Pobrano z YTS.MX
Oficjalna strona filmów YIFY: YTS.MX
Nie powinniśmy tu być, kiedy robi się ciemno.
Zastaw pułapkę przy wejściu do jaskini, proszę.
Potrzebujesz lekarza?
Jestem lekarzem.
To imponujące, nie sądzisz?
Nietoperze-wampiry prawie nic nie ważą,
ale mogą powalić stworzenie prawie dziesięciokrotnie większe.
Czego używasz jako przynęty?
Jesteś wolontariuszem?
Odjazd.
Zapłać mi teraz.
Zanim słońce zajdzie.
Wrzucasz tego bushcraftera na twoim pasku i mamy umowę.
Dalej.
Przenosić!
Powinna być w stanie aby lepiej się o ciebie troszczyć.
Wszyscy są tutaj, aby Ci pomóc.
Michael, to jest Lucian. Lucian, Michael.
Michał wie więcej o tym miejscu niż ja.
Graj ładnie.
-Witam. -Cześć, Milo.
Nazywam się Lucian.
Osobą, która była tu wcześniej, był Milo.
Nie.
Był także nowym Milo.
A przed nim był drugi nowy Milo.
Nie pamiętam nawet pierwszego Milo.
Jak długo tu byłeś?
Odkąd pamiętam.
-I nadal nie jesteś wyleczony? -Nie ma lekarstwa.
Czegoś brakuje w naszym DNA.
Jak kawałek układanki.
I dopóki tego nie znajdą,
jedynym sposobem na przeżycie jest wymiana oleju trzy razy dziennie.
Co byś zrobił, gdybyś mógł być normalny?
Tylko na godzinę?
Nie myślę o tym.
Hej, spójrz na dziwaków! Spojrzeć na nich!
Najlepiej nie być na zewnątrz kiedy szkoła się kończy.
Jak oryginalni Spartanie,
jesteśmy nieliczni przeciwko wielu.
Milo?
Pielęgniarka?
Dobra...
Lucjana.
Lucianie!
Z jednym z nich?
Zajęło to zespół naukowców zbudować tę maszynę
i naprawiłeś to długopisem?
Jest szkoła dla uzdolnionych dzieci w Nowym Jorku.
Myślę, że mógłbym je zdobyć wyrazić zgodę na pokrycie czesnego
i zapewniamy prywatną opiekę aby pomóc w radzeniu sobie z twoim stanem.
Gdzieś, gdzie mógłbyś się uczyć, uczyć się, doskonalić swoje umiejętności.
Masz dar, Michael.
Nie sądzę, że mogłabym sobie wybaczyć gdybym zobaczył, że się zmarnuje.
"Drogi Milo,
to nie jest pożegnanie.
znajdę dla nas lekarstwo
więc pewnego dnia możemy być zepsutymi staruszkami.
Twój przyjaciel, Michael.
PS Nie powinieneś był tego rozwijać.
Teraz już nigdy się nie pozbierasz.
Do zobaczenia tego lata."
Nie.
"Drogi Milo..."
-Proszę, czy mogę odzyskać mój list? -Co?
Proszę, czy mogę odzyskać mój list?
Dobra. Tutaj.
Proszę.
Proszę!
Zatrzymać.
Idź stąd!
Daj mi spojrzeć. Daj mi spojrzeć.
Próbował ukraść mój list!
Milo, Milo, przestań.
Zatrzymać. Zatrzymać. Zatrzymać.
A co z Milo?
Zajmę się Milo.
On mnie potrzebuje.
Michael Morbius ukończony jego doktorat do 19
i szybko się ugruntował
jako wiodący autorytet na świecie na choroby przenoszone przez krew.
Jego rozwój sztucznej krwi
ocalił więcej istnień ludzkich niż penicylina.
Michael Morbius,
proszę o krok naprzód
aby potwierdzić odbiór nagrody
od Jego Królewskiej Mości Króla Szwecji.
Nie mogę uwierzyć, że jesteś dissowany król Szwecji.
Król i Królowa, ich lojalni poddani, cała Skandynawia,
i całą społeczność naukową.
Tak, ale kto to robi?
Cóż, Anno, oboje wiemy, że mam problemy.
Ale hej, zachowałem program.
Tutaj jesteś.
-Hej, doktorze Bancroft. -Hej, Anno.
-Zagramy? -Och, nie sądzę.
Widzisz, teraz, kiedy dr Morbius wrócił, może powinieneś spróbować przegrać przez chwilę,
- zobacz, jakie to uczucie. -Nie wydarzy się.
-Michał. -Tak?
Masz minutę?
Oczywiście.
Nowy. Do Twojej kolekcji.
Dr Morbius ma kłopoty.
Mam kłopoty.
„Nie mogę przyjąć nagrody za produkt uboczny nieudanego eksperymentu”.
Laboratorium 1.
Pierwsza strona, „Amerykański naukowiec odrzuca Nagrodę Nobla”.
Wiesz, że ludzie naprawdę lubią wypisywanie czeków do laureatów Nagrody Nobla?
Sprawia, że ​​czują się lepiej o ich inwestycji.
Pomogłoby, gdybyś został w pobliżu wystarczająco długo, aby je spieniężyć.
Zbyt mocno się naciskasz.
Czy nasz hojny dobroczyńca, Milo, wiesz, co tu właściwie robisz?
