"Advertise your product or brand here." මෙම උපසිරැසිය www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. Improved By M_I_S www.opensubtitles.org Provided by explosiveskull
317 ' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති ~ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡
මං දන්නවා ඔයා මොනවද හිතන්නේ කියල.
හුදකළා රෝහකයෙක්.
ජරාජීර්ණ ලෝකයක්.
විනාශයට පත්වුණ භූමියක්.
මේ ලෝකය මේ තරම් විනාශ වුණේ කොහොමද?
මේ සේරම පටන් ගත්තේ අවුරුදු 500කට කලින්.
කුමන්ද්‍රා.
ඉස්සර මෙහෙමයි තිබුනේ.
අපේ රට එක රටක් විධියට පැවතුණ කාලෙ,
අපි එකමුතුව සහජීවනයෙන් ජිවත් වුණා...
මකරු.
ජලය, වර්ෂාව සහ සාමය අප වෙත රැගෙන ආ
මායාකාරී සත්වන්.
මෙහෙ ඒ කාලෙ පාරාදීසයක්.
ඒත් ඊට පස්සෙ, ඩෲන් ආව.
ලැව්ගිණි වගේ පැතිරෙන අඥාන උවදුරක්,
ජිවිතයක් ඩැහැ ගත්තම ඝහනය වැඩි වෙනව
උන්ට අහුවෙන හැම කෙනෙක්වම ගල් කරනව.
මකරු අපි වෙනුවෙන් ඔවුන්ට පුළුවන් උපරිමයෙන් සටන් කලා,
ඒත් ඒක ප්‍රමාණවත් වුණේ නැහැ.
අන්න එතකොට බලවත් සිසුදතු,
අවසන් මකරා,
ඇගේ මායාවන් සියල්ලම මැණිකක් වෙතට ඒකාග්‍ර කොට...
...ඩෲන්'ව විනාශ කළා.
ගල් බවට පත්වුණ හැමෝම ආපහු ආව.
මකරු හැරෙන්න.
සිසු සහ ඇයගේ මැණික විතරයි ඉතුරු වුණේ.
හරිනම් ඒ මොහොත ඇයගේ කැපකිරීම නිසාවෙන් මිනිසුන් එක්සත් වෙන,
චිත්ත ධෛර්‍ය ඉහල නංවන මොහොතක් වෙන්න ඕනා.
ඒත් ඒ වෙනුවට, මිනිස්සු මිනිස්සු විධියට හැසිරෙන්න ගත්ත,
හැමෝම අවසානයට ඉතිරි වෙච්ච
මකරව බුක්ති විදීම වෙනුවෙන් සටන් කළා.
දේශසීමාවන් ඇඳිල, කුමන්ද්‍රාව බෙදී වෙන්වුණා.
අපි හැමෝම සතුරන් බවට පත්වුනා, මැණික සඟවා තැබිය යුත්තක් බවට පත්වුණා.
ඒත් ලෝකය බිඳ වැටුනේ එහෙම නෙමෙයි.
අවසාන අවුරුදු 500 වෙනකම් ඇත්තටම ලෝකය බිඳ වැටුනේ නැහැ.
මම මේ කතාවට එන කාලෙ වෙනකම්ම.
කවුරුහරි බුද්ධිමත් වෙන්න හදනව වගේ.
හරි, ටුක් ටුක්,
ඇත්තටම බුද්ධිමත් බව මොන වගේද කියල එයාලට පෙන්වමු.
ටුක් ටුක්!
ඉක්මන් කරන්න!
අවධානය යොමු කරන්න!
ස්තුතියි ඔයාට.
යාළුවා, ඒක නියමෙට වුණා. කටුවෙන් පහක් දාන්න.
ඔයාව අල්ලගත්තා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මේක ගොඩක් ලේසියිනෙ.
චීෆ් බෙන්ජා.
මාව නවත්වන එක ඔයාගේ රාජකාරිය බව මං දන්නව,
ඒත් ඔයාට මාව නවත්වන්න බැහැ.
චිත්ත ධෛර්‍ය දක්ෂතාවය විධියට වරදවා වටහාගන්න එපා, තරුණිය.
මම ශපථ කරනව ඔයා මකර මානික්‍යයේ අභ්‍යන්තර කවයටවත් පය නොතබන බව.
පා ඇඟිල්ලක්වත්.
ඔයාට කඩුව එලියට ගන්න වෙයි.
ඔයාට කඩුව ඕන වෙනව.
අද නෙමෙයි.
බූප්.
මම කිව්වා වගේම, අභ්‍යන්තර කවයට අඩියක්වත් තියන්න බැහැ.
ඔයා පරාදයි,
එහෙමද?
රායා...
කකුල් දෙකක් කියල කියන්න තිබ්බේ මට.
හේයි, වැඩිය අවුල් ගන්න එපා, චීෆ් බෙන්ජා.
ඔයා උපරිමයෙන් කළා.
නැහැ.
ඔයාට මම "තාත්ත" හෝ "බා" නෙමෙයි.
ඔයා හොඳට කළා. පිණි බිංදුව. ඔයා පරීක්ෂණයෙන් සමත්.
සිසුගෙ ආත්මය.
පරම්පරා ගණනාවක් පුරාවට, අපේ පවුල මැණික ආරක්ෂා කරන්න දිවුරල තියෙනව.
අද, ඔයා ඒ උරුමයට එකතු වෙනව.
රායා, හාට් දේශයේ කුමරිය, මගේ දුව,
ඔයා දැන් මැණිකේ ආරක්ෂකයෙක්.
හොඳයි, කෙනෙක් හොඳටම උද්‍යෝගිමත් වෙලා.
හොඳයි, ඔව්!
මකර මැණික හොරකම් කරන්න හිතන ඕනම කෙනෙක්ට,
දැන්, මේ දේශයේ තියෙන ප්‍රභලම අසිපත් දෙකකට මුහුණ දෙන්න සිද්ධවෙනවනේ.
ඔයා සුදානම් බව දැනෙන එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි පිණි බිංදුවේ!
මොකද මට ඔයාට කියන්න ගොඩක් වැදගත් දෙයක් තියෙනව
අනිත් රටවල්, අපි මේ කතා කරන මොහොතේදීත්, මෙහෙට එන ගමන් ඉන්නේ.
එහෙමද?
හරි.
හරි, නෑ, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. මම ලැහැස්තියි.
එයාලව නවත්වන්නේ කොහොමද කියල මං හරියටම දන්නව.
ඇත්තට?
අනිකුත් දේශයන් ගැන ඔයා දන්න දේවල් කියන්න බලන්න.
මුලින්ම, ටේල්.
කෘර විධියට සටන් කරන භයානක ඝාතකයෝ ඉන්න උෂ්ණාධික කාන්තාරයක්.
දෙවනුව, ටැලන්.
වේගවත් ගණුදෙනු සහ වේගවත්ව සටන් කරන සටන්කරුවන් ඉන්න පාවෙන වෙළඳ සැලක්.
තෙවනුව, ස්පයින්.
ශිතාධික උන ගස් වනාන්තරයක්
යෝධ රණ ශුරයින් සහ ඔවුන්ගේ යෝධ පොරෝ විසින් ආරක්ෂා කරන.
සිව්වනුව, ෆැන්ග්.
අපේ කෘරතම සතුරා.
කුපිත ඝාතකයින් විසින් ආරක්ෂා කරපු ජාතියක්.
එයාල පුසෝ තරමටම කුපිතයි.
හරි,
අපිට හරස් දුනු සහ කැටපෝල ටිකක් ඕන වෙනවා..
ගිණි ගන්න කැටපෝල මොකද?
ටේල් වලින් ශ්‍රිම්ප් පේස්ට්? ( මුහුදු ආහාරයක්)
ටැලන් වලින් ලෙමන් ග්‍රාස්? (ලීක්ස් වැනි ශාකමය ආහාරයක්)
ස්පයින් වලින් උන ගස් දළු?
ෆැන්ග් වලින් මිරිස්?
හාට් වලින් පාම් සීනි?
අපි එයාලට වහ දෙනවද?
නෑ, අපි එයාලට වහ දෙන්නේ නැහැ
අපි එයාල එක්ක සටන් කරන්නෙත් නැහැ.
අපි එයාල එක්ක කෑම වේලක් බෙදාගන්නව.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න? - මම එයාලට ආරාධනා කළා..
ඒත් එයාල අපේ හතුරොනේ.
එයාල අපේ හතුරෝ වෙලා ඉන්නේ
මකර මානික්‍යයෙ මායාවන්
අපිට සෞභාග්‍යය රැගෙන එනවා කියල හිතන හින්දයි.
ඒක විකාරයක්. ඒකෙන් එහෙම වෙන්නෙ නැහැ.
එයාල හිතනවා වෙහෙම වුණා කියල.
අපි එයාල ගැන එක එක දේවල් හිතනවා වගේම.
රායා, ඒ හැම රටක්ම
මකරෙකුගේ කොටසකින් නම් කරන්න හේතුවක් තියෙනව.
එක කාලෙක අපි එක්සත්ව හිටිය. එකාවන්ව සහජීවනයෙන්.
කුමන්ද්‍රා.
ඒ පුරාණ අතීතය, බා.
ඒත් ඒක එහෙම නෙමෙයි වෙන්න ඕන.
මේ අහන්න, අපි මේක නවත්වලා,
ආයෙත් එකිනෙකාව විශ්වාස කරන්න ඉගෙනගන්නෙ නැත්නම්.
අපි එකිනෙකාව විනාශ කරගන්න එක කාලය සම්බන්ධ කාරනාවක් විතරයි.
මට ඕන ඔයා එහෙම ලෝකයක ජිවත් වෙනවා දකින්න නෙමෙයි.
මං විශ්වාස කරනවා අපිට ආයෙත් කුමන්ද්‍රාව බවට පත්වෙන්න පුළුවන් කියල.
ඒත් කවුරුහරි පලවෙනි පියවර තියෙන්න එපාය.
මාව විශ්වාස කරන්න.
තත්වය ටිකක් රිස්සුම් නැහැ වගේ, බා.
බයවෙන්න එපා. මම විහිළුවකින් පටන් ගන්නව.
අනේ එපා.
මම විහිළු කරන්නෙ.
ටේල්, ටැලන්,
ස්පයින්, සහ ෆැන්ග්, වැසියනි.
හාට් වෙත සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
බොහෝ කාලයක පටන්, අපි සතුරන් ලෙසින් උන්නා,
ඒත් අද අලුත් දවසක්.
අද, අපට නැවතත් කුමන්ද්‍රාව බවට පත්විය හැකියි.
