Negli episodi precedenti…
Ho ucciso Joey Campbell.
Se il tenente Breeland non mi avesse minacciato,
avrei confessato molto prima.
È colpa sua.
Lei è la sig. na Hadad, il supervisore.
Ho perso Kai.
Dev'esserci dietro Breeland.
Tesoro.
A tutti gli agenti, a tutte le unità, svegliate quei figli di puttana.
- Preston Terry. - Deve sapere che hanno ucciso Breeland.
Avanti!
Prendo queste due!
Aprite!
Agente Akino, qualcosa non va alle Case.
Venga subito.
Ecklund!
Ci penso io.
Che succede?
Hanno ammazzato il tenente Breeland.
- Ne sai nulla? - No.
Ok. State dentro, va bene?
- Siamo in America? - Non è giusto.
Ci sono andati più leggeri con Bin Laden.
- Indietro! - Registralo, registra tutto.
Perché lo sta ammanettando?
Va bene, state tranquilli.
Ma che diavolo succede?
Ragazzo, torna dentro.
C'è stato un omicidio nella mia zona. Qui non c'è posto per voi.
Questo è uso eccessivo della forza, al limite della persecuzione.
Poche ore fa il tenente Breeland ha detto a sua figlia che sarebbe venuto qui
a scusarsi con Shameeka Campbell. E ora è morto.
Lei dice eccessiva, io dico adeguata.
Non gli hanno sparato a casa sua?
Riteniamo che sia stato seguito.
Quindi non sapete chi è stato?
Qualcuno qui sa qualcosa.
E torneremo qui
ogni giorno finché qualcuno non parlerà.
Ho provato a chiamarti tutta la sera.
Ha chiamato l'agente Carroll.
È rimasto colpito da come hai condotto la confessione di Arlen.
Ci rivuole in prima linea.
Dov'eri?
A fare un giro, per schiarirmi le idee.
Se le stelle non brillano nel buio
Dove andiamo?
Suo marito di recente ha detto qualcosa
di insolito?
Stava considerando il pensionamento anticipato.
Così, all'improvviso. Pensavo fosse una crisi di mezza età.
Papà ieri mi ha detto una cosa.
Che era lì quando è stato ucciso Campbell
e che stava provando a proteggere le persone che erano con lui.
Ha detto di chi si trattava?
No, ma ha detto che stava ricattando qualcuno.
Stava cercando di rimediare.
Mi spiace, non ce la faccio oggi.
Va bene, è solo…
Se volete sapere altro, dovremo farlo in un secondo momento.
Grazie del suo tempo, signora.
Breeland doveva essere arrestato, non ucciso.
È andata così. Ora pensiamo a presentare il caso al Gran Giurì.
Come faccio a far incriminare Beck desso?
Senza testimonianza di Breeland, sarà impossibile
provare che Jesse non era lì per l'erba.
Dovrò far parlare Lyndon.
Ha già parlato. Lavorava per Joey e vendeva a Jesse.
Un adulto che vende droga a un ragazzino? Ha mentito.
Devo solo farglielo ammettere.
Sentito che caldo oggi?
È il riscaldamento globale.
- Che diavolo vuole? - Ero dall'altra parte del vetro
quando ha raccontato quella storia nell'ufficio dello sceriffo.
Quella su Jesse e Joey. Me la ripeta.
Vendevo erba per conto di Joey. Jesse era un cliente. Fine.
Tranne che Jesse non si drogava e Joey non spacciava più.
Davvero vuole giocarsela così?
Non c'è più Breeland a proteggerla.
Avanti, mi metta le mani addosso.
Mi dà la scusa per farle pagare per la frottola che ha raccontato.
Provo solo a fare la cosa giusta.
Tenermi il lavoro per restare fuori su cauzione.
- Ma sembrate avercela tutti con me. - Continui a parlare.
Breeland usava la cauzione per fare leva. Mi chiedeva di continuo favori.
Per questo ha mentito su Jesse e Joey? Si trattava di un favore?
Sono sicura che farà la cosa giusta, dopo aver aiutato un poliziotto corrotto.
Le è stata promessa l'amnistia e la avrà.
Deve solo ripetere tutto in tribunale.
Se mentirà anche là, tornerà dritto in prigione.
Quanto è stato importante il fattore razziale?
Molto.