Co ja tu właściwie robię?
Remiksowanie ludzkiego DNA z DNA nietoperzy.
-Nie mam pojęcia, kim jesteś-- -Rozmawiać o?
Czy coś dzwoni?
Żadnych dzwonków.
Dobra. Może to odświeży twoją pamięć.
Nie wszedłbym tam na twoim miejscu.
To jest...
To akwarium. Jak dla...
latające ssaki.
Widzę.
Kilku przyjaciół, których przywiozłem z powrotem z Kostaryki.
Więc kiedy chciałeś mi powiedzieć?
Co ważniejsze, jak zdobyłeś mój kod dostępu?
To pierwsze sześć cyfr liczby pi wstecz. To Twoje hasło do wszystkiego.
Powinieneś to zmienić.
Możesz stracić na to licencję.
Już nie będę tego potrzebować, doktorze.
Z drugiej strony to zrobisz.
Wiesz, jest coś zwany „wiarygodnym zaprzeczeniem”.
Powinieneś mi dziękować.
To jedyne ssaki na Ziemi
które ewoluowały żywić się wyłącznie krwią.
Więc żeby go wypić,
te nietoperze produkują ślinę który zawiera unikalne antykoagulanty.
Więc twoja teoria jest taka, jeśli możesz z powodzeniem połącz geny wampira z twoim DNA,
pozwoliłoby to twojemu ciału do produkcji tych samych antykoagulantów.
Tak.
To byłoby lekarstwo.
Jakim kosztem?
Fuzja różnych gatunków to dziedzictwo, które już nosimy w naszych ciałach.
Wirusy insynuujące ich kwas nukleinowy na nasz własny
przez setki tysięcy lat.
To jest ewolucja. To jest inne.
Myślę, że tak nie jest.
Musimy przekraczać granice, podjąć ryzyko.
Bez tego
nie ma nauki.
Żadnego lekarstwa.
Żadnych przełomów.
Obiekt testowy dla kombinacji komórek 117.
Chodź, chodź, chodź.
Obiekt testowy 117 zaowocował...
niepowodzenie.
Nie chcę, żebyś została zraniona.
Powinienem umrzeć lata temu, Martine.
Dlaczego wciąż żyję, jeśli nie po to, żeby to naprawić?
Aby ocalić mojego najlepszego przyjaciela, Milo.
I wszyscy tacy jak my.
Nie tak jak to.
Doktorze Morbius, to Anna.
Jej temperatura rośnie, a jej nerki przestają działać.
Musimy wywołać śpiączkę zanim dostanie udaru.
-Sto miligramów propofolu. -Pewnie.
Teraz.
Dalej.
W porządku.
W porządku. Mamy cię.
Proszę bardzo.
Dziękuję, pielęgniarko.
Damy ci trochę spać.
Zrób miłą długą drzemkę.
-Michał. -Co?
Zadziałało.
Dr Michael Morbius.
Jakiś kaleki facet przyszedł zobaczyć się z szefem.
Michał! Chodź tu!
Dopóki jestem kaleką, wszystko będzie dobrze.
Jesteś spóźniony.
próbowałem ta nowa rzecz zwana „pracą”.
O tak. nie wierzę Znam to słowo.
Nie wierzę, że jesteś.
Więc co się dzieje z drużyną zbirów?
Och, wygrałem rozdanie w karty przeciwko niektórym rosyjskim panom.
Najwyraźniej uznali jego szczęście za nieprawdopodobne.
Tutaj jesteś.
Bardziej jak niemożliwe.
Więc doktorze, jak się miewa nasz ulubiony pacjent?
Wciąż zdeterminowany żeby jego krótkie życie było jeszcze krótsze?
Tak, jestem. W każdym razie, jesteś jednym do gadania.
Wyglądasz okropnie. Spójrz na swój stan.
Mówi mężczyzna noszący... Co to jest, kołdra?
Przepraszam. nie dostałem notatki ubrać się na pogrzeb.
Dobrze. Do zobaczenia później.
A ty...
moje drzwi są zawsze otwarte.
Tęsknimy za Tobą w Horizon.
Przydałby się twój umysł.
- Zostawię was dwoje do zabawy. - Do widzenia, Mikołaju.
Mam dobre wieści.
Chodźmy na spacer.
Jak się miewa Martine?
Dr Bancroft? Jest zbyt wykwalifikowana, lepsze, genialne jak zwykle.
I królewski ból w dupie.
Ale ona utrzymuje mnie szczerym przez większą część. Dlaczego pytasz?
Bez powodu. Po prostu nie widziałem cię od zawsze.
zastanawiałem się gdyby miała z tym coś wspólnego.
Też za tobą tęsknię.
Ale tak, pracowała ze mną, aby ocalić nasze życie.
Mógłbym ją poprosić, żeby przestała, jeśli chcesz wybaw nas z naszej nędzy.
Tylko nie rób czegoś głupiego i idź i zakochaj się
ponieważ uwierz mi nie ma na to absolutnie żadnego lekarstwa.
Mówi facet, który wie absolutnie nic na ten temat.
Nie prawda. Cały czas czytam o tym w książkach.
-Książki, naprawdę? -Tak.
Albo komedie romantyczne. Chodzi o to...
Chodzi o to, że miłość nie jest na kartach dla nas, przyjacielu.
Posłuchaj, jeśli zaczniesz cytować Notatnik do mnie,
Zatrzymam się i kuśtykam bardzo powoli w przeciwnym kierunku.
Wyrzuć to!
Jestem blisko, Milo.
Mogę to poczuć.
Lekarstwo.
W końcu to możliwe.
-Poważnie? -Bardzo eksperymentalny.
Etycznie wątpliwe.
-Bardzo, bardzo, bardzo drogo. -Wiedziałem, że to nadchodzi.
I nie do końca legalne.
Och, i trzeba to zrobić na wodach międzynarodowych.
Zawsze byłeś drogi.
Czy to jest niebezpieczne? Powinienem być zaniepokojony?
-Chcesz, żebym cię okłamywał? - Byłoby miło, tak.
- To spacer po parku w słoneczny dzień. -Och, tak źle?
Słuchać.
Nie zostało nam wiele czasu.
To może być nasza ostatnia szansa.
Więc co powiesz?
Wychodzimy na bójkę?
Tak.
Ty ze mną?
Do dnia, w którym umrzesz, bracie.
Do dnia, w którym umrzesz. Będziesz miał wszystko, czego potrzebujesz.
Jesteśmy oryginalnymi Spartanami, kolego.
-Nieliczni przeciwko wielu. -Tak.
-Wiesz, jestem pewien, że oszukujesz. -Nie. Nie, nie jesteś.
Co masz?
Wkładanie kolejnego do piekarnika. Życz mi szczęścia.
Moment prawdy.
Sukces, Martine. Zrobiliśmy to.
To trzyma się razem.
Test 243.
Próby na ludziach.
Cieszę się, że to ty.
- Miałeś wielu innych zalotników, prawda? -Tak.
Wiesz, cała ta sprawa z pogranicza śmierci jest bardzo, bardzo szykowny.
Przeczytałem to w Cosmo.
Czy nadal produkują Cosmo? Nie wiem.
Wiem, że tego zawsze chciałeś.
Może kiedyś być przedmiotem kolekcjonerskim, nigdy nie wiesz.
Lepiej, żeby to nie było moje ostatnie.
Wiem, że to bolesne, ale rozumiesz.
-Otóż to. Bingo. -Tam.
Prawie na miejscu, prawie na miejscu.
W porządku. Dalej. Dalej.
Proszę bardzo.
Możesz mnie zapiąć.
-Tak. -Tak.
Wszystko w porządku? Świetny.
wołam.
-Wyciągam wielkie działa. -Chodźmy ponownie.
Wrócę. Sprawdzę u lekarza.
W porządku.
- Nie powinieneś tu być. -Mogę być gdziekolwiek zechcę, siostro.
Właściwie to „lekarz”.
-Obawiam się, że będziesz musiał wyjść. -Lekarz. Jasne, widzę to.
Ale nadal pomagasz, tak jak ja.
Możesz to wszystko powiedzieć po prostu patrząc na mnie, co?
I tutaj myślałem, że jesteś po prostu kolejny podkręcony dureń.
Wyjść.
Michał?
-Michał? -Gdzie on jest?
Nie ruszaj się.
Co do cholery?
Wszyscy teraz do laboratorium.
Przyjąłem.
Nie strzelaj!
Michał!
Zatrzymać!
Michał.
To tylko ja.
Michael, proszę.
Michael, przestań! Zatrzymać!
- Ranisz się! Zatrzymać! -Hej!
Cofać się! Przenosić!
-Zatrzymać. Odłóż ten pistolet... -Przenosić!
-Gówno. Zamknij to! Zamknij to! -Co to do diabła jest?
-Spadać! Spadać! -Gówno.
-Ruszajmy. -Idź idź idź!
Jasio!
Wynoś się stąd!
Zamiatanie Poziom 3.
Jason, wejdź.
Jasona. Jason?
O cholera.
Sukinsyn!
Gówno!
Martine.
O mój Boże.
Mayday, Mayday, Mayday. To jest lekki samochód dostawczy Murnau.
Zadzwoń do listów 3-X5Y.
Mamy 13 mil morskich u wybrzeży Long Island.
Poproś o natychmiastowy transport lotniczy.
Powtarzam, to jest LCV Murnau.
Mayday, Mayday, Mayday.
To jest tutaj po prawej stronie.
Agent FBI Stroud.
Czy możemy prosić o pokój?
Słyszałeś człowieka. Czy możemy prosić o pokój?
Gdybyś mógł zacząć wychodzić, to byłoby fantastyczne.
Nie mieliśmy nic tak dobrego od tamtego wydarzenia w San Francisco.
Osiem ciał, przeprowadzam teraz identyfikatory,
ale najwyraźniej wszyscy robią zakupy? w tym samym sklepie z najemnikami.
Jeden ocalały, dr Martine Bancroft.
Czy możemy z nią porozmawiać?
Jeśli się obudzi. Upadła i najwyraźniej uderzył ją w głowę.
-Coś jeszcze? -Ktoś zadzwonił do Mayday.
-Nie doktor Bancroft. -Nie.
To był mężczyzna, nie przedstawił się, następnie wymazał cały materiał z monitoringu.
Potem wyrosło sumienie i wyskoczyłem za burtę?
Zdarza się. Och, zdobądź to.
Wszystkie ciała, na które patrzysz są prawie pozbawione krwi.
Więc co poluje w nocy? i pije ludzką krew?
Pokochasz to.
Wcześnie tego ranka odkryto bezzałogowy statek towarowy
w pobliżu wschodniego krańca Long Island z wieloma ciałami na pokładzie.
Władze nie robią jakikolwiek komentarz w tej chwili.
Ale są doniesienia o jednym ocalałym,
i nauczyliśmy się od wysokiego rangą urzędnika Straży Przybrzeżnej
że statek leciał flaga Panamy
kiedy przypłynął z międzynarodowych...
Co się stało?
Jakiś wypadek.
Jak twój ból dzisiaj? Za jeden do dziesięciu?
Jedenaście.
Przykro mi.
Wszystko będzie dobrze.
Laboratorium 1.
Ekrany prywatności.
Dalej. Dalej.
W wyniku mojego zabiegu
Mam przemożną potrzebę konsumować...
krew.
Krew ludzka.
Pod pewnymi względami
Udało mi się daleko poza wszystko, co mogłem sobie wyobrazić.
Po raz pierwszy w całym moim życiu czuję...
dobry.
Wczoraj ledwo mogłem chodzić.
Dziś nie wiem do czego jestem zdolny.
Przez pewien czas po spożyciu,
moje liczby są poza wykresami.
mam konstytucję sportowca olimpijskiego.
Zwiększona siła i szybkość które można opisać tylko jako...
nadludzki.
A to wszystko...
na sztucznej krwi.
Stałem się kimś innym.
Czuję pokrewieństwo z tymi stworzeniami.
Rozerwaliby kogokolwiek innego, ale witają mnie.
Jak brat.
nawet się rozwinąłem forma echolokacji.
Radar dla nietoperzy dla niewtajemniczonych.
Pytanie brzmi:
Jak to kontrolować?
Odizolować to?
Oddychać.
I odpuść.
Lecz niestety, ten stan jest tymczasowy.
Sam mierzyłem czas.
Sztuczna krew utrzymuje mnie stabilnie przez sześć godzin.
Ale to okno...
jest coraz krótsza.
Sztuczna krew nie będzie działać wiecznie.
Pozostaje jedno pytanie:
Co jeśli...?
Co jeśli sztuczna krew staje się nieskuteczny?
Co się stanie, jeśli pójdę bez?
Bez niebieskiego...
Bez czerwonego...
Nic.
W końcu moje siły życiowe gwałtownie spadają
i moja choroba wraca z zemsty.
Wkrótce stanę przed wyborem.
Pij czerwone...
lub zgiń.
Ale co się stało na tym statku...
nie może się już nigdy powtórzyć.
Michał.
To ja.
Jesteś tutaj?
Gdzie jesteś?
Michał?
Michał? Co ty robisz?
Michael, to Milo. Co ty robisz?
Potrzebujesz pomocy?
Co?
"Krew."
Chcesz krew w zamrażarce? Czekać.
idę, idę. Idę.
Michael, poczekaj.
Tutaj. Tutaj.
Michał...
Jesteś silny.
Michał.
Zrobiłeś to.
Zrobiłeś to. Znalazłeś lekarstwo na życie.
Michał.
Co? Co to jest?
Popełniłem straszny błąd, Milo.
Wszyscy popełniamy błędy. Nie martw się o to.
- Nigdy wcześniej takiego nie robiłeś. -Michael, wystarczy.
Po prostu mi to daj. Potrzebuję tego. Nie mogę już tak żyć. Proszę.
-Nie mogę. -Co masz na myśli mówiąc, że nie możesz?
-Nie mogę. -Potrzebuję tego.
Zrobiłem różne rzeczy, Milo.
Zabijałem ludzi.
Możemy sprawić, że zniknie.
Ci na łodzi, to bandyci, spluwy do wynajęcia.
Mogę to odejść.
-Nie rozumiesz. -Rozumiem. Proszę.
Czy kiedykolwiek ci odmówiłem? Powiedział nie? Czy zawsze ci dawałem...?
Nie mogę tego kontrolować!
Co, więc możesz żyć i mogę umrzeć? Czy to to?
To przekleństwo.
Uwierz mi, bracie. To jest.
Teraz proszę, musisz iść.
- Tu nie jest bezpiecznie. -Nie.
Nie, nie zmuszaj mnie do odejścia. Proszę, Michael, nie…
Powiedziałem, wynoś się!
Milo.
Ona jest tutaj.
Dr Bancroft? Agenci Stroud i Rodriguez.
Jak się czujesz, doktorze?
Jakbym był w szpitalu jedzenie naprawdę gównianej galaretki.
To nie powinno zająć dużo czasu.
Byłeś na statku kontenerowym który wypłynął z Long Island.
Doktorze, były osiem martwych ciał w środku.
Zauważyliśmy również, że ich krew była... Jak to nazywasz?
Wykrwawione. Sprawdziłem to.
Bardzo przepraszam za graficzny charakter niektórych z tych zdjęć.
Ale jesteś lekarzem, więc wiesz jak ludzie wyglądają w środku.
Te rany kłute właśnie tam,
wyglądają jak ślady kłów?
Cóż, byłeś tam przeprowadzenie dużego eksperymentu.
Mamy tylko nadzieję możesz rzucić trochę światła.
Tak to-- Niezupełnie higieniczne, prawda?
Trochę mi ciężko pamiętając, co wydarzyło się tamtej nocy.
Pewny. Chodźmy.
Pracujesz też w Horizon Lab, prawda?
Z dr Michaelem Morbiusem.
Tak.
Doceń swój czas, doktorze.
Witam?
Kto tam?
Witam?
Odejdź od niej.
Po prostu cofnij się.
Czy była tam całą noc?
Wygląda na całą krew został wyssany z jej ciała.
- Jakieś kontuzje? -Nie żebym mógł zobaczyć.
Wracamy do naszych pokoi, dobrze?
Dr Morbius?
Agentka Stroud.
Agentko Rodriguez. Czy możemy mieć chwilę?
Oczywiście. Jak mogę ci pomóc?
Najpierw chcę ci podziękować.
Twoja sztuczna krew faktycznie uratowana moja ręka w Afganistanie, sir.
Cieszę się, że mogłem służyć.
Muszę przyznać, doktorze, nie wyglądasz cokolwiek robisz w wiadomościach.
Tak, wyglądasz na solidnego.
Mam dobre i złe dni.
Pilates pomaga.
Jak się masz na łodziach?
Jak widzisz...
nie mają bardzo dobrych nóg morskich.
Dlaczego pytasz?
Bo szukałeś lekarstwa za twój stan przez całe życie, prawda?
Próbowałeś już prawie wszystkiego.
Szalone eksperymenty, może na łodzi?
„Szalony” nie jest terminem, którego bym użył...
detektyw.
Może niekonwencjonalne.
Ale zrobiłbym prawie wszystko ocalić życie.
Jestem pewien, że to rozumiesz.
W czym jeszcze mogę wam pomóc?
Wszystkie jednostki, blok 120, Horizon Labs,
kobiece ciało pozbawione krwi, zainicjować blokadę.
Skopiuj to. Doktorku, mam kilka dodatkowych pytań do ciebie.
Tak, jedziesz z nami.
Hej, zamrozić!
Zatrzymaj go!
Hej!
Wstrzymać ogień!
Uzyskaj kopię zapasową i spotkaj się ze mną na górze.
Dość.
Jest gorzej niż myślałem.
W tym tempie sztuczna krew będzie przestań pracować w ciągu kilku dni.
20:13
Spadek z sześciu godzin do czterech godzin, 22 minut.
Mam problem.
Woda święcona?
-Naprawdę? -Co?
Nie ryzykuję.
Jest potrójnie błogosławiony.
Znaleźliśmy tego małego faceta na kontenerowcu...
z tymi ciałami.
To twoje małe hobby, prawda?
Wiesz, ośmiu martwych najemników na łodzi naprawdę nie marszczy naszych piór.
jestem prawie pewien byli czegoś winni
- i cieszę się, że wychodzą z wody. -Ale siostro Sutton,
samotna matka z bliźniaczkami, to...
-coś innego. -Tak, wiem.
Nazywała się Kristen.
Pracowaliśmy razem każdego dnia przez siedem lat.
Była dobrą osobą.
Więc dlaczego to zrobiłeś?
Nie mogę na to odpowiedzieć.
Co sobie zrobiłeś, doktorze?
- Spraw, abyśmy zrozumieli. -Chciałbym wiedzieć.
Dobra.
Świetna sprawa. Naprawdę pouczające.
Dziękuję Ci.
Upuściłem torbę. W środku jest coś, czego potrzebuję.
-Torba sztucznej krwi. -Tak.
Tak. To jest dowód, przepraszam.
Przykro mi.
Zaczynam być głodny.
I nie chcesz mnie widzieć kiedy jestem głodny.
Skończyliśmy tutaj. Chodźmy.
Strażnik!
Twój prawnik jest tutaj.
Wyglądasz okropnie.
Prawnik, co?
nie pamiętam kiedykolwiek kończysz szkołę prawniczą.
Bo nie.
Usiądź. Usiądź.
To znaczy, jeśli jedno z nas jechało skończyć w jasnopomarańczowych tenisówkach,
Nigdy bym nie zgadł to byłbyś ty.
Oskarżają mnie o morderstwo.
Nie wiem. Nie wiem.
Może straciłem przytomność?
Hej.
Teraz posłuchaj mnie.
Nie wierzę w to.
Nie jesteś do tego zdolny.
Wiem, że wszystko co kiedykolwiek próbowałem pomóc ludziom.
Nie należysz tutaj.
To miejsce jest dla terrorystów i lordów narkotykowych i Bóg wie kto.
Michael, musimy cię stąd wyciągnąć.
W każdy możliwy sposób.
Może to jest moje miejsce.
Jeśli tu jestem, nikt inny nie umiera.
Posłuchaj mnie.
Nie jesteś w stanie zabić tej kobiety.
Hej, Wasza Wysokość, czas minął.
Michael, oto coś abyś mógł iść dalej.
Strażnik.
Nigdy za wcześnie.
Milo.
Milo!
Ruszajmy! Ruszajmy!
Chodź, tędy!
Chodźmy. Chodźmy.
Otwórz drzwi.
Teraz! Udać się!
On ucieka!
Daily Bugle, proszę, sir.
-Proszę, kolego. -Tu jesteś, mój przyjacielu.
-Zawsze uważałem tego faceta za dziwaka. -Jak to? Nigdy go nie spotkałeś.
Spójrz na niego. Co jeszcze musisz wiedzieć?
Wiesz, nie powinieneś kogoś osądzać po tym, jak wyglądają.
Czy twoja matka nie nauczyła cię manier?
Weźmy na przykład mnie.
Mogę wyglądać wystarczająco nieszkodliwie.
Myślisz, że żartuję?
Milo!
Masz mnie.
Zobaczysz? Wiedziałem, że możesz to zrobić.
Wziąłeś serum nawet po tym, jak cię ostrzegłem.
Co mam zrobić, położyć się i umrzeć? Dziękuję za życzenie śmierci.
Próbowałem cię chronić!
Chroń mnie? Chroń mnie przed czym?
Stać się potworem jak ja.
Nie sądzę, że jesteś potworem. Dobra?
Zabiłem pielęgniarkę.
Wiem. Ale ty wiesz jak to jest po raz pierwszy.
Nie masz pojęcia, co robisz. Nie masz kontroli.
Nie.
Milo, musisz przestać.
Musisz się zatrzymać. Musisz przestać zaprzeczać, kim jesteś.
To jest nudne. Możemy pojechać wszędzie, możemy zrobić wszystko. Chodźmy.
Zabawmy się.
To nie ty.
Znam Cię.
-Gdzie jest brat, którego miałem kiedyś? -Jak możesz mi to mówić?
Spójrz, kim się stałeś.
Wszystko, czym jestem, jestem dzięki tobie. Podziwiałem cię przez całe życie.
Nigdy cię nie zostawię, i nie wrócę.
Nie możesz mnie zmusić do powrotu. Nie pozwolę ci wrócić!
Ruszaj się, suko, ruszaj się!
Dobroć.
Ewoluowaliśmy!
Jesteś naukowcem, Michael.
Na pewno to rozumiesz.
To nie to. Jest to błąd.
Ale mogę to naprawić. Wymyślę, jak to odwrócić.
Sztuczna krew zapewni nam stabilność dopóki nie zrobię tego.
Tak, czuję się dobrze taki jaki jestem, dziękuję bardzo.
Hej! Ręce do góry!
- Pod ścianą. Teraz. -Oficer.
-Dalej. -Cokolwiek powiesz.
-Ty. Nie ruszaj się. -W porządku-do-key.
Mamy podejrzanych.
Jak zwykliśmy mawiać...
żyć trochę.
-Hej! -Zamrażać!
Całe nasze życie żyliśmy ze śmiercią wiszącą nad nami.
Czemu?
Dlaczego nie mieliby wiedzieć jak to jest dla odmiany, Michael?
Michał!
Michał.
Nie będę z tobą walczył, Milo.
Teraz rozstawia oficerów w moim mieście, co?
To niewybaczalne.
Po prostu miej oko na doktora Bancrofta.
Tak.
Kobieta w dżinsach, gdzie poszła?
Tak, jasne.
Świetny.
Cześć nieznajomy.
Michał?
Nie powinno cię tu być.
Nie zabiłem siostry Sutton ani policji.
Albo którykolwiek z tych ludzi.
Wiem.
Milo, on...
Wziął serum.
On tam jest.
I muszę go powstrzymać.
Ale potrzebuję twojej pomocy.
Kawa?
-Nie, dziękuję. Rzuciłem kofeinę. -To bezkofeinowa.
-Nie tego rodzaju wampirem. -Tylko sprawdzam.
nie powinienem był wyciągnął cię tam. Przykro mi.
Nie zrobiłeś.
Chciałem tam być.
Cóż, przeprosiny ucichły.
Chyba oboje jesteśmy trochę szaleni.
Jak się czujesz?
Niesamowite.
Chodzi mi o to, że całe życie przeszłam od śmierci by czuć się bardziej żywym niż kiedykolwiek.
Na szczęście sztuczna krew utrzymuje mnie stabilnie.
Po prostu muszę częściej pić.
Jak często?
Co cztery godziny, 22 minuty. Spadek z sześciu.
Traci swoją skuteczność.
Problem polega na tym, że kiedy przestaje działać...
Stanę się jak Milo.
Nie będziesz.
Cześć. Tam.
Przepraszam, ten nie jest dobry.
Sprawdź ponownie. I zachowaj jeden dla siebie.
Nie, nie chcę tego robić.
Jest ich o wiele więcej.
Chodź, człowieku, musimy wracać do laboratorium.
Michał?
Dobra, znam to spojrzenie.
Coś knujesz. Co to jest?
Potrzebuję kilku rzeczy z laboratorium. Czy możesz to dla mnie zrobić?
Tak, mogę. Ale nie zrobiłaś Odpowiedz na moje pytanie. Co to jest?
Masz rację. Coś knuję.
- Masz krew? -Rozumiem.
Atrament na tej nowej partii jest całkiem legalny.
To dobra rzecz zmieniliśmy chemikalia.
Skończ.
To miłe miejsce, które tu dostałeś.
Kocham ten film.
Czy to ta część, w której tajemniczy facet? z kapturem wchodzi
i skopuje wszystkim tyłki? Uwielbiam tę część.
Kim do cholery jesteś?
to nie ma znaczenia, ale będę potrzebować twojego laboratorium.
Możesz zatrzymać wszystkie pieniądze, wszystkie twoje małe zabawki.
Po prostu zostaw naukowe rzeczy i ta torebka pikantnych Cheetos.
-Chce moje laboratorium? -Tak.
Próbujesz być zabawny?
Nie nie nie. Absolutnie nie. To ich praca.
-To znaczy, spójrz na ich pasujące naszyjniki. -Czas iść.
Czy wiesz, że jest 27 kości? w ludzkiej dłoni?
Pozwólcie, że przedstawię paliczki.
Kości śródręcza.
-Gówno. -Wypierdalajmy stąd!
I śliczny mały śmierdzący mały palec.
-Kim do diabła jesteś, człowieku? -Ja?
Jestem Jadem.
Możesz już odejść.
Sześć do ośmiu tygodni, trochę ibuprofenu.
Powinien dobrze się zagoić.
Siema. Czy mogę dostać tequilę?
Ks. Julio 1942.
Czy ja cię znam?
Ja?
-Tak. -Nie, nie sądzę.
Spotkaliśmy się.
Jestem tego pewna.
Nie, pamiętam.
Jesteś za ładna.
Wiesz, co mówią, „Tequila do zapamiętania, whisky do zapomnienia”.
To dobrze.
Proszę pana, dwie tequile.
Cześć.
Zamówiono jej drinki, bracie.
Wiesz co?
zrobię ci przysługę i pozwolić ci stąd wyjść, dobrze?
Bardzo miło z twojej strony. Oto ja myśląc, że jesteś kompletnym dupkiem.
Proszę pana, czy mogę sprowadzić tu mojego przyjaciela? a jego przyjaciele kolejkę whisky?
Hej!
Przyniosę ci kolejnego drinka.
Hej.
Innym razem.
Szarpać.
Widziałeś rozmiar tego faceta? Nie płacę za te drinki.
Martine.
Milo.
Przepraszam. Wpuściłem się. Mam nadzieję, że cię nie przestraszyłem.
W porządku.
Gdybym wiedział nadchodził nasz największy fundator,
Zaplanowałbym dla nas miłą kolację.
Właściwie już jadłem.
Cokolwiek to jest, robi cuda dla twojego zdrowia.
Czuję się świetnie.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Cóż, to Michael. Martwię się o niego.
Jest tam sam.
I myślę, że on mnie potrzebuje.
Nie wiem. Jeśli zdołam się do niego dostać zanim zrobi to policja, mogę mu pomóc.
Nie wiedziałbyś gdzie on jest, prawda?
Wy dwoje zawsze byliście tak blisko.
Przykro mi.
Ja nie.
Tak dla pewności, Zapytam cię jeszcze raz.
Ty przypadkiem nie wiesz gdzie on jest, prawda, Martine?
Nie okłamałbym cię, Milo.
Ja nie.
Teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, mam pracę do wykonania.
Dobra.
Cóż, jeśli go zobaczysz, jeśli usłyszysz od niego, powiedz mu:
„Jesteśmy nieliczni przeciwko wielu”.
będziemy musieli zrobić tamten obiad innym razem, Martine.
Policja!
Jasny!
Tutaj kotek, kotek, kotek, kotek.
Kot zniknął. I prawdopodobnie się na to zgodziła.
Czas jeść, mały potworze.
Gówno.
Michał?
Hej.
Michał.
Przykro mi.
-Możesz zamknąć to. -Tak.
Jak to jest...
kiedy jesteś na czerwono?
Coś się budzi we mnie coś...
pierwotny.
I to po prostu...
I chce polować.
I chce zabić.
Przykro mi.
Cześć.
Dobry jak nowy.
Dobra robota, doktorze.
Dziękuję doktorze.
Wiesz, dla porządku...
nie zamierzałem iść pełna Dracula na dole.
Dla przypomnienia...
Uważam go za dość romantycznego.
Chodź tu.
Po prostu zamknij oczy.
Dobra.
Podejdź bliżej.
Czy znasz przeciętne męskie ciało? ma w sobie 12 litrów krwi?
Mam na myśli, ile myślisz lekarz może pić?
Nie wiem.
Kiedy ostatnio wypiłeś 36 piw?
Kiedy ostatnio piłeś piwo?
CCTV.
Pójdę po nagranie.
nie chcę cię musieć się ruszać czy cokolwiek.
W porządku, sprawdź to.
Czekaj czekaj czekaj.
Powiększ. I trzymaj w tym miejscu.
To nie jest lekarz.
To właśnie robią ci krwiopijcy. Rozmnażają się.
Najświeższe wiadomości na Lower East Side gdzie zginęły trzy osoby.
Władze potwierdziły odkrycie trzech nowych ciał
na zewnątrz baru popularny wśród traderów z Wall Street.
I jak ofiary przed nimi,
były całkowicie osuszone ich krwi,
zarabianie zabójcy przydomek „Morderca wampirów”.
Główny podejrzany, znany naukowiec Dr Michael Morbius pozostaje na wolności.
W co się wpakowałeś?
Jednak inne źródło wewnątrz działu
powiedział nam ten materiał z kamer CCTV z morderstw
sugeruje, że zabójca może być naśladowcą.
Mieszkańcy są zachęcani zostać w domu po zachodzie słońca
aż zabójca lub zabójcy, są postawieni przed wymiarem sprawiedliwości.
Milo?
Odkryłeś mój sekret.
Spójrz na mnie.
Odradzam się.
Jestem zmartwychwstaniem.
Mój Boże, co sobie zrobiłeś?
Co?
Czy się nie zgadzasz?
O co chodzi, Nicholasie? Czy tatuś jest krzyżem?
W porządku. Ustatkować się.
Chodźmy razem na drinka. Chodź, świętuj ze mną, proszę.
-Nie. -Tylko jeden drink.
Milo, przerażasz mnie. Proszę. Tylko--
Uspokój się.
O co chodzi?
Nie mogę spać.
Mogę Ci z tym pomóc.
Byłem kimś więcej niż przyjacielem do ciebie przez cały ten czas, Milo.
I zostanę tu z tobą.
Ale będzie koniec z przemocą, rozumiesz?
To mi nie wystarcza.
Powinienem wiedzieć. Zawsze stajesz po jego stronie.
Powiedz mi więc swoją stronę, Milo.
Michael nie akceptuje kim on jest, Mikołaju.
Sprawię, że to zaakceptuje.
-Psując jego dobre imię? -Widzieć? Tam! Tutaj jesteś!
Idealny Michael, bezinteresowny Michael, Michael faworyt!
Nie bądź dziecinny, Milo! Jeśli ktoś ma twierdzenie, że jestem moim ulubionym, to ty.
- Poświęciłem ci swoje życie. -Kłamca.
Współczułeś mi wcześniej.
Zrobiłeś. Współczułeś mi wcześniej. Jesteś teraz przeze mnie odpychany.
jestem odparty...
przez to, co zrobiłeś,
przez to, kim się stałeś.
Cokolwiek to jest...
nie jesteś do tego zdolny.
Nie ma wstydu w tym, kim jesteśmy.
"Jesteśmy nieliczni...
przeciwko wielu”.
Powiedz Michaelowi, powiedz mu Zabiję tyle, ile chcę.
"On jest tylko zniszczony kołkiem w serce,
wykonane z drewna Świętego Krzyża”.
Nie wierzysz w to.
Nie. Ale po tygodniu, który miałem, wszystko jest możliwe.
Co to jest?
To jest przeciwciało.
hamuje ferrytynę, powoduje masywne przeładowanie żelazem,
natychmiastowa hemochromatoza.
Śmiertelny dla nietoperzy, śmiertelny dla ludzi.
Dobra. Dla kogo jest drugi?
Moje okno się zamyka. Oboje to wiemy.
Do jutra Będę zmuszony spożywać ludzką krew.
Nie mogę tego zrobić. Nie zrobię tego.
Więc to jest twoje rozwiązanie, co?
Wstrzykiwanie sobie trucizny?
Przyniosłem to światu.
Ode mnie zależy, czy go wyjmę.
Musisz teraz iść. Tu nie jest bezpiecznie. Dobra?
Nicholas, wszystko w porządku?
Michael, potrzebuję pomocy.
Poszedłem do Milo.
Mikołaja?
Mikołaju!
Mikołaja.
Mikołaja?
Michał.
Dalej, musimy cię zabrać do szpitala.
Musisz go powstrzymać.
Michał.
Wołaj go.
-Chcę, żeby cię usłyszał. -Nie.
Tak.
Nie zapytam ponownie.
Powiedz: „Michael”.
Michał.
Dobra dziewczynka.
Michał.
-Michał. -Tak.
Michał.
Milo.
Ranisz mnie.
W porządku.
Martine?
Daj mi spojrzeć. Martine.
-Pozwól mi spojrzeć. -To jest złe.
Michał.
Niech to coś znaczy.
Mogę ci pomóc.
Przykro mi.
Wypiłem czerwień.
Dobrze dla ciebie.
To tylko ty i ja, Michael!
Nic, nikt, by nas nie powstrzymać.
Jestem wszystkim, co ci zostało.
To jest duch. Tak.
Chodź, Michaelu!
Pospiesz się!
Możesz to zrobić lepiej!
To nie przekleństwo.
To prezent.
Ty to zacząłeś, Ty to stworzyłeś, stworzyłeś nas!
Michał.
Nie możesz mnie zabić.
To znaczy, to ja.
Nie możesz mnie zabić.
Dałeś mi moje imię.
Pamiętać?
Pamiętam wszystko.
Przykro mi.
Lucjana.
- Odsuńcie się ludzie. -Cofnąć się! Z powrotem!
Mam nadzieję, że jedzenie jest lepsze w tej knajpie.
Rozwijająca się dziwaczna historia w Areszcie Śledczym na Manhattanie
kiedy mężczyzna identyfikujący się jako Adrian Toomes
po prostu się pojawił w pustej komórce.
Wyznaczono rozprawę, która może prawdopodobnie doprowadzić do jego natychmiastowego uwolnienia.
Dzięki za spotkanie, doktorze.
Czytałem o tobie.
Słucham.
Nie jestem pewien, jak się tu dostałem.
Myślę, że ma to związek ze Spider-Manem.
Ciągle rozpracowuję to miejsce,
ale myślę, że wielu facetów takich jak my powinien współpracować.
Może zrobić coś dobrego.
Intrygancki.
✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