Vorige keer in Shots Fired...
Het wapen dat ze vonden, is het wapen waarmee Joey werd gedood.
Er werd onlangs ingebroken.
Misschien legden ze het er toen.
Inspecteur Breeland vond een getuige die jullie theorieën weerlegt...
over een link tussen de twee zaken.
Ruiz heeft een team om het over te nemen. Jullie hebben nog een week.
Het wapen dat werd gebruikt, is van jou.
Het werd gestolen.
Die twee mensen willen mij beschuldigen van die moord.
Iemand brak bij ons in, sloeg me neer...
en ik ben kwaad.
Ze zochten de video van op Jesses telefoon.
Ze bluffen maar.
Jesse deed zijn deur niet open. Jij trok die open.
Ik kreeg je sms. Je zwijgt over mijn dochter.
Jij was er toen Arlen Cox Joey doodde.
Als je je dochter nog wil zien...
leer je best snel wat 'slim' betekent.
Ik verloor Kai net. Ik doodde iemands kind.
- Waarom mag ik het mijne houden? - Hé.
O, mijn God, dat is het.
Kijk hier.
Je mag niet helemaal gek worden op mij.
Je moet je concentreren.
Ik was nog nooit zo geconcentreerd.
Het nieuwe team komt over twee dagen.
Ik wil niet dat ze alles komen verpesten.
Laat ons het dan afmaken.
Jij en ik.
Breaking news in de moord op Jesse Carr.
De beelden die u nu zult zien, werden gevonden op sociale media.
Wat doe je in deze buurt? Waarom stopte je me?
Omdat je er verdacht uitziet.
Ik wist niet dat het verboden was hier te zijn.
Hangt ervan af wat je hier doet.
Ik kom kip kopen.
Je hebt het verspreid.
Ik wou het naar mijn account sturen...
maar ik deelde het per ongeluk met Jesses netwerk.
- Is dat je verklaring? - Ja.
Juist of fout, het is gebeurd. Dat weet je.
Dat weet ik.
Als onze sterren niet schijnen in het donker
-Hoe moet het nu verder?
Houden we toch vast aan onze droom?
Hoe moet het nu verder?
- Rijbewijs en inschrijving. - Wat? Waarom?
Rijbewijs en inschrijving, nu.
- Stap uit. - Sorry.
- Stap uit.
- Waarom? - Stap uit!
De laatste ogenblikken van mijn zoon, overal te bekijken.
Ze hebben me alles afgenomen.
Alicia.
Je herinneringen aan hem, dat zijn dingen tussen jullie beide...
...die nooit zullen veranderen.
Waar niemand aankan.
Dat is de waarheid waaraan je je gaat vastklampen.
Niet dit.
Meneer, wist u van de video, Sheriff?
Steunt de politie agent Beck nog steeds?
Wat nu met Beck?
Ik weet dat jullie allemaal antwoorden willen en ik wou dat ik ze had.
We zijn even verrast door deze nieuwe ontwikkeling.
Enig idee vanwaar de video komt?
De woordvoerder van de politie komt...
...later vandaag met een officiële verklaring.
Ik heb geen verdere commentaren. Dank u.
Hoe kan de politie een moordenaar steunen?
Agent Beck werd geschorst. Hij wordt onderzocht door het OM.
We steunen geen moordenaar, we steunen de juridische procedures.
Dank u.
- Tess, waar zijn je zussen? - Ze komen eraan.
Jullie gaan te laat komen.
O, mijn God, papa.
Het is niets. Ik had ruzie met een andere agent.
- Ben je oké? - Ja, het lijkt erger dan het voelt.
Heeft het iets te maken met die video op tv zonet?
Nee, iets helemaal anders.
Hoop dat hij er erger uitziet.
- Komaan, meisjes. - Oké.
Ja, oké, jongens, leuk hoor.
Voor een klacht moet je op het bureau zijn.
Ga zitten.
Ik wil het niet nog eens zeggen.
- Ik weet dat Breeland achter die stop zat. - Je gaf geen voorrang.
Daarom trok je je wapen?
Dat was voor het aanvallen van een agent.
Wat als je me had neergeschoten? Wat had je dan gedaan?
Me begraven en gehoopt dat niemand me vond?
Wil je echt ten onder gaan...
voor iemand die je leven in gevaar brengt?
Jij hebt niets tegen mij.
Jouw naam wordt genoemd in ons corruptierapport.
Niemand gaat hier vlekkeloos uitkomen.
Ik weet dat je kinderen hebt. Dus denk goed na.
Geen pensioen, geen betaald verlof, geen toekomst.
Maar ik kan dat voorkomen.
- Ik werk met deze mensen. - Het OM kan je beschermen.
Jij en die advocaat zouden vervangen worden.
Waar is mijn bescherming dan?
Gerechtigheid voor Jesse!
Mijn cliënt houdt zijn onschuld vast. De video toont een ander beeld.
- De video vertelt niet alles. - Hij vernietigt mijn geloofwaardigheid.
- Dat is wat je wou. - Ik wil gerechtigheid.
Hebt u die video verspreid?
Dat is het minste van mijn zorgen.
Mijn familie kan hier niet eens zijn. Is dat geen zorg?
Ze gaan naar buiten en worden lastiggevallen door een dolle bende.
Ze vertellen mijn kinderen dat ik een monster ben.
Mr. Beck. Rustig.
Waarom ben ik hier, Joshua?
Wat is dit?
Gegevens van iedereen die deelnam aan de tours.
Dezelfde tours die je niet kende?
- Ik heb deze informatie al. - Je documenten werden vervalst.
Na de moord op Joey.
Dit zijn de echte documenten.
De reserveagenten legden nooit...
de verplichte 480 uur training om te mogen patrouilleren af.
Zij waren ook nooit bevoegd om een wapen te dragen.
Toch gingen ze mee op patrouille...
met hun persoonlijke wapens en tasers van de politie.
Alles is er, datums, arrestaties, alles.
Hoe lang heb je deze al?
Een paar maanden.
Wat wil je?
We willen dat er rekening wordt gehouden met de medewerking van agent Beck.
Hij doodde Jesse.
- Door zijn zwijgen stierf Joey. - Ik vermoordde Jesse niet.
Je bewaarde deze documenten omdat je wou spreken.
Toen stopte iets je. Waarom deze ommezwaai?
Ik heb er genoeg van.
Momenteel zien we...
Sorry dat ik u onderbreek, maar ze sturen net het nieuwe budget.
Stop je het leerinitiatief?
De rellen maakten een puinhoop van het geld voor Gate Station.
Ik vroeg Arlen of hij het geld voor dat initiatief wou gebruiken...
voor de heropbouw van de stad.
Zelfs met federale hulp hebben we een tekort van $12 miljoen.
We moesten iets opgeven.
Wat met Shawn Campbell?
We beloofden het aan zijn moeder.
We kunnen hem niet weghalen uit Lorton.
Ik verzeker je dat ik alle opties bekeek.
Maar...
Sarah, we kregen een harde klap te verduren...
en als we eerlijk zijn was het leerinitiatief van in het begin een gok.
We brachten de critici tot zwijgen.
En zonder een compromis te sluiten.
De ouders die zo bang waren voor kinderen uit de buurt...
op hun scholen, zwegen...
omdat angst niet hoeft.
Welke boodschap sturen we als we het initiatief gewoon stopzetten?
Mr. Terry, bedankt om te komen. Loopt u mee naar buiten?
Ik ga ervan uit dat met de laatste video...
agent Beck gearresteerd gaat worden.
Mijn beslissing over een eventuele aanklacht is nabij.
Als u naar me had geluisterd...
was dit niet gebeurd.
Was wat niet gebeurd, gouverneur?
De corrupte cultuur in de stad...
of de opstand die erdoor volgde?
Kunt u uw beweringen tegen het politiebureau bewijzen?
Is dat een oprechte vraag of wilt u uw naam vrijwaren?
Ik spendeerde net 48 uur aan het balanceren van het budget...
om te helpen met de heropbouw van Gate Station.
Als u bewijs hebt dat het programma dat ik steunde...
corrupt is, wil ik dat weten.
Je reserveagenten waren niet bevoegd om wapens te dragen...
of op patrouille te gaan.
De rapporten werden vervalst.
En u weet wie het waren?
Namen, datums, alles.
Er was maar één schutter, maar veel betrokkenen.
Als dit waar is, breekt mijn hart...
en ik beloof u dat ik de verantwoordelijken zal laten boeten.
Je vecht gemeen.
Dat apprecieer ik wel.
We doen wat we moeten doen.
Je moet meewerken met ons onderzoek.
We weten het van de rapporten...
en de wiet in Jesses auto om Beck te doen zwijgen.
Zei Beck dat ik de wiet er legde?
Heeft iemand dat gezien? Nee. Wil je weten waarom?
Omdat ik precies rapporteerde wat ik vond.
Dus volgens jou legde Beck de wiet er.
- Dat zei ik niet. - Nee.
Daar ben je te goed voor.
Het ziet er als volgt uit.
Ofwel draai je voor alles op...
ofwel vertel je ons hoe Platt erbij betrokken was.
Ik wil weten waarom Arlen schoot.
En hoe zijn wapen bij pastor Janae eindigde.
Ik wil weten hoe het voelt om te mislukken...
en vervangen te worden door iemand anders.
Iemand die niet rijdt onder invloed...
tijdens een voogdijzaak.
Het grappige van ons gevecht is dat je bedreigingen me niet meer bang maken.
Ik vecht buiten tegen je en in de rechtbank.
Zoals ik zei, we doen wat we moeten doen.
Denk je dat de beschuldigingen tegen pastor Janae overeind blijven?
Ja.
Ook al weten ze dat het wapen van mij is.
Ze kunnen niets bewijzen.
Ze zeiden al drie keer dat ze me vrijlaten als ik een bekentenis afleg.
Ik heb een diploma, ik heb honderden mensen geholpen...
maar een bekentenis afleggen voor iets wat ik niet deed, klinkt niet erg goed.
We zijn het niet altijd eens geweest, maar jij hoort hier niet te zijn.
Ik zal dit ophelderen.
Blijf geloven.
Wat met jouw geloof?
Wat met mijn geloof?
Heb jij het verloren?
Nog net niet.
Zullen we samen bidden?
Onze Vader, we vragen Uw hulp.
Op een bepaalde manier zijn we allicht allebei opgesloten.
Ik heb hem.
Wat zeg je dan?
We deden ons best om hem te beschermen.
En om de politie te beschermen...
en dat is eervol, maar...
Er is maar één mogelijkheid, Calvert.
Zwijg gewoon.
Als je praat, ga je de rest van je leven naar de gevangenis.
Ik zweeg omdat u me leