Vorige keer in Shots Fired...
Ik doodde Joey Campbell.
Had inspecteur Breeland me niet geïntimideerd...
had ik het eerder opgebiecht.
Jij zit hier achter.
Dit is mej. Hadad. Zij kijkt toe.
Ik ben Kai kwijt.
Breeland zit hier achter.
Liefje.
Elke man, elke beschikbare eenheid. Maak elke klootzak wakker.
- Preston Terry. - Iemand heeft Breeland gedood.
Komaan!
Ik heb deze twee!
Doe open!
Agent Akino, er is iets aan de hand.
Je moet nu komen.
Ecklund!
Laat mij maar.
Wat gebeurt er?
Inspecteur Breeland werd vanavond gedood.
- Weet u daar iets over? - Nee.
Oké, blijf gewoon binnen, oké?
- Is dit Amerika? - Dit mag niet!
De troepen waren rustiger bij Bin Laden!
- Ga achteruit! - Film hem, film alles.
Waarom hou je hem vast?
Oké, man, rustig aan.
Hé! Wat gebeurt er, verdomme?
Ga terug naar binnen, jongen.
Hier vond een moord plaats. Jij mag hier niet zijn.
Sheriff, dit is buitensporig geweld en intimidatie.
Inspecteur Breeland vertelde zijn dochter dat hij hierheen kwam om...
zijn excuses aan te bieden. Nu is hij dood.
Ik noem dit grondig.
Werd hij niet thuis neergeschoten?
We denken dat hij gevolgd werd.
Dus je weet niet wie het deed?
Iemand hier weet iets.
En we zullen terugkomen...
alle dagen als het moet, totdat iemand gaat praten.
Ik probeerde je de hele avond te bellen.
Viceminister Caroll belde.
Hij was onder de indruk van je werk met de bekentenis van Arlen.
Hij wil ons terug aan het roer.
Waar was je?
Een eindje rijden. Ik moest mijn gedachten verzetten.
Als onze sterren niet schijnen in het donker
Hoe moet het nu verder?
Kunt u zich iets herinneren wat uw man onlangs zei...
...wat vreemd was?
Hij dacht aan vervroegd pensioen.
Het kwam uit het niets. Ik dacht dat het zijn midlifecrisis was.
Papa vertelde mij gisteren iets.
Hij was daar toen Joey Campbell werd gedood...
...en hij wou het verdoezelen om de anderen te beschermen.
Zei hij wie hij wou beschermen?
Nee, maar hij zei dat hij iemand afperste.
Dat hij het wou rechtzetten.
Sorry, ik kan dit vandaag niet aan. Het spijt me.
Het is oké, ga...
Als je nog vragen hebt, gaan we dat later moeten doen.
Bedankt, mevrouw, voor uw tijd.
Breeland moest opgesloten worden, niet vermoord.
Het is gebeurd. Nu moeten we ons concentreren op de jury.
Hoe moet het nu verder met de aanklacht tegen Beck?
Zonder Breelands getuigenis, kan ik niet...
...bewijzen dat Jesse er wiet wou kopen.
Ik moet die Lyndon doen praten.
Hij werkte voor Joey en verkocht aan Jesse.
Een volwassen man die drugs verkoopt voor een jongen? Hij zat te liegen.
Ik moet hem doen toegeven.
Kun je geloven hoe warm het is vandaag?
Verdomde opwarming van de aarde.
- Wat wil je, verdomme? - Ik keek toe...
toen je dat verhaaltje vertelde bij de politie.
Het verhaal over Jesse en Joey. Vertel het nog eens.
Ik verkocht wiet voor Joey. Jesse was een klant. Het einde.
Maar Jesse nam geen drugs en Joey stopte met dealen.
Wil je het echt zo spelen?
Je vriend Breeland is er niet om je te beschermen.
Doe maar, raak me maar aan.
