1
00:02:00,184 --> 00:02:08,223
Translated by Mr.Anderson

2
00:02:58,225 --> 00:03:00,144
မှောင်လာရင် ငါတို့ ဒီမှာဆက်မနေသင့်ဘူး

3
00:03:10,625 --> 00:03:12,744
ဂူဝမှာထောင်ချောက်ဆင်လိုက်ပါ

4
00:03:21,145 --> 00:03:22,144
ဆရာဝန်လိုသေးလား

5
00:03:24,065 --> 00:03:25,184
ငါက ဆရာဝန်ပါပဲ

6
00:03:26,985 --> 00:03:28,624
အထင်ကြီးစရာပဲနော် ဟုတ်လား

7
00:03:29,225 --> 00:03:30,984
သွေးစုတ်လင်းနို့က လုံးဝအလေးချိန်မရှိသလိုပဲ

8
00:03:31,105 --> 00:03:34,344
ဒါပေမဲ့ သူတို့ထက် ဆယ်ဆလောက်ရှိတဲ့
သတ္တဝါတစ်ကောင်ကို နိုင်တယ်

9
00:03:44,386 --> 00:03:46,185
ဘာနဲ့ မျှားမှာလဲ

10
00:03:46,266 --> 00:03:47,625
စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ချင်လား

11
00:03:48,186 --> 00:03:49,185
သွားတော့မယ်

12
00:03:52,226 --> 00:03:53,065
ငါ့ကို ငွေပေးတော့

13
00:03:54,066 --> 00:03:55,625
နေမဝင်ခင်ပေးပါ

14
00:04:04,186 --> 00:04:06,945
မင်းရဲ့ ခါးပတ်က တောခုတ်ဓားကိုပေးရင်
အပေးအယူတည့်ပြီ

15
00:04:56,267 --> 00:04:57,266
လာစမ်းပါ

16
00:05:08,347 --> 00:05:09,346
ဖယ်ပေး

17
00:05:30,547 --> 00:05:32,586
မင်းကို ဒီမှာ ဂရုစိုက်ပေးကြမှာပါ

18
00:05:38,107 --> 00:05:39,746
အားလုံးက မင်းကို ကူညီဖို့ရှိနေတာပါ

19
00:05:41,787 --> 00:05:45,546
မိုက်ကယ်၊ သူက လူစီယံတဲ့
သူက မိုက်ကယ်ပါ

20
00:05:45,627 --> 00:05:47,986
မိုက်ကယ်က ဒီနေရာအကြောင်း ငါ့ထက်တောင်ပိုသိတယ်

21
00:05:49,387 --> 00:05:50,786
ကောင်းကောင်းပြောနော်

22
00:05:52,387 --> 00:05:54,346
ဟယ်လို
ဟယ်လို မိုင်လို

23
00:05:55,747 --> 00:05:57,146
ငါ့နာမည်က လူစီယံပါ

24
00:05:58,467 --> 00:06:01,186
ဒီမှာ အရင်နေသွားခဲ့တဲ့သူက မိုင်လိုပေါ့

25
00:06:01,267 --> 00:06:02,106
မဟုတ်ဘူး

26
00:06:03,067 --> 00:06:04,506
သူကလည်း မိုင်လိုအသစ်ပဲ

27
00:06:05,467 --> 00:06:07,987
သူမတိုင်ခင်ကလည်း မိုင်လိုအသစ်တစ်ယောက်ရှိသေးတယ်

28
00:06:08,108 --> 00:06:10,307
ပထမဆုံးမိုင်လို့ကိုတောင် ငါမမှတ်မိတော့ဘူး

29
00:06:11,708 --> 00:06:13,107
မင်းဒီမှာရှိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ

30
00:06:13,948 --> 00:06:15,427
ငါမှတ်မိနိုင်သလောက်ထိ အကြာကြီးပဲ

31
00:06:15,508 --> 00:06:18,427
မင်းအခုထိ မပျောက်သေးဘူးပေါ့
ကုလို့မှမရတာ

32
00:06:19,188 --> 00:06:21,787
ငါတို့ရဲ့ ဒီအန်အေမှာ တစ်ခုခုလိုနေတာ

33
00:06:22,468 --> 00:06:24,187
အရုပ်ဆက်ကတ်ထဲက ပျောက်နေတဲ့အပိုင်းလေးတစ်ခုလိုပဲ

34
00:06:24,228 --> 00:06:26,027
သူတို့မတွေ့မချင်း

35
00:06:26,148 --> 00:06:29,347
အသက်ရှင်ဖို့ တစ်ခုတည်းသောနည်းက
တစ်ရက်ကိုသုံးခါ ဆီလဲဖို့ပဲ

36
00:06:33,868 --> 00:06:36,627
မင်းသာ ပုံမှန်လူဖြစ်နိုင်မယ်ဆိုရင်
ဘာလုပ်ပေးရဲလဲ

37
00:06:37,468 --> 00:06:38,627
တစ်နှာရီလောက်ပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့

38
00:06:42,148 --> 00:06:43,507
ဒါတွေးမကြည့်ဘူး

39
00:06:43,628 --> 00:06:46,147
ဟေ့ ငကြောင်တွေကိုကြည့်စမ်းပါဦး

40
00:06:51,948 --> 00:06:53,787
ကျောင်းဆင်းချိန်ဆို အပြင်ကိုမထွက်ကြည့်တာကောင်းတယ်

41
00:06:54,708 --> 00:06:56,667
မူရင်း စပါတန်တွေလိုပေါ့

42
00:06:56,788 --> 00:06:59,507
ငါတို့တွေက အင်အားနည်းနည်းလေးနဲ့
အင်အားအများကြီးကို ရင်ဆိုင်နေရတာ

43
00:07:06,228 --> 00:07:07,427
မိုင်လို

44
00:07:08,908 --> 00:07:09,747
မိုင်လို

45
00:07:10,868 --> 00:07:11,867
သူနာပြုရေ

46
00:07:21,348 --> 00:07:22,268
အိုကေ

47
00:07:31,869 --> 00:07:32,708
လူစီယံ

48
00:07:34,429 --> 00:07:35,428
လူစီယံ

49
00:07:42,709 --> 00:07:44,588
ဒါတွေထဲက တစ်ခုနဲ့လား

50
00:07:44,669 --> 00:07:47,068
ဒီစက်ကိုတည်ဆောက်ဖို့ သိပ္ပံပညာရှင်တစ်အုပ်ကြီးလိုတယ်လေ

51
00:07:47,109 --> 00:07:49,228
မင်းက ပင်အပ်လေးနဲ့ ပြင်ပေးလိုက်တယ်ပေါ့

52
00:07:54,749 --> 00:07:55,588
နယူးယောက်မှာ ပါရမီရှင်ကလေးတွေအတွက်
ကျောင်းတစ်ခုရှိတယ်"

53
00:07:55,629 --> 00:07:57,588
နယူးယောက်မှာ ပါရမီရှင်ကလေးတွေအတွက်
ကျောင်းတစ်ခုရှိတယ်

54
00:07:58,909 --> 00:08:02,788
သူတို့ကိုဆက်သွယ်ပြီး မင်းအတွက် ကျောင်းလခရယ်

55
00:08:02,909 --> 00:08:06,068
ဆေးကုသစားရိတ်ရယ် တောင်းပေးလို့ရမယ်ထင်တယ်

56
00:08:06,789 --> 00:08:10,428
မင်း စာသင်ရင်း မင်းရဲ့ အရည်အသွေးတွေကို
တိုးတက်အောင်လုပ်နိုင်မယ့် တစ်နေရာရာပေါ့

57
00:08:12,429 --> 00:08:14,268
မင်းမှာ ပါရမီတစ်ခုပါလာတယ်မိုက်ကယ်

58
00:08:15,309 --> 00:08:18,708
ငါအဲဒါ အလကားဖြစ်သွားတာကိုမြင်ရရင်
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ခွင့်လွှတ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး

59
00:08:20,229 --> 00:08:21,628
ချစ်တဲ့ မိုင်လို

60
00:08:21,709 --> 00:08:23,308
ဒါက နှုတ်ဆက်တာမဟုတ်ပါဘူး

61
00:08:23,389 --> 00:08:25,108
ငါတို့အတွက် ကုထုံးကို ငါရှာမယ်

62
00:08:25,709 --> 00:08:28,148
ဒီတော့မှ ငါတို့ တစ်နေ့မှာ ကြွတ်ဆတ်ဆတ်အဘိုးကြီးတွေ
ဖြစ်လာနိုင်မှာပေါ့

63
00:08:28,229 --> 00:08:29,628
မင်းရဲ့ သူငယ်ချင်း မိုက်ကယ်

64
00:08:30,629 --> 00:08:32,468
မင်းဒါကို ပြန်မဖြန့်လိုက်သင့်ဘူး

65
00:08:32,549 --> 00:08:34,668
အခု မင်းဘယ်တော့မှ အတူပြန်တွဲလို့မရတော့ဘူး

66
00:08:34,789 --> 00:08:35,908
နောက်နွေမှ တွေ့ရအောင်

67
00:08:38,270 --> 00:08:39,309
ဟင့်အင်း

68
00:08:45,150 --> 00:08:46,029
ချစ်တဲ့မိုင်လို

69
00:08:47,230 --> 00:08:49,829
ငါ့စာလေးကိုပြန်ပေးပါလား
ဘာ

70
00:08:49,910 --> 00:08:51,869
ငါ့စာလေးကို ပြန်ပေးပါလား

71
00:08:51,950 --> 00:08:53,469
အိုကေ ရော့လေ

72
00:08:55,590 --> 00:08:56,429
ပေးပါ

73
00:08:57,430 --> 00:08:58,749
ပေးပါ

74
00:08:59,710 --> 00:09:00,989
ပေးပါ

75
00:09:05,150 --> 00:09:06,149
မလုပ်ပါနဲ့

76
00:09:11,830 --> 00:09:12,829
သွားကြစမ်း

77
00:09:17,790 --> 00:09:19,709
ငါ တစ်ချက်ကြည့်ရအောင်

78
00:09:21,390 --> 00:09:23,149
သူ ကျွန်တော့်စာကို လုတာ

79
00:09:23,270 --> 00:09:25,189
မိုင်လို မိုင်လို တော်တော့

80
00:09:25,270 --> 00:09:26,949
တော်ပါတော့

81
00:09:28,670 --> 00:09:29,989
မိုင်လို့ကိုဘယ်လိုလုပ်မလဲ

82
00:09:30,630 --> 00:09:32,029
ငါ မိုင်လို့ကို စောင့်ရှောက်ပါမယ်

83
00:09:32,670 --> 00:09:33,949
သူ ငါ့ကိုလိုအပ်တယ်

84
00:09:35,870 --> 00:09:39,709
မိုက်ကယ်မောဘီးယက်စ်ဟာ ပါရဂူဘွဲ့ကို
၁၉ နှစ်မှာ ရရှိခဲ့ပြီး

85
00:09:39,790 --> 00:09:41,909
သွေးရောဂါတွေနဲ့ပတ်သတ်လို့

86
00:09:41,990 --> 00:09:45,989
ကမ္ဘာထိပ်တန်းပညာရှင်တစ်ယောက်
ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်

87
00:09:46,070 --> 00:09:48,429
သူတီထွင်ခဲ့တဲ့ လူဖန်တီးတဲ့သွေးဟာ

88
00:09:48,510 --> 00:09:51,989
ပင်နီဆလင်ထက်ပိုပြီး အသက်တွေကယ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်

89
00:09:52,030 --> 00:09:53,470
မိုက်ကယ် မောဘီးယက်စ်

90
00:09:54,231 --> 00:09:55,710
ရှေ့ကိုထွက်လာပြီး

91
00:09:56,391 --> 00:09:58,630
ဆွီဒင်ဘုရင်ကြီးချီးမြှင့်တဲ့

92
00:09:58,671 --> 00:10:01,750
ဆုတံဆိပ်ကိုလက်ခံပေးပါ

93
00:10:16,671 --> 00:10:19,630
ခင်ဗျား ဆွီဒင်ဘုရင်ကို ကောလိုက်တာတော့
လက်လန်တယ်ဗျာ

94
00:10:19,711 --> 00:10:22,750
ဘုရင်နဲ့ဘုရင်မကြီး၊ သစ္စာရှိအမှုထမ်းများ၊
စကန်ဒီနေဗီးယားသားအားလုံး

95
00:10:22,831 --> 00:10:26,030
သိပ္ပံအဖွဲ့ အစည်းကြီးတစ်ခုလုံးကိုပဲ

96
00:10:26,671 --> 00:10:28,190
အင်း ဒီလိုလုပ်တဲ့သူဘယ်မှာရှိလို့လဲ

97
00:10:28,271 --> 00:10:31,870
အင်း အန်နာ
ငါ့မှာပြဿနာတွေရှိတာ ငါတို့အသိပဲလေ

98
00:10:31,911 --> 00:10:34,590
ဒါပေမဲ့ ဟေး
ငါ စီမံကိန်းကိုတော့ ဆက်လုပ်မှာပါ

99
00:10:41,391 --> 00:10:42,550
ရှင်ဒီမှာကိုး

100
00:10:42,591 --> 00:10:44,750
ဟေ့ ဒေါက်တာ ဘန်ခရော့
ဟေး အန်နာ

101
00:10:44,791 --> 00:10:47,550
ကစားမလား
မရသေးပါဘူးကွယ်

102
00:10:47,591 --> 00:10:52,470
ဒေါက်တာမောဘီးယက်စ်ပြန်လာပြီဆိုတော့
နည်းနည်းလောက်ရှုံးကြည့်ပါလား

103
00:10:52,591 --> 00:10:55,550
ဘယ်လိုခံစားရလဲသိတာပေါ့
မရဘူးလေ

104
00:10:55,631 --> 00:10:57,950
မိုက်ကယ်
အင်း

105
00:10:58,031 --> 00:10:59,230
ခဏလောက်အချိန်ရမလား

106
00:10:59,311 --> 00:11:00,430
ဒါပေါ့

107
00:11:00,471 --> 00:11:03,150
မင်းစုဆောင်းဖို့ အသစ်တစ်ခု

108
00:11:05,071 --> 00:11:07,790
ဒေါက်တာမောဘီးယက်စ်တော့ ပြဿနာတက်ပြီ

109
00:11:07,911 --> 00:11:09,271
ငါတော့ ပြဿနာတက်ပြီ

110
00:11:10,392 --> 00:11:15,551
မအောင်မြင်တဲ့ စမ်းသပ်မှုတစ်ခုရဲ့
ဘေးထွက်ပစ္စည်းတစ်ခုအတွက် ဆုလက်မခံနိုင်ပါဘူး

111
00:11:15,592 --> 00:11:16,591
ဓာတ်ခွဲခန်း-၁

112
00:11:16,672 --> 00:11:21,511
ခေါင်းကြီးပိုင်းသတင်း
အမေရိကန်သိပ္ပံပညာရှင် နိုဘယ်ဆုကို ငြင်းပယ်

113
00:11:22,312 --> 00:11:25,991
နိုဘယ်ဆုရှင်တွေကိုလူတွေကအရမ်းလှူချင်ကြတာသိလား

114
00:11:26,592 --> 00:11:28,791
သူတို့ရဲ့ ရင်းနှီးမြှပ်နှံမှုအတွက်
ပိုကျေနပ်ကြအောင်ပေါ့

115
00:11:29,752 --> 00:11:32,831
သူတို့တွေပိုက်ဆံလှူပြီးတဲ့အထိသာ
သည်းခံလိုက်ရင်အတော်အဆင်ပြေမှာ

116
00:11:34,112 --> 00:11:36,071
ရှင့်ကိုယ်ရှင် အရမ်းတွန်းအားပေးနေမိတာပဲ

117
00:11:40,592 --> 00:11:44,111
ကျွန်မတို့ရဲ့ ရက်ရောလှတဲ့အလှူရှင်ကြီးမိုင်လိုက
ရှင်ဒီမှာတကယ်တမ်းဘာလုပ်နေလဲသိရဲ့လား

118
00:11:44,872 --> 00:11:46,751
ငါဒီမှာတကယ်တမ်းဘာလုပ်နေတာလဲ

119
00:11:46,832 --> 00:11:49,431
လူသားဒီအန်အေကို လင်းနို့ဒီအန်အေနဲ့
ရောစပ်နေတာလေ

120
00:11:50,352 --> 00:11:52,551
မင်းဘာတွေပြော
မသိဘူးလား

121
00:11:53,952 --> 00:11:55,111
တစ်ခုခု စဉ်းစားမိသွားလား

122
00:11:56,072 --> 00:11:58,031
ဘာမှမစဉ်းစားမိပါဘူး

123
00:11:58,152 --> 00:12:00,951
အိုကေ ဒါနဲ့ဆို ရှင်သတိရမယ်ထင်တယ်

124
00:12:01,032 --> 00:12:02,711
အဲဒီထဲကို မသွားတာ ပိုကောင်းမယ်နော်

125
00:12:10,672 --> 00:12:11,671
ဒါက...

126
00:12:12,512 --> 00:12:15,071
ငါးကန်ပါ

127
00:12:15,712 --> 00:12:16,711
ပျံတတ်တဲ့ နို့တိုက်သတ္တဝါတွေအတွက်ပေါ့

128
00:12:18,632 --> 00:12:19,751
သိပြီ

129
00:12:19,832 --> 00:12:22,391
ကိုစတာရီကာကနေ ယူလာတဲ့
သူငယ်ချင်းတွေပေါ့

130
00:12:22,512 --> 00:12:23,992
ဒီတော့ ရှင်ကျွန်မကို ဘယ်တော့မှပြောမလို့လဲ

131
00:12:25,793 --> 00:12:28,912
ပိုအရေးကြီးတာက မင်းငါ့ ပက်စ်ဝါ့ကို ဘယ်လိုရတာလဲ

132
00:12:28,993 --> 00:12:32,472
ပိုင်ကိန်းဂဏန်းရဲ့ ပထမဆုံး ၆ လုံးကို ပြောင်းပြန်ထားတာလေ
ရှင့်အကောင့်အကုန် အဲဒါပဲ

133
00:12:32,553 --> 00:12:33,952
ရှင် အဲဒါပြောင်းသင့်တယ်

134
00:12:34,033 --> 00:12:36,112
ရှင် လိုင်စင်တောင် ပြုတ်သွားနိုင်တာသိလား

135
00:12:36,193 --> 00:12:39,152
ငါလည်းလိုင်စင်ကို ကြာကြာထပ်မလိုတော့ပါဘူး
ဒေါက်တာ

136
00:12:40,033 --> 00:12:43,512
မင်းကတော့ လိုဦးမယ်လေ

137
00:12:46,033 --> 00:12:48,792
"အဖွဲ့ဝင်ပြစ်မှုကျူးလွန်တာကို မသိရှိကြောင်း"
ထွက်ဆိုရင်အပြစ်လွတ်တယ်လေ

138
00:12:48,873 --> 00:12:50,312
မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးတင်သင့်တာ

139
00:12:56,233 --> 00:12:58,752
ကမ္ဘာပေါ်က နို့တိုက်သတ္တဝါတွေထဲမှာ
သွေးတစ်မျိုးကိုပဲ စားသုံးဖို့

140
00:12:58,833 --> 00:13:02,752
ဆင့်ကဲပြောင်းလဲလာတဲ့ တစ်ခုတည်းသောမျိုးစိတ်ပဲ

141
00:13:02,833 --> 00:13:04,792
ဒီတော့ သွေးကိုသောက်နိုင်ဖို့

142
00:13:04,873 --> 00:13:10,032
ဒီလင်းနို့တွေက ထူးခြားတဲ့ သွေးခဲမှုတားဆီးပစ္စည်းတွေ
တံတွေးထဲမှာ ထုတ်ရတယ်

143
00:13:10,073 --> 00:13:14,352
ဒီတော့ ရှင့်သီဝရီက ရှင့်ရဲ့ ဒီအန်အေထဲကို
သွေးစုတ်ကောင်မျိုးဗီဇတွေရောနိုင်ရင်

144
00:13:14,433 --> 00:13:17,632
ရှင့်ကိုယ်ထဲကနေ သွေးခဲတားဆီးပစ္စည်းတွေ
ထုတ်နိုင်မယ်ပေါ့

145
00:13:17,713 --> 00:13:18,712
အင်း

146
00:13:20,113 --> 00:13:21,432
ဒါဆို ကုထုံးဖြစ်လာမှာပဲ

147
00:13:22,273 --> 00:13:23,632
ဘာပေးဆပ်ရမှာလဲ

148
00:13:23,713 --> 00:13:29,192
မတူတဲ့ မျိုးစိတ်တွေပေါင်းစပ်မှုဆိုတာ
ငါတို့ကိုယ်ထဲမှာသယ်ဆောင်ခဲ့ပြီးသား အမွေအနှစ်ပါ

149
00:13:29,273 --> 00:13:32,752
ဗိုင်းရပ်စ်တွေက သူတို့ရဲ့ နူကလိယစ်အက်ဆစ်တွေကို

150
00:13:32,873 --> 00:13:35,432
ငါတို့ ဆဲလ်တွေထဲကို ထိုးဖောက်ထည့်နေတာ
နှစ်ထောင်ချီခဲ့ပြီလေ

151
00:13:35,553 --> 00:13:37,272
ဒါက ဆင့်ကဲပြောင်းလဲတာလေ
မတူဘူး

152
00:13:37,393 --> 00:13:38,472
ငါတော့ ဒီလိုမထင်ဘူး

153
00:13:39,113 --> 00:13:42,433
ငါတို့ စွန့်စားပြီး ဘောင်တွေကျော်တဲ့အထိလုပ်ရမယ်

154
00:13:43,714 --> 00:13:44,713
ဒီလိုမလုပ်ရင်

155
00:13:45,474 --> 00:13:46,993
သိပ္ပံဆိုတာ မရှိတော့ဘူး

156
00:13:48,234 --> 00:13:49,233
ဆေးမရှိလာတော့ဘူး

157
00:13:50,394 --> 00:13:51,553
အသစ်တွေ့ရှိချက်တွေမရှိလာတော့ဘူး

158
00:14:11,394 --> 00:14:14,233
ဆဲလ်ပေါင်းစပ်ခြင်း စမ်းသပ်ခံ ၁၁၇

159
00:14:35,154 --> 00:14:37,833
လာစမ်းပါ လာစမ်းပါ

160
00:14:55,875 --> 00:14:58,914
စမ်းသပ်ခံ ၁၁၇ ရလဒ်..

161
00:15:00,235 --> 00:15:01,234
မအောင်မြင်ပါဘူး

162
00:15:07,275 --> 00:15:09,074
ကျွန်မ ရှင့်ကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး

163
00:15:11,195 --> 00:15:14,114
ငါက ဟိုးနှစ်တွေကတည်းက သေသွားခဲ့သင့်တာ
မာတင်း

164
00:15:16,035 --> 00:15:18,354
ငါဒါကိုမကုနိုင်ရင်ဘာလို့ အသက်ဆက်ရှင်မလဲ

165
00:15:18,995 --> 00:15:20,714
ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းမိုင်လို့ကိုကယ်ဖို့

166
00:15:21,555 --> 00:15:23,514
ငါတို့လိုလူတိုင်းကို ကယ်ဖို့

167
00:15:23,635 --> 00:15:24,914
ဒီလိုမျိုးနဲ့တော့မဟုတ်ဘူးလေ

168
00:15:25,835 --> 00:15:27,514
ဒေါက်တာမောဘီးယက်စ်
အန်နာလေ

169
00:15:39,515 --> 00:15:41,914
အဖျားတက်နေပြီ
ကျောက်ကပ်တွေလည်း ပျက်တော့မယ်

170
00:15:43,515 --> 00:15:46,554
သူ လေမဖြတ်ခင် သူ့ကို ကိုမာဝင်အောင်
လုပ်ရတော့မယ်

171
00:15:47,315 --> 00:15:49,274
ပရိုပိုဖော ၁၀၀ မီလီဂရမ်ပေးမယ်
ဟုတ်ကဲ့

172
00:15:49,395 --> 00:15:50,394
အခုပေး

173
00:15:51,675 --> 00:15:52,674
လုပ်ထား

174
00:15:54,435 --> 00:15:55,714
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

175
00:15:57,195 --> 00:15:59,074
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး
ငါတို့ရှိတယ်

176
00:16:00,515 --> 00:16:01,514
ရပြီနော်

177
00:16:03,355 --> 00:16:04,354
ရပြီနော်

178
00:16:06,235 --> 00:16:07,434
ကျေးဇူးပဲ ဆရာမ

179
00:16:07,515 --> 00:16:09,594
မင်းနည်းနည်းလောက်အိပ်လိုက်ပါဦး

180
00:16:11,796 --> 00:16:14,875
အကြာကြီးအဝအိပ်လိုက်ပါဦး

181
00:16:24,556 --> 00:16:25,995
မိုက်ကယ်
ဘာလဲ

182
00:16:28,556 --> 00:16:29,915
ရသွားပြီ

183
00:16:49,956 --> 00:16:51,635
ဒေါက်တာ မိုက်ကယ်မောဘီးယက်စ်

184
00:16:52,836 --> 00:16:55,435
ဆရာ့ကို ဒုက္ခိတတစ်ယောက်လာတွေ့ပါတယ်

185
00:16:55,796 --> 00:16:57,595
မိုက်ကယ် လာပါဦး

186
00:16:58,396 --> 00:17:01,595
ငါ ဒုက္ခတဖြစ်နေသရွေ့တော့ မင်းသက်သာနေဦးမှာပါ

187
00:17:04,436 --> 00:17:05,635
မင်းနောက်ကျတယ်

188
00:17:05,756 --> 00:17:08,435
ငါ "အလုပ်လုပ်တယ်"ဆိုတဲ့ အသစ်အဆန်းလေးတစ်ခု
လုပ်ကြည့်နေတယ်လေ

189
00:17:08,476 --> 00:17:11,275
ဟုတ်သားပဲ ငါ အလုပ်ဆိုတဲ့စကားလုံးကို
သိပ်မရင်းနှီးလို့ပါ

190
00:17:11,356 --> 00:17:13,115
သေချာတာပေါ့

191
00:17:13,236 --> 00:17:15,275
ဒီတော့ လူဆိုးအဖွဲ့တွေက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ

192
00:17:15,316 --> 00:17:17,835
ငါ ရုရှားလူကြီးမင်းတစ်ယောက်ဆီက
ဖဲနိုင်ထားလို့လေ

193
00:17:17,916 --> 00:17:19,915
သူတို့က အရှုံးကိုလက်မခံချင်ဘူးလေ

194
00:17:19,996 --> 00:17:20,995
ကဲ လာဗျာ

195
00:17:21,116 --> 00:17:22,475
ဒီလောက်ရှုံးဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူးထင်တာနေမှာပါ

196
00:17:22,556 --> 00:17:24,755
ဒီတော့ဒေါက်တာ
ကျွန်တော်တို့အချစ်ဆုံးလူနာအခြေအနေဘယ်လိုလဲ

197
00:17:24,836 --> 00:17:27,516
သူ့ရဲ့ အသက်တိုတိုလေးကို ပိုတိုအောင်လုပ်ဖို့
အားသန်နေတုန်းလား

198
00:17:27,597 --> 00:17:29,196
အင်း ဟုတ်တယ်
မင်းကပဲ ပြောရတယ်ရှိသေး

199
00:17:29,317 --> 00:17:31,156
မင်းလည်း စုတ်ပြတ်နေတာပဲ ကြည့်ဦး

200
00:17:31,197 --> 00:17:34,276
မင်းကပြောရသေးတယ်
မင်းဝတ်ထားတာဘာကြီးလဲ အိပ်ရာခင်းကြီးလား

201
00:17:34,357 --> 00:17:37,116
ဆောရီး ငါ ဈာပနဝတ်စုံဝတ်ဖို့
ဖိတ်စာမရလိုက်လို့လေ

202
00:17:40,237 --> 00:17:42,996
အင်း နောက်မှတွေ့တာပေါ့

203
00:17:43,077 --> 00:17:44,636
မင်းရောပဲ..

204
00:17:44,677 --> 00:17:45,956
ငါ့တံခါးအမြဲဖွင့်ထားတယ်နော်

205
00:17:47,477 --> 00:17:49,316
ကျွန်တော်တို့ ခင်ဗျားကို ဟော်ရိုက်ဇွန်မှာ သတိရနေတာ

206
00:17:49,357 --> 00:17:50,836
ခင်ဗျားရဲ့ ဉာဏ်က အသုံးဝင်မှာကို

207
00:17:50,917 --> 00:17:53,716
မင်းတို့နှစ်ယောက်ပဲ ပျော်ကြပါ
တာ့တာ နီကိုလက်စ်

208
00:17:54,717 --> 00:17:56,036
ငါ သတင်းကောင်းရှိတယ်

209
00:17:56,797 --> 00:17:58,156
လမ်းလျှောက်လေးထွက်ရအောင်

210
00:17:59,557 --> 00:18:01,396
မာတင်း ရော ခုတလော အဆင်ပြေလား

211
00:18:01,477 --> 00:18:06,836
ဒေါက်တာ ဘန်ခရော့လား
သူကအရင်လိုပဲ အရည်အသွေးအပြည့်လွန်နေတာပါပဲ

212
00:18:06,957 --> 00:18:08,556
ပြီးတော့ ငါ့ကို ဂွစာတိုက်နေတာပေါ့

213
00:18:08,637 --> 00:18:10,876
ဒါပေမဲ့ သူ့ကို နေရာအတော်များများမှာ
အမှန်အတိုင်းမြင်အောင်လုပ်ပေးပါတယ် ဘာလို့မေးတာလဲ

214
00:18:12,037 --> 00:18:15,356
ဒီအတိုင်းပါပဲ
မင်းကိုမတွေ့တာ အရမ်းကြာပြီမို့လေ

215
00:18:15,437 --> 00:18:17,356
သူနဲ့များ ပတ်သတ်နေမလားလို့လေ

216
00:18:18,317 --> 00:18:19,756
ငါလည်းမင်းကို သတိရပါတယ်

217
00:18:19,877 --> 00:18:22,796
ဒါပေမဲ့ အင်း သူငါနဲ့အတူ အလုပ်လုပ်ပြီး
ငါတို့အသက်ကိုကယ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်

218
00:18:22,877 --> 00:18:25,516
သူ့ကိုရပ်ခိုင်းပြီး ငါတို့တွေမြန်မြန်သေအောင်ကူညီခိုင်းလို့ရပါတယ်
မင်းတောင်းဆိုရင်ပေါ့

219
00:18:26,397 --> 00:18:29,156
မင်း ခပ်တုံးတုံးနဲ့ ချစ်မိမသွားစေနဲ့ဦး

220
00:18:29,237 --> 00:18:32,876
ငါပြောတာယုံလိုက်
အချစ်ရူးတာက ကုထုံးမရှိဘူး

221
00:18:32,957 --> 00:18:35,436
အချစ်အကြောင်းဘာမှမသိတဲ့ကောင်က
လာပြောနေသေးတယ်

222
00:18:35,557 --> 00:18:37,596
မဟုတ်ပါဘူး ငါ စာအုပ်ထဲမှာ
တချိန်လုံးဖတ်ဖူးနေတာပါပဲ