Vuole un consiglio? Si attenga ai fatti.
Di questi tempi, la razza mette tutti a disagio.
Perderebbe il gran giurì il quale, le assicuro
somiglia più a me che a lei o Beck.
Ignoro la razza in un caso di diritti civili?
Si sentiva emarginato. Il che ha influito quando ha fermato Jesse.
Le azioni di Beck vengono presentate al Gran Giurì,
non il suo colore, né quello di Jesse.
La questione razziale è stata determinante. Non posso ignorarla.
Signor Terry, un commento sull'accusa?
Che ne pensa del caso contro l'agente Beck?
- No comment. - Questo caso
riguarda la giustizia o la politica?
- Cosa? Non ho fatto niente. - Patente e libretto. Subito!
- Scenda. - Mi dispiace.
- Mi dispiace, ok? - Fuori dall'auto!
Questo video rispecchia la dichiarazione di Beck?
No. Durante la prima intervista
ha detto che dopo aver rifiutato di obbedire
Jesse ha infine aperto la portiera.
Ma nel video è chiaro che l'agente Beck
tira fuori Jesse con la forza dal veicolo.
E gli ha chiesto cosa l'ha portato a fermare Jesse Carr quel giorno?
L'agente Beck ha detto di aver fermato Jesse
perché era un bianco in quel quartiere e, cito le sue parole:
"Un bianco in quel quartiere vuol dire droga."
E aveva ragione?
Jesse Carr era lì per comprare droga?
Il tenente Breeland, primo agente sulla scena
ha affermato d'aver trovato marijuana nel portaoggetti.
Credo sia falsa testimonianza. Credo che il tenente Breeland
abbia messo la marijuana nel portaoggetti
per far risultare legittimo un fermo illegale finito in omicidio.
- Ha indagato questa teoria? - Sì.
Ho scoperto che Beck aveva minacciato di divulgare
abusi nel dipartimento dello sceriffo nei quali era implicato Breeland.
Tutto questo poco prima dell'omicidio di Jesse Carr.
Credo che il tenente abbia piazzato la marijuana
per avere il controllo di Beck e della situazione.
Può spiegare alla giuria
perché il tenente Breeland non è qui a testimoniare?
È deceduto.
Crede che Breeland confermerebbe questa storia
- se fosse qui oggi? - Sì.
Grazie.
Giuro che non capisco.
Per l'accusa è una festa.
I testimoni congetturano e io non sono neanche lì
né ho un mio legale…
Non è un processo, è solo un'udienza.
E hai qualcosa che altri nella tua posizione non hanno.
Se un poliziotto dice che temeva per la sua vita
è quasi impossibile da condannare. Fidati.
Tieni.
Jeremiah! Christian!
Ragazzi, tornate qui!
Mi scusi. Salve, gli è caduto questo.
Non sarà sempre così, glielo giuro.
Grazie.
Sono due tesori.
Dovessero esplodere disordini, la contea di Menard è pronta
a mandarci rinforzi.
Non l'ho chiamata per questo. Si sieda.
Sceriffo, le ho affidato il programma Agenti Ausiliari.
Era suo compito tenere gli agenti volontari
e i cittadini di Gate Station al sicuro.
Al di là dell'esito del Gran Giurì,
ha fallito miseramente.
- Purtroppo, il tenente Breeland… - Non diamo la colpa ai morti.
Chiedo le sue dimissioni.
Mi scusi se non sono propenso ad acconsentire, governatrice.
Acconsentirà, sceriffo.
Ne farò la mia missione.
Perché non vediamo cosa ne pensa Arlen?
Governatrice.
Agente Brooks, dal suo punto di vista
com'era per l'agente Beck essere l'unico nero del dipartimento?
Dubito che si divertisse ma non si è mai lamentato.
E che mi dice delle ronde?
Non ha mai espresso preoccupazione per un programma in cui bianchi facoltosi
pattugliavano quartieri neri poveri insieme ai suoi colleghi?
Sì, odiava quel programma.
Voleva interromperlo, e non era il solo.
Anch'io pensavo fossero sbagliate e non era un problema di colore della pelle.
- Ma di giusto e sbagliato. - Testimonia sotto giuramento che Beck
non si è mai sentito isolato o emarginato?
Si sentiva isolato ma non solo dal dipartimento.
Da chi allora?
Dalla comunità nera.
L'ufficio dello sceriffo non sarà un paradiso liberale,
ma so una cosa, nessun bianco l'ha mai chiamato venduto.
Penso che Pierce avesse ragione. Avrei dovuto evitare la questione razziale.
Entrando in quell'aula abbiamo chiesto a una giuria di ignorare
ogni pregiudizio personale.
Esiste la legge e poi c'è la realtà.
Ci sono novità al telegiornale.
- Ultime parole? - Sì.
Ho la licenza per sparare alle mozzarelle.
- Esatto. - Eccolo, il mio ragazzo.
No, sai che sto scherzando.
A dire il vero, mi sono sbattuto per questo distintivo.
È bello poter fare le cose nel modo giusto,
di fare una differenza e trattare la gente con rispetto.
Vi renderò tutti fieri.
Cos'è? Il taglio del regista?
Molto diverso dal primo video pubblicato dal giornale.
Ci ha contattati il cugino di Beck.
Dicendo che in un video Beck chiamava i bianchi "mozzarelle".
Ci serviva un pezzo forte e gli abbiamo dato mille dollari.
Ma avete pubblicato solo la parte più provocatoria.
Il mio editore ha insistito.
Perché far uscire il resto adesso? L'editore vuole più follower?
L'ho postato io.
Non so se Beck sia colpevole o meno,
ma se i media vogliono linciarlo,
la gente deve vederlo tutto.
La pubblicazione del video integrale prova che il mio cliente non è razzista.
Infatti,
l'agente Beck è stato incastrato dal DdG,
al quale suggerisco di far cadere le accuse e dedicarsi invece
a indagare la cerchia di corruzione a Gate Station.
Che succede?
Lyndon. Gli agenti l'hanno beccato a spacciare.
Hanno detto che usava l'officina come copertura.
- Conveniente. - Esatto.
Dobbiamo farlo uscire. Portarlo in tribunale.
Ci ho provato. Lo stanno schedando.
E ha preso un avvocato che dice che gli ho estorto una confessione.
- Non l'hai fatto, vero? - Come?
Scusa.
Devo ricalibrare tutto. Era il mio testimone chiave.
Dovrai fare un'arringa finale stellare.
Pensavo avessimo a che fare col razzismo.
Forse anche voi pensavate che avessimo a che fare col razzismo.
Dopo tutto, non è sempre stato al centro del nostro sistema giudiziario?
Dai tempi di Jim Crow, i neri sono stati spediti nei campi
per aver sputato su un marciapiede o per aver commesso l'errore
di guardare un bianco negli occhi.
Non è solo la storia di Gate Station.
È la storia di tutto il paese.
Abbiamo un sistema giudiziario basato sulla razza e la discriminazione,
radicato nei nostri pregiudizi.
Lo stesso sistema che ha insegnato all'agente Beck
ad essere l'agente che ha incontrato Jesse Carr.
Grandioso.
La polizia.
State a guardare.
- Si è perso, ragazzo? - No, signore.
Questo processo riguarda l'uso del buon senso sui fatti che abbiamo.
- Che ci fa in questo quartiere? - Perché mi ha fermato?
Non mi sembra a posto.
Non credevo fosse illegale trovarsi qui.
Dipende da cosa ci fa qui.
Sono venuto a prendere del pollo fritto.
L'agente Beck ha fatto accostare un giovane disarmato,
un giovane che non poneva minacce di alcun tipo.
- Patente e libretto. - Perché? Non ho fatto niente!
Patente e libretto, subito.
L'agente ha scelto di peggiorare le cose.
- Scenda dall'auto. - Mi dispiace.
I fatti suggeriscono che la marijuana sia stata piazzata nel veicolo di Jesse
per giustificare un atto
che non avrebbe dovuto essere eseguito.
I suoi diritti civili sono stati violati. Si definisce "privazione di diritti".
E come risultato Jesse Carr ha perso la vita.
Incriminare qualcuno non lo rende colpevole o innocente.
Vuol dire solo che c'erano abbastanza questioni irrisolte
da giustificare un processo.
La storia ci dice che i giurati bianchi tenderanno a simpatizzare con la vittima.
Mi spiace, va bene?
I giurati neri con chi ha sparato.
Scenda dal veicolo!
Vi chiedo di non farlo.