Geef me een excuus om wraak te nemen voor dat belachelijke verhaal.
Ik probeer gewoon deugdzaam te leven.
Mijn job houden zodat ik vrij kan blijven.
- Maar jullie willen ons controleren. - Blijf praten.
Breeland gebruikte mijn vrijlating als pressie. Wou voortdurend gunsten.
Dus je kwam liegen over Jesse en Joey? Was dat een gunst?
Je wil vast deugdelijk leven nadat je een corrupte agent hielp.
Er werd amnestie beloofd, die krijg je.
Je moet er gewoon over getuigen.
Als je liegt, ga je direct terug naar de gevangenis.
Hoe groot is de rol die ras hierin speelde?
Groot.
Wil je mijn advies? Blijf bij de feiten.
In dit klimaat maakt ras iedereen ongemakkelijk.
Je verliest de jury die vast en zeker...
veel meer op mij lijkt dan op jou of Beck.
Moet ik ras negeren in een zaak als dit?
Hij voelde zich uitgestoten. Dat speelde mee bij Jesse.
Becks acties worden voorgelegd aan de jury...
niet zijn kleur, niet die van Jesse.
Ras speelde een rol. Dat kan ik niet negeren.
Mr. Terry, een reactie?
Wat vindt u van de zaak tegen Beck?
- Nee, dank u. - Gaat...
deze zaak eerder over gerechtigheid of politiek?
- Wat? Ik heb niets gedaan. - Rijbewijs en inschrijving, nu.
- Stap uit. - Het spijt me.
- Sorry, oké? - Stap uit!
Is dit ook wat agent Beck verklaarde?
Nee. Tijdens het eerste interview...
zei agent Beck dat na het weigeren...
Jesse uiteindelijk zijn autodeur opende.
Maar in de video zien we dat agent Beck...
Jesse uit het voertuig trekt.
Vroeg u waarom hij Jesse die dag aan de kant zette?
Ja. Agent Beck zei dat hij Jesse deed stoppen...
omdat hij een blanke jongen was in die buurt en ik citeer...
'Een blanke jongen in die buurt betekent drugs.'
Was dat correct?
Was Jesse Carr er om drugs te kopen?
Inspecteur Breeland, die er eerst was...
zou marihuana gevonden hebben in het opbergvakje.
Ik denk dat dat gelogen is. Ik denk dat inspecteur Breeland...
de marihuana in de auto legde...
om een onwettelijke stop die eindigde in moord correct te doen lijken.
- Hebt u die theorie onderzocht? - Ja.
Ik ontdekte dat Beck dreigde alles te vertellen...
over wantoestanden op het politiebureau door inspecteur Breeland.
Dit was kort voor het incident met Jesse Carr.
Ik denk dat Breeland de marihuana er legde...
om Beck en de situatie onder controle te houden.
En kunt u de jury uitleggen...
waarom inspecteur Breeland hier niet zelf getuigt?
Hij is overleden.
Zou inspecteur Breeland dit vertellen...
- als hij vandaag hier was? - Ja.
Dank u.
Ik zweer dat ik het niet begrijp.
Het is alsof de aanklager carte blanche heeft.
Getuigen speculeren en ik ben er niet...
of mijn advocaat kan niet...
Het is geen proces, het is een hoorzitting.
En jij hebt iets wat de meesten niet hebben.
Als een agent vreest voor zijn leven...
kan hij moeilijk aangeklaagd worden. Geloof me.
Hier.
Jeremiah! Christian!
Jongens, kom terug!
- Excuseer. - Hallo, hij liet dit vallen.
Het wordt makkelijker, geloof me.
Dank u.
Ze zijn schattig.
Als er onrust uitbreekt, is Menard County klaar...
om te helpen.
Dat is niet waarom je hier bent. Ga zitten.
Sheriff, ik vertrouwde je met het reserveagenten programma.
Het was jouw taak om de vrijwillige agenten...
en burgers van de stad te beschermen.