නියම කතාව, චීෆ් බෙන්ජා.
ඒත් ඇත්තටම ඔයා අපිව මෙහෙට කැදෙව්වෙ ඇයි?
අපිව කොල්ල කන්නද හදන්නේ ඔයා?
එයාට අපිව කොල්ල කන්න ඕන වෙන්නෙ මොනාටද?
හාට් දේශයට හැම දෙයක්ම වගේ තියෙනවනෙ දැනටමත්.
කුමන්ද්‍රාවෙ අගනුවර බවට පත්වෙන්න ලේසියි,
හැම දේශයකම තියෙන ආයුධවලින් බලවත්ම ආයුධය තමන් සන්තකයේ තියෙද්දී.
මැණික ආයුධයක් නෙමෙයි. ඒක පුජනිය වස්තුවක්.
කුමන්ද්‍රා! කුමන්ද්‍රා'ව විහිළුවක්!
එයා අපිව මෙච්චර දුරක් ගෙන්නාගෙන තියෙන්නෙ
සුරංගනා කතාවක් ගැන කතා කරන්න.
මේක තේරුමක් නැහැ!
මට කියන්න දෙයක් තියෙනව.
කාටද බඩගිණි?
යන්න. ඒකට කමක් නැහැ.
මම ෆැන්ග් දේශයේ, නමාරී.
හායි, නමාරී. මම රායා.
ඒ සිසුද?
සමාවෙන්න, ඔව්.
මම පුංචි පහේ මකර පිස්සියක්.
හේයි, මම තමයි සිසු වටාපත් ගෙල මාලය පැළඳගෙන ඉන්න කෙනා.
අයියෝ..
තවම කාල නැද්ද?
ඇත්තටම?
ඔයාගේ අම්ම ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?
අපොයි. හරි, ඊළඟ ප්‍රශ්නය.
ආයුධ රහිතවද? කඩු වලින්ද?
- දවස පුරාම අසිපත්. - හරිද?
හරි, නියමිත විධියට ඇඳුම් ඇඳගෙනද? සාමාන්‍ය විධියටද?
රාක්ෂයෙක් විතරයි මේ ඇඳුම
සාමාන්‍යය ඇඳුමක් විධියට තෝරගන්නේ.
බත්ද? ස්ටුද?
මං හිතුවේ නැහැ ඔයාට ඒකට උත්තර දෙන්න බැරිවෙයි කියල.
ඇත්තටම මම මේ සෑහෙන කාලෙකින් තමයි බත් කන්නේ.
ඇත්තට?
ෆැන්ග් දේශය පිටින් බලනකොට හොඳට පේනව ඇති,
ඒත් අභ්‍යන්තරයේ අවුල් ටිකක් තියෙනව අපිට.
සමාවෙන්න. එහෙම දෙයක් හිතුවේ නැහැ.
ඉතිං, අපි මොකක්ද කිය කිය හිටියෙ?
අපි දෙන්නටම ඉන්නේ විහිළු කතා කියන්න කොහෙත්ම බැරි
තනිකඩ මව්-පියන්.
අපි දෙන්නම සාමාන්‍යය ඇඳුමින් සැරසිලා
සටන් කරන්න කැමති රණශුරියන් දෙන්නෙක්.
අපි දෙන්නම සිසුගෙ හොඳම රසිකයින්.
ඔව්.
දන්නවද, ෆැන්ග් පුරාවෘත අනුව එයා තවමත් ඉන්නවා.
සිසු? ඔයා විහිළු කරනවා, නේද?
දෙයක් බලන්න ඕනද?
ඔයාට ඕක තියාගෙන ඉන්න පුළුවන්ද?
බෑ.
මේකට අනුව,
බලවත් සිසු විසින් ඩෲන්ල සේරම විනාශ කලට පස්සෙ,
ඇයව වතුරට වැටිලා පහලට ගහගෙන ගිහින්.
පුරාවෘත අනුව ඇය දැන් ගඟ අවසානයේ නිදාගෙන ඉන්නව.
ඒත් මොන ගඟද? ගංගා සිය ගණනක් තියෙනවනෙ.
මං දන්නෙ නැහැ.
ඒත් අපිට ඒක හොයාගන්න පුළුවන් නම්, ඔයාට ඒක හිතාගන්න පුළුවන්ද?
ආපහු මේ ලෝකයට මකරෙක් එනව.
මේ දේවල් ගොඩක් හොඳ වෙන්න පුළුවන්.
ඔව්.
අපිට ඇත්තටම ආපහු කුමන්ද්‍රාව බවට පත්වෙන්න පුළුවන් වෙයි සමහරවිට.
මෙන්න.
ඇත්තට?
මකර පිස්සියකගෙන් තවත් මකර පිස්සියකට.
හේයි.
මාත් එක්ක එන්න, ඩෙප් ලා. ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්න තියෙනව.
සිසුගෙ ආත්මය. මට ඒක දැනෙනව.
ලෝකේ ඉතුරුවෙලා තියෙන මකරය මායාවන්ගේ අවසාන කොටස.
මට තේරෙනව හාට් දේශය ඒක මේ තරමටම ආරක්ෂා කරන්නෙ ඇයි කියල.
ස්තුතියි ඔයාට, ඩෙප් ලා. ඔයා ගොඩක් උපකාරී වුණා.
වෙන ලෝකයක, අපිට යාළුවො වෙන්න තිබ්බ.
ඒත් මට ෆැන්ග් දේශය වෙනුවෙන් නිවැරදි දේ කරන්න වෙනව.
චීෆ් විරානා, මට ගොඩක් සතුටුයි ෆැන්ග් දේශය අපේ ආරාධනය පිළිගත්ත එක ගැන.
ඔයාට සිසු'ගෙ මැණික ගෙනියන්න කොහෙත්ම ඉඩ දෙන්න බැහැ.
සමාවෙන්න. දන් ඒක ෆැන්ග්'දේශයට අයිති.
තමුන්ලා මකර මානික්‍යයෙ අභ්‍යන්තර කවයට අඩියක්වත් තියන්නේ නැහැ.
මොනවද වෙන්නෙ?
මේ මොකද?
ෆැන්ග්' දේශය මැණික අරගන්න උපක්‍රමයක් යොදනව.
නෑ! ස්පයින් දේශයට මැණික ලැබෙන්න ඕන!
අපි මුලින්ම ඒක ගත්තේ නැත්නම්නෙ!
අපේ අසිපත් කියන්නේ නම් වෙන දෙයක්.
මං කියන දේ අහන්න!
අපි තේරීමක් තියෙනව.
අපිට එකිනෙකාව විනාශ කරගන්න පුළුවන්,
එහෙම නැත්නම් එකතු වෙලා මීට වඩා හොඳ ලෝකයක් හදන්න පුළුවන්.
තවම පරක්කු නැහැ.
මම තවම විශවාස කරනවා අපිට ආයෙත් කුමන්ද්‍රාව බවට පත්වෙන්න පුළුවන් කියල.
බා!
පැත්තකට වෙනවා!
මැණික අයිති ස්පයින් දේශයට!
මැණික මට දෙනව!
නෑ... නෑ...
ඩෲන්.
තවම ඕවයෙ මායාව තියෙනව.
- කෑලි අරගන්න! - නෑ!
බා! එන්න, අපි යන්න ඕන!
උන් වතුරට විකර්ෂණය වෙනව.
ඉක්මන් කරන්න! ගඟට යන්න!
බා, නැගිටින්න, ඉක්මන් කරන්න!
අනේ, අපි දිගටම යන්න ඕන!
නැගිටින්න!
බා! අපිට කාලය නැහැ!
නැගිටින්න! මම උදව් කරන්නම්...
රායා, ඔයා මේ අහන්න.
ඔයා තමයි මකර මානික්‍යයේ රැකවලා.
බා, ඔයා මෙහෙම කියන්නේ ඇයි?
තවම මේකේ ආලෝකය තියෙනව. තවම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනව!
නැහැ! අපිට එකතුවෙලා මේක කරතහැකි!
ඔයා හොඳින්.
රායා. එයාලව අතාරින්න එපා.
මම ඔයාට ආදරෙයි, මගේ පිණි බිංදුව!
බා?
නෑ!
බා!
බා.
අනේ මේක වෙන්න.
මොනවද කරන්නේ, යෝධ බූල් කෘමියෝ?
හේයි, යාළුවා, අවධානය.
ඉදිරිය බලන්න, ටුක් ටුක්.
හොඳ කොල්ලා.
ඔයාගෙ අවධානය ලේසියෙන්ම නැතිවුණා.
ඔයා මේ වැඩේට ලොකු වැඩි වේගෙන එන්නේ, යාළු.
අවුරුදු හයක් පුරාවට සෙවීමෙන්
අපි වචනානුසාරයෙන්ම මුහුදුබත් විමක ඉන්නෙ.
ඒක නරක නිමිත්තක් නෙමෙයි නේද?
සිසුදතු...
මං දන්නෙ නැහැ ඔයා අහගෙන ඉන්නවද කියල.
මම ඔයාව හොයාගන්න හැම ගංගාවක්ම සෝදිසි කළා.
දැන් මම අන්තිම ගංගාවෙ ඉන්නේ.
බලන්න, අපි වැඩි දෙනෙක් ඉතුරුවෙලා නැහැ.
අපිට ඇත්තටම ඔයාගේ උදව් ඕන.
මම අවංක උනොත්,
මට ඇත්තටම ඔයාගේ උදව් ඕන.
මම ලොකු වැරද්දක් කළා.
මම විශවාස නොකළයුතු කෙනෙක්ව විශ්වාස කළා..
...දැන් ලෝකය විනාශ වෙලා.
සිසුදතු...
මට ඇත්තටම මගේ බා'ව ආපහු ඕන.
අනේ.
හරි...
මෙන්න හැම දෙයක්ම.
මං දන්නවා, යාළුවා, මට අමතක නැහැ....
මම කොහෙද?
පෙන්ගු? අම්බා? ප්‍රානි? ඔයාල ඉන්නවද?
බලවත් සිසු.
කවුද ඒක කිව්වේ?
හෙලෝ?
මට සමාවෙන්න. ඔයා ඔතන ඉන්නවා මං දැක්කේ නැහැ.
ලොකු අවුලක් නැහැ, පොඩ්ඩක් දුවිලි වැදිලා විතරයි.
ඉන්න මම ඔයාව පිහදාන්න.
සිසු?
ඔයා සිසුද?
ඔයා මිනිහෙක්.
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
රායා. මම රායා.
ඔයා ගල් වලින් නෙමෙයි හැදිලා තියෙන්නෙ, ඒ කියන්නේ...