Scendi da…
Vi chiedo di simpatizzare con un sistema giudiziario
che deve rispondere alla nostre suppliche di eguaglianza,
buon senso e umanità.
Ciò che è in ballo qui, signori, è l'umanità del nostro sistema giudiziario.
Se l'agente Beck fosse un poliziotto bianco
che ha fermato un nero di nome Trayvon, Tamir o Emmett,
vi chiederei la stessa cosa. Vi chiederei un rinvio a giudizio.
Ok, ecco qui.
Tra cinque minuti la giuria entrerà nella terza ora di deliberazioni.
- È folle che si riduca tutto a questo. - Cosa?
Il destino della giustizia nelle mani di 16 persone scelte a caso.
E tu? Credi ancora nel sistema?
Troppi colpevoli la fanno franca.
Ti fa capire perché la gente vuole farsi giustizia da sola.
Non possiamo fallire... Beck, poi Arlen, e infine Platt.
Preston Terry.
Grazie.
La giuria ha deliberato.
SILENZIO PER FAVORE GRAN GIURÌ IN SEDUTA
Ehi.
- Josh? - Va tutto bene.
Che succede?
Josh, mi dispiace.
Ti devo arrestare.
No.
Hanno deciso di incriminarti.
Ti spiace darmi un minuto per salutare la mia famiglia?
Certo.
Grazie.
Dannazione, non è giusto.
Sei una brava persona. Un brav'uomo.
Ehi, venite qui.
Sono contento che sia tu.
DEVI SERVIRE LA COMUNITÀ
Signorina Carr, può dirci cosa significa per lei?
Dovresti bere champagne.
Non me la sento di festeggiare.
Già.
Oggi, quando hai detto che capivi
perché la gente risolve per conto proprio, cosa intendevi?
Vuoi chiedermi qualcosa?
Tu vuoi dirmi qualcosa?
Sì. È un errore.
- Cosa? - Questo. Noi due.
Mi farebbe male se mi chiedessi ciò che stai mettendo in discussione,
ma almeno ti rispetterei per aver avuto il coraggio di dirlo.
Ashe, aspetta.
Sono passate tre settimane dal rinvio a giudizio dell'agente Beck.
Sono riprese le deliberazioni nel caso del governo contro Arlen Cox.
Dovete incriminarlo. Fate la cosa giusta.
- Signor Terry, un commento? - Fate la cosa giusta.
Il signor Cox, fondatore e ad…
Joey aveva una cotta per una tipa della sua classe.
Sua madre aveva insistito per invitarlo a cena,
così che la famiglia potesse conoscerlo meglio.
Poi mi disse che era piaciuto alla mamma della ragazza,
specie quando le aveva detto che voleva iscriversi alla NC State.
- Scusate. - Non c'è problema.
Non era sicuro di essere piaciuto al padre,
e aggiunse che una volta a casa mi avrebbe raccontato tutto.
La ragazza viveva a 10 minuti di distanza. Passò un'ora e non riuscivo a contattarlo.
Poco dopo vennero due poliziotti, Breeland e Derkin.
Dissero che avevano sparato a mio figlio.
Pensavano che c'entrassero le droghe e perquisirono la sua stanza.
Poi dissero di aver trovato dell'erba nella stanza.
Non gli credetti, ma dissero che visto che la droga era stata trovata in casa mia,
avrei potuto perdere l'affidamento del mio figlio minore, Shawn.
Grazie, signorina Campbell.
Non ho altre domande.
Tra Cory e Shameeka, abbiamo due testimonianze eccellenti.
- Signor Terry, dovremmo fermarci qui. - Non ancora.
Non prima d'aver portato Arlen alla sbarra.
Signor Terry.
Signor Wyatt?
- Che ci fa qui? - Dobbiamo parlare.
Di cosa?
Breeland ha detto di essere in possesso d'informazioni.
Cose che dovreste sapere.
Non so di cosa si tratti ma credo che avesse un magazzino.
- Dove? - Vorrei poterglielo dire.
Ma lo menziona un paio di volte sul suo calendario.
Continuerò a cercare.
Con quello che ha detto sul dipartimento,
non so di chi posso fidarmi.
Che resti fra noi.
ANCHE NOI SIAMO AMERICANI!
Non puoi nasconderti dietro ai soldi!
Il tenente Breeland mi fece cenno di scendere dall'auto
e mi ordinò di ammanettare il ragazzo.
Provai a seguire i suoi ordini.
Ha sentito il ragazzo urlare:
"Qualcuno chiami mia madre?"
Sì, l'ho sentito.
E dobbiamo credere che fosse lei quello spaventato?
Beh, era piuttosto instabile.
Una persona che teme di morire dovrebbe sembrare stabile?
- Non ho detto questo. - Aveva paura di morire, sì o no?
Risponda. Sì o no, signor Cox?
Sì! Aveva paura, e anche io. Temevo per la mia di vita.
Quale che fosse l'autorità che Breeland voleva imporre,
era riuscito solo
a spaventare il ragazzo, a farlo diventare violento
tanto che mi diede un calcio nel ginocchio.
Volevo colpirlo col taser ma per sbaglio ho preso la pistola.
Sì, ero instabile.
E anche lui.
Mio Dio.
Ehi!
Vieni qui!
Dove diavolo corri, Joey?
- A voi piace picchiare la gente. - Hai della droga con te?
- Non spaccio più. - Ora canti nel coro?
Allora?
Girati e alza le mani.
- Perché? - Perché te l'ho chiesto.
Perché? Lasciami!
Qualcuno chiami mia madre!
Dovete dirmi perché!
Qualcuno chiami mia madre!
Non fare resistenza!
Non ammanettarmi! Non resistere!
Chiamate mia madre!
Signore!
Lo ammanetti!
Vi prego…
Ci aiuti ad ammanettarlo.
- Giralo. - Chiamate mia madre!
Qualcuno!
Lasciami!
Lasciatemi stare! Qualcuno chiami mia madre!
Chiamate…
Gli ha sparato. Perché ha sparato?
Salga in macchina.
Qualcuno chiami la mia giustizia!
Abbiamo…
Abbiamo fatto del nostro meglio.
Purtroppo il Giurì ha deciso di non incriminare Arlen Cox.
Alla signorina Campbell, a tutti voi,
le mie scuse.
Come sempre, lasciano un assassino a piede libero.
- Come sempre! - Bruciamo tutto!
No, dannazione, no!
Qualcuno di voi conosceva Joey.
Altri non lo conosceva no prima dell'omicidio ma siete qui oggi.
- Siamo qui insieme. - Siamo con te, sorella.
Dobbiamo farci avanti, gente.
Dobbiamo farci avanti!
C'è la polizia, in caso dovessimo perdere il controllo.
Ma dobbiamo farci avanti
prima che perdano loro il controllo su un nostro figlio.
Dobbiamo organizzarci.
Volete tutti onorare mio figlio.
Volete tutti onorare Joey.
Non possiamo più essere una comunità reazionaria.
Non più.
- L'America non ci vede. - Siamo anche noi americani.
Il sistema deve prendersi la responsabilità!
- Non può finire così. - Lo so.
Lo so.
Come pensa di far incontrare cittadini e governo
se tanti pensano che il sistema sia ingiusto?
Tramite leader della comunità, forze dell'ordine,
commercianti, educatori.
Dopo una lunga riflessione
e una serie di calcoli,
riporteremo in vita l'iniziativa per l'istruzione.
Quella finanziata dal Gruppo Cox?
Il Gruppo Cox non farà più parte dell'iniziativa.
Ho chiesto il sostegno dei membri della comunità.
Sarà finanziata privatamente ma credo che con un problema così delicato
come l'istruzione dei nostri figli, il soggetto che contribuisce
sia importante quanto i fondi ricevuti.
Ha appena perso il suo donatore più importante
a una settimana dalle elezioni, governatrice.
Se devo perdere, lo farò con le mani pulite.
Abbiamo lavorato tanto a questo caso.
Lecchiamoci le ferite e pensiamo al prossimo.
È lo sceriffo Platt.
Non avete l'approvazione.
L'agente Beck mi ha fornito le prove
della falsificazione dei registri d'addestramento.
Per quelli verrà data la colpa a Breeland.
Bisogna guardare avanti, signor Terry.
È un ordine del vice supervisore.
Per quello che vale, non mi capita più di avere ispirazioni.
Ma lei mi ha ispirato.
Penso che suo marito avesse un magazzino
che potrebbe esserci d'aiuto.
- Abbiamo trovato la chiave. - Davvero?