Ongeacht het resultaat van deze hoorzitting...
faalde je volledig.
- Inspecteur Breeland, jammer genoeg... - De doden moeten geen zondebok zijn.
Ik eis je ontslag.
Vergeef me als ik niet echt van plan ben daarop in te gaan, gouverneur.
Je zult erop ingaan, sheriff.
Daar zal ik zelf voor zorgen.
Waarom kijken we niet wat Arlen ervan vindt?
Gouverneur.
Agent Brooks, vanuit uw standpunt...
hoe was het voor agent Beck om de enige zwarte agent te zijn?
Ik denk niet dat het leuk was, maar hij klaagde nooit.
En wat met de tours?
Sprak hij nooit bezorgdheid uit over een programma waarbij rijke blanke mannen...
in arme zwarte buurten patrouilleerden?
Jawel. Dat haatte hij.
Hij wou het doen stoppen, en hij niet alleen.
Ik vond het ook gestoord, maar het ging niet om ras.
Helemaal niet.
Dus u getuigt onder ede dat agent Beck...
zich nooit uitgestoten voelde?
Hij voelde zich uitgesloten, maar niet alleen door de politie.
Door wie dan?
De andere zwarten.
Ik zeg niet dat het bureau een liberale utopie is...
maar ik weet wel dat blanken Beck nooit een verrader noemden.
Pierce had gelijk. Het had niet over ras mogen gaan.
Wanneer we die zaal binnengaan, vragen we dat een jury...
hun vooroordelen negeert.
Er is de wet en er is realiteit.
Er was net iets op het nieuws.
- Nog een laatste woord? - Ja.
Ik kan eindelijk schieten op die bleekscheten.
- Zeker weten. - O, man. Dat is mijn maat.
Nee, ik maak maar een grapje, man.
Ernstig nu. Je weet hoe hard ik hiervoor werkte.
Het voelt goed om de dingen juist te doen...
een verschil te maken, mensen met respect te behandelen.
Ik maak jullie trots.
Wat was dat, de speciale editie?
Heel wat anders dan de video die je publiceerde.
Becks neef nam contact met op.
Hij zei dat hij een video had waarin Beck blanken 'bleekscheten' noemt.
Onze krant had lezers nodig online, dus we betaalden hem er $1.000 voor.
En je zond alleen het provocerendste deel uit?
Mijn redacteur stond erop.
Waarom de rest dan uitgeven? Wil je redacteur meer volgers?
Ik heb het gepost.
Ik weet niet of Beck schuldig is of niet...
maar als de media de man publiekelijk gaan lynchen...
vond ik dat de mensen dit moesten zien.
Deze volledige video toont dat mijn cliënt geen racist is.
Meer nog...
agent Beck werd erin geluisd door het OM...
en ik stel voor de zaak te sluiten en in plaats daarvan...
de corruptie in Gate Station onderzoeken.
Hé, wat is er?
Het gaat over Lyndon. Agenten zagen hem drugs verkopen.
Ze zeggen dat de garage een dekmantel was.
- Dat is handig. - Inderdaad.
We moeten hem er weghalen. Hij moet getuigen.
Ik probeerde al. Ze zijn bezig.
Hij heeft ook een advocaat die zegt dat ik een getuigenis afdwong.
- Dat deed je niet, wel? - Wat?
Het spijt me.
Ik moet het even verwerken. Hij was mijn kroongetuige.
Je zult een fantastisch slotpleidooi moeten geven.
Ik dacht dat dit proces om ras ging.
Misschien dacht u dat dit proces om ras ging.
Is dat tenslotte niet waar het altijd om gaat in ons rechtssysteem?
Sinds het Jim Crow-tijdperk, worden zwarte mannen weggestuurd...
omdat ze op het trottoir spuwen of de afschuwelijke fout maken...
om een blanke man in de ogen te kijken.