ඒක හරිගිහිල්ල!
අපි ඒක කළා!
ඇහුනද, පෙන්ගු? ඒක හරිගිහින්!
මම ඒක වරද්දගෙන නැහැ!
ඒ කෑමද?
මම ලෝකය බේරගන්න අවධානය යොමු කරගෙන හිටියෙ,
මට අද උදේට කන්න අමතක වුණා.
අද?
අද කවදද හරියටම?
බ්‍රහස්පතින්දා.
මං අහන්නේ...
මේ රසවත් සංග්‍රහය මොකක්ද?
කොස් වේලපුව. මං වේලුවෙ.
හොඳයි, කෝකියාට ශුභාශිර්වාද!
මේක ඉවරයක් කරන්න ඕනද, ස්කිපි?
සිසු, ඔයා දැනගන්න ඕන දේවල් කිහිපයක් තියෙනව.
එහෙමද?
ඔයා ඒක කැඩුවද?
අපොයි මේක මගේ වරද.
මම අවුරුදු 500ක් තිස්සේ නිදාගෙන හිටියෙ.
ඔයා ඩෲන්ව ආපහු ගෙනත්,
මගේ සහෝදර සහෝදරියෝ කවුරුත්ම ආයේ ඇවිත් නැහැ.
එයාල ආපහු නාවේ ඇයි?
මං දන්නෙ නැහැ.
ඒ වගේම, ඔයා මැණික කෑලි කරල!
ඒත් තවම මං ළඟ ලොකු කෑල්ලක් තියෙනවා!
ඒකෙන් මට හොඳක් දැනෙන්න ඕනද?
ඔයාට බලු පැටියෙක් නැතිවෙලා, මං මෙහෙම කිව්වොත්..
"හොඳයි, අපි ළඟ තවම උගෙන් ලොකු කෑල්ලක් තියෙනවනෙ!"
ඒකෙන් ඔයාට හොඳක් දැනෙනවද?
ඔයාට ඒ වගේ තව එකක් හදන්න බැරිද?
නෑ, මට තව එකක් හදන්න බැහැ.
ඒත් ඔයා මකරෙක්.
මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නම්කො, හරිද?
මම හොඳම මට්ටමේ මකරෙක් නෙමෙයි, හරිද?
ඒත් ඔයා ලෝකය බේරුවා!
මම ඒක කළා. ඒක ඇත්ත.
ඒත් ඔයා කණ්ඩායම් වැඩක් කරල තියෙනවද කවදහරි,
ඒ කණ්ඩායමේ එක ළමෙක් ඉන්නවා,
වැඩේට ඒ හැටි දක්ෂ නැහැ.
ඒත් අනිත් අයට ලැබෙන ලකුණු එයත් අරගන්න ජාතියේ?
ඔව්, මම නෙමෙයි ඇත්තටම මැණික හැදුවේ.
මම ඒක ක්‍රියාත්මක කළා විතරයි.
ඔයාව දිලිසෙනව.
ස්තුතියි ඔයාට.
මම කොමාරිකයි, ගඟේ මඩයි පාවිච්චි කරනවා මගේ...
නෑ, නෑ. බලන්න!
මේක මගේ නංගි අම්බාගෙ මායාවක්.
මට දිස්නය ලැබුනා!
ඔයාගේ නංගිගෙ මායාවක්?
ඔව්, හැම මකරෙකුටම ඔවුන්ට ආවේනික මායාවක් තියෙනව.
හරි, ඔයාගේ මායාව මොකක්ද?
මම ශක්තිමත් පිහිනුම්කාරියක්!
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඔයා මේ මැණික් කැබැල්ල ඇල්ලුවා
ඒකෙන් ඔයාට බලය ලැබුන.
ඔයා ඒකේ තේරුම දන්නව නේද?
මට තවදුරටත් රාත්‍රියට දල්වන ආලෝකයක් ඕන වෙන්නෙ නැද්ද?
මොකක්? නෑ! ඔය තවමත් මැණිකේ මායාවට සම්බන්ධයි,
ඒ කියන්නේ ඔයාට තවමත් මේක ලෝකය බේරගන්න පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.
අපිට මැණිකේ ඉතුරු කෑලි ටිකත් අරගන්න පුළුවන් නම්....
- මට ඒක එකතු කරගන්න පුළුවන්... -...ඔයාට ඒක එකතු කරගන්න පුළුවන්....
...ඩෲන්ව පලවා හරින්න පුළුවන්!
මගේ බාව ආයේ අරගෙන එන්න?
කුමන්ද්‍රාවෙ හැමෝවම ආපහු අරගෙන එන්න?
නමාරී කුමරිය,
ටේල් දේශයම ඩෲන්ගෙන් විනාශ වෙලා.
බෙන්ජාගෙ දුවත් ගලක් වෙලා ඇති.
වැඩකට නැති මකර කැටයමක් නැවත ලබාගැනීම අවධානමක් ගන්න තරම් වටින්නෙ නැහැ.
අපි ආවේ ඇයි කියල තව කාටහරි ප්‍රශ්න තියෙනවද?
හරි, මේකයි තත්වය.
මැණික කැඩුනට පස්සෙ, දේශයන් පහේ නායකයින් පස්දෙනා...
....එක කොටස බැගින් අරගත්තා.
ෆැන්ග්, හාට්, ස්පයින්, ටැලන්, සහ ටේල්.
අපි දැන් ඉන්නේ ටේල්වල.
ප්‍රශ්න ගොඩයි.
පළවෙනී එක, මම මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ ඇයි?
හොඳයි,අපි අවධානය අරගන්න හොඳ නැහැ.
ඒ වැඩේට නම් කියාපු හිස් වැස්මක් තෝරගෙන තියෙනව ඔයා.
ටේල්වල නායකයා මෙහෙ ඉන්නව කියල ඔයා හිතන්නේ මොකක් නිසාද?
මෙතන නිකම්ම මර උගුල් ඇටවෙන්නෙ නැහැ.
මේක කිසිම තේරුමක් නැහැ.
මේ කිසිම දේකින් ඩෲන්ව නවත්වන්න බැහැ.
ඩෲන්ව නවත්වන්න නෙමෙයි මේ. මිනිස්සුන්ව නවත්වන්න.
මොකද?
ඔයා මගේ දිහා ඔහොම බලන්නෙ ඇයි?
නිකම්.
මට මකරුන්ව දැකල පුරුදු නැහැ.
පුදුම වුණාද? මගේ පසුපස ආර දකිනකම් ඉන්නකෝ.
ඒ දියරය වදිනකොට මම සුපිරි වුණා.
මට සුපිරි ජල හැකියාවන් තියෙනව.
මම වතුරට වැටෙනකොට මම ඒක සුපිරියට පෙන්වනව.
මම තාලයට පිහිනන්න දක්ෂයි...
මම උත්සහ කරමින් හිටියෙ...
මම පීනන්න දක්ෂයි...
මම හොඳ පිහිනුම් කාරියක්... මුලිකවම මම...
හරි, අපි දිගටම යන්න ඕන.
- නෑ! - මොකක්? ඒ මොකද?
ටේල් නායකයට තෑග්ගක් අරගෙන එන්න අමතක වුණා අපිට.
මට සමාවෙන්න. තෑග්ගක්?
ඔව්. තෑග්ගකින් කියන්නේ,
"ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්, මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්ද?"
හේයි, පුංචි යාළුවා...
මේ කෘමියට තට්ටම් තියෙනව.
පරිස්සමින්. ඒක ටුට් ඇන්ඩ් බූම් එකක්.
ඇයි ඌට...
හරි, තේරුනා, වැඩේ තේරුනා.
ඒත් ඔයා පිළිගන්න ඕන,
මේ කෘමි තට්ටම් හුරතල් පාටයි කියල.
අපි ටේල් නායකයාව හොයාගත්ත කියල කියමු.
එයාට මොනවද වුණේ?
පෙනුමේ හැටියට,
එයා මැණික හංගගෙන
එයාගෙම උගුලකට ගොදුරක් වෙලා එයා.
හොඳයි, එයාගේ කැපවීම අගය කරන්න ඕන.
හරි, අල්ලගන්න.
අපොයි අපි පනින්නනෙ හැදුවේ!
සමාවෙන්න. මගේ වරද.
මට දැන් ඒක තේරෙනව. මම පනිනවා.
සිසු...
එපා.
දෙකක් හරි, තව තුනයි.
මම ස්වරුපය වෙනස් කළා! මිනිහෙක් විධියට!
මකරුන්ට එහෙම කරතැහැකිද?
මේක මගේ සහෝදරිය ප්‍රානිගෙ මායාව.
බලන්නකෝ මගේ මිනිස් අත් දිහා. මිනිස් මුහුණ දිහා..
මගේ පස්ස මගේ ඔලුවට කොච්චර ලඟද කියල බලන්න.
දැන් ඔයා මාව හංගන්න ඕන නැහැ.
මැණිකේ ඉතුරු කෑලි ටික අරගන්න එක ලේසි වැඩක් වෙයි.
ඔව්, හොඳයි, මේක ලෙහෙසි දෙයක් වුණා.
ඒත් ඉතුරු ටික තියාගෙන ඉන්නේ
ඒ හැටි හොඳ නැති හොර පූසියෝ විසින්.
හොර පූසියො...
පරණ යාලුවෙක්ව විස්තර කරන්න පාවිච්චි කරන්න හොඳ නැති වචනයක් ඒක.
නමාරී.
මොකද වුණේ, ඩෙප්-ලා?
අන්තිමේදී අලුත් යාලුවෙක් හදාගෙන වගේ.
මම වදවුනේ ඔයත් මං වගේම
පූස් නෝනා කෙනෙක් වෙලා නවතිවිද කියල.
ඔයාල හොඳම යාළුවො නෙමෙයි කියල හිතෙනව.
මකර මානික්‍ය කොටස් හොරකම් කරනවද අපි?
ඇයි?
මම මොනව කියන්නද? ආභරණ පැළඳීම මම කැමති දෙයක්නෙ.
මම පිළිගන්න ඕන, රායා, මාස කිහිපයකට කලින්,
මං හිතුව තමුන් ගල්වෙලා ඇති කියල.
ඒත් ඊට පස්සේ, කවුරුහරි කෙනෙක් ෆැන්ග්'වල මකර මානික්‍ය හොරකම් කළා..
ඒ නිසාද ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවේ?
මං හිතුවේ ඔයාට මං නැති පාළුව දැනිල කියල.
ඔයා ඇත්තටම සිසුව හොයනවද?
ඔයාට තවම අවුරුදු 12ද?
