEN PETOSI
Pienimmätkin pystyvät suuriin tekoihin.
Pitää vain etsiä sisäinen peto ja...
Terveydeksi?
Nyt on teidän vuoronne.
Etsi sisäinen petosi!
Pysäytä tämä potku!
Meillä on vielä paljon työtä.
Kevin, Stuart ja Bob, olette valmiit.
Ei, ei, ei!
Saamaan ekat kungfujunnumerkkinne.
Heille käy kalpaten.
PANKKI
Eka keikkasääntö: pysy aina roolissa.
Selkis, vaari.
MAAILMAN PARAS VAARI
RAHASTOT
Voidaanko me käydä vessassa?
Kaalepilla ei rakko kestä kotiin asti.
Jahas.
PAHA PANKKI
Paha pankki!
Show päälle, poju.
Pelaa mukana, älä unohda merkkiäsi.
Päivää, pitäisi lunastaa tämä shekki.
Oi, vautsi-tsautsi! Onpa iso pankki!
Montako vartijaa teillä on täällä?
Kuka tuo pikkumies on?
Lapsenlapseni, joka ei vielä tiedä, -
että vaikeneminen on kultaa, ei hopeaa.
Penskat. Minullakin on oma poika.
Yäh, näyttää oudolta.
Älä kuuntele häntä.
Poikanne on hyvin... söpö.
Voi ei!
Apua! Näen kirkasta valoa.
Helen, minä tulen luoksesi!
Apua!
Auttakaa vaaria!
Auttakaa häntä!
Vaarini! -Tarvitaan lääkäri!
Nyt tuli noutaja! -Ei!
Kuuletteko?
Enkelten sulosointuja!
Apua!
Tee jotain!
Elämä vilistää silmissä filminauhana!
Ei! Toiseen suuntaan.
No niin, kaikki sivuun.
Irti! -Hetkinen.
Älä anna nyt periksi!
Ei, ei, ei. Heti helpotti!
Irti! -Ei!
Täydelle teholle!
Irti! -Kiitos!
Pelastit vaarini!
Tehtiinkö me se keikka?
Vaari on vähän höperö.
Sinulta putosi nämä.
Katso, mitä sain.
Hei! Ei huono!
Ei laisinkaan. Me ollaan hyvä tiimi.
Ollaan vai?
Juu. Ei lopeteta tähän.
Odotas kun näet seuraavan opetukseni.
En malta odottaa.
Tästä tulee kivaa.
Minipomo!
Aika iskeä!
Minipomo!
Ei ole täällä.
Hajaantukaa ja etsikää heidät!
Friscossa on jotain säpinää!
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA
Tuolla se on.
Onpa ollut melkoinen reissu.
Sinua tulee ikävä.
Hei, sielunveli, lykkyä.
Nyt opit vähän vanhan liiton meininkiä.
Voi ei.
WILLI KOUKKU PERUSTAA KONNAKUUSIKON
Uskomatonta, että ne teki tämän minulle!
Opetin niille kaiken. Me oltiin tiimi!
Minä luovutan.
Hei, sinä olet suuri konna -
ja ne on typeriä idiootteja.
Halusin vain rötöstellä kaverieni kanssa.
Katso minua nyt. Olen vanha ja yksin.
No, olet kyllä vanha... mutta et yksin.
Selvä, kuunteles, pappa.
Me perustetaan uusi tiimi, -
ja sen nimeksi tulee: Kamalat kaksi!
Keksitään parempi myöhemmin mutta nyt -
etsitään se kivi ja näytetään kaikille!
Olet pelkkä pikkupoika.
Tämä on ohi, mene kotiin.
Mutta sanoit... -Mene kotiin!
Mennään pian.
Otto?
Otto!
Otto! Tässä on Minipomo!
Minipomo!
Minipomo! -Otto!
Löysitkö kiven? Olen tosi ylpeä sinusta.
Tämä pitää viedä Willi Koukulle äkkiä.
Ottakaa kiinni!
Vauhtia!
Hauska tavata taas, nilkki!
Minä otan sen.
Hyvä!
Liikkumatta! Seis siihen paikkaan!
AVL! Teidät on pidätetty.
Hei, porukat!
Unohditteko, mikä aika on?
Hyvää uutta vuotta!
Tulta!
Ei peräännytä!
Oi ei, ei!
Minne luulet meneväsi?
Varastit meiltä. Ja nyt saat maksaa!
Nauti murskajaisistasi.
Kaverit!
Tehdäänpä tästä reilu taistelu.
Luulitte, että olen tosissani.
Pakoon!
Terve, petturit!
Muistatteko minut?
Sinä!
Voitte hylätä minut ja tuhota kotini -
mutten anna teidän satuttaa tuota poikaa.
Aiotko siis pelastaa pojan?
Sinä ja mikä armeija?
Tämä armeija.
Kurota syvälle!
Etsi sisäinen petosi!
Otto!
Äkkiä! Vauhtia!
Sainpas!
Ei.
Näpit irti hänestä!
Tuhotkaa poika.
Ei!
Miltä tuntuu hävitä pikkuiselle pojulle?
Te kamut olitte mahtavia.
Missä olette oppineet kungfua?
Otan teidät tietysti takaisin.
Tässä, päällikkö.
Tuntuuko tämä? -Vakavia palovammoja.
Voi ei. Willi Koukku.
Hei. Kai tulet kuntoon?
Älä minusta huoli, poju. Minä pärjään.
Vihdoinkin. Lusit telkien takana pitkään.
En olisi niin varma.
Ei.
Nähdään pian, poju.
Willi Koukku oli minun suosikkiroistoni.
Emme ehtineet tuntea pitkään, -
mutta siitäkin ajasta -
olen kiitollinen.
Et näe minun varttuvan etkä näe -
mitä kaikkea kamalaa aion vielä tehdä.
Ja usko pois, aion tehdä aivan kamalia.
Saat vielä olla ylpeä minusta.
Kiitos sinun, minusta tulee paras roisto.
Koska opetit, mikä on tärkeintä:
mitään ei voi saavuttaa yksin.
Etsi oma heimo, -
äläkä ikinä päästä irti heistä.
Otto?
Pysy loitolla hankaluuksista, poika.
Aion elää hyvän ja rehdin elämän.
Sinä elät!
En voi käsittää. Miten teit sen?
Minäkin lavastan joskus oman kuolemani!
Tähtää kuuhun, poju. Tähtää kuuhun.
Nähdään taas, mäntit!
KELMILEVYT
LOPPUUNMYYNTI
LEVYJÄ
Valitan. Suljettu.
Halusin kiittää tästä. Se toimi upeasti.
Mennäänpä sitten asiaan.
Tarvitsen hullun neron. Tuletko töihin?
En, konnuudet saavat riittää.
Lähden iloisempiin ympyröihin.
Se on moro, pikkumies.
Hyvä on, hyvä on.
Pois nuo ilmeet. Minä tulen.
Haluatko nähdä jotain makeeta?
Ei voi olla totta!
Iso pomo! Iso pomo!
Iso pomo! Tykkään siitä!
KENKIÄ, JOITA ÄITI TUSKIN KAIPAA
KYKYKILPAILU
Marko Hartama Iyuno-SDI Group