Dat is niet alleen de geschiedenis hier.
Dat is de geschiedenis van dit land.
Ons rechtssysteem is gebaseerd op ras, verankerd in onze vooroordelen...
verankerd in onze vooringenomenheid.
Datzelfde systeem leerde agent Beck...
de agent te zijn die hij bleek te zijn bij Jesse.
Super.
Smeris.
Kijk hier.
- De weg kwijt, jongen? - Nee, meneer.
Dit proces gaat over de rationele feiten in deze zaak.
- Wat doe je in deze buurt? - Waarom deed u me stoppen?
Dit is verdacht.
Ik wist niet dat ik hier niet mocht zijn.
Hangt ervan af waarom.
Ik kom kip kopen.
Agent Beck zette een ongewapende jongeman aan de kant...
een jongeman die geen bedreiging vormde.
- Rijbewijs en inschrijving. - Wat? Ik heb niets gedaan!
Rijbewijs en inschrijving.
Agent Beck verergerde de situatie.
- Stap uit. - Het spijt me.
De feiten suggereren dat er marihuana in de auto van Jesse werd gelegd...
om een stop te rechtvaardigen...
die nooit had mogen plaatsvinden.
Zijn burgerrechten werden geschonden. Miskenning van rechten volgens de wet.
Met als gevolg dat Jesse het leven liet.
Een aanklacht betekent niet dat een beklaagde schuldig of onschuldig is.
Maar dat er voldoende onbeantwoorde vragen zijn...
die opgedoken zijn en een proces vereisen.
De geschiedenis leert ons dat blanke juryleden meeleven met het slachtoffer.
Het spijt me, oké?
Zwarte juryleden met de schutter.
Stap uit!
Ik vraag eenieder van u daar nu mee te stoppen.
Waarom? Stap uit...
Ik vraag u om mee te leven met een rechtssysteem...
dat onze gebeden moet beantwoorden voor eerlijkheid...
gezond verstand en menselijkheid.
Dat staat hier op het spel, de menselijkheid van ons rechtssysteem.
Want als agent Beck een blanke agent was geweest...
die een zwarte jongen met de naam Trayvon of Tamir of Emmett deed stoppen...
zou ik u hetzelfde vragen. Ik zou om een aanklacht vragen.
Oké, alstublieft.
Over vijf minuten is de jury al drie uur aan het delibereren.
- Het is gek hoe we hier belandden. - Wat?
Het lot van gerechtigheid in de handen van zestien toevallig gekozen mensen.
Wat met jou? Geloof je nog steeds in het systeem?
Veel schuldigen gaan vrijuit.
Dan begrijp je waarom mensen het recht in eigen handen nemen.
Maar falen is geen optie. Beck, dan Arlen, dan Platt.
Preston Terry.
Bedankt.
De jury heeft beslist.
STILTE AUB PROCES AAN DE GANG
Hé.
- Josh? - Het is oké.
Wat is er?
Josh, het spijt me.
Ik kom je arresteren.
Nee.
Ze beslisten je aan te klagen.
Mag ik even afscheid nemen?
Ja.
Bedankt.
Verdomme, dit is niet juist.
Je bent een goede man.
Hé, kom hier.
Goed dat jij het bent.
Neem hem maar mee.
- Breng hem niet terug. - Ga.
Excuseer, juffrouw Carr, wat betekent dit voor u?
Je zou champagne moeten drinken.
Ik heb geen zin om te vieren.
Ja.
Toen je zei dat je snapt...
dat mensen het recht in eigen handen nemen, wat bedoelde je?
Wil je me iets vragen?
Wil je me iets vertellen?
Ja. Dit is een vergissing.
- Wat? - Dit. Wij.
Ik zou gekwetst zijn als je de vraag echt stelde...
maar ik zou je tenminste respecteren als je ze stelt.
Ashe, wacht even.
Het is nu drie weken geleden dat agent Beck werd aangeklaagd.
Het beraad is hervat in de zaak van de regering versus Arlen Cox.
Jullie moeten hem aanklagen. Zet het recht. Klaag hem aan.
- Mr. Terry, wilt u wat zeggen? - Zet het recht.
Mr. Cox is de stichter en directeur...
Joey was verliefd op een meisje uit zijn klas.
Zijn moeder stond erop dat hij kwam eten...
zodat de familie hem beter kon leren kennen.
Nadien belde hij om te vertellen dat hij merkte dat haar moeder hem leuk vond...
vooral toen hij vertelde dat hij naar de universiteit wou gaan.
- Het spijt me. - Het is oké.
Hij was niet zeker of de vader hem leuk vond...
maar hij beloofde me alles te vertellen als hij thuiskwam.
Het meisje woonde hier vlakbij. Een uur verstreek en ik kon hem niet bereiken.
Kort nadien daagden er twee agenten, Breeland en Derkin, op.
Ze vertelden dat mijn zoon werd neergeschoten.
Ze dachten dat het met drugs te maken had en onderzochten zijn slaapkamer.
Toen zeiden ze dat ze wiet hadden gevonden in de slaapkamer.
Ik geloofde hen niet, maar ze zeiden dat aangezien de drugs in mijn huis lagen...
ik de voogdij over mijn jongste zoon kon verliezen.
Dank u, juffrouw Campbell.
Geen verdere vragen.
Corry en Shameeka gaven uitstekende getuigenissen.
- Mr. Terry, het is tijd om te stoppen. - Nog niet.
Niet voor Arlen getuigt heeft.
Mr. Terry.
Mr. Wyatt?
- Wat doet u hier? - We moeten praten.
Waarover?
Breeland zei dat hij gevoelige informatie bezit.
Info die uw mensen moeten zien.
Ik denk dat hij misschien een opslagruimte had.
- Waar? - Ik wou dat ik dat wist.
Hij vermeldde twee keer opslag in zijn kalender.
Ik onderzoek het.
Na alles wat Breeland zei over de politie...
vertrouw ik niemand meer.
We zullen dit onder ons houden.
WIJ ZIJN OOK AMERIKANEN!
Je geld kan je nu niet meer helpen.
Inspecteur Breeland deed teken dat ik moest uitstappen...
en beval me de jongeman in de boeien te slaan.
Ik probeerde dat te doen.
En hoorde u de jongeman roepen...
'Iemand, bel mijn mama'?
Ja, dat deed ik.
En toch moeten wij geloven dat u bang was.
Hij was wat instabiel.
Dus iemand die voor zijn leven vreest, moet rustig zijn?
- Nee, dat zei ik niet. - Vreesde hij voor zijn leven, ja of nee?
Antwoord. Ja of nee, Mr. Cox?
Ja! Ja, dat deed hij, en ik ook! Ik vreesde voor mijn leven.
En welke autoriteit inspecteur Breeland ook probeerde uit te stralen...
het enige wat hij deed was...
hem nog banger en agressiever te maken...
en hij schopte me tegen mijn knie.
Ik wou mijn taser gebruiken, maar trok per ongeluk mijn pistool.
Ja, ik was instabiel.
Net als hij.
O, God.
Hé!
Kom hier!
Waarom ren je weg, Joey?
- Jullie vechten graag. - Heb je drugs bij je?
- Ik deal niet meer. - Dus je bent een engeltje nu?
Ben jij dat?
Draai je om.
- Waarom? - Omdat ik het zeg.
- Waarom? Man, laat me los! - Je weet hoe!
Iemand, bel mijn mama!
Je moet me zeggen waarom!
Iemand bel mijn mama!
Stop weerstand te bieden!
Geen handboeien! Verzet je niet!
Bel mijn mama!
Meneer!
- Laat me los! - Doe ze om.
Alsjeblieft...
Help me met de handboeien.
- Draai hem om. - Bel mijn mama!
Iemand!
Ga van me af, man!
Laat me los, man, komaan! Iemand, bel mijn mama!
Iemand, bel...
Je schoot hem neer. Waarom?
Ga naar de auto, nu.
Iemand, bel mijn gerechtigheid!
We...
We deden ons uiterste best.
Helaas heeft de jury beslist Arlen Cox niet aan te klagen.
Aan juffrouw Campbell, aan jullie allemaal...
het spijt me.
Ze laten een moordenaar vrijuit gaan, zoals ze altijd doen!
- Altijd! - We moeten deze plek platbranden!
Nee! Nee, verdomme, nee!
Sommigen hier kenden Joey.
Sommigen hier hadden nog nooit van hem gehoord, maar jullie zijn hier...
- We zitten in hetzelfde schuitje. - We zijn er voor je.
We moeten meer doen.
We moeten meer doen!
Deze agenten moeten ervoor zorgen dat we geen domme dingen doen.
We moeten meer doen...
voor deze agenten weer domme dingen doen met een van onze kinderen.
We moeten ons organiseren.
Jullie willen mijn zoon eren.
Jullie willen Joey eren.
We kunnen geen reactionaire gemeenschap zijn. Niet meer.
Niet meer.
- Amerika ziet ons niet. - Wij zijn ook Amerikanen.
Het systeem moet zich verantwoorden bij het volk!
- Het mag zo niet eindigen. - Ik weet het.
Ik weet het.
Hoe wilt u de stad en de staat samenbrengen...
...als zoveel mensen vinden dat het systeem onrechtvaardig is?
Een samenwerking met leiders, politie...
...zakenmannen en leerkrachten.
Bijvoorbeeld, na heel wat reflectie bij mezelf...
en gereken door mijn team...
gaan we het leerinitiatief weer invoeren.
Wordt dat gefinancierd door de Cox Group Financial?
De Cox Group zal niet meer verbonden zijn met het initiatief.
Ik heb leden van de gemeenschap om steun gevraagd.
Het wordt nog steeds privaat gefinancierd, maar ik vind dat met zo'n gevoelig iets...
als een opleiding, het karakter van bijdragers...
even belangrijk is als het geld.
Ho, ho. U hebt zonet misschien uw belangrijkste sponsor verloren...
een week voor een zware verkiezing, gouverneur.
Als ik verlies, zal het met reine handen zijn.
We werkten hard aan deze zaak.
Laat ons onze wonden likken en met de volgende beginnen.
De volgende is de sheriff.
Dat werd niet goedgekeurd.
Ik heb bewijs ontvangen van agent Beck...
dat de documenten vervalst werden.
Breeland zal de schuld krijgen voor die documenten.
We moeten verder, Mr. Terry.
Dit komt van hogerop.
Voor wat het waard is, ik word niet vaak meer geïnspireerd.
Jij inspireerde me.
Ik denk dat uw man een opslagruimte heeft...
die de politie kan helpen.
- Ja, we vonden de sleutel. - Echt waar?
We kennen het adres niet.
De advocaat van mijn man vroeg ernaar...
maar we gaven de sleutel aan de sheriff...
zodat hij het kan onderzoeken.
Hij is net vertrokken.
- We kunnen hem bellen als je wil. - Nee, dat is niet nodig.
Dank u.
Mr. Wyatt, hebt u de opslagruimte van Breeland al gevonden?
Bedoelt u het adres dat ik aan Akino gaf?
- Wat? - In je hotel.
Heeft ze dat niet verteld?
Ik heb net haar oproep gemist, zie ik.
Kunt u me het adres sms'en?
Geen probleem.
Hij had verdomme geen idee wat hij daar deed.
Hij schoot hem gewoon neer.
Rustig. Doe nou rustig.
Voor zover jij weet, is het een drugsmoord.