Ma non sappiamo l'indirizzo.
L'avvocato ce l'ha chiesta
ma per noi era meglio darla allo sceriffo
e chiedergli di occuparsene.
Se n'è appena andato.
- Possiamo chiamarlo, se vuole. - No, non serve.
Grazie.
Signor Wyatt, ha localizzato il magazzino di Breeland?
L'indirizzo che ho lasciato ad Akino?
- Cosa? - Al vostro hotel.
Non gliel'ha detto?
Ho appena perso una sua chiamata.
Se ce l'ha a portata di mano, può mandarmelo?
Nessun problema.
Non aveva idea di cosa stesse facendo.
Gli ho detto di ammanettarlo e ha sparato.
Tranquillo.
Per quanto ne sai, è un omicidio legato alla droga.
Attieniti a quella versione e non cambiarla in nessun caso.
Ha un mandato?
Questa è una violazione di proprietà.
Metta giù la pistola.
Ha registrato la conversazione perché non si fidava di lei.
E vedo che aveva ragione.
Forse un tempo credeva in qualcosa ma poi ha insabbiato l'omicidio di Joey,
ha falsificato i verbali e ucciso uno dei suoi uomini.
Andrà in galera, sceriffo Platt.
La giustizia non si fa in aula. Si fa in strada.
Io sono in trincea tutti i giorni.
E i miei uomini sono in trincea ogni giorno.
Sono come una famiglia per me.
L'unica che ho.
Una cosa per cui vale la pena lottare.
Ora prendo quel registratore.
- È una prova. - Inammissibile in aula.
Grazie al cielo abbiamo un mandato di perquisizione.
Ci ha aiutato ad ottenerlo la sua amica governatrice.
Metta giù la pistola. Lei è in arresto.
- Grazie. - Prego.
Nessun commento dall'autorità costituita su Platt?
Ha ammesso d'aver falsificato i verbali
e di aver insabbiato l'omicidio di Joey.
Ma prima di parlare della morte di Breeland vuole un accordo.
Vogliono tutti il loro accordo.
Sai una cosa?
Breeland è morto, Beck e Platt sono al fresco,
e ancora non so se abbiamo reso Gate Station un posto migliore.
Potresti non saperlo mai.
Il mondo dobbiamo salvarlo un caso alla volta.
- Qui abbiamo ballato per la prima volta. - È vero.
Stava quasi per diventare una rissa da bar.
Non mi pare che tiri la stessa aria.
Mi credevi davvero capace di uccidere Breeland?
- Mi è passato per la testa. - È questo che pensi di me?
So quanto tua figlia significhi per te
e che per lei faresti di tutto.
So cosa ti rende diversa dalla gente che arrestiamo.
Cosa?
Vuoi fare del bene.
Sei buona.
Grazie per esserci stato quando non c'era più nessuno.
Qualcuno mi ha detto che al proprio partner bisogna guardare le spalle.
Mi mancherai.
Lo stessa Gran Giurì che ha fatto l'impossibile,
incriminando un poliziotto,
ha scagionato un uomo colpevole dello stesso crimine.
Invece di restare a guardare da bordo campo, dobbiamo partecipare attivamente
al processo di giustizia.
Dev'esserci più gente come noi nelle giurie.
Per far sì che accada, dobbiamo registrarci per votare.
La nostra nuova amica Sarah Ellis
ci aiuterà a organizzarci.
Mi registrerò al voto solo se lei si candida.
Possiamo votare tutti!
Non gradisco essere messa al centro dell'attenzione.
Infine, ho invitato
un agente del dipartimento a venire qui a parlare
e sembra che abbia accettato.
- Benvenuto, agente Brooks. - Grazie.
Come ha già detto la pastora, sono l'agente Brooks.
So che non accadrà in fretta ma penso che dovremmo conoscere
i membri della comunità che serviamo.
E anche voi dovreste avere la possibilità di conoscerci.
Amo questa città. Ci ho vissuto tutta la vita.
Che cos'è?
Un elenco di violazioni dei diritti civili
stilata da detenuti che sono nei suoi penitenziari.
Non mi fermerò finché non avrà ciò che si merita.
- …è molto meglio. - Ma Deadpool ha più…
- Scusa. - Tranquillo.
Qualcuno ha domande da fare?
- No. - Bene, andiamo allo spaccio.