223
00:18:37,677 --> 00:18:39,356
စာအုပ်တွေ ဟုတ်လား
အင်း

224
00:18:39,957 --> 00:18:42,277
အချစ်ဟာသစာအုပ်တွေပေါ့
ပြောချင်တာကကွာ

225
00:18:43,038 --> 00:18:46,597
ပြောချင်တာက အချစ်ဆိုတာ ငါတို့ရဲ့ ကတ်တွေထဲမှာ
မပါဘူး သူငယ်ချင်း

226
00:18:46,678 --> 00:18:48,957
မင်း ငါ့ကို Notebook ဝတ္ထုထဲက စာသားတွေလာပြောရင်

227
00:18:49,078 --> 00:18:53,077
မင်းဒီမှာရပ်ပြီး မင်းနဲ့ဆန့်ကျင်ဘက်ကို
အသာလေး ထွက်သွားတော့မယ်

228
00:18:53,718 --> 00:18:54,797
ပစ်လိုက်

229
00:18:54,918 --> 00:18:56,117
ငါနီးစပ်နေပြီ မိုင်လို

230
00:18:57,438 --> 00:18:58,437
ငါခံစားမိတယ်

231
00:19:00,958 --> 00:19:01,957
ကုထုံးတစ်ခု

232
00:19:03,838 --> 00:19:05,157
နောက်ဆုံးတော့ ဖြစ်နိုင်တော့မယ်

233
00:19:06,958 --> 00:19:10,077
အတည်ကြီးလား
အရမ်းကို စမ်းသပ်ဆဲအဆင့်ဖြစ်နေတယ်

234
00:19:10,798 --> 00:19:13,397
ကျင့်ဝတ်နဲ့လည်း သိပ်မညီဘူး

235
00:19:14,478 --> 00:19:18,437
အရမ်းကိုလည်းဈေးကြီးတယ်
ဒီလိုပြောမှာသိနေတယ်

236
00:19:18,478 --> 00:19:20,717
တရားဝင်လည်းမဟုတ်ပြန်ဘူး

237
00:19:21,478 --> 00:19:24,557
ပြီးတော့ နိုင်ငံတကာရေပိုင်နက်မှာ လုပ်ရမှာ

238
00:19:26,158 --> 00:19:27,717
မင်းက အမြဲတမ်း ဈေးကြီးတာတွေလုပ်တာပဲ

239
00:19:28,318 --> 00:19:30,917
အန္တရာယ်များလား
ငါစိတ်ပူသင့်လား

240
00:19:32,478 --> 00:19:34,957
မင်းကို ငါလိမ်စေချင်လား
အင်း လိမ်ပေးရင် ကျေးဇူးပဲ

241
00:19:34,998 --> 00:19:37,917
ပန်းခြံထဲနေသာတုန်းလမ်းလျှောက်ရသလိုပါပဲ
ဒီလောက်တောင်ဆိုးလားကွာ

242
00:19:40,198 --> 00:19:41,197
နားထောင်

243
00:19:42,598 --> 00:19:44,397
ငါတို့မှာအချိန်အများကြီးမကျန်တော့ဘူး

244
00:19:47,638 --> 00:19:49,437
ဒါက ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးဖြစ်နိုင်တယ်

245
00:19:53,918 --> 00:19:55,117
ဒီတော့ မင်းဘာပြောမလဲ

246
00:19:56,959 --> 00:19:58,358
ငါတို့ တိုက်ခိုက်ပြီးမှ အသေခံမလား

247
00:20:02,319 --> 00:20:03,318
အင်း

248
00:20:06,959 --> 00:20:07,798
မင်းပါမှာလား

249
00:20:08,999 --> 00:20:11,038
မင်းသေတဲ့အထိပဲ ညီအစ်ကို

250
00:20:11,159 --> 00:20:14,438
မင်းသေတဲ့အထိပဲ
မင်းလိုတာအကုန်ရစေရမယ်

251
00:20:15,639 --> 00:20:17,798
ငါတို့က မူလစပါတန်တွေလေကွာ

252
00:20:17,879 --> 00:20:20,758
လူအများကြီးကို လူနည်းစုနဲ့ ရင်ဆိုင်မယ်
အေး

253
00:20:30,279 --> 00:20:34,078
မင်းညစ်နေတာ ငါသေချာတယ်
မသေချာပါဘူး

254
00:20:34,719 --> 00:20:35,718
မင်း ဘာကိုင်ထားလဲ

255
00:20:35,839 --> 00:20:39,118
ထပ်ထည့်ပြီကွာ
ကံကောင်းပါစေ

256
00:20:46,199 --> 00:20:48,358
အမှန်တရားအခိုက်အတန့်ပေါ့

257
00:21:05,879 --> 00:21:08,598
အောင်မြင်ပြီ မာတင်း
ငါတို့အောင်မြင်ပြီ

258
00:21:08,719 --> 00:21:10,158
ပေါင်းစပ်နေတာပဲ

259
00:21:11,399 --> 00:21:13,719
စမ်းသပ်ခံ ၂၄၃

260
00:21:15,400 --> 00:21:16,559
လူသားစမ်းသပ်မှု

261
00:21:33,240 --> 00:21:34,479
မင်းဖြစ်နေတာ ငါဝမ်းသာပါတယ်

262
00:21:40,880 --> 00:21:43,559
အခြားကိုက်ညီသူအများကြီးရှိတာပဲ ဟုတ်လား
အင်း

263
00:21:44,520 --> 00:21:48,799
သေခါနီးဖြစ်တဲ့ခံစားချက်က အရမ်းမိုက်တယ်

264
00:21:50,280 --> 00:21:51,919
ငါ Cosmo မှာဖတ်ဖူးတာ

265
00:21:54,240 --> 00:21:56,199
သူတို့ Cosmo ထုတ်သေးလားငါမသိတော့ဘူး

266
00:22:07,920 --> 00:22:09,759
ဒါ မင်းအမြဲလိုချင်ခဲ့တဲ့ဟာဆိုတာ သိပါတယ်

267
00:22:09,880 --> 00:22:12,679
တစ်နေ့ကျရင် ရှားပါးပစ္စည်းဖြစ်လာနိုင်တယ်လေ
မပြောနိုင်ဘူးပေါ့

268
00:22:12,760 --> 00:22:14,919
ဒါ နောက်ဆုံးတစ်ခုမဖြစ်ပါစေနဲ့

269
00:22:16,120 --> 00:22:18,319
ဒါက နာမယ်ဆိုတာသိပါတယ်
ရှင်လုပ်နိုင်ပါတယ်

270
00:22:21,840 --> 00:22:24,399
ဟုတ်ပြီကွ
ဟုတ်ပြီ

271
00:22:29,441 --> 00:22:30,600
ရောက်တော့မယ်

272
00:22:35,841 --> 00:22:38,440
ဘာမှမဖြစ်ဘူး
လာစမ်းပါ

273
00:22:39,321 --> 00:22:40,320
ရပြီ

274
00:22:50,201 --> 00:22:52,040
မင်းငါ့ကို အထိန်းတွေပတ်ထားပါလား

275
00:22:52,121 --> 00:22:53,120
အင်း
အင်း

276
00:22:54,441 --> 00:22:56,360
အဆင်ပြေလား ကောင်းတယ်

277
00:23:23,361 --> 00:23:24,360
ငါ ခေါ်တယ်

278
00:23:26,161 --> 00:23:28,920
အကြီးကြီးထုတ်ပြီပေါ့
ပြန်ချမယ်

279
00:23:29,001 --> 00:23:30,960
ပြန်လာခဲ့မယ်နော်
ဆရာဝန်ကို သွားကြည့်လိုက်ဦးမယ်

280
00:23:31,001 --> 00:23:32,000
ဟုတ်ပြီ

281
00:23:48,842 --> 00:23:52,481
ရှင်ဒီအောက်ကို မလာသင့်ဘူး
ငါလာချင်တဲ့နေရာလာလို့ရတယ် သူနာပြု

282
00:23:53,722 --> 00:23:55,321
တကယ်တော့ ဒေါက်တာပါ

283
00:23:57,122 --> 00:24:02,281
ရှင် ထွက်သွားဖို့လိုတယ်
ဒေါက်တာ အင်း တွေ့ပါတယ်

284
00:24:03,042 --> 00:24:06,561
ဒါပေမဲ့ မင်းလည်း ငါ့လိုပဲ
အကူပါပဲ

285
00:24:08,602 --> 00:24:11,201
ကျွန်မကိုကြည့်ရုံနဲ့ ပြောနိုင်တယ်ပေါ့လေ ဟုတ်လား

286
00:24:11,242 --> 00:24:14,601
ကျွန်မလည်း ရှင့်ကို အလကား ငတုံးကောင်လို့ထင်တာပဲ

287
00:24:16,322 --> 00:24:17,321
ထွက်သွား

288
00:24:23,762 --> 00:24:24,881
မိုက်ကယ်

289
00:24:39,402 --> 00:24:40,881
မိုက်ကယ်
သူဘယ်ရောက်သွားလဲ

290
00:24:41,802 --> 00:24:42,601
မလှုပ်နဲ့

291
00:24:44,242 --> 00:24:45,601
ဘာလဲဟ

292
00:24:46,642 --> 00:24:48,641
အကုန်လုံး စမ်းသပ်ခန်းကိုလာခဲ့

293
00:24:49,322 --> 00:24:50,321
သိပါပြီ

294
00:24:53,762 --> 00:24:55,241
မပစ်နဲ့

295
00:25:04,323 --> 00:25:05,522
မိုက်ကယ်

296
00:25:07,963 --> 00:25:08,962
ရပ်လိုက်

297
00:25:15,803 --> 00:25:16,802
မိုက်ကယ်

298
00:25:21,083 --> 00:25:21,922
ကျွန်မပါ

299
00:25:22,843 --> 00:25:23,842
ကျွန်မပါ

300
00:25:25,443 --> 00:25:26,482
မိုက်ကယ်

301
00:25:29,043 --> 00:25:32,002
မိုက်ကယ် တော်ပါတော့

302
00:25:34,803 --> 00:25:37,322
ရှင့်ကိုယ်ရှင်ထိခိုက်မိမယ် တော်တော့
ဟေး

303
00:25:37,923 --> 00:25:39,322
နောက်ဆုတ်စမ်း
သွား

304
00:25:39,963 --> 00:25:42,562
မလုပ်နဲ့ သေနတ်ချထားလိုက်ပါ
သွားစမ်း

305
00:26:03,363 --> 00:26:06,642
ပိတ်လိုက်တော့ ပိတ်လိုက်
အဲဒါဘာကြီးလဲဟ

306
00:26:23,284 --> 00:26:25,683
နောက်ဆုတ်နောက်ဆုတ်
သေစမ်း

307
00:26:32,724 --> 00:26:35,283
သွားမယ်
သွားသွား

308
00:26:39,004 --> 00:26:40,123
ဂျွန်နီ

309
00:26:45,524 --> 00:26:46,603
ဒီကနေ ထွက်တော့

310
00:26:50,884 --> 00:26:52,363
အထပ် ၃ ကို ရှင်းနေတယ်

311
00:26:53,404 --> 00:26:55,043
ဂျေဆန် ကြားလား

312
00:26:55,124 --> 00:26:56,923
ဂျေဆန်

313
00:27:02,204 --> 00:27:03,043
သေစမ်း

314
00:27:04,924 --> 00:27:06,123
ခွေးမသား

315
00:27:14,964 --> 00:27:15,803
သေစမ်း

316
00:27:17,324 --> 00:27:18,123
သေစမ်း

317
00:29:02,806 --> 00:29:03,885
မာတင်း

318
00:29:05,166 --> 00:29:06,165
မာတင်း

319
00:29:21,246 --> 00:29:22,325
ဟာ

320
00:29:51,246 --> 00:29:55,685
အရေးပေါ်ပါ
LCV Murnau ပါ

321
00:29:55,726 --> 00:29:58,445
Call letters 3-X5Y.

322
00:29:58,526 --> 00:30:01,726
ကျွန်တော်တို့ လောင်းအိုင်လန်ကမ်းခြေကနေ
၁၃ နော်တကယ်မိုင်အကွာမှာပါ

323
00:30:01,767 --> 00:30:04,526
လေကြောင်းအကူ အမြန်တောင်းပါတယ်

324
00:30:04,607 --> 00:30:08,286
ထပ်ပြောမယ်
LCV Murnau ပါ

325
00:30:09,087 --> 00:30:11,126
အရေးပေါ်ပါ အရေးပေါ်ပါ အရေးပေါ်ပါ

326
00:30:27,607 --> 00:30:29,086
အပေါ်ဘက် ညာဘက်မှာပါ

327
00:30:30,407 --> 00:30:32,286
အက်ဖ်ဘီအိုင် အေးဂျင့် စထရောက်ပါ

328
00:30:33,127 --> 00:30:35,046
ခဏလေး ဖယ်ပေးနော်

329
00:30:35,127 --> 00:30:37,206
ကြားတယ်နော်
ခဏဖယ်လိုက်ကြပါ

330
00:30:37,287 --> 00:30:39,646
အခုထွက်သွားပေးကြရင်ကောင်းမှာပါ

331
00:30:46,167 --> 00:30:49,326
ဆန်ဖရန်စစ္စကိုက ကိစ္စအပြီးကတည်းက
ဒီလောက်ကောင်းတဲ့အမှုမရှိသေးဘူး

332
00:30:49,407 --> 00:30:51,686
အလောင်း ၈ လောင်း
အခု ဘယ်သူလဲသိအောင်လုပ်နေတယ်

333
00:30:51,807 --> 00:30:55,206
ဒါပေမဲ့ သူတို့အားလုံး ကြေးစားတွေပစ္စည်းဝယ်တဲ့ဆိုင်ကနေ
ဝယ်ကြတာ

334
00:30:56,167 --> 00:30:59,046
အသက်ရှင်သူတစ်ယောက်က ဒေါက်တာ မာတင်း ဘန်ခရော့တဲ့

335
00:30:59,127 --> 00:31:00,326
သူနဲ့စကားပြောလို့ရမလား

336
00:31:00,447 --> 00:31:03,926
သူနိုးလာရင်ပေါ့
သူလဲပြီးခေါင်းထိထားတယ်

337
00:31:04,007 --> 00:31:06,646
အခြားဘာရှိသေးလဲ
တစ်ယောက်ယောက်က အရေးပေါ်ဖုန်းဆက်ခဲ့တယ်

338
00:31:06,727 --> 00:31:08,526
ဒေါက်တာဘန်ခရော့ မဟုတ်ဘူးပေါ့
မဟုတ်ဘူး

339
00:31:08,607 --> 00:31:12,646
ယောကျာ်းလေးပဲ ဘယ်သူလဲမပြောဘူး
ကင်မရာမှတ်တမ်းအကုန်လုံးကိုဖျက်သွားတယ်

340
00:31:12,727 --> 00:31:14,566
ဒါဆိုရင် သူအသိစိတ်ဝင်သွားပြီး
ခုန်ချသွားတာလား

341
00:31:14,647 --> 00:31:16,367
ဖြစ်တတ်တာပဲ
ပြီးတော့တွေ့လား

342
00:31:16,448 --> 00:31:20,687
ခင်ဗျားကြည့်နေတဲ့အလောင်းအကုန်လုံး
သွေးတွေအကုန်နီးပါး ထုတ်ခံထားရတာ

343
00:31:22,008 --> 00:31:24,807
ညဘက်မှာ လူသွေးကိုသောက်တတ်တဲ့
အရာက ဘာလဲ

344
00:31:27,888 --> 00:31:29,287
မင်း ဒါကို အရမ်းသဘောကျမှာပဲ

345
00:31:29,848 --> 00:31:32,367
ဒီမနက်အစောပိုင်းမှာ လူမရှိတဲ့ ကုန်တင်သင်္ဘောတစ်စီးကို

346
00:31:32,448 --> 00:31:36,047
လောင်းအိုင်လန်အရှေ့ခြမ်းမှာတွေ့ခဲ့ပြီး
အလောင်းတွေလည်းအများကြီး ရှိနေခဲ့ပါတယ်

347
00:31:36,128 --> 00:31:39,287
အာဏာပိုင်တွေက အခုထိတော့ မှတ်ချက်မပေးသေးပါဘူး

348
00:31:39,368 --> 00:31:41,207
ဒါပေမဲ့ အသက်ရှင်သူတစ်ယောက်ကျန်နေတာတော့ သိရပါတယ်

349
00:31:41,328 --> 00:31:43,887
ကမ်းခြေစောင့်အရာရှိကြီးတစ်ဦးဆီက သိရသလောက်ကတော့

350
00:31:43,968 --> 00:31:46,567
ပန်နာမေးနီးယားအလံနဲ့

351
00:31:46,688 --> 00:31:48,767
နိုင်ငံတကာရေပိုင်နက်ထဲမှာမျောနေပြီး

352
00:31:51,488 --> 00:31:52,487
ဘာဖြစ်ခဲ့တာလဲ

353
00:31:54,408 --> 00:31:55,807
အက်ဆီးဒန့်တစ်ခုခုပဲ

354
00:31:59,008 --> 00:32:02,207
ဒီနေ့ နာသေးလား
၁ ကနေ ၁၀ အထိဆိုရင် ဘယ်လောက်နာလဲ

355
00:32:40,649 --> 00:32:41,648
ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး

356
00:32:43,689 --> 00:32:45,168
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ

357
00:32:58,369 --> 00:32:59,328
စမ်းသပ်ခန်း ၁

358
00:33:00,169 --> 00:33:01,328
လိုက်ကာချပေး

359
00:33:19,409 --> 00:33:21,328
လာစမ်းပါ

360
00:34:18,210 --> 00:34:19,889
ငါ့ စမ်းသပ်မှုကြောင့်

361
00:34:19,970 --> 00:34:22,529
ငါ အရမ်းကို ငတ်မွတ်စိတ်ပေါ်လာတယ်

362
00:34:25,170 --> 00:34:26,169
သွေးကို

363
00:34:26,850 --> 00:34:28,049
လူ့သွေးကို

364
00:34:32,330 --> 00:34:33,929
တနည်းအားဖြင့်

365
00:34:34,010 --> 00:34:36,849
ငါ စိတ်ကူးခဲ့ဖူးတာထက် ကျော်လွန်တဲ့
အောင်မြင်မှုကိုရခဲ့တယ်

366
00:34:37,690 --> 00:34:40,889
ငါ့ဘဝမှာ ပထမဆုံးအနေနဲ့ ငါ

367
00:34:41,530 --> 00:34:42,369
ခံစားလို့ကောင်းတယ်

368
00:34:43,530 --> 00:34:45,009
မနေ့ကဆို ငါ လမ်းတောင်မလျှောက်နိုင်ဘူး

369
00:34:45,090 --> 00:34:48,249
ဒီနေ့တော့ ငါဘယ်လောက်လုပ်နိုင်လဲတောင်
မသိတော့ဘူး

370
00:35:01,051 --> 00:35:03,370
သောက်သုံးပြီးတော့ အချိန်တစ်ခုအထိ

371
00:35:03,451 --> 00:35:04,810
ငါ့တိုင်းတာချက်တွေက အရမ်းကိုမြင့်နေတာ

372
00:35:04,891 --> 00:35:08,370
ငါ အိုလံပစ်အားကစားသမားတစ်ယောက်ရဲ့
ပုံစံနဲ့

373
00:35:09,171 --> 00:35:12,450
ခွန်အားနဲ့အမြန်နှုန်းတက်လာတယ်
ပြောရမယ်ဆိုရင်

374
00:35:13,211 --> 00:35:14,610
စူပါလူသားပေါ့

375
00:35:14,691 --> 00:35:16,210
ပြီးတော့ ဒါအကုန်လုံးက

376
00:35:17,011 --> 00:35:18,490
လူလုပ်သွေးနဲ့ပဲ

377
00:35:28,651 --> 00:35:31,530
ငါ တစ်ခုခုပြောင်းလဲသွားပြီ

378
00:35:32,371 --> 00:35:34,130
ငါဒီသတ္တဝါတွေကို ရင်းနှီးသွားသလိုပဲ

379
00:35:34,211 --> 00:35:38,530
သူတို့က ဘယ်သူ့ကိုမဆို ဆွဲဖြဲပစ်မှာပေမဲ့
ငါ့ကိုတော့ ကြိုဆိုနေတယ်

380
00:35:39,891 --> 00:35:40,970
ညီအစ်ကိုလိုပဲ

381
00:35:57,771 --> 00:36:00,930
ငါ ပဲ့တင်သံနဲ့နေရာရှာတာပါ လုပ်နိုင်လာတယ်

382
00:36:01,811 --> 00:36:03,970
လင်းနို့ရေဒါ ဆိုပါတော့

383
00:36:06,771 --> 00:36:07,770
မေးစရာက

384
00:36:09,091 --> 00:36:10,410
ငါဒါကိုဘယ်လိုထိန်းချုပ်ရမလဲ

385
00:36:11,131 --> 00:36:12,170
သီးသန့်ဖယ်ထားရမလဲ

386
00:36:15,611 --> 00:36:16,611
အသက်ရှု

387
00:36:19,612 --> 00:36:20,811
လက်လွှတ်လိုက်

388
00:36:51,332 --> 00:36:54,651
ဒါပေမဲ့ ကံဆိုးတာက ဒီအခြေအနေက
ယာယီပဲ

389
00:36:58,292 --> 00:36:59,691
ငါအချိန်မှတ်ကြည့်ထားတယ်

390
00:37:00,372 --> 00:37:04,451
လူလုပ်သွေးက ငါ့ကို ၆ နာရီအထိ
တည်ငြိမ်စေတယ်

391
00:37:05,452 --> 00:37:06,611
ဒါပေမဲ့ အဲဒီအချိန်က

392
00:37:07,612 --> 00:37:08,851
ပိုပိုတိုလာတယ်

393
00:37:09,812 --> 00:37:11,491
လူလုပ်သွေးက အမြဲတမ်း အလုပ်မဖြစ်လောက်တော့ဘူး

394
00:37:14,252 --> 00:37:15,971
မေးစရာတစ်ခုပဲ ကျန်တယ်

395
00:37:17,132 --> 00:37:18,131
တကယ်လို့..

396
00:37:18,852 --> 00:37:21,851
တကယ်လို့ လူလုပ်သွေးက မထိရောက်တော့ရင်ရော..

397
00:37:23,732 --> 00:37:25,851
ငါ သွေးမသောက်ရင်ရော

398
00:37:25,932 --> 00:37:27,131
အပြာမရှိ

399
00:37:27,772 --> 00:37:28,771
အနီမရှိ

400
00:37:29,572 --> 00:37:30,411
ဘာမှမရှိရင်ရော

401
00:37:34,413 --> 00:37:36,892
ငါ့ သွေးပေါင်နဲ့နှလုံးခုန်နှုန်းတွေ ထိုးကျသွားပြီး

402
00:37:37,013 --> 00:37:38,852
ငါ့ရောဂါက ပိုဆိုးလာတယ်

403
00:37:41,253 --> 00:37:42,732
မကြာခင် ငါ ရွေးရတော့မယ်

404
00:37:44,533 --> 00:37:45,532
အနီကိုသောက်မလား

405
00:37:46,333 --> 00:37:47,332
သေမလား

406
00:37:48,133 --> 00:37:49,732
ဒါပေမဲ့ သင်္ဘောပေါ်မှာဖြစ်ခဲ့တာမျိုး

407
00:37:50,533 --> 00:37:52,092
ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လို့မရဘူး

408
00:38:21,373 --> 00:38:22,212
မိုက်ကယ်

409
00:38:23,613 --> 00:38:24,612
ငါပါ

410
00:38:25,293 --> 00:38:26,292
မင်းရှိလား

411
00:38:29,133 --> 00:38:30,132
မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ

412
00:38:35,413 --> 00:38:36,212
မိုက်ကယ်

413
00:38:36,893 --> 00:38:39,172
မိုက်ကယ်
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

414
00:38:40,933 --> 00:38:43,452
မိုက်ကယ် မိုင်လိုပါ
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

415
00:38:45,053 --> 00:38:46,132
မင်း အကူအညီလိုလား

416
00:38:47,494 --> 00:38:48,493
ဘာလဲ

417
00:38:56,014 --> 00:38:57,293
သွေး

418
00:38:58,974 --> 00:39:01,893
မင်း ရေခဲသေတ္တာထဲက သွေးကိုလိုချင်တာလား
နေဦး

419
00:39:05,134 --> 00:39:07,413
ငါလာပြီ ငါလာပြီ

420
00:39:16,334 --> 00:39:18,253
မိုက်ကယ် တောင့်ထား

421
00:39:18,934 --> 00:39:20,933
ရော့ရော့

422
00:39:30,814 --> 00:39:31,813
မိုက်ကယ်

423
00:39:44,654 --> 00:39:45,653
မင်း အားကောင်းနေတယ်

424
00:39:46,374 --> 00:39:47,453
မိုက်ကယ်

425
00:39:48,334 --> 00:39:49,333
မင်း အောင်မြင်သွားပြီပေါ့

426
00:39:50,654 --> 00:39:52,213
မင်းအောင်မြင်သွားပြီပေါ့
မင်းအသက်ရှင်ဖို့ ကုထုံးတွေ့ပြီပေါ့

427
00:39:52,894 --> 00:39:54,053
မိုက်ကယ်

428
00:39:55,614 --> 00:39:57,413
ဘာလဲ
ဘာဖြစ်တာလဲ

429
00:39:57,494 --> 00:39:59,733
ငါအမှားကြီးတစ်ခုလုပ်ခဲ့မိတယ်မိုင်လို

430
00:39:59,854 --> 00:40:01,853
ငါတို့အားလုံး အမှားလုပ်ဖူးတာပဲ
မပူပါနဲ့

431
00:40:01,934 --> 00:40:03,374
မင်းဒီလိုအမှားမျိုးမလုပ်ဖူးပါဘူး
မိုက်ကယ် တော်တော့

432
00:40:03,535 --> 00:40:04,894
မင်းဒီလိုအမှားမျိုးမလုပ်ဖူးပါဘူး
မိုက်ကယ် တော်တော့

433
00:40:04,975 --> 00:40:09,014
ငါ့ကိုပေးစမ်းပါ ငါလိုချင်တယ်
ငါဒီလိုအသက်ဆက်မရှင်ချင်တော့ဘူး

434
00:40:09,095 --> 00:40:11,174
မဖြစ်ဘူး
ဘာလို့ မဖြစ်တာလဲ

435
00:40:12,895 --> 00:40:15,054
မဖြစ်ဘူး
ငါဒါကိုလိုတယ်

436
00:40:15,815 --> 00:40:17,414
ငါ အမှားတွေလုပ်ခဲ့မိတယ်မိုင်လို

437
00:40:21,975 --> 00:40:23,534
ငါ လူတွေသတ်ခဲ့မိတယ်

438
00:40:24,415 --> 00:40:26,694
ငါတို့ ဒါကို ရှင်းလို့ရပါတယ်

439
00:40:26,735 --> 00:40:29,894
လှေပေါ်ကကောင်တွေကလူဆိုးတွေလေ
ကြေးစားတွေလေ

440
00:40:29,975 --> 00:40:31,174
ငါ အဲဒီအမှုကိုဖျောက်ပေးမယ်

441
00:40:31,255 --> 00:40:33,374
မင်းနားမလည်ဘူး
ငါနားလည်ပါတယ်ကွာ

442
00:40:33,455 --> 00:40:36,894
ငါမင်းပြောတာ ဘာငြင်းဖူးလဲ
ငါမင်းကို အကုန်ပေးခဲ့တာပဲ

443
00:40:36,935 --> 00:40:38,614
ငါ မထိန်းချုပ်နိုင်ဘူးကွ

444
00:40:39,495 --> 00:40:42,574
ဘာလဲ မင်းက အသက်ရှင်နိုင်ပြီး
ငါကသေရမှာလား

445
00:40:48,215 --> 00:40:49,294
ဒါက ကျိန်စာပဲ

446
00:40:50,215 --> 00:40:53,054
ငါပြောတာယုံပါကွာ

447
00:40:53,735 --> 00:40:56,694
မင်း အခုသွားပါတော့ကွာ

448
00:40:56,775 --> 00:40:58,054
ဒီမှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်
မရဘူး

449
00:40:58,855 --> 00:41:00,894
မင်းငါ့ကို နှင်မထုတ်ပါနဲ့
မိုက်ကယ်မလုပ်ပါနဲ့

450
00:41:00,935 --> 00:41:01,774
မင်းငါ့ကို နှင်မထုတ်ပါနဲ့
မိုက်ကယ်မလုပ်ပါနဲ့

451
00:41:01,895 --> 00:41:03,094
ထွက်သွားလို့

452
00:41:09,935 --> 00:41:11,734
ထွက်သွားလို့

453
00:41:24,056 --> 00:41:25,055
မိုင်လို

454
00:41:30,936 --> 00:41:32,095
သူ ဒီမှာပါ

455
00:41:35,936 --> 00:41:39,695
ဒေါက်တာ ဘန်ခရော့
အေးဂျင့်စထရောက်နဲ့ ရော့ဒရီဂက်စ်ပါ

456
00:41:40,936 --> 00:41:42,135
ဘယ်လိုနေသေးလဲ ဒေါက်တာ

457
00:41:42,816 --> 00:41:46,615
ဆေးရုံမှာ အရမ်းညံ့တဲ့ ဂျယ်လီစားနေရသလို ခံစားရတယ်

458
00:41:46,696 --> 00:41:47,975
သိပ်မကြာပါဘူးဗျာ

459
00:41:49,096 --> 00:41:52,775
ခင်ဗျားက လောင်းအိုင်လန်ကိုမျောလာတဲ့ သင်္ဘောတစ်စီးပေါ်မှာ
သတိလစ်ပြီး ပါလာတာ

460
00:41:53,496 --> 00:41:55,935
ဒေါက်တာ အလောင်း ၈ လောင်းတောင်ရှိနေတယ်

461
00:41:56,016 --> 00:42:00,015
သူတို့သွေးတွေက..
ဘယ်လိုခေါ်မလဲဗျာ

462
00:42:00,776 --> 00:42:02,935
ဖောက်ထုတ်ခံထားရတာ
ကျွန်တော် လေ့လာပြီး

463
00:42:04,016 --> 00:42:08,775
ဒီတော့ ဒီပုံတွေ အရမ်းကြမ်းတာ ခွင့်လွှတ်ပါ

464
00:42:08,856 --> 00:42:13,295
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားက ဆရာဝန်ပဲ
ဒီတော့ လူတွေရဲ့ ကိုယ်တွင်းမှာဘယ်လိုရှိမလဲသိမှာပါ

465
00:42:13,336 --> 00:42:15,855
ဟောဒီက အပေါက်လေးတွေက

466
00:42:16,496 --> 00:42:18,135
အစွယ်တွေနဲ့တူလား

467
00:42:26,416 --> 00:42:29,975
အင်း ခင်ဗျား အဲဒီမှာ စမ်းသပ်ချက်ကြီးတစ်ခု
သွားလုပ်နေတာလေ

468
00:42:30,696 --> 00:42:32,815
ခင်ဗျား နည်းနည်းလောက်များ ပြောပြနိုင်မလား

469
00:42:34,017 --> 00:42:37,056
အင်း သိပ်လည်းမသန့်ရှင်းဘူးမဟုတ်လား

470
00:42:38,697 --> 00:42:41,896
ကျွန်မ အဲဒီညကဘာဖြစ်ခဲ့လဲ
ပြန်စဉ်းစားလို့မရဘူးဖြစ်နေတယ်

471
00:42:43,297 --> 00:42:45,176
ရပါတယ် သွားရအောင်

472
00:42:49,497 --> 00:42:52,376
မင်းမော်ရိုက်ဇုန်စမ်းသပ်ခန်းမှာလည်း
အလုပ်လုပ်တယ်မဟုတ်လား

473
00:42:53,217 --> 00:42:54,936
ဒေါက်တာမိုက်ကယ်မောဘီးယက်စ် နဲ့လေ

474
00:42:55,817 --> 00:42:56,816
အင်း

475
00:42:59,857 --> 00:43:01,376
အချိန်ပေးတာကျေးဇူးပဲ ဒေါက်တာ

476
00:43:39,257 --> 00:43:40,256
ဟယ်လို

477
00:43:51,578 --> 00:43:52,657
ဘယ်သူလဲ

478
00:43:58,018 --> 00:43:58,817
ဟယ်လို

479
00:45:08,779 --> 00:45:09,858
သူ့အနားက သွားစမ်း

480
00:45:10,659 --> 00:45:11,658
နောက်ဆုတ်စမ်း

481
00:45:12,579 --> 00:45:13,938
သူဒီမှာ တစ်ညလုံးရှိနေတာလား

482
00:45:14,019 --> 00:45:16,138
သူ့ကိုယ်ထဲက သွေးတွေအကုန် ထုတ်ခံထားရသလိုပဲ

483
00:45:29,539 --> 00:45:32,338
ဒဏ်ရာတွေ့လား
ငါတော့မတွေ့ဘူး

484
00:45:38,139 --> 00:45:39,698
အခန်းကိုပြန်ရအောင်

485
00:46:10,459 --> 00:46:11,738
ဒေါက်တာ မောဘီးယက်စ်

486
00:46:13,059 --> 00:46:14,378
အေးဂျင့် စထရောက်ပါ

487
00:46:14,419 --> 00:46:16,418
အေးဂျင့် ရော်ဒရီဂက်စ်ပါ
အချိန်လေးများ နည်းနည်းရမလား

488
00:46:17,779 --> 00:46:19,378
ရတာပေါ့ ဘာကူညီရမလဲ

489
00:46:19,419 --> 00:46:21,219
ကျွန်တော် အရင်ဆုံး ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်

490
00:46:21,340 --> 00:46:25,819
ခင်ဗျားရဲ့ လူလုပ်သွေးက အာဖဂန်မှာ
ကျွန်တော့်လက်ကိုကယ်နိုင်ခဲ့တာပါ

491
00:46:26,780 --> 00:46:28,379
ကျွန်တော် ကူညီနိုင်တာ ဝမ်းသာပါတယ်

492
00:46:28,460 --> 00:46:33,139
ခင်ဗျားက သတင်းစာထဲကပုံနဲ့ မတူဘူးပဲ ဒေါက်တာ

493
00:46:33,260 --> 00:46:35,219
အင်း ခင်ဗျား အတော်အားကောင်းနေပုံပဲ

494
00:46:35,300 --> 00:46:36,899
အင်း ကျွန်တော်က တစ်နေ့ရွှေ တစ်နေ့ငွေပါပဲ

495
00:46:37,980 --> 00:46:39,339
လေ့ကျင့်ခန်းအကျိုးပေါ့

496
00:46:40,060 --> 00:46:41,659
ခင်ဗျား သင်္ဘောစီးတတ်လား

497
00:46:43,100 --> 00:46:44,339
တွေ့တဲ့အတိုင်းပဲလေ

498
00:46:45,340 --> 00:46:47,139
ပင်လယ်နဲ့မလိုက်တဲ့ခြေထောက်တွေရှိနေတာ

499
00:46:49,140 --> 00:46:50,139
ဘာလို့မေးတာလဲ

500
00:46:50,220 --> 00:46:53,939
ခင်ဗျားရဲ့ ရောဂါအတွက်တစ်သက်လုံး
ကုထုံးကိုရှာလာခဲ့တာမဟုတ်လား

501
00:46:54,940 --> 00:46:57,059
ခင်ဗျား အကုန်စမ်းကြည့်ပြီးပြီလေ

502
00:46:58,260 --> 00:47:00,979
သင်္ဘောတစ်စီးပေါ်မှာ စမ်းသပ်မှု
ရူးမိုက်မိုက်တွေလုပ်ဖူးလား

503
00:47:01,820 --> 00:47:04,779
ရူးမိုက်တယ်လို့တော့ခေါ်လို့မရပါဘူး

504
00:47:05,900 --> 00:47:06,739
စုံထောက်ကြီး

505
00:47:07,420 --> 00:47:08,739
ပုံမှန်မဟုတ်တာတွေပေါ့

506
00:47:09,780 --> 00:47:12,099
ဒါပေမဲ့ အသက်တစ်ချောင်းကိုကယ်ဖို့
ဘာမဆိုလုပ်ရတာပါပဲ

507
00:47:12,860 --> 00:47:14,539
ခင်ဗျားတို့ ဒါကိုနားလည်မှာပါ

508
00:47:15,500 --> 00:47:17,939
ငါအခြားဘာကူညီရမလဲ

509
00:47:20,780 --> 00:47:22,979
အဖွဲ့အားလုံး လမ်း-၁၂၀
ဟော်ရိုက်ဇုန်စမ်းသပ်ခန်းကိုလာပါ

510
00:47:23,100 --> 00:47:26,099
သွေးတွေဖောက်ထုတ်ခံထားရတဲ့ အမျိုးသမီးအလောင်းတွေ့တယ် ပိတ်ချထားပါပြီ

511
00:47:26,180 --> 00:47:29,939
သိပါပြီ
ဒေါက်တာ့ကို ထပ်မေးချင်တာလေးတွေရှိပါတယ်

512
00:47:30,940 --> 00:47:32,299
အင်း ကျွန်တော်တို့နဲ့လိုက်ခဲ့ပေးပါ

513
00:47:38,901 --> 00:47:39,980
ဟေ့ မလှုပ်နဲ့

514
00:47:40,061 --> 00:47:41,100
သူ့ကိုတားကြ

515
00:47:44,341 --> 00:47:45,180
ဟေး

516
00:47:54,541 --> 00:47:55,500
မပစ်နဲ့

517
00:47:56,461 --> 00:47:58,620
ငါ့ကိုအပေါ်မှာလာတွေ့ပါ

518
00:48:21,701 --> 00:48:22,700
တော်တော့

519
00:48:28,981 --> 00:48:30,580
ဒါက ငါပထမဆုံးထင်ခဲ့တာထက် ပိုဆိုးတယ်

520
00:48:31,541 --> 00:48:35,540
ဒီနှုန်းနဲ့ဆို လူလုပ်သွေးက
ရက်ပိုင်းအတွင်း အသုံးမဝင်နိုင်တော့ဘူး

521
00:48:37,221 --> 00:48:39,300
ည ၈ နာရီ ၁၃

522
00:48:41,501 --> 00:48:46,620
၆ နာရီကနေ ၄ နာရီ ၂၂ မိနစ်အထိ နည်းလာတယ်

523
00:48:50,221 --> 00:48:51,501
ပြဿနာတစ်ခုရှိပြီ

524
00:49:12,462 --> 00:49:13,461
ရေစင်တော်လား

525
00:49:15,182 --> 00:49:16,621
အတည်ကြီးလား
ဘာလဲ

526
00:49:17,622 --> 00:49:19,261
ငါ မစွန့်စားရဲပါဘူး

527
00:49:20,102 --> 00:49:21,661
ဒါ သုံးခါတောင် ပရိတ်ရွတ်ထားတာ

528
00:49:26,142 --> 00:49:29,101
ငါတို့ သင်္ဘောပေါ်မှာ ဒီဟာလေးကို

529
00:49:30,662 --> 00:49:31,981
အလောင်းတွေနဲ့အတူတွေ့ခဲ့တယ်

530
00:49:34,062 --> 00:49:35,701
ဒါမင်းရဲ့ ဝါသနာလေးပဲမဟုတ်လား

531
00:49:40,982 --> 00:49:45,981
သင်္ဘောပေါ်မှာ ကြေးစား ၈ ယောက်သေနေတာ
ငါတို့အတွက်သိပ်မဆန်းဘူး

532
00:49:46,062 --> 00:49:48,421
သူတို့တွေ တစ်ခုခုတော့အမှုကိုယ်စီရှိမှာပဲ

533
00:49:48,462 --> 00:49:51,101
သိပ်ထည့်မတွက်လို့ရတယ်
ဒါပေမဲ့ သူနာပြု ဆက်တန်

534
00:49:51,182 --> 00:49:55,141
အမွှာသမီးလေးတစ်ယောက်ရဲ့
တကိုယ်ရည်မိခင်

535
00:49:56,102 --> 00:49:58,701
ဒါကတော့ ထူးခြားသွားပြီ
အလောင်းတွေနဲ့အတူတွေ့ခဲ့တယ်
အင်း ငါသိတယ်

536
00:49:59,782 --> 00:50:00,781
သူ့နာမည်က ခရစ္စတန်

537
00:50:00,862 --> 00:50:03,461
ငါတို့ ၇နှစ်လုံးရှေ့တိုင်းအတူအလုပ်လုပ်ခဲ့တာပါ

538
00:50:04,942 --> 00:50:06,302
သူက လူကောင်းပါ

539
00:50:06,983 --> 00:50:08,142
ဒါဆိုဘာလို့ ဒီလိုလုပ်တာလဲ

540
00:50:13,303 --> 00:50:14,502
ငါဒါကိုမဖြေနိုင်ဘူး

541
00:50:22,503 --> 00:50:24,662
ခင်ဗျားကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ ဒေါက်တာ

542
00:50:25,943 --> 00:50:28,022
ကျွန်တော်တို့ကိုရှင်းပြပါ
ငါလည်းသိချင်နေတာပဲ

543
00:50:33,143 --> 00:50:34,142
အိုကေ

544
00:50:34,863 --> 00:50:37,662
ကောင်းလိုက်တာ အများကြီးသိရပါပြီ

545
00:50:37,743 --> 00:50:38,742
ကျေးဇူးပဲ

546
00:50:38,823 --> 00:50:42,702
ငါ အိတ်တစ်လုံးကျခဲ့တယ်
အဲဒီထဲမှာ အရေးကြီးတာတစ်ခုရှိတယ်

547
00:50:42,783 --> 00:50:44,982
လူလုပ်သွေးအိတ်တွေ
အင်း

548
00:50:45,023 --> 00:50:47,382
အင်း အဲဒါက သက်သေမို့ပါ
ဆောရီးပါ

549
00:50:52,903 --> 00:50:54,302
ဆောရီးပါ

550
00:50:55,983 --> 00:50:57,702
ငါ အရမ်းဆာလာလို့ပါ

551
00:50:58,983 --> 00:51:01,142
ငါဆာနေတဲ့ပုံက အရမ်းကြည့်ရဆိုးတယ်

552
00:51:06,183 --> 00:51:08,262
ငါတို့မေးလို့ပြီးပြီ
သွားစို့

553
00:51:12,183 --> 00:51:13,182
အစောင့်တွေ

554
00:51:15,863 --> 00:51:16,982
ရှေ့နေလာပြီ

555
00:51:30,544 --> 00:51:31,663
မင်းအရမ်းကြည့်ရဆိုးနေတာပဲ

556
00:51:34,944 --> 00:51:36,183
ရှေ့နေဟုတ်လား

557
00:51:37,064 --> 00:51:39,223
မင်း ရှေ့နေကျောင်းပြီးဖူးတာ မမှတ်မိပါဘူး

558
00:51:39,304 --> 00:51:40,303
ငါမပြီးခဲပါဘူး

559
00:51:43,584 --> 00:51:44,823
ထိုင်ပါဦး ထိုင်ပါဦး

560
00:51:49,744 --> 00:51:53,943
ငါတို့နှစ်ယောက်ထဲက တစ်ယောက်
ထောင်ကျရမယ်ဆိုရင်

561
00:51:54,024 --> 00:51:55,903
မင်းဖြစ်မယ်လို့ ငါဘယ်တော့မှ ထင်မိမှာမဟုတ်ဘူး

562
00:51:59,424 --> 00:52:01,383
သူတို့ငါ့ကိုလူသတ်မှုနဲ့ စွဲချက်တင်ထားတယ်

563
00:52:03,664 --> 00:52:06,063
ငါမသိဘူး ငါမသိဘူး

564
00:52:09,304 --> 00:52:10,783
ငါ အသိလွတ်သွားခဲ့တာလား

565
00:52:12,744 --> 00:52:13,743
ဟေး

566
00:52:14,664 --> 00:52:15,943
ငါပြောတာနားထောင်

567
00:52:18,424 --> 00:52:19,583
ငါ မယုံဘူး

568
00:52:20,304 --> 00:52:21,703
မင်း လူမသတ်တတ်ပါဘူး

569
00:52:22,704 --> 00:52:26,423
မင်းက လူတွေကို ကူညီဖို့ပဲ ကြိုးစားခဲ့ဖူးတာ သိတယ်

570
00:52:27,624 --> 00:52:28,623
မင်းဒီမှာမရှိသင့်ဘူး

571
00:52:28,744 --> 00:52:32,143
ဒီနေရာက အကြမ်းဖက်သမားတွေ ဆေးရောင်းသမားတွေလိုကောင်တွေအတွက်ပဲ

572
00:52:32,264 --> 00:52:35,023
မိုက်ကယ် ငါတို့မင်းကို ဒီကနေ ထုတ်ပေးမှဖြစ်မယ်

573
00:52:35,784 --> 00:52:37,264
ဘယ်နည်းနဲ့မဆိုပေါ့

574
00:52:37,345 --> 00:52:39,224
ငါဒီမှာပဲရှိသင့်တာဖြစ်နိုင်တာပဲ

575
00:52:40,105 --> 00:52:42,424
ငါဒီထဲမှာဆိုရင် အခြားဘယ်သူမှ မသေတော့ဘူးပေါ့

576
00:52:42,505 --> 00:52:43,304
ငါပြောတာနားထောင်

577
00:52:44,105 --> 00:52:46,304
မင်းအဲဒီမိန်းမကို မသတ်နိုင်ပါဘူး

578
00:52:47,985 --> 00:52:50,104
ဟေ့ ဆရာကြီး
အချိန်ပြည့်ပြီ

579
00:52:51,545 --> 00:52:53,584
မိုက်ကယ် မင်းလိုအပ်မယ့်ဟာတစ်ခုယူလာတယ်

580
00:52:55,985 --> 00:52:56,984
အစောင့်တွေ

581
00:53:24,945 --> 00:53:25,984
ဘယ်တော့မှအရမ်းစောတယ်ဆိုတာ မရှိပါဘူး

582
00:53:41,785 --> 00:53:42,784
မိုင်လို

583
00:54:01,026 --> 00:54:02,185
မိုင်လို

584
00:54:30,586 --> 00:54:32,065
သွားကြမယ် သွားမယ်

585
00:54:32,146 --> 00:54:33,545
ဒီဘက်ကိုလာ

586
00:54:43,066 --> 00:54:44,305
သွားမယ်

587
00:54:44,866 --> 00:54:46,065
တံခါးဖွင့်

588
00:54:46,106 --> 00:54:47,105
ဝင်

589
00:54:48,306 --> 00:54:49,425
သူ ထွက်ပြေးပြီ

590
00:55:13,027 --> 00:55:14,826
ဒေးလီဗြူဂယ်ကပါ ဆရာ

591
00:55:14,907 --> 00:55:17,106
ကဲရော့ သူငယ်ချင်း

592
00:55:20,107 --> 00:55:23,546
ဒီကောင့်ကို ငကြောင်ဆိုတာ အစကတည်းကသိတယ်
တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘဲ ဘယ်လိုသိလဲ

593
00:55:23,627 --> 00:55:26,706
သူ့ကိုကြည့်လေ
အကုန်သိသာနေတာပဲ

594
00:55:26,787 --> 00:55:29,586
လူတစ်ယောက်ကို ပုံစံကြည့်ပြီး မဆုံးဖြတ်သင့်ဘူး သိလား

595
00:55:29,667 --> 00:55:31,546
မင်းအမေက မဆုံးမထားဘူးလား

596
00:55:32,547 --> 00:55:34,506
ဥပမာ ငါပေါ့

597
00:55:34,587 --> 00:55:36,826
ငါဆိုရင် အန္တရာယ်မပေးတတ်တဲ့ပုံလေးပဲ

598
00:55:37,627 --> 00:55:38,786
ငါ နောက်နေတယ်ထင်လား

599
00:55:58,307 --> 00:55:59,106
မိုင်လို

600
00:56:01,307 --> 00:56:02,306
ငါ့ကို တွေ့သွားပြီပေါ့

601
00:56:02,347 --> 00:56:05,026
တွေ့လား
မင်းလုပ်နိုင်တာ ငါသိပါတယ်

602
00:56:05,147 --> 00:56:07,626
ငါ မင်းကိုသတိပေးရဲ့ သားနဲ့
ဆေးရည်ကြည်ထိုးခဲ့တယ်ပေါ့

603
00:56:07,707 --> 00:56:10,546
ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ ဒီအတိုင်းသေပေးရမှာလား
ကျေးဇူးပဲ

604
00:56:10,667 --> 00:56:12,186
ငါမင်းကို ကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တာကွ

605
00:56:12,227 --> 00:56:14,026
ငါ့ကို ဘာကာကွယ်တာလဲ

606
00:56:14,147 --> 00:56:15,666
ငါ့လို မိစ္ဆာကောင်ဖြစ်မလာအောင်ကွ

607
00:56:15,787 --> 00:56:18,346
ငါက မင်းကို မိစ္ဆာလို့မထင်ပါဘူး

608
00:56:18,427 --> 00:56:19,866
ငါ သူနာပြုကို သတ်ခဲ့တာ

609
00:56:19,987 --> 00:56:21,546
ငါ သူနာပြုကို သတ်ခဲ့တာ

610
00:56:21,627 --> 00:56:24,827
ငါသိပါတယ် ဒါပေမဲ့ ပထမဆုံးအကြိမ်က
ဘယ်လိုလဲဆိုတာ မင်းအသိပဲလေ

611
00:56:24,868 --> 00:56:28,307
မင်းဘာလုပ်မိလဲတောင်မသိဘူးလေ
ထိန်းလို့မရဘူးလေ

612
00:56:28,388 --> 00:56:29,227
ဟင့်အင်း

613
00:56:32,508 --> 00:56:34,187
မိုင်လို မင်းရပ်မှဖြစ်မယ်

614
00:56:34,268 --> 00:56:37,347
မင်းသာရပ်ရမှာ
မင်းကိုယ်မင်းငြင်းပယ်မနေပါနဲ့

615
00:56:37,428 --> 00:56:40,707
ပျင်းစရာကောင်းတယ် ငါတို့သွားချင်တဲ့နေရာသွားပြီး
လုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်လေ သွားမယ်

616
00:56:40,748 --> 00:56:42,467
ပျော်လိုက်ရအောင်လား

617
00:56:42,548 --> 00:56:43,667
မင်းက ဒီလိုလူမဟုတ်ဘူး

618
00:56:45,868 --> 00:56:46,867
ငါမင်းအကြောင်းသိပါတယ်

619
00:56:47,748 --> 00:56:51,187
ငါ့ရဲ့ ညီအစ်ကိုလိုလူက ဘယ်ရောက်သွားလဲ
မင်းငါ့ကိုပြောရက်လိုက်တာ

620
00:56:52,388 --> 00:56:54,027
မင်း အခုဘာဖြစ်လာလဲ ကြည့်ဦး

621
00:56:54,628 --> 00:56:58,187
ငါဖြစ်လာသမျှက မင်းကြောင့်ပဲလေ
ငါမင်းကိုတစ်သက်လုံး လေးစားခဲ့တာ

622
00:56:58,908 --> 00:57:02,467
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှထားမသွားဘူး
ငါ နောက်ပြန်မဆုတ်ဘူး

623
00:57:02,548 --> 00:57:05,907
မင်းငါ့ကိုနောက်ပြန်မဆုတ်ခိုင်းနိုင်ဘူး
ငါ ခွင့်မပြုဘူး

624
00:57:21,788 --> 00:57:23,267
ဖယ်စမ်း ကောင်မ

625
00:57:35,068 --> 00:57:36,067
အောင်မလေး

626
00:57:38,589 --> 00:57:40,308
ငါတို့ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲသွားပြီကွ

627
00:57:41,789 --> 00:57:43,108
မင်းက သိပ္ပံပညာရှင်ပဲ မိုက်ကယ်

628
00:57:43,189 --> 00:57:46,068
မင်းနားလည်မှာ သေချာပါတယ်

629
00:57:46,149 --> 00:57:48,348
ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလေ
ဒါက အမှားပါ

630
00:57:49,309 --> 00:57:52,308
ဒါပေမဲ့ ငါ ပြန်ပြင်နိုင်တယ်
ငါ ဒါကိုဘယ်လိုပြင်ရမလဲ အဖြေရှာမယ်

631
00:57:52,389 --> 00:57:54,988
လူလုပ်သွေးက ငါတို့တွေအဖြေတွေ့တဲ့အထိ
ထိန်းပေးနိုင်တယ်

632
00:57:55,069 --> 00:57:58,068
အင်းငါကတော့ ဒီအတိုင်းအဆင်ပြေပါတယ်
ကျေးဇူးအများကြီးတင်တယ်

633
00:57:58,149 --> 00:58:00,308
ဟေ့ လက်မြှောက်ထား

634
00:58:00,429 --> 00:58:02,588
နံရံကိုကပ်ထားစမ်း
အရာရှိ

635
00:58:02,629 --> 00:58:04,228
လာစမ်း
ပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ့မယ်

636
00:58:04,309 --> 00:58:06,108
မင်း မလှုပ်နဲ့
အင်းပါ

637
00:58:08,509 --> 00:58:10,108
တရားခံတွေမိထားတယ်

638
00:58:10,789 --> 00:58:11,948
ငါတို့ ပြောဖူးသလိုပေါ့

639
00:58:12,789 --> 00:58:13,988
နည်းနည်းလောက် ရှင်သန်လိုက်စမ်းပါ

640
00:58:18,829 --> 00:58:20,988
ဟေ့
မလှုပ်နဲ့

641
00:58:32,389 --> 00:58:36,028
ငါတို့တစ်သက်လုံး သေမယ့်နေ့ကိုပဲ
လက်ချိုးရေခဲ့ရတာလေ

642
00:58:36,629 --> 00:58:37,628
ဘာလို့လဲ

643
00:58:38,469 --> 00:58:43,548
သူတို့တွေဒီလိုခံစားတတ်အောင် သင်ပေးလိုက်တာပေါ့ မိုက်ကယ်

644
00:58:44,389 --> 00:58:46,868
မိုက်ကယ်

645
00:58:48,069 --> 00:58:49,828
မိုက်ကယ်

646
00:59:06,270 --> 00:59:08,229
ငါမင်းကိုမတိုက်ခိုက်ချင်ဘူး မိုင်လို

647
01:00:22,991 --> 01:00:25,750
အခု သူက ငါ့မြို့ထဲမှာ ရဲတွေကိုပါ သတ်နေပြီပေါ့လေ

648
01:00:27,151 --> 01:00:28,310
ဒါ ခွင့်မလွှတ်နိုင်စရာပဲ

649
01:00:32,511 --> 01:00:34,910
ဒေါက်တာ ဘန်ခရော့ကိုသာ စောင့်ကြည့်ပေးထားပါ

650
01:00:34,951 --> 01:00:35,950
အင်း

651
01:01:31,152 --> 01:01:32,671
ဂျင်းဝတ်ထားတဲ့မိန်းကလေး
ဘယ်ရောက်သွားလဲ

652
01:01:33,992 --> 01:01:35,111
အင်း ဟုတ်ပြီ

653
01:01:41,832 --> 01:01:43,071
ကောင်းတယ်

654
01:01:56,752 --> 01:01:57,631
ဟေ့ လူစိမ်း

655
01:02:00,712 --> 01:02:01,711
မိုက်ကယ် လား

656
01:02:05,752 --> 01:02:06,991
ရှင်ဒီကိုမလာသင့်ဘူး

657
01:02:08,312 --> 01:02:11,391
ငါ သူနာပြုဆက်တန်ကိုရော ရဲကိုရော မသတ်ခဲ့ဘူး

658
01:02:12,552 --> 01:02:14,031
အဲဒီလူတွေအကုန်လုံးကိုလုပ်

659
01:02:15,912 --> 01:02:16,911
ကျွန်မသိပါတယ်

660
01:02:17,632 --> 01:02:18,751
မိုင်လို သူက..

661
01:02:19,392 --> 01:02:21,191
သူ ဆေးရည်ကိုထိုးလိုက်တယ်

662
01:02:21,952 --> 01:02:23,111
သူ အခုလွတ်နေပြီ

663
01:02:23,992 --> 01:02:25,471
ငါသူ့ကိုတားဖို့လိုတယ်

664
01:02:28,432 --> 01:02:29,831
ဒါပေမဲ့ ငါမင်းရဲ့ အကူအညီကိုလိုတယ်

665
01:02:36,352 --> 01:02:37,351
ကော်ဖီသောက်မလား

666
01:02:38,152 --> 01:02:40,392
ဟင့်အင်း ကျေးဇူးပဲ ကတ်ဖင်းဓာတ်ရှောင်ထားပြီ
ဒါကကဖင်းမပါဘူး

667
01:02:51,473 --> 01:02:53,912
အဲဒီလို သွေးစုပ်ကောင်မျိုးမဟုတ်ပါဘူး
ဒီအတိုင်းမေးကြည့်တာပါ

668
01:02:54,993 --> 01:02:58,432
ငါမင်းကို အဲဒီမှာ ဆွဲမခေါ်ခဲ့သင့်ဘူး
ဆောရီးပါ

669
01:02:58,473 --> 01:02:59,472
ရှင်ဆွဲတာမဟုတ်ပါဘူး

670
01:03:00,753 --> 01:03:02,072
ကျွန်မက လာချင်ခဲ့တာပါ

671
01:03:02,713 --> 01:03:04,152
အင်း တောင်းပန်တာရုပ်သိမ်းတယ်

672
01:03:04,913 --> 01:03:06,552
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးနည်းနည်း ရူးကြတာပေါ့

673
01:03:06,633 --> 01:03:07,992
ရှင်ဘယ်လိုခံစားရလဲ

674
01:03:08,073 --> 01:03:09,312
အရမ်းကောင်းတယ်

675
01:03:09,433 --> 01:03:12,792
ငါ့တစ်သက်လုံးမှာ သေခါနီးသလိုခံစားချက်ကနေ
အားလုံးထက်ပိုရှင်သန်နေတဲ့ခံစားချက်ကို ရသွားတာ

676
01:03:13,913 --> 01:03:16,512
လူလုပ်သွေးနဲ့ ငါ ထိန်းထားနိုင်တာ တော်သေးတယ်

677
01:03:16,593 --> 01:03:18,272
ငါသောက်ရတဲ့အကြိမ်ရေပဲပိုစိပ်လာတာ

678
01:03:18,913 --> 01:03:19,752
ဘယ်လောက်စိပ်လာလဲ

679
01:03:20,753 --> 01:03:23,952
၄ နာရီ ၂၂ မိနစ်တစ်ခါပေါ့
အစက ၆ နာရီတစ်ခါလေ

680
01:03:24,033 --> 01:03:25,792
သက်ရောက်မှုတွေ လျော့လာပြီ

681
01:03:26,393 --> 01:03:29,512
ပြဿနာက ဒီသွေးတွေနဲ့မရတော့ရင်

682
01:03:31,833 --> 01:03:33,472
ငါ မိုင်လိုလိုလူဖြစ်လာလိမ့်မယ်

683
01:03:35,073 --> 01:03:36,152
မဖြစ်ပါဘူး

684
01:03:38,593 --> 01:03:40,232
ဟိုင်း ဟိုဘက်မှာ

685
01:03:46,793 --> 01:03:48,112
ဆောရီး
ဒီတစ်ခု မကောင်းဘူး

686
01:03:48,233 --> 01:03:50,672
ပြန်စစ်ကြည့်ပါဦး
မင်းအတွက်လည်း ယူထား

687
01:03:50,753 --> 01:03:52,672
ဟင့်အင်း ကျွန်မ မလုပ်ချင်ဘူး

688
01:03:52,753 --> 01:03:54,432
ဒါတွေအများကြီး လာဖို့ရှိသေးတယ်နော်

689
01:03:54,513 --> 01:03:56,633
လုပ်ပါကွာ
ငါတို့ စမ်းသပ်ခန်းထဲကိုဝင်ဖို့လိုလို့ပါ

690
01:04:03,954 --> 01:04:04,953
မိုက်ကယ်

691
01:04:05,594 --> 01:04:06,793
အိုကေ ကျွန်မ ဒီအကြည့်ကိုသိတယ်

692
01:04:06,834 --> 01:04:08,833
ရှင်တစ်ခုခု ကြံစည်နေတယ်မဟုတ်လား

693
01:04:08,914 --> 01:04:11,713
ငါ စမ်းသပ်ခန်းက ပစ္စည်းနည်းနည်းလိုမယ်
မင်းကူညီနိုင်မလား

694
01:04:11,834 --> 01:04:14,313
အင်း ကူညီနိုင်တယ် ဒါပေမဲ့ ရှင်ကျွန်မမေးတာကို
မရသေးဘူး

695
01:04:14,394 --> 01:04:15,953
မင်းပြောတာမှန်တယ်
ငါတစ်ခုခုကြံစည်နေတယ်

696
01:04:25,194 --> 01:04:26,833
သွေးရခဲ့လား
ရပြီ

697
01:04:59,554 --> 01:05:01,713
ဒီပုံက မှင်ကတကယ့်အစစ်အတိုင်းပဲ

698
01:05:01,754 --> 01:05:03,873
ငါတို့ ဓာတုပစ္စည်းတွေလဲလိုက်တာ ကောင်းသွားတာ

699
01:05:03,954 --> 01:05:05,233
လက်စသတ်တော့

700
01:05:38,915 --> 01:05:41,034
မင်းတို့နေရာလေး ကောင်းသားပဲ

701
01:05:41,915 --> 01:05:43,554
ငါ ဒီရုပ်ရှင်ကိုကြိုက်လိုက်တာ

702
01:05:43,595 --> 01:05:46,034
အခုအခန်းက ထူးဆန်းတဲ့ ခေါင်းစွပ်နဲ့လူဝင်လာပြီး

703
01:05:46,115 --> 01:05:48,714
အကုန်လုံးကိုဆော်တဲ့အခန်းလား
ငါ သဘောကျတယ်

704
01:05:48,795 --> 01:05:49,794
မင်းက ဘယ်သူလဲ

705
01:05:49,875 --> 01:05:53,554
အရေးမကြီးပါဘူး
ငါ မင်းရဲ့ စမ်းသပ်ခန်းကိုလိုတယ်

706
01:05:54,395 --> 01:05:56,554
မင်းတို့ငွေတွေအကုန်လုံးနဲ့
အရုပ်လေးတွေကို ယူထားလိုက်ပါ

707
01:05:56,635 --> 01:06:01,314
သိပ္ပံနဲ့ဆိုင်တဲ့ပစ္စည်းလေးတွေရယ်
ချီတိုအစပ်လေးတစ်ထုပ်ရယ်ပဲ ချန်ထားပေး

708
01:06:01,395 --> 01:06:03,754
သူက ငါ့စမ်းသပ်ခန်းကိုလိုချင်တာလား
အင်း

709
01:06:05,355 --> 01:06:06,514
မင်း ဟာသလုပ်နေတာလား

710
01:06:06,595 --> 01:06:09,514
မဟုတ်ပါဘူး လုံးဝမဟုတ်ဘူး
ဒါက သူတို့အလုပ်ပါ

711
01:06:09,595 --> 01:06:12,594
သူတို့ ဆင်တူလည်ဆွဲလေးတွေကိုကြည့်လေ
သွားတော့

712
01:06:15,315 --> 01:06:17,994
လူတစ်ယောက်ရဲ့ လက်မှာ အရိုး ၂၇ ချောင်းရှိတာသိလား

713
01:06:18,875 --> 01:06:20,634
ငါမင်းကို ဖလန်းဂျီးအရိုးတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်

714
01:06:21,835 --> 01:06:22,834
မက်တာကာပယ်အရိုး

715
01:06:23,475 --> 01:06:24,794
သေစမ်း
ဒီကနေ လစ်စို့

716
01:06:24,875 --> 01:06:27,275
ပြီးတော့ လက်သန်းလေ

717
01:06:30,636 --> 01:06:32,795
မင်းဘာကောင်လဲကွာ
ငါလား

718
01:06:33,436 --> 01:06:36,435
ငါက ဗန်နွမ်ပဲ

719
01:06:38,716 --> 01:06:39,795
မင်း သွားလို့ရပြီ

720
01:06:43,516 --> 01:06:46,315
၆ ပတ်ကနေ ၈ ပတ်လောက်အထိ
အိုင်ဘူပရိုဖန်လေးသောက်ရင်

721
01:06:47,396 --> 01:06:48,795
ကောင်းသွားမှာပါ

722
01:08:14,877 --> 01:08:16,916
တက်ကွီလာလေးတစ်ခွက်လောက်

723
01:08:17,717 --> 01:08:19,036
Don Julio 1942.

724
01:08:29,757 --> 01:08:30,756
ကျွန်မ ရှင့်ကိုသိလား

725
01:08:31,477 --> 01:08:32,836
ငါ့ကိုလား

726
01:08:32,917 --> 01:08:35,156
အင်း
မသိဘူးထင်တယ်

727
01:08:36,437 --> 01:08:37,476
ကျွန်မတို့တွေ့ဖူးပါတယ်

728
01:08:38,237 --> 01:08:39,116
ဒါပေမဲ့ သေချာတယ်

729
01:08:39,237 --> 01:08:40,316
မဟုတ်ပါဘူး တွေ့ဖူးရင်ငါမှတ်မိမှာပေါ့

730
01:08:41,477 --> 01:08:42,596
မင်းဒီလောက်လှတာ

731
01:08:43,677 --> 01:08:46,756
ဆိုရိုးစကားရှိတယ်လေ
တက်ကွီလာက မှတ်မိဖို့၊ ဝီစကီက မေ့ဖို့တဲ့

732
01:08:48,637 --> 01:08:49,716
ကောင်းတယ်

733
01:08:49,757 --> 01:08:51,556
ဆရာ တက်ကွီလာ နှစ်ခွက်ပေးပါ

734
01:08:54,557 --> 01:08:55,956
ဟေ့

735
01:08:57,918 --> 01:08:59,477
သူ့ကိုငါတိုက်မလို့လေ

736
01:09:02,758 --> 01:09:03,757
ငါပြောမယ်

737
01:09:04,598 --> 01:09:08,277
ငါမင်းကို မျက်နှာသာပေးတဲ့အနေနဲ့
ဒီကနေ ထွက်သွားခွင့်ပေးမယ်လေ

738
01:09:08,358 --> 01:09:11,997
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ
ငါကမင်းကို လူယုတ်မာထင်နေတာ

739
01:09:12,078 --> 01:09:17,117
ဆရာ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို
ဝီစကီတိုက်လို့ရမလား

740
01:09:18,678 --> 01:09:19,877
ဟေး

741
01:09:28,598 --> 01:09:29,757
ငါမင်းကို နောက်တစ်ခွက်ပေးပါ့မယ်

742
01:09:30,998 --> 01:09:31,797
ဟေ့

743
01:09:34,398 --> 01:09:35,397
နောက်မှပေါ့

744
01:09:38,878 --> 01:09:39,757
လူယုတ်မာ

745
01:09:42,198 --> 01:09:44,957
ဒီကောင့်ဆိုက်ကိုကြည့်ဦး
ငါဒီအရက်ဖိုး မပေးနိုင်ဘူး

746
01:10:18,439 --> 01:10:19,438
မာတင်း

747
01:10:23,319 --> 01:10:24,518
မိုင်လို

748
01:10:24,559 --> 01:10:27,638
ဆောရီး ငါ့ဘာသာ ဝင်လာခဲ့မိတာ
ငါ့ကြောင့်များ လန့်သွားသေးလား

749
01:10:28,719 --> 01:10:29,718
ရပါတယ်

750
01:10:30,959 --> 01:10:32,878
အကြီးဆုံး အလှူရှင်လာမှာသာ ကြိုသိရင်

751
01:10:32,959 --> 01:10:35,038
ညစာကောင်းကောင်းလေးပြင်ထားမှာပေါ့

752
01:10:37,799 --> 01:10:39,558
တကယ်တော့ ငါစားပြီးပါပြီ

753
01:10:43,559 --> 01:10:45,998
ရှင်ဘာစားနေလဲတော့မသိပေမဲ့
ကျန်းမာရေးအတွက်တော့ အတော်ကောင်းတာပဲ

754
01:10:49,399 --> 01:10:50,398
ငါအရမ်းနေလို့ကောင်းတယ်

755
01:10:51,519 --> 01:10:52,678
ကျွန်မ ဘာကူညီရမလဲ

756
01:10:52,759 --> 01:10:55,038
အင်း မိုက်ကယ် ကိစ္စပါ
ငါသူ့အတွက်စိတ်ပူတယ်

757
01:10:56,039 --> 01:10:57,438
သူတစ်ယောက်တည်း လျှောက်သွားနေတာ

758
01:10:57,519 --> 01:10:59,718
သူငါ့ကိုလိုအပ်တယ်လို့ထင်တယ်

759
01:11:00,919 --> 01:11:03,878
သူ့ကိုရဲတွေထက်အရင် တွေ့နိုင်ရင်
ငါသူ့ကိုကူညီနိုင်မယ်ထင်တယ်

760
01:11:04,559 --> 01:11:06,678
သူဘယ်မှာလဲများ မင်းသိမလားလို့လေ

761
01:11:07,519 --> 01:11:09,758
မင်းတို့နှစ်ယောက်က အမြဲတမ်း
အရမ်းရင်းနှီးခဲ့တာလေ

762
01:11:11,199 --> 01:11:12,118
ဆောရီးပါ

763
01:11:14,239 --> 01:11:15,238
ဒါပေမဲ့မသိဘူး

764
01:11:24,319 --> 01:11:26,958
သေချာအောင်လို့ ငါမင်းကိုတစ်ခါထပ်မေးမယ်နော်

765
01:11:29,720 --> 01:11:32,239
သူဘယ်မှာလဲ သိလား မာတင်း

766
01:11:32,920 --> 01:11:34,279
ကျွန်မ ရှင့်ကိုမလိမ်ပါဘူး မိုင်လို

767
01:11:37,920 --> 01:11:38,919
မလိမ်ပါဘူး

768
01:11:44,000 --> 01:11:46,359
အခု ခွင့်ပြုပါဦး ကျွန်မအလုပ်လေးရှိသေးလို့

769
01:11:46,440 --> 01:11:47,279
အိုကေ

770
01:11:48,280 --> 01:11:51,119
သူ့ကိုတွေ့မိရင်၊ ဆက်သွယ်လာရင်၊
ပြောပေးပါ

771
01:11:51,800 --> 01:11:53,799
ငါတို့က အများကြီးကို အနည်းစုနဲ့ရင်ဆိုင်နေရတာလို့

772
01:11:54,480 --> 01:11:57,799
ငါတို့နောက်မှညစာစားတာပေါ့ မာတင်း

773
01:12:24,720 --> 01:12:25,759
ရဲတွေကွ

774
01:12:35,160 --> 01:12:36,159
ရှင်းတယ်

775
01:12:38,080 --> 01:12:39,079
ရှင်းတယ်

776
01:12:48,721 --> 01:12:50,800
ပူစီလေးရေ မီ မီ မီ မီ

777
01:12:57,681 --> 01:13:01,480
ကြောင်တော့သွားပြီ
သူလည်း လစ်သွားလောက်ပါပြီ

778
01:13:05,001 --> 01:13:07,240
စားဖို့အချိန်ကျပြီလေ
အကောင်လေ

779
01:13:10,801 --> 01:13:11,960
သေစမ်း

780
01:13:19,601 --> 01:13:20,600
မိုက်ကယ် လား

781
01:13:22,721 --> 01:13:23,720
ဟေ့

782
01:13:26,201 --> 01:13:27,040
မိုက်ကယ်

783
01:13:27,601 --> 01:13:28,600
ဆောရီးပါ

784
01:13:33,041 --> 01:13:35,240
ဒါလေးပြန်ပိတ်လိုက်ပါလား
အင်း

785
01:13:45,161 --> 01:13:46,280
သွေးသောက်ထားရင်

786
01:13:47,681 --> 01:13:48,760
ဘယ်လိုခံစားရလဲ

787
01:13:51,601 --> 01:13:53,760
ငါ့ကိုယ်ထဲကတစ်ခုခု နိုးထလာသလိုပဲ

788
01:13:56,761 --> 01:13:57,760
ဗီဇစိတ်တစ်ခုလိုမျိုး

789
01:14:00,922 --> 01:14:02,001
အဲဒါက

790
01:14:05,762 --> 01:14:07,001
အမဲလိုက်ချင်နေတယ်

791
01:14:09,722 --> 01:14:10,961
သတ်ချင်နေတယ်

792
01:14:17,642 --> 01:14:19,081
ကျွန်မ စိတ်မကောင်းပါဘူး

793
01:14:50,922 --> 01:14:51,921
ဟိုင်း

794
01:14:55,322 --> 01:14:56,521
အသစ်အတိုင်းပဲနော်

795
01:14:57,162 --> 01:14:58,481
တော်တယ် ဒေါက်တာ

796
01:14:59,322 --> 01:15:00,481
ကျေးဇူးပဲ ဒေါက်တာ

797
01:15:02,962 --> 01:15:04,641
ပြောရမယ်ဆိုရင်

798
01:15:06,362 --> 01:15:09,201
မင်းရဲ့ အောက်ထပ်မှာ ငါ ဒရက်ကူလာလို
မလုပ်ချင်ပါဘူး

799
01:15:10,002 --> 01:15:11,121
ပြောရမယ်ဆိုရင်

800
01:15:12,202 --> 01:15:14,362
ကျွန်မ သူ့ကို အတော် ရိုမန်းတစ်ဖြစ်တယ်ထင်ခဲ့တာ

801
01:15:15,003 --> 01:15:16,002
လာပါဦး

802
01:15:17,123 --> 01:15:18,482
မျက်လုံးတွေပိတ်ထားလိုက်

803
01:15:20,523 --> 01:15:21,522
အိုကေ

804
01:15:23,403 --> 01:15:24,402
ကပ်လာပါဦး

805
01:15:51,643 --> 01:15:54,682
အမျိုးသားတစ်ယောက်ရဲ့ ကိုယ်ထဲမှာ
သွေး ၁၂ ပိုင့်လောက်ရှိတာသိလား

806
01:15:54,723 --> 01:15:56,882
ဒေါက်တာက ဘယ်လောက်တောင်သောက်နိုင်မယ်ထင်လဲ

807
01:15:57,883 --> 01:15:58,922
မသိဘူးလေ

808
01:15:59,003 --> 01:16:00,962
မင်း ဘီယာ ၃၆ ခွက်သောက်ဖူးလား

809
01:16:01,643 --> 01:16:03,322
မင်း ဘီယာတောင်သောက်ဖူးလား

810
01:16:08,003 --> 01:16:09,282
CCTV.

811
01:16:10,243 --> 01:16:12,002
ငါ မှတ်တမ်းသွားယူလိုက်မယ်

812
01:16:12,083 --> 01:16:14,162
မင်းဘာကိုမှ မရွှေ့နဲ့နော်

813
01:16:19,043 --> 01:16:20,202
ဟုတ်ပြီ ကြည့်လိုက်

814
01:16:27,843 --> 01:16:28,802
ခဏလေး ခဏလေး

815
01:16:29,444 --> 01:16:32,083
ချဲ့လိုက်
ရပ်ထားပေး

816
01:16:35,124 --> 01:16:36,843
ဒါ ဒေါက်တာမဟုတ်ဘူး

817
01:16:36,924 --> 01:16:39,723
ဒါက သွေးစုတ်ကောင်တွေရဲ့ ထုံးစံပဲလေ
သူတို့က ပွားတတ်တယ်

818
01:16:39,764 --> 01:16:43,763
လိုဝါအိဆိုက်မှာ လူ ၃ ယောက်အသတ်ခံထားရပါတယ်

819
01:16:43,844 --> 01:16:47,043
အလောင်းအသစ် ၃ လောင်းကို ရှာတွေ့ထားပြီး

820
01:16:47,124 --> 01:16:49,803
ဝေါစထရိကုန်သည်တွေသွားလေ့ရှိတဲ့
ဘာတစ်ခုရှေ့မှာဖြစ်ပါတယ်

821
01:16:49,884 --> 01:16:51,443
သူတို့အရင်က သေသူတွေလိုပဲ

822
01:16:51,484 --> 01:16:53,803
သူတို့ရဲ့ သွေးတွေ အကုန်ဖောက်ထုတ်ခံထားရပါတယ်

823
01:16:53,884 --> 01:16:57,443
လူသတ်သမားကို သွေးစုတ်ကောင်လူသတ်သမားလို့
ခေါ်နေကြပါတယ်

824
01:16:57,524 --> 01:17:01,963
အဓိက သံသယရှိသူက နာမည်ကျော်
သိပ္ပံပညာရှင် ဒေါက်တာမိုက်ကယ်မောဘီးယက်စ်ကတော့
လွတ်မြောက်နေဆဲပါပဲ

825
01:17:02,084 --> 01:17:03,443
မင်းဘာတွေလုပ်မိပြီလဲကွာ

826
01:17:03,524 --> 01:17:06,083
ဒါပေမဲ့ ဌာနထဲက အခြားသတင်းတစ်ခုကတော့

827
01:17:06,124 --> 01:17:09,283
လူသတ်မှု ကင်မရာမှတ်တမ်းအရ

828
01:17:09,324 --> 01:17:11,763
လူသတ်သမားက ပုံတူနောက်တစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်တဲ့

829
01:17:11,804 --> 01:17:15,243
နေဝင်ပြီးရင် မြို့သားတွေအအကုန်
အိမ်ထဲမှာပဲနေကြဖို့တိုက်တွန်းထားပြီး

830
01:17:15,324 --> 01:17:18,603
လူသတ်သမား သို့မဟုတ် လူသတ်သမားတွေကို
ဖမ်းမိတဲ့အထိပေါ့

831
01:17:20,204 --> 01:17:21,203
မိုင်လို

832
01:17:26,924 --> 01:17:28,763
ခင်ဗျား ကျွန်တော့်လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိသွားပြီပေါ့

833
01:17:29,284 --> 01:17:30,683
ကျွန်တော့်ကိုကြည့်စမ်း

834
01:17:33,444 --> 01:17:34,803
ကျွန်တော် ပြန်မွေးဖွားလာသလိုပဲ

835
01:17:35,844 --> 01:17:37,923
ပြန်ရှင်သန်လာသလိုပဲ

836
01:17:39,124 --> 01:17:41,123
အောင်မလေး
မင်းကိုယ်မင်းဘာလုပ်ထားတာလဲကွာ

837
01:17:41,844 --> 01:17:42,843
ဘာလဲ

838
01:17:44,004 --> 01:17:45,364
ခင်ဗျား သဘောမတူဘူးလား

839
01:17:46,365 --> 01:17:48,644
ဘာဖြစ်တာလဲ နီကိုလက်စ်
စိတ်ဆိုးတာလား

840
01:17:49,765 --> 01:17:51,524
အေးပါ စိတ်လျှော့ပါ

841
01:17:51,605 --> 01:17:54,524
တစ်ခုခုအတူသောက်ရအောင်လား
ကျွန်တော်နဲ့အတူ အောင်ပွဲခံစမ်းပါ

842
01:17:54,605 --> 01:17:56,204
မလုပ်ပါနဲ့
တစ်ခွက်တည်းပါ

843
01:17:56,285 --> 01:17:59,084
မိုင်လိုငါမင်းကိုကြောက်လာပြီ
မလုပ်ပါနဲ့

844
01:17:59,165 --> 01:18:01,684
စိတ်အေးအေးထားပါ

845
01:18:11,325 --> 01:18:12,764
ဘာဖြစ်တာလဲ

846
01:18:12,845 --> 01:18:14,844
ကျွန်တော် အိပ်လို့မရဘူး

847
01:18:14,925 --> 01:18:17,364
ငါကူညီပေးမယ်လေ

848
01:18:18,205 --> 01:18:21,164
ငါက မင်းအတွက် မိတ်ဆွေကောင်းတချိန်လုံး
ဖြစ်ခဲ့တာပါမိုင်လို

849
01:18:22,045 --> 01:18:24,324
ငါဒီမှာမင်းနဲ့အတူနေပါ့မယ်

850
01:18:26,125 --> 01:18:29,684
ဒါပေမဲ့ နောက်ထပ်အကြမ်းဖက်တာတွေ
မလုပ်ပါနဲ့တော့ နားလည်လား

851
01:18:31,885 --> 01:18:33,524
ဒါနဲ့မရဘူးလေ

852
01:18:35,845 --> 01:18:37,764
ကျွန်တော်သိသင့်ခဲ့တာ
ခင်ဗျားကအမြဲတမ်းသူ့ဘက်ကပဲ

853
01:18:38,805 --> 01:18:40,924
ဒါဆိုမင်းဘာ ဘယ်ဘက်ကလဲ မိုင်လို

854
01:18:41,045 --> 01:18:43,684
မိုက်ကယ်က သူ့ကိုယ်သူ လက်မခံဘူး
နီကိုလက်စ်

855
01:18:43,725 --> 01:18:45,244
ကျွန်တော် သူ့ကို လက်ခံအောင်လုပ်ပေးမလို့

856
01:18:45,325 --> 01:18:49,564
သူ့နာမည်ကောင်းကို ဖျက်ပြီးတော့လား
တွေ့လား ပြောသားပဲ

857
01:18:49,685 --> 01:18:53,324
အတော်ဆုံး မိုက်ကယ်၊ ကိုယ်ကျိုးစွန့်တဲ့မိုက်ကယ်
အချစ်ဆုံးမိုက်ကယ်

858
01:18:53,365 --> 01:18:57,284
ကလေးမဆန်စမ်းပါနဲ့ မိုင်လို
ငါ့မှာအချစ်ဆုံးဆိုတာရှိရင် အဲဒါမင်းပဲ

859
01:18:57,405 --> 01:18:59,604
ငါ့တစ်ဘဝလုံးမင်းအတွက် မြှုပ်နှံခဲ့တာ
လိမ်နေတာ

860
01:19:03,206 --> 01:19:04,645
ခင်ဗျား အရင်က ကျွန်တော့်ကို သနားခဲ့တာ

861
01:19:07,046 --> 01:19:09,565
ဟုတ်တယ် အရင်ကသနားခဲ့တာ
အခု ကျွန်တော့်ကို မုန်းနေပြီ

862
01:19:10,486 --> 01:19:11,685
ငါမုန်းတာက

863
01:19:13,086 --> 01:19:14,365
မင်းဖြစ်လာတဲ့အရာကနေ

864
01:19:15,126 --> 01:19:17,165
မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့လုပ်ရပ်တွေကိုပါ

865
01:19:20,726 --> 01:19:24,085
အဲဒါကဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

866
01:19:24,846 --> 01:19:26,605
မင်းနဲ့အဆင်မပြေဘူး

867
01:19:27,446 --> 01:19:29,365
ကျွန်တော်တို့တွေ ဖြစ်နေတဲ့အရာကို
ရှက်ဖို့မလိုပါဘူး

868
01:19:33,286 --> 01:19:35,125
ကျွန်တော်တို့က လူနည်းစုနဲ့

869
01:19:37,246 --> 01:19:38,285
လူများစုကို တိုက်နေရတာ

870
01:19:45,486 --> 01:19:49,245
မိုက်ကယ်ကိုပြောလိုက်
ကျွန်တော် လူသတ်ချင်သလောက်သတ်မယ်လို့

871
01:20:01,606 --> 01:20:05,165
သူ့နှလုံးသားကို သစ်ချွန်နဲ့ထိုးမှပဲ သေနိုင်မယ်

872
01:20:05,246 --> 01:20:07,805
မြင့်မြတ်တဲ့လက်ဝါးကပ်တိုင်က သစ်သားနဲ့ပြုလုပ်ထားရမယ်

873
01:20:08,406 --> 01:20:09,805
ဒါကို ရှင်မယုံပါဘူး

874
01:20:10,486 --> 01:20:14,965
မယုံပါဘူး ဒါပေမဲ့ တစ်ပတ်အတွင်းငါဖြစ်ခဲ့တာတွေကြောင့်
ဘာမဆို ဖြစ်နိုင်လာတယ်

875
01:20:16,327 --> 01:20:17,166
ဒါကဘာလဲ

876
01:20:17,287 --> 01:20:21,086
ဒါက ပဋိပစ္စည်းပါ

877
01:20:21,807 --> 01:20:26,086
ဖရာတင်ဓာတ်ကိုပိတ်ဆို့ပေးတယ်
သံဓာတ်တွေ အလွန်အကျွံ များလာစေပြီး

878
01:20:26,127 --> 01:20:27,966
သံဓာတ်လွန်ကဲခြင်းရောဂါကိုဖြစ်စေတယ်

879
01:20:29,327 --> 01:20:32,646
လင်းနို့တွေအတွက်ရော လူတွေအတွက်ရော
သေစေနိုင်တယ်

880
01:20:33,967 --> 01:20:37,086
အိုကေ ဒုတိယတစ်ခုက ဘယ်သူ့အတွက်လဲ

881
01:20:41,007 --> 01:20:43,086
ငါ့ လူလုပ်သွေးကြာချိန်က နည်းလာပြီ
ငါတို့အသိပဲလေ

882
01:20:43,927 --> 01:20:46,166
မနက်ဖြန်လောက်ဆို
ငါ လူသွေးကိုသောက်မှကိုရတော့မယ်

883
01:20:46,247 --> 01:20:47,846
ငါ မလုပ်နိုင်ဘူး
ငါမလုပ်ဘူး

884
01:20:47,967 --> 01:20:49,526
ဒီတော့ ဒါက ရှင့်အဖြေပေါ့

885
01:20:50,847 --> 01:20:52,686
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အဆိပ်ထိုးထည့်မှာပေါ့

886
01:20:53,287 --> 01:20:54,806
ငါဒါကိုကမ္ဘာကြီးထဲကို ယူလာခဲ့မိတာ

887
01:20:57,647 --> 01:20:59,326
ဒါကို ပြန်ရှင်းပစ်ဖို့ ငါ့တာဝန်ပဲလေ

888
01:21:03,847 --> 01:21:07,766
မင်းအခုသွားပါတော့
ဒီမှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်လေ

889
01:21:22,727 --> 01:21:23,886
နီကိုလက်စ်
ခင်ဗျား အဆင်ပြေရဲ့လား

890
01:21:25,367 --> 01:21:27,926
မိုက်ကယ် ငါ့ကိုကူညီပါဦး

891
01:21:30,247 --> 01:21:32,287
ငါ မိုင်လိုနဲ့တွေ့ချင်တယ်

892
01:21:33,088 --> 01:21:34,087
နီကိုလက်စ်

893
01:21:35,528 --> 01:21:36,527
နီကိုလက်စ်

894
01:22:00,648 --> 01:22:01,647
နီကိုလက်စ်

895
01:22:09,368 --> 01:22:10,367
မိုက်ကယ်

896
01:22:10,448 --> 01:22:12,887
လာပါ ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ဆေးရုံကိုပို့ပေးမှဖြစ်မယ်

897
01:22:15,768 --> 01:22:19,047
မင်းသူ့ကို တားမှဖြစ်မယ်

898
01:22:38,088 --> 01:22:39,287
မိုက်ကယ်

899
01:22:40,928 --> 01:22:42,247
မိုက်ကယ်

900
01:22:43,128 --> 01:22:44,287
သူ့ကိုခေါ်လိုက်

901
01:22:46,809 --> 01:22:48,688
မင်းအသံကိုသူကြားစေချင်တယ်
ဟင့်အင်း

902
01:22:49,329 --> 01:22:50,168
အင်း

903
01:22:50,809 --> 01:22:52,248
ငါထပ်မပြောဘူးနော်

904
01:22:53,569 --> 01:22:56,248
မိုက်ကယ်လို့ပြောလိုက်

905
01:22:57,969 --> 01:22:58,968
မိုက်ကယ်

906
01:23:01,249 --> 01:23:02,248
တော်တယ်

907
01:23:04,289 --> 01:23:05,688
မိုက်ကယ်

908
01:23:08,689 --> 01:23:11,088
မိုက်ကယ်
အင်း

909
01:23:17,049 --> 01:23:18,048
မိုက်ကယ်

910
01:23:21,769 --> 01:23:22,768
မိုင်လို

911
01:23:24,689 --> 01:23:25,968
ကျွန်မ နာလာပြီ

912
01:23:27,129 --> 01:23:28,168
ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

913
01:24:08,530 --> 01:24:09,529
မာတင်း

914
01:24:11,530 --> 01:24:14,089
တစ်ချက်ကြည့်ပါရစေ မာတင်း

915
01:24:14,170 --> 01:24:15,809
တစ်ချက်ကြည့်ပါရစေ
အတော်ဆိုးတယ်

916
01:24:17,970 --> 01:24:18,969
မိုက်ကယ်

917
01:24:19,650 --> 01:24:21,209
ကျွန်မသေတာ တစ်ခုခုအဓိပ္ပာယ်ရှိအောင်လုပ်ပေးပါ

918
01:24:22,650 --> 01:24:23,889
ကျွန်မရှင့်ကို ကူညီနိုင်ပါတယ်

919
01:24:30,210 --> 01:24:31,249
ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး

920
01:25:31,571 --> 01:25:32,650
သွေးသောက်လိုက်ပြီပေါ့

921
01:25:34,211 --> 01:25:35,450
မင်းအတွက်ကောင်းတာပေါ့

922
01:25:37,091 --> 01:25:39,450
မင်းနဲ့ငါပဲနော် မိုက်ကယ်

923
01:25:39,571 --> 01:25:42,730
ဘယ်သူမှ ဘယ်အရာမှ ငါတို့ကို
ဆွဲမထားနိုင်တော့ဘူး

924
01:25:42,811 --> 01:25:44,290
မင်းမှာ ငါပဲ ကျန်တော့တယ်

925
01:25:45,091 --> 01:25:48,330
ဒီလိုမှပေါ့ကွ

926
01:27:32,332 --> 01:27:34,131
လာစမ်းပါ မိုက်ကယ်

927
01:27:35,052 --> 01:27:36,291
လာစမ်းပါ

928
01:27:37,012 --> 01:27:39,491
မင်း ဒီထက်ပိုတော်ပါတယ်

929
01:27:40,252 --> 01:27:41,731
ဒါက ကျိန်စာမဟုတ်ဘူး

930
01:27:42,412 --> 01:27:43,731
ဒါက လက်ဆောင်တစ်ခုပါ

931
01:27:43,772 --> 01:27:47,411
မင်း ဒါကိုစခဲ့တာ ဒါကိုဖန်တီးခဲ့တာ
ငါတို့ကိုဖန်တီးခဲ့တာ

932
01:30:28,295 --> 01:30:29,294
မိုက်ကယ်

933
01:30:29,935 --> 01:30:31,014
မင်းငါ့ကိုမသတ်နိုင်ပါဘူး

934
01:30:33,615 --> 01:30:35,254
ငါလေကွာ

935
01:30:37,495 --> 01:30:38,734
မင်းငါ့ကိုမသတ်နိုင်ပါဘူး

936
01:30:51,055 --> 01:30:52,334
မင်းငါ့ကိုနာမည်ပေးခဲ့တာလေ

937
01:30:54,415 --> 01:30:55,254
မှတ်မိလား

938
01:30:57,815 --> 01:30:59,374
ငါအကုန်မှတ်မိပါတယ်

939
01:31:02,415 --> 01:31:03,414
ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး

940
01:31:22,695 --> 01:31:23,694
လူစီယံ

941
01:32:03,136 --> 01:32:06,055
နောက်ဆုတ်ကြပါ

942
01:34:26,418 --> 01:34:28,177
ဒီမှာ စားစရာက ပိုကောင်းပါစေဗျာ

943
01:34:29,858 --> 01:34:33,337
မန်ဟတ်တန်ထောင်မှာ ထူးခြားတဲ့
သတင်းတစ်ခု ပေါ်လာပါတယ်

944
01:34:33,418 --> 01:34:36,857
အေဒရီရန် တုမ်းစ် ဆိုတဲ့လူတစ်ယောက်ဟာ

945
01:34:36,978 --> 01:34:40,137
အချုပ်ခန်းအလွတ်ထဲမှာ ဒီအတိုင်းပေါ်လာပါတဲ့

946
01:34:40,698 --> 01:34:45,017
သူ့ကို ချက်ချင်းလွှတ်ပေးဖို့စစ်ဆေးနေကြပါပြီ

947
01:36:55,860 --> 01:36:57,499
ကျွန်တော့်ကိုလာတွေ့တာ ကျေးဇူးပဲ ဒေါက်တာ

948
01:36:58,460 --> 01:37:00,179
ကျွန်တော် ခင်ဗျားအကြောင်းကို ဖတ်မိပါတယ်

949
01:37:00,300 --> 01:37:01,339
ပြောပါ

950
01:37:01,460 --> 01:37:03,019
ငါဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာလဲတော့ မသေချာဘူး

951
01:37:03,140 --> 01:37:05,699
စပိုက်ဒါမန်းနဲ့တော့ ပတ်သတ်မယ်ထင်တယ်

952
01:37:06,460 --> 01:37:08,099
ငါ ဒီနေရာအကြောင်းကိုလေ့လာနေတုန်းပဲ

953
01:37:08,140 --> 01:37:11,419
ဒါပေမဲ့ ငါတို့လိုကောင်မျိုးတွေက
အဖွဲ့ ဖွဲ့သင့်တယ်ထင်တယ်

954
01:37:11,500 --> 01:37:12,699
ကောင်းတာလေး လုပ်ဖို့ပေါ့

955
01:37:13,580 --> 01:37:14,739
စိတ်ဝင်စားစရာပဲ

956
01:37:14,780 --> 01:37:22,779
Translated by: Mr.Anderson