Blijf bij dat verhaal. Wijk er op geen enkel moment vanaf.
Heb je een bevelschrift?
Dit lijkt op inbraak en diefstal.
Leg dat wapen neer.
Hij nam jullie gesprek op omdat hij je niet vertrouwde.
Dat was blijkbaar terecht.
Misschien stond je ooit ergens voor, maar je verdoezelde Joey's moord...
je vervalste documenten en je doodde één van je eigen mannen.
Je gaat naar de gevangenis, sheriff.
Gerechtigheid win je niet in de rechtszaal. Maar op straat.
Ik sta elke dag aan de frontlijn.
En mijn mannen staan elke dag aan de frontlijn...
en ik behandel ze als familie.
En zij zijn de enige familie die ik heb.
Dat is iets om voor te staan.
Ik zal die recorder overnemen.
- Het is bewijs. - Ontoelaatbaar bewijs.
Gelukkig hebben we een huiszoekingsbevel.
Je goede vriendin, gouverneur Eamons, hielp ons met de rompslomp.
Leg je wapen neer. Je bent aangehouden.
- Dank je wel. - Graag gedaan.
Is er nieuws van de hogere machten over Platt?
Hij bekende dat hij de documenten vervalste...
en Joey's moord verdoezelde.
Maar hij wil een deal voor hij over Breelands dood praat.
Deze kerels en hun deals.
Weet je wat?
Breeland is er niet meer, Beck en Platt zitten opgesloten...
en ik weet nog niet of het hier nu beter is.
Dat zul je misschien nooit weten.
We moeten proberen de wereld te redden, zaak per zaak.
- Hier hebben we voor het eerst gedanst. - Dat is zo.
Het scheelde zo weinig of het was een vechtpartij geworden.
Dat zal nu niet gebeuren, denk ik.
Dacht je echt dat ik Breeland zou kunnen vermoorden?
- Het kwam bij me op. - Is dat hoe je over me denkt?
Ik weet hoeveel je dochter betekent...
en dat je alles doet voor haar.
Maar nu weet ik hoe je verschilt van de rest.
Hoe dan?
Jij wil het goede doen.
Je bent goed.
Bedankt om er voor me te zijn toen ik niemand had.
Iemand vertelde me ooit dat partners elkaar moeten steunen.
Ik ga je missen.
Dus dezelfde jury die het onmogelijke deed...
een agent aanklagen...
laat een andere man vrijuit gaan voor dezelfde misdaad.
In plaats van toe te kijken, moeten we actieve deelnemers zijn...
en gerechtigheid eisen.
Meer van ons moeten potentiële juryleden worden.
En om dat te doen gebeuren, moeten we ons registreren om te stemmen.
Onze nieuwe vriendin, Sarah Ellis...
is hier om ons te helpen dat te organiseren.
Pastor, ik zou me registreren als u zich kandidaat stelt.
We kunnen allemaal stemmen!
Ik word niet graag in de schijnwerpers gezet.
Tot slot heb ik een uitnodiging gestuurd...
naar één van de agenten om met ons te komen praten...
en hij heeft ze aanvaard.
- Welkom, agent Brooks. - Dank u.
Zoals pastor Janae zei, ben ik agent Brooks.
Ik weet dat het niet van de ene dag op de andere gebeurt, maar ik vind dat we...
jullie moeten leren kennen.
En ik vind dat jullie ons moeten kunnen leren kennen.
Ik hou van deze stad. Ik woon hier al mijn hele leven.
Wat is dit?
Een lijst van schendingen van rechten...
van gevangenen in uw gevangenissen.
Ik zal niet rusten, pas wanneer je krijgt wat je verdient.
- Is zoveel beter. - Maar Deadpool heeft meer...
- Sorry. - Geen probleem.
Heeft er iemand vragen tot nu toe?
- Nee. - Super, laat ons dan naar de winkel gaan.