ඔව්, මම ඇත්තටම සිසුව හෙව්වා.
දන්නවද? මට එයාව හම්බුනා.
හායි කියන්න, සිසු.
හායි!
ඔයාව හමුවෙන්න ලැබීම ලොකු සතුටක්,
මං ඔයාගේ කොණ්ඩයටයි ඔයාගේ පුසන්ගේ කොන්ඩයටයි කැමතියි.
උන්ව අල්ලගන්නව.
දුවන්න!
ඔහොම නෙමෙයි! කකුල් දෙකෙන්!
හරි!
ටුක් ටුක්! පෙරලෙන්න!
පනින්න!
ඒ ගෑනු ළමය කවුද?
ඒ නමාරී.
ලෝකය විනාශ කරපු අවිශ්වාසවන්ත ගෑනි තමයි ඒ.
ඒ පූසො ගොඩක් වේගවත් නේද?
පූසොයි, ඩෲන්ලගෙයි සමානකම මොකක්ද?
උන්ට ආත්මක් නැහැ?
ඒ වගේම දෙගොල්ලොම වතුරට කැමති නැහැ.
අල්ලගන්න!
හෙලෝ? කවුරුහරි ඉන්නවද?
ලෝක ප්‍රසිද්ධ ශ්‍රිම්ප්-ඔරියම් වෙත සාදරෙන් පිළිගන්නවා!
මගේ නම බූන්. මම ඉන්නේ ඔබේ සේවය වෙනුවෙන්.
අපේ දිනපතා විශේෂ මෙනු එක අහන්න කැමතියිද?
ඔව්, කරුණාකරලා!
අපි ළඟ ඉස්සො තියෙනව, කැඳ තියෙනව.
ඉස්සන් කැඳ තියෙනව ඒක නම් ගොඩක් හොඳ නැහැ.
කැප්ටන්, කැප්ටන් කොහෙද?
ඉන්න මං එයාට කතා කරන්නම්.
කොහොමද, අලුත් පාරිභෝගිකයිනි?
මම කැප්ටන් බූන්,
හිමිකරු, කෝකියා සහ ශ්‍රිම්ප් ඔරියම්'හි
ප්‍රධාන මුදල් පාලක.
ඔබට උපකාර වන්නේ කෙසේද?
හොඳයි, මම සිසු එතකොට...
අපිට දැන්ම ටැලන් යන්න ඕනා.
මට සමාවෙන්න සමාවෙන්න. ශ්‍රිම්ප් ඔරියම් නාවුක ටැක්සියක් නෙමෙයි.
අම්මෝ, ජේඩ් ගොඩයිනෙ.
බාගයක් දැන්, ඉතුරු බාගේ අපි ටැලන්වලට ගියහම, කැමතියිද?
ඔයාලගේ කැඳ භාජන හයියෙන් අල්ලගන්න.
අද විශේෂ...
ලැබෙන්න නියමිතයි.
කැප්ටන් බූන්?
මේක මිට වඩා වේගෙන් යනවද?
ඔයා මට කිව්වේ නැහැනේ ෆැන්ග්ල ඔයාගේ පස්සෙන් පන්නනවා කියල!
මේකට අමතර ගානක් ඕන!
බයවෙන්න එපා, මං ඒක බලාගන්නම්!
එයා මොනවද කරන්නෙ?
මොනවද වෙන්නෙ?
මගේ යාළුවා බොහොම ශක්තිමත් පිහිනුම්කාරියක්.
බයි-බායි, හොර පූසියනේ!
නමාරී කුමරිය, එයාල මැණික් කෑලි ටික නම් හොයාගෙන යන්නේ,
එයාලගේ ඊළඟ නැවතුම තමයි ටැලන්.
අපි උන්ගේ පස්සෙන් ටැලන් යන්නේ නැහැ.
අපි ආපහු ෆැන්ග් යනවා.
මට චීෆ් විරානා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
සිසු?
අනේ එලියට එන්න.
මම ජලජ මකරෙක්.
මේ ජලය. මේක මගේ දෙයක්.
ඔයාටත් එන්න ඕනද?
කවුරුහරි ඔයාව දකීවි.
ඔයා කියන්නේ අතන ඉන්න කැප්ටන් පොප්ද?
ඔයා බය එයා මට
නර්ථන අභියෝගයක් කරයි කියලද?
සිසු, මං දැක්ක මකර මානික්‍යයකට
මිනිස්සු උමතු වෙන හැටි.
ඇත්තම මකරෙක් දැක්කොත් එයාල මොනව කරයිද කියල ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්ද?
මේ බලන්න, මේක හරිගස්වන්න අපිට ඔයාව ඕන.
අපිට මැණික් සේරම ලැබෙනකම්, ඔයා මිනිහෙක් විධියට ඉන්න ඕන.
අනේ.
ඔයාට සැහෙන විශ්වාස කිරීමේ ගැටළුවක් තියෙනව.
මගේ තාත්ත අන්ධ විදිහයට මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කළා,
දැන්, එයා ගල් ගැහිලා.
අපි ඔයාගේ බා'ව ආපහු අරගෙන එමු.
මං ඔයාව බලාගන්නව, කෙල්ලේ, කවුද ඔයාගේ මකරා?
මං කිව්වේ, මනුස්සයා, මොකද මම මනුසයෙක් විධියට ඉන්නවා...
ඔව් ඔව්.. ඔයාට තේරුනා.
හරි, කාටද බඩගිණි?
මට.
අපේ විශේෂ ආහාර දෙකක්. මොනවද දාන්න ඕන කුළුබඩු?
සැර, ගොඩක් සැර, නැත්නම් බූන්-වෙඩිබෙහෙත්?
- ෂා නියමයි! - හරි, නෑ.
නෑ, නෑ මං හිතන් නෑ.
ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
අපි එයාව දන්නෙ නැහැ. ඔය වස වෙන්න පුළුවන්.
එයා අපිට වස දෙන්නේ ඇයි?
ඔව්, මම ඔයාට වස දෙන්නේ ඇයි?
මුලින්ම, මගේ ජේඩ් පසුම්බිය අරගන්න.
දෙවනුව, මගේ කඩුව හොරකම් කරන්න.
තුන්වනුව, මං දන්නෙ නැහැ, මගේ ටුක් ටුක්ව හොරකම් කරන්න.
ඒ කාරනා තදබල ඒවා, ඒත් මේක වස නම්...
ඔයා මැරෙන්නෙ සතුටින්.
ඔව්, ස්තුතියි, ඒත් අපි ළඟ අපේ කෑම තියෙනව.
මේක හරිම රසයි.
ඒක නෙමේ, වස නැහැ.
ඒත්, ඒක...
සැරයි...
සැරයි! ඇත්තටම සැරයි!
වතුර..!
බූන්? කැප්ටන් බූන්? අපිට නැව් තට්ටුවට වතුර ඕන!
මං දන්නව, යාළුවා!
දන්නවද, දවල් කාලයෙදී,
උන් මෙහෙ ඉන්න බව අමතක වෙලා යනව.
ඒත් රෑට...
මේ නිසයි මම බෝට්ටුවෙන් එලියට නොයන්නේ.
ඔයා බුද්ධිමත් ළමයෙක්.
ඩෲන් කියන්නේ මොකෙක්ද?
උවදුරක්. මිනිස්සුන්ගේ අසමගියෙන් ඒක ඇතිවුනේ.
හැම වෙලාවකදීම ඒ උවදුර තිබ්බ.
පහරදෙන්න දුර්වල මොහොතක් එනකම්.
මකරුන්ට විරුද්ධ පැත්ත වගේ නිකම් එයාල.
පෘථිවියට ජලය සහ ජිවය රැගෙන ඒම වෙනුවට,
උන් කෘර ගින්නක් වගේ
ඒකට අහුවෙන හැම දෙයකම
විනාශ කරලා දානව අළු සහ ගල් බවට පත්වෙනකම්ම.
උන් මගේ පවුල අල්ලගත්ත.
මගෙත්.
අපි එතනට ඇවිල්ල වගේ.
ඔයාල ටැලන් වලින් පස්සෙ කොහෙටද යන්නේ ?
මාත් එහෙට යනව වෙන්න පුළුවන්.
මං කියන්නෙ ඉතිං ගාස්තුවක් යටතේ, ඇත්තටම.
අනිවාර්යෙන්ම.
ඩෲන්-පෘෆ් කරන්න බුද්ධිමත් විධියක්!
ජලය මත නිවාස තනනව!
ටැලන් මිනිස්සු බුද්ධිමත්!
ඔව්. ටැලන් හොඳයි වගේ පේනව ඇති,
ඒත් මෙතන,ගැට කපන්නන්ගෙයි කපටි වංචාකාරයන්ගෙයි තිප්පොලක්.
මගේ වාසනාව! හිස් සාක්කු!
හරි, හොඳ ආරංචිය මේකයි.
මැණික් කැබැල්ල තියෙන්නෙ කොහෙද කියල මං දන්නව.
නරක ආරංචිය?
ටැලන් දේශයේ දුෂ්ඨ චීෆ් ළඟ ඒක තියෙන්නෙ,
ඩැං හායි.
ඩැං හායි අමුතු විලාසිතාවකින් ඉන්නේ, නපුරු විධියට සැරසිලා.
හරි.
දැන්, අපි වසඟ කරගැනීම කරන ඕන.
ගිහින් එයාට තෑග්ගක් අරගමු.
සිසු, මං හිතන්නෙ ඔයා යාත්‍රාවේම ඉන්න එක තමයි ඔයාට ආරක්‍ෂිත.
මොකක්?
ඔයා නැතුව, අපිට මැණික් කැබලි එකතු කරගන්න බැහැ.
ඒත් මට උදව් වෙන්න ඕන.
මං දන්නවා, ඔයා උදව් වේවි.
ආරක්‍ෂිතව හිඳීමෙන්.
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.
බඩගිණිකාරයෝ එහෙම දැක්කොත්, මේ පැත්තට එවන්න.
හරි, කැප්ටන්.
හරි, අර තියෙන්නෙ ඩැං හායි'ගෙ නිවහන.
ඒ මකර මානික්‍යය අරගන්නකම් වෙන වැඩ නැහැ.
අනේ, ඒ මොකක්ද.....
හරි.
හේයි, බබෝ, පැටියෝ...
.. ඔයාට මොකක් කිව්වත්..
ඇත්තටම ගොඩක් රෑ වෙලා. ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නෙ?
ඔයාගේ අම්මල කොහෙද?
හේයි, කාගෙ බබාද...
මොකක්? ඔන්ගිස්ලා?
ඕව බිම තියනව.
ඇත්තට? කපටි වංචනික බබෙක්?
මේක මට හරිම අවුල්.
චීෆ් ඩැං හායි කියන්නෙ සාමයෙන් කතා කරන්න පුළුවන් ජාතියේ කෙනෙක් නෙමෙයි වගේ.
රායා එයාට තෑග්ගක්වත් අරගෙන ගියෙ නැහැ.
අන්න හරි. මම බඩු ගන්න යනව.
ඉන්න. මගේ ළඟ සල්ලි නැහැනෙ.
ඔයා වැඩිහිටියෙක්.
ඔයාට ණයට ගන්න පුළුවන්.
ණයට කිව්වේ?
ඒක පොරොන්දුවක් වගේ දෙයක්.
ඔයාට දැන් ඕන දේ ඔයා ගන්නව,
ඔයා ඒකට පස්සෙ ගෙවන්න පොරොන්දු වෙනව.
පස්සෙ ගෙවන්න?
මොන තරම් අගනා සංකල්පයක්ද.
ස්තුතියි, කැප්ටන් බූන්.
මම මේක ණයට ගන්නම්.
ඩැං හායි' මේකට ගොඩක් කැමති වෙයි.
ණයට, කරුනාකරලා!
මං ඒකට කැමතියි, ඔව්. මම ණයට ගන්නම්, ඔව්.
ණයට මං ගොඩක් කැමතියි!
හේයි, තමුන්!
තමුන් ඕවට සල්ලි ගෙවනවද?
හරි, හරි. නෑ, මේවා ණයට.
ඔව්, මම මේවට පස්සෙ ගෙවන්නම්.
පස්සෙ ගෙවන්න? ඔයා කවුද කියල අපි දන්නෙ නැහැ.
ඔයාට මෙහෙ ණයට නැහැ.
- අපිට දැන්ම ගෙවන්න. - දැන්ම?
මගේ ළඟ මොකුත් නැහැනේ.
ඒත් මට මගේ ගෑනු ළමය රායාව හොයාගන්න පුළුවන් වුනොත්,
එයාගේ ළඟ කඩුවක් තියෙනව, වියලි කෑම තියෙනව,
මකර මානික්‍ය කට දෙකක් තියෙනව.
නෑ, අපි ළඟ නැහැ! මොකක්? කවුද එහෙම කිව්වේ?
තමුන් සල්ලි ගෙව්වොත් හොඳයි, හොර පූසි.
මේක පිනට දෙන තැනක් නෙමෙයි.
කාගෙන් හොරකම් කරනව කියලද හිතන්නෙ?
එයාගෙන් පැත්තකට වෙන්න!
එයා නගරෙට අලුත් බව පේන්නෙ නැද්ද?
එන්න, හිතවතිය, බයවෙන්න එපා.
ඒකට කමක් නැහැ.
හේයි, බලාගෙන!
බායි!
ඩයිපර්!
ස්තුතියි.
එහෙනම්, ඔය කිසිම දෙයක් මට අදාළ නැහැ,
ඒත් මිනිස්සුන්ව රවට්ටන්න ළමා හුරතල් දාන එක....
...හරිම පහත් වැඩක්.
හරි, ඔයාගේ පවුලේ අය කොහෙද?
හරි.
හේයි.
වැඩක් කරල මුදලක් හොයාගන්න කැමතියිද?
හරි, ඩැං හායි,
මම ඒ මකර මානික්‍යය අරගන්නම්.
අපොයි! මම ඩැං හායි නෙමෙයි.
මම චයි, මල් අරගෙන එන කෙනා.
ඩැං හායි කොහෙද?
එයා අන්න අතන.
මොකක්? එයාගේ මැණික් කැබැල්ල කා ගාවද?
ටැලන් දේශයට පහල වුණ
දුෂ්ඨතම චීෆ්.
එයාල නිකම්, උමතු තරහ ගිය අය වගේ.
මට තෑගී ටිකක් ගන්නයි ඕන වුණේ
ටැලන් දේශයේ චීෆ් ඩැං හායිට දෙන්න.
එයාවද ඔයා හොයන්නේ, හිතවතිය?
එයා කොහෙද කියල මං දන්නව.
එහෙමද?
මම ඔයාව එතනට අරගෙන යන්නම්.
පේනවද? මම රායට කියන්න හැදුවෙ මේක.
එයා හැම වෙලාවෙම වගේ, "මිනිස්සුන්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ."
"කා එක්කවත් කතා කරන්න එපා."
"මම වේලගත්ත කටේවත් තියන්න බැරි කෑම විතරයි මං කන්නෙ."
එන්න, හිතවතිය.
චීෆ් ඩැං හායි නගරයෙන් පිට ඉන්නේ,
ද්වාරවලින් පිටත.
වතුරෙන් ඈත? අම්මෝ...
එයා ඇත්තටම කොනේ ජිවත් වෙන්න කැමතියි වගේ.
කොහොමද, ඩැං හායි.
මම සිසු,
මම ආවේ ඔයාට පොඩි...
දැන් තමුන් මට කියනවා
මට අනිත් මකර මාණික්‍යය කැබලි ටික හොයාගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද කියල.
එහෙම නැත්නම් අර දේත් එක්ක ඔයාව එළියෙන් තියන්න වෙනව මට.
ඔයාගේ තේරීම කරන්න.
ඒත් මම ඔයාව විශ්වාස කළා.
ලොකු වැරද්දක්.
ඔයා ඉක්මනින් කතා කලොත් හොඳයි.
ඌට බඩගිනියි වගේ.
නෑ. නෑ, නෑ. නෑ, නෑ!
රායා!
එයාව නවත්තනවා!
සිසු, මං ඔයාට කිව්ව යාත්‍රාවට වෙලා ඉන්න කියල.
සමාවෙන්න!
මේක පොඩ්ඩක් අල්ලගන්නවද?
මීදුම?
ඔව්. ඔව් ඒ මගේ සහෝදරයා ජෙගාන්ගෙ මායාව.
හරි.
තුනක් හරි තව දෙකයි.
හරි, කැප්ටන් බූන්, මීළඟ නැවතුම, ස්පයින්...
අලුත් පාරිභෝගිකයින් වෙනුවෙන් ස්තුතියි!
ඔව්, කන්න ඇති තරම් කැඳ අරගෙන දෙන්න පොරොන්දු වුණා මං එයාලට.
හොඳයි, අපි එයාලත් එක්ක ටික වෙලාවක් ඉන්න වෙනව
මොකද මේ ඔන්ගිලට බඩවල් නවයක් තියෙනව.
අපොයි.
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ.
අර වයසක ගෑනු කෙනා මට ඇත්තටම හිංසාවක් කරන්න හැදුවේ.
හොඳයි, මට සමාවෙන්න, සිසු,
ඒත් ලෝකය දැන් මෙහෙමයි.
ඔයාට කාවවත් විශ්වාස කරන්න බැහැ.
ඒකට බබාලත් ඇතුලත්ද?
- හොඳයි... - එයා ගොඩක් හුරතල්.
බලන්නකො මේ කම්මුල් දිහා...
හායි, මම සිසු.
එයා මගේ මූනට ගොඩක් ආසයි.
ඔව්, බලාගෙන එයා ඔයාගේ දත් හොරකම් කරන්නෙ නැහැ.
ඉන්න, මම ඔයාට උදව් වෙන්න.
අනේ හරිම හුරතල්.
හරි... ඒ හැටිම හුරතල් නැහැ..
හුරතල් වැඩියි! ගොඩක් වැඩියි.
චීෆ් විරානා. අපිට ඉඩ මදිවේගන එන්නෙ.
අපි අපේ භුමිය ගොඩබිමට පුළුල් කරන්න ඕන.
අපි ඩෲන්ව පාලනය කරගන්නේ කොහොම කියලද ඔයා යෝජනා කරන්නෙ,
ජෙනරල් ආටිටයා?
නිසි ආරක්ෂාවක් නැතුව,
අපේ මිනිස්සුන්ට මරණ දඬුවමක් දුන්න වගේ වෙයි.
මගේ ළඟ ඒකට විසඳුමක් තියෙනව වෙන්න පුළුවන්, අම්මේ.
මගේ උදෑසන මිහිදුම....
ඔයාව ගෙදරදී දකින්න ලැබීම සතුටක්.
මං රායා ඉන්න තැන හොයාගත්ත. එයා මැණික් කැබලි හොරකම් කරනව.
මොකක්?
මම රාජකීය හමුදාව අරගෙන ගිහින්
ස්පයින් වලදී එයාට බාධා කරන්න කැමතියි මං.
හොඳයි, එයා ස්පයින් යනව නම්,
එයාට බාධා කරන්න වැඩි දෙයක් නැතුව ඇති.
ඔයා හිතනවට වඩා හැකියාවක් එයාට තියෙනව.
අපිට එයාව නවත්වන්න වෙනව,
මාත් එක්ක එන්න.
වටපිට බලන්න.
අපි මේ සේරම නිර්මාණය කලේ බුද්ධිමත් තීරණවලින්.
හැඟීම්බර තීරණවලින් නෙමෙයි.
අපි ආරක්ෂිතයි.
අපේ ඇල මාර්ගය අර රාක්ෂයින්ගෙන් අපිව ආරක්ෂා කරනවා
අවධානමක් නොගෙන ඉන්න ඕන අවස්ථාවක අවධානමක් ගන්න එක,
බුද්ධිමත් දෙයක් කියල මං හිතන්නේ නැහැ.
ඒත් ඔයාට ජෙනරල් කියපු දේ ඇහුනනේ.
අපිට ඉඩකඩ මදි වේගෙන එනවා. අපි භුමිය පුළුල් කරන්න ඕන.
අපිට මැණික් කැබලි සේරම ලැබුනොත්, අපිට ඒක ආරක්‍ෂිතව කරන්න පුළුවන්.
ඔයා හරි.
මේක හැඟීම්බර තීරණයක් නෙමෙයි.
ෆැන්ග් දේශයේ අනාගත ආරක්ෂා කරන්න අපිට ගන්න පුළුවන් එකම තීරණය මේක.
නමාරී, ඔයා මම බලාපොරොත්තු වෙන විධියේ නායකයෙක් බවට පත්වෙන ලකුණු පෙන්නුම් කරනව.
ජෙනරල් ආටිටයා,
මගේ දුවගේ අණ යටතේ රාජකීය හමුදාව සුදානම් කරන්න.
ස්තුතියි ඔයාට, අම්මේ. මම ඔයාගේ බලාපොරොත්තු බිඳ වට්ටන්නේ නැහැ.
හේයි! කන එක නවත්වන්න!
සමාවෙන්න, යාළුවා. මං උදව් කරන්නම්.
දැන් මට ඉස්සෙකුගෙන් දමල ගැහුවද?
අඩුගානේ ඒක කන්නවත් බැහැ!
- හේයි! - මගේ දිහා බලන්න එපා...
හේයි, කට්ටිය?
...මම ඔයාගේ සිනිදු කුණු ටින් එකට කැමතියි!
ඔයාට හැංගි-මුත්තන් කරන්න ඕනද?
හරි. ලැහැස්තියිද?
1.
2.
- ස්තුතියි. - දෙකහමාරයි.
තුනයි.
කවදාවත් ළමයි හදන්න එපා කියල මතක් කරන්න මට.
මනුෂ්‍යයෙක් වෙන එක අමාරුයි.
ඔව්.
6.
7.
ඔයාලට තියෙන්නෙ පොඩි ඔලු.
වලිග නැහැ.
තමන්ට ඕන දේ අරගන්න බොරු කියනව,
ටැලන් චීෆ්ට කලා වගේ.
ඔව්, හොඳයි, ලෝකය විනාශ වෙලා.
කාවවත් විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයාට.
එහෙම නැත්නම් ලෝකය විනාශ වුණේ,
ඔයා කාවවත් විශ්වාස නොකරන නිසා වෙන්න පුළුවන්.
ඔයත් මගේ බා වගේ.
හොඳයි, එයා බුද්ධිමත් කෙනෙක් වගේ.
ඔව්.
මට එයාව විශ්වාස කරන්න ඕන වුණා අත්තටම.
මට ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න ඕන වුණා
අපිට ආපහු කුමන්ද්‍රාව බවට පත්වෙන්න පුළුවන් කියල.
අපිට පුළුවන්.
ඇත්තටම මිනිස්සු දහස් ගණනක් ගල් බවට පත්වුනා කියලත් කියන්න පුළුවන් අනික් අතට.
එකෙන් කියවෙන්නේ නැහැ උත්සහ නොකර ඉන්න ඕන කියල.
මම උත්සහ කළා. මොනවද උනේ කියල දන්නවද?
මට තෑග්ගක් දුන්න කෙනෙක් පිටිපස්සෙන් ඉඳල මට පයින් ගැහුවා.
බලන්න.
අපි අනාථයින්ගෙ ලෝකයක්...
මිනිස්සු මැණිකකට සටන් කරන එක නවත්වන්නේ නැති නිසා..
අනිත් මකරු ආයේ නාවේ ඇයි කියල දැනගන්න ඕනද?
මිනිස්සුන්ට එයාලව ලැබෙන්න සුදුසු නැති නිසා.
ඒත් ඔයාට ඒක වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
නෑ, සිසු, මම උත්සහ කරලා ඉවරයි.
කුමන්ද්‍රාව කියන්නේ සුරංගනා කතාවක්.
මට දැන් වැදගත් එකම දේ
මගේ බා'ව ආයෙත් අරගෙන එන එක.
මං හිතන්නේ අපි ස්පයින් දේශයේ.
සිසු!
හේයි, මගේ කැඳ!
කොහෙවත් යන්න එපා. මම ඉක්මනටම එන්නම්.
සිසු! ආපහු එන්න! කරුණාකරලා!
ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
ඔයා වැරදියි කියල පෙන්වන්න හදන්නේ මං!
කොහොමද?
වියරු ස්පයින්වරුන්ගෙන් මිරිකිලාද?
නෑ.
කාටහරි කාගෙහරි විශ්වාසය ඕන නම්
ඔයා මුලින් පොඩි විශ්වාසයක් එයාලට දෙන්න ඕන කියල ඔයාට ඔප්පු කිරීමෙන්.
ඉන්න, සිසු, එපා...
වෙච්ච දේවල් එක්ක, මම පොඩ්ඩක් ඉක්මන් වෙන්න ඇති,
ඒත් කාටද බඩගිණි?
නැද්ද? මම ඔයාට පාඩුවේ ඉන්න අරින්නම්.
හරි, අපි මේ කොහෙද?
නියම භාණ්ඩ තෝරාගැනීමක්.
තමුන්ලා දෙන්නගේ මොලේ කුරුවල් වෙලා ඇති
ස්පයින්'ලගේ මකර මානික්‍යය හොරකම් කරන්න පුළුවන් කියල හිතන්න.
මැණික?
කවුද මැණික් ගැන මොනාහරි කිව්වේ?
අපිට මැණික් වලින් වැඩක් නැහැ.
හරි, ඔව්, මට පේනව
ඒකෙන් මාව බොරුකාරයෙක් වෙන හැටි.
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ...
තමුන් බොරුකාරයෙක් කියන එක බොරුවක්.
මොකක්ද විහිලුව කියල මට විශ්වාස නැහැ.
තමුන්ගේ බිය හරියට නිකම් මගේ ආත්මය රසවත් කරන මධුර පානයක් වගේ.
ඒක නියමයි.
අඹ වගේ රසයි..
මම අඹවලට ආසයි.
අනිවාර්යෙන්ම අඹ වලට ආස ඇති ඔයා!
දිවක් නැති කෙනෙක්ට තමයි එහෙම නැහැ කියන්න පුළුවන්.
අපොයි!
සැහෙන කාලයක් වෙනවා
බයෙන් වෙව්ලන සතුරෙකුගේ
දෑස් තුලට එබිලා.
කාලය කොහෙද ගියෙ?
සෑහෙන කාලයක්.
එයාට පාළුයි වගේ.
නැහැ! මට පාළු නැහැ!
මම ස්පයින් රණශුරයෙක්.
මම ඉපදුනේ, හැදුනේ වැඩුනේ එකම එක දෙයක් වෙනුවෙන්.
බිය පතුරවන්න
මගේ සතුරන්ගේ ඔලුකටු කුඩු කරන්න!
ඒක ඇත්තටම දේවල් දෙකක්නෙ!
බලන්නකෝ ඔයාගේ මූණ.
හේයි. අපිට මොනවද කරන්න හිතන් ඉන්නෙ?
ඒක හරිම දරුණු වේවි.
තැතිගැන්වෙන සුළු වේවි!
සුද්ද කරන්න මට සති දෙකක් යාවි!
ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ, නේද?
ඔව්, මට තියෙනව.
මම මේ බිහිසුණු අදහස මගේ හිතෙන් සැලසුම් කරමින් ඉන්නෙ
ඒ ගැන හිතනකොටත් මට එපා වෙනව.
පොඩ්ඩක් ඉන්නවකො..
එතකම්, ඔයා එල්ලිලා ඉන්නවද?
හොඳ ප්‍රශ්නයක්, අහ්හ්?
පොඩි එකෙක්?
හරි!
නියම වැඩක්, කැප්ටන් බූන්!
- ෆැන්ග්'ල මෙහෙ ඇවිල්ල! - මොකක්?
ස්පයින් වැසියනි, අපි රායාව දඩයම් කරන්නෙ,
හාට් දේශයෙන් පලා යන්නෙක්!
එයාව එලියට එවන්න, එහෙම නැත්නම අපි ඇතුලට එනවා!
මෙහෙ ඉන්න එකම කෙනා ඔයාද?
මගේ මිනිස්සු ඩෲන් එක්ක නිර්භීතව සටන් කළා,
ඒත් පැරදුනා.
හරි.
ඒත් ෆැන්ග්ල ඇවිල්ල ඉන්නේ මාව හොයාගෙන, ඔයාව නෙමේ.
ඒ නිසා, මට එයාලව මුලා කරන්න පුළුවන්.
එතකොට ඔයාලට මෙහෙන් පැනගන්න පුළුවන්.
ඔයා හමුදාවක් එක්කම සටන් කරන්නඩ් යන්නේ?
නෑ, මං එයාලව නතර කරගෙන ඉන්නවා.
මං දන්නවා නමාරී'ව අවුස්සන හැටි.
ඔයාල එලියට ගිය හැටියෙම, මම එතනින් යනව.
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
මොනිකර් මට දුන්න නම ටොං.
හරි, ටොං, මේ බලන්න, ඔයා මාව දන්නෙ නැහැ.
මම ඔයාව දන්නෙ නැහැ.
ඒත් මට විශ්වාසයි පිටිපස්සේ දොරක් ඇති, එහෙම නැත්නම් මෙහෙන් යන්න විධියක්.
මගේ යාළුවො ආරක්ෂා වෙන එක ගොඩක් වැදගත්, හරිද?
ඉතිං, මම විශ්වාසයෙන් ඔයාගෙන් අහනව, ඔයා අපිට උදව් වෙනවද කියල?
කරුණාකරලා.
හරි.
තමන්ට කරගන්න මතක් කරගැනීමක්,
මැරෙන්න එපා.
උන්ට ගිණි තියල දානවලා.
හේයි, යටි උගුල් කුමරිය.
ඔයාව මෙතන මුණගැහිම කදිමයි.
තමුනුයි මකර මැණික් කැබලි ටිකයි..
මාත් එක්ක එනවා.
මගේ අසිපත කියන්නේ නම් අපි එන්නේ නැහැ කියල.
ඔව්, මං දැනගෙන හිටිය ඔයාට තනියම සටන් කරන්න බැරි බව.
ඔයා තමන්ගේ කණ්ඩායම නැතුව බලවත් නැහැ.
ආයුධ බිම දාන්න.
මේකට වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැහැ.
ඔයාට ඒක කරන්න ඕනද, ඩෙප් ලා?
නැහැ.
කෙනෙක් ඉගෙනගෙන වගේ.
මැණික් කැබලි හොරකම් කරන්නෙ ඇයි ඔයා?
මම කෑලි එකතු කරන්න හදන්නේ.
ෆැන්ග්'දේශයේ මැණික අරගෙන ආවේ නැහැ නේද?
නැද්ද? අවුලක් ගන්න එපා.
මං ඒක පස්සෙ ගන්න ඉතුරු කරන්නම්.
මම මේක රස විඳිනව.
ඔව්, එයා මකරෙක්.
යමු.
එන්න!
ඉස්සන් වලිගයකින්ද මට දැන් ගැහුවේ ටේල්?
එයා තමයි සිසු කියල කොයි වේලාවෙද අපිට කියන්න හිටියෙ ඔයා?
හොඳයි, හරියටම බැලුවොත්, ඔයාල දැනගෙන හිටිය ඒ සිසු බව.
ඇත්තටම?
ඔයා මෙතන ඉන්නේ ඇයි,
දිව්‍යමය ජලජ මකරෝ?
ඒක පැහැදිලි නැද්ද, තඩියෝ?
මගේ ගෑනු ළමය රායයි මමයි ලෝකය හරිගස්වාන්නයි හදන්නේ.
හැමෝවම අපහු අරගෙන එන්න.
ඔයා හැමෝවම ආපහු අරගෙන එනවද?
මට උදව් වෙන්න ඕන.
මට සමාවෙන්න. ඔයාට ඒක කරන්න ඉඩ දෙන්න බැහැ මට.
ඒක ගොඩක් භයානකයි.
ඔයාට විතරක් නෙමෙයි ඩෲන්ට අහුවෙලා පවුල නැතිවුනේ.
අනේ.
මට ඔයාට උදව් වෙන්න ඉඩ දෙන්න.
ඩෲන්ගෙ පස්සට පයින් ගහන මිත්‍ර සන්ධානයට එකතු වෙන්න මාත් කැමතියි.
මගේ අයිය පෙන්ගුගෙ මායාව.
හරි, කැප්ටන් බූන්. වෙතින් ෆැන්ග් දේශයට.
හරි!
හරි, හැමෝම, සැලැස්ම මේකයි.
අන්තිම මැණික් කැබැල්ල තියෙන්නෙ ෆැන්ග් දේශයේ,
දේශයන් පහෙන් වැඩියෙන්ම ආරක්ෂාව යොදල තියෙන්නේ එහෙ.
දැන්, එයාල හදපු ඇල මාර්ගවලින් ආරක්ෂා වෙලා
ඒකෙන් එයාලව ලෝකයෙන් වෙන් වෙනව.
ඇතුල් වෙන්න හරි පිටවෙන්න හරි පුළුවන්
වතුරෙන් විතරයි.
අපේ වාසනාවට, අපි ළඟ මායා ජලජ මකරෙක් ඉන්නව.
දැන්, මෙතන ෆැන්ග් සෙබළුන් පිරුණ තැනක් වේවි!
එයාලව හොරෙන් පහු කරගෙන යන්න, අපිට ඕන...
මම මේක බලාගන්නම්, කට්ටිය.
මම පලවෙනි රැල්ල බලාගන්නම්.
ටොං දෙවනුව....
එයාගේ යෝධ පොරවත් එක්ක...
ඊට පස්සේ ඔන්ගිල එක්ක පිස්සුම කපටි වංචාකාර බබා එනව...
...බලවත් සිසුදතුට මැණික විසි කරන්නේ එයාල.
ඊට පස්සෙ, හොර පූසියන්ට බයි බායි.
උපායාත්මක සැලැස්මක් නේද?
නෑ. ඔව්, ඒක උපායාත්මක සැලැස්මක් නෙමෙයි, ඒක බාධා සහිත එකක්.
මම එකඟයි.
මගේ සැලැස්ම මේකයි.
අපි ෆැන්ග් දේශයට හොරෙන් ඇතුල් වෙනව,
නමාරිට මුහුණ දෙනව,
එයාට මොනාහරි හොඳ දෙයක් දීල අපි යන්න යනව...
ලෝකය බේරගන්න අපිට උදව් වෙන්න ඕනද?
ඒකට ඕන වෙන්නෙ එකම එක මැණික් කැබැල්ලයි.
ඔව්!
කවුරුහරි මගෙන් අහනකම් බලාගෙන හිටියෙ මං.
මෙන්න!
සදහටම හොඳම යාළුවො!
හරි, බූන්ගෙ සැලස්මට වැඩ කරන්න කැමතියි මං.
මොකක්?
ඔව්!
මොකක්, ඇයි?
ෆැන්ග් දේශය නිසා.
එයාලගෙ අසිපත් විශේෂයෙන්ම හදල තියෙන්නෙ
පිටිපස්සෙන් ඉඳල අනින්න.
එයාල නොවෙන්න,
මේ කිසිම දෙයක් වෙන්නෙ නෑ.
එයාල තමයි නරකම කට්ටිය.
අපි ඇයත් එක්ක අවංක වුණොත්,
ඇතුලාන්තයෙන්, මට දැනෙනව...
අපිට තරමටම එයාටත් මේ ලෝකයට වෙච්ච දේ හරිගස්වන්න ඕන කියල.
නමාරි මට ද්‍රෝහි වෙනකොට ඔයා එතන හිටියෙ නෑනෙ.
අපි මගේ සැලස්ම අනුව වැඩ කරනව.
මේ වැස්ස මොකද?
එන්න! මට ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්න ඕන.
ඉතිං, අපි දැන් මොකද කරන්නෙ?
මං දන්නෙ නෑ.
ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නෙ?
සිසු, ඔයා මාව මෙතනට ගෙනාවෙ ඇයි?
මෙතනදි තමයි ඒ දේවල් සේරම වුණේ.
ඔව්, මං දන්නව.
- මං එතන හිටිය. - නෑ.
මේක වුණේ අවුරුදු 500කට කලින්.
මගේ සහෝදර සහෝදරියන්ව මුණගැහෙන්න.
ඇත්තටම බලවත් අය.
මට එයාල නැතුව පාළුයි.
මං දැනන් හිටියෙ නෑ එයාල මෙතන හිටිය බවක්.
අතන ඉන්න පෞර්ෂමත් පෙනුමක් තියෙන කෙනාව පේනවද?
ඒ අම්බා. එයාගෙන් තමයි මට දිස්නය ලැබුනෙ.
අර ප්‍රානි. එයා ස්වරූපය මාරු කරන කෙනෙක්.
ජෙගන්, මීදුම.
පෙන්ගු.
එයා තමයි අපේ ලොකු අයිය.
එයා තමයි වර්ෂාව අරගෙන එන්නෙ.
අපි තමයි අන්තිම මකරුන් පිරිස වුණේ.
අනිත් හැම මකරෙකුටම ගල් වෙන්න වුනා.
අපි ඩෲන් මුහුදක ගිලෙමින් හිටියෙ.
ඒත් මගෙ වැඩිමල්ම සහෝදර පෙන්ගු පරාජය පිළිගන්න අකමැති වුණා.
මෙතනදියි අපි අවසන් වතාවට නැගී සිටියෙ...
එකමුතුව.
එක එක්කෙනා...
තමන්ගෙ මායාවන් සියල්ලම එකට එකතු කලා.
මකර මාණික්‍යය හදන්න.
එයාල මාව තෝරගත්තෙ ඇයි කියල මං දන්නෙ නෑ.
අපෙන් කවුරුහරි කෙනෙක් වෙන්න තිබ්බ ඒ කෙනා.
මං දන්නෙ..
මං එයාලව විශ්වාස කළා
එයාල මාව විශ්වාස කලා කියල විතරයි...
ඒ නිසා...
එයාල මං ගැන විශ්වාසය තිබ්බ වෙලාවෙ,
මට හිතාගන්න බැරි තරම් උපරිම සීමාවකින් ඒකෙන් මට ශක්තියක් ලැබුන.
නමාරි එක්කත් එහෙම වෙන්න පුළුවන්.
මට එහෙම විශ්වාස කරන්න පුළුවන් වුණානම් කියල ඇත්තටම මං හිතනව.
වතාවක් මං හිතුව අපිට යාලුවො වෙන්න පුළුවන් කියල.
මේ සේරටම පස්සෙ,
සමහරවිට ඔයාට එහෙම පුළුවන් වෙයි.
අපිට උදව් වෙන්න එයාට උවමනා උනත්.
මං එයාව විශ්වාස කරන්නෙ කොහොමද?
ඒත් කොහොමහරි ඔයාට පුළුවන් උනොත්,
ඔයා ඔයාගෙ බා'ව විතරක් නෙමෙයි ආපහු අරගෙන එන්නෙ.
ඔයා එයාගෙ සිහිනයත් නැවත රැගෙන එනව.
කුමන්ද්‍රාව.
එයා මාව අඳුරගනීවි කියලවත් හිතනවද?
ගොඩක් දේවල් වෙනස් වෙලා.
අනිවාර්යෙන්ම අඳුරගන්නව.
ඔයා මට එයාව මතක් කරවනවා.
එහෙමද? ශක්තිමත්?
බුසි කොණ්ඩයක් තියෙන හොඳ පෙනුමක් තියෙන?
බලාපොරොත්තු සහගත.
මං නමාරි ළඟට යන්නෙ කොහොමද
මේ වෙච්ච දේවල් වලට පස්සෙ...?
ඒක කරන්න කොහෙත්ම බෑ වගේ දැනෙන්න පුළුවන්, ඒත් සමහර වෙලාවට,
ඔයා පළවෙනි අඩිය තියන්න ඕන,
ඔයා සූදානම් වෙන්න කලින්ම උනත්.
මාව විශ්වාස කරන්න.
හරි, අපි ඔයාගෙ සැලස්මට වැඩ කරන්නම්.
මොනව? මගේ සැලස්මට? ඔයා මගේ සැලස්මට වැඩ කරනවද?
- ඔව්. - හරි!
ඔයා මේ ගැන පසු තැවෙන්නෙ නෑ.
ඒත් අපිට හොඳ තෑග්ගක් ඕන වෙනව.
එයා කැමති මොනාටද? පූසො? පිහි?
පිහි තියෙන පුසො?
පිහි තියං ඉන්න පූස් පැටව්?
එයාට දෙන්න ඕන මොනවද කියල මං දන්නව.
අන්න එහෙමයි ෆැන්ග් දේශය අපිව විනාශ කරන්න ඕන වෙච්ච සතුරන්ට එරෙහිව නැගී හිටියෙ.
මොකද අපි බුද්ධිමත්, නම්‍යශීලියි,
අපි එකිනෙකා ගැන බලාගන්නව.
අම්මෙ! අපි කතා කරන්න ඕන.
නමාරි කුමරිය!
හරි හරි, පැත්තකට වෙන්න, පොඩිත්තනේ.
මට කුමරියත් එක්ක කතා කරන්න තියෙනව.
අම්මෙ, මං දැකපු දේ ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නෑ.
ඔයා මකරෙක් දැක්ක.
ජෙනරල් අටිටයා මට දැන්වුව
මැණික් කැබලි නැතුව ඔයා ආපහු ගෙදර එනව කියල.
ඒ සිසු.
අපි විනාශ කරපු දේ හරිගස්වන්න පුළුවන් ඇයට.
හැමෝවම ආපහු අරගෙන එන්න පුළුවන් එයාට.
ඒක තමයි මට බය.
හැමෝම ආපහු එනකොට,
එයාල කාව හොයාගෙන ඒවි කියලද හිතන්නෙ?
ඔයාට අමතක වෙලා.
වෙච්ච දේට අනිත් දේශයන් දොස් කියන්නෙ අපිට.
ඒත් අපි කාටවත් හානියක් කරන්න හිතුවෙ නෑ.
ඔව්, ඒත් අපි ළඟ මකර හිටියොත්,
මැණික් කැබලි ටික තිබ්බොත්,
අපිට සමාව ලැබෙයි.
අපිට ලෝකය බේරගන්න පුළුවන් වෙනව.
ඒත් වැදගත්ම දේ තමයි, අපේ මිනිස්සු ආරක්ෂිතව ඉන්න එක.
ඒත් රායා සිසුව අපිට නිකම්ම දීල දාන්නෙ නෑ.
අපි එයාට වෙන විකල්පයක් දෙන්නෙ නෑ.
ඔයා මොනවද කරන්න යන්නෙ?
ඒක ඔයාට අදාල නෑ, වස්තුවේ.
ඔයා කලා ඇති.
එයා උදව් වෙන්න බෑ කිව්වොත්,
අපි අපේ උපායමාර්ගික වාසිය විසි කරල දානව වගේ වෙනව.
මං දන්නව.
ඔව්, අපිට උදව් කරන්න හේතුවක් නෑ එයාට.
මං දන්නව!
මේ වේලපුව නම් මෙලෝ රහක් නෑ!
මං දන්නව!
ඔයාට විශ්වාසද ඒ පොඩි උන් හතර දෙනා සාර්ථක වෙයි කියල?
මං දන්නෙ නෑ.
කුළුබඩු ගොඩක් දාල.
නෑ, උන දළු වැඩියි.
ඔයා මොනාද දන්නෙ?
ඔයාට තියෙන්නෙ උස ළමෙකුගේ රසයක්.
ඔහේ ඇඳන් ඉන්නෙ උසම උස ළමෙක් වගේ.
මට හැන්ඳ දෙන්න. මං මේක බලාගන්නව.
පැත්තකට වෙන්න, කලබල කාරයා, මෙතන ඉන්න වෘත්තීයවේදියා මම.
මට ඉඩ දෙනවද?
ඒක හොඳයි.
මගෙ බා මට පෙන්නපු දෙයක් ඒක.
ඒ වගේම එයා ඔයාට පෙන්නුවද
අර රසවත් වේලපුව හදන හැටිත්?
නෑ, ඒක මගේ දෙයක්
එයත් එක්ක ආයෙ කෑම වේලක් කන්න ලැබෙනව නම් අගෙයි.
ඔයා කියන දේ මං දන්නව.
නිතරම මගේ කොන්ඩෙ අවුල් කරන
කරදරකාරී සහෝදරියක් මට ඉන්නව
මට එයාව දකිනකම් තමයි ඉවසිල්ලක්ම නැත්තෙ.
අපි සාර්ථකව වැඩේ කලාට පස්සෙ,
මම බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නේ
මගේ ගම ආයෙත් පිරිලා තියෙනව දැකගැනීමේ ප්‍රීතිමත් දර්ශනය සිත්සේ දැකගන්න.
ඔයා ඔයාගේ පවුලේ අයත් එක්ක ආයෙත් එකතු වේවි, නෝයි.
ඔයා එයාට මොකක් කියලද කතා කලේ?
නෝයි, ඒක තමයි එයාගේ නම.
එයාගේ කොලර් එකේ ලියල තියෙනව ඒක.
කවුරුත්ම බැලුවේ නැද්ද?
කට්ටිය මාව තමයි මැරවරයෙක් විධියට හිතන්නෙ.
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම?
අපේ වැඩේ වෙනව.
සිසු,
අපි ඒ මැණික ගන්නකම්...
නමාරි' ඇත්තටම අපේ පැත්තෙ කියල තහවුරු කරගන්නකම්,
ඔයා හැංගිලා ඉන්නවා කියල මට පොරොන්දු වෙන්න.
ඔය මගේ තෑග්ග අරගෙන ඇවිත් වගේ.
මේක ආයේ දකීවි කියල හිතුවෙම නැහැ මං.
හොඳයි...
මම ඒක හැකි උපරිමයෙන් පරිස්සම් කරගන්න බැලුව.
මෙහෙ ඉන්න එකම මකර පිස්සි ඔයා විතරක් නෙමෙයි.
අන්තිම කැබැල්ල.
හැමෝවම ආපහු අරගෙන එන්න වෙලාව හරි.
සිසුයි, මැණික් කැබලි ටිකයි මාත් එක්ක එනව
- සිසු! - පැත්තකට වෙන්න!
ෆැන්ග් දේශයේ කෙනෙක්ව විශ්වාස කිරීම අපේ මෝඩකම!
තව ලඟට එන්න එපා!
නමාරි,
මේක මෙහෙම වෙන්න ඕන නැහැ.
මට වෙන විකල්පයක් නැහැ.
හේයි, මං මේක බලාගන්නම්.
කාටවත් හානියක් කරන්න ඔයාට ඕන නැහැ කියල මං දන්නව.
ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
ඔයාට ඕන හොඳ ලෝකයක්.
අපි හැමෝටම වගේ.
සිසු...
මම ඔයාව විශ්වාස කළා, නමාරි.
නෑ!
සිසු!
නෑ...
මොනවද වෙන්නෙ?
මං දන්නෙ නැහැ.
අන්තිම මකරත් මියයාමත් එක්කම වගේ,
වතුරත් නැතිවෙලා ගියා.
දැන් ඩෲන්ව නවත්වන්න මොකුත්ම නැහැ.
මොකුත්ම,,,
රායා?
රායා කොහෙද?
නමාරී!
මේක ඉවරයක් කරමු, හොර පූසි.
රායා!
එයාට අපිව පේන්නෙ නැහැ.
රායා තමන්ගේම වියරුවෙන් අන්ධ වෙලා ඉන්නෙ.
මැණිකෙ බලයන් වියැකෙනව!
මේ මිනිස්සු සේරම ඩෲන්ට ආහාර වෙනව
අපි එයාලව එලියට නොගත්තොත්.
එන්න! මාව විශ්වාස කරන්න, මේක හරියාවි.
අමන ඩෲන්! පැත්තකට වෙනවා!
යන්න, යන්න!
නගින්න! ඔව්!
යන්න! ඉක්මනට..
වතුරට බහින්න! දිගටම යන්න!
ඉක්මනට!
මං මේ කිසිම දෙයක් හිතා මතා කලේ නෑ.
බොරුකාරයා!
මට වැඩක් නෑ තමුන් මාව විශ්වාස නොකලට.
සිසු මාව විශ්වාස කලා.
ඒත් තමුන් ඇයව විශ්වාස කලේ නෑ.
ඒ නිසයි මේ තත්වෙට පත්වුණේ.
තමුන් කැමති ඕන දෙයක් කරනවා.
ඒත් තමනුත් සිසු'ගෙ මරණයට මං තරමටම වගකියන්න ඕන.
ටොං, තවම මෙහෙ මිනිස්සු ඉන්නව!
ඉක්මන් කරන්න! වෙලාව නැතිවෙගෙන එන්නෙ.
හරි!
හැමෝම එලියට එන්න! මාත් එක්ක එන්න.
හරි, ටුක්, මේ අන්තිම කට්ටිය.
යන්න! අපි ඔයාලගෙ පිටිපස්සෙන් එනව.
ටුක් ටුක්!
මොකද බලං ඉන්නෙ? යන්න!
රායා!
සිසුව මරපු කෙනා!
රායා!
මැණිකෙ මායාවන්, නැති වෙලා යන්න ළඟයි!
ඩෲන්ලා යන්නෙ නෑ!
උන් හැම තැනම!
එයාල මාව තෝරගත්තෙ ඇයි කියල මං දන්නෙ නෑ.
අපේ වෙන කෙනෙක් වෙන්න තිබ්බ ඒ කෙනා.
මං දන්නෙ මං එයාලව විශ්වාස කලා,
එයාල මාව විශ්වාස කලා කියල විතරයි.
ඒ වගේම...
හැමෝම, මට ඔයාලගෙ මැණික් කැට ටික දෙන්න.
අපිට තවමත් ඒක එකතු කරන්න පුළුවන්. තවම ඒක සාර්ථක කරගන්න පුළුවන්.
සිසු'නෑ, රායා!
අපි ළඟ එයාගෙ මායාව නෑ!
එයාගෙ මායාව නෙමෙයි ඒ, එයාගෙ විශ්වාසය.
මොකක්?
ඒ නිසයි ඒක හරිගියෙ. අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් ඒ නිසයි.
සිසුට අපි ලව්ව කරවගන්න ඕන උන එකම දේ මගින්.
මගෙ බා'ට අපි ලව්ව කරවගන්න ඕන වුණ දේ.
අන්තිමේදි එකිනෙකාව විශ්වාස කරමින් මේක හරිගස්වන්න.
ඒත් අපිට එකතු වෙන්න වෙනව.
කරුණාකරලා.
එයා කරපු දේට පස්සෙත්?
අපි කවදාවත්ම එයාව විශ්වාස කරන්නෙ නෑ.
එහෙනම් මට පළවෙනි පියවර තියන්න ඉඩ දෙන්න.
රායා! එපා!
ඒක හරි ගිහින්!
ටුක් ටුක්!
ප්‍රානී! අම්බා!
ජෙගන්!
පෙන්ගු!
ඔව්!
රායා.
සිසු.
මට ගොඩක් බඩගිණියි!
මගෙ ළඟ වේලපුව වගයක් තියෙනව.
ඒ තරම්ම බඩගිණි නෑ.
සිසු!
ඔයාගේ මහානුභාවසම්පන්න මකර ගඳ ආයෙත් විඳගන්න ලැබෙන එක නියමයි.
හරි, මම ඒක පැසසුමක් විධියට සලකනව.
අම්මේ!
මගෙ පැටියෝ...
අම්මෙ, බලන්න, ඒ බූන්!
ඒ බූන්!
බා?
පිණි බිංදුවේ?
බා?
ඇත්තටම මේ ඇයද?
චීෆ් බෙන්ජා, ඔයාගෙ දුව ඔයාව ආඩම්බරයට පත්කලා.
ඔයා අවුලක් නොගනිවි කියල හිතනව, එයා යාළුවො ටිකක් එක්කන් ආව.
බා?
කුමන්ද්‍රාව වෙත සාදරයෙන් පිළිගන්නව!
317 ' වැනි උපසිරසි පරිවර්තනය ~ ශාන් විමුක්ති ~ w w w . b a i s c o p e l k . c o m ≡ කරුණාකර පරිවර්තන හිමිකම සුරකින්න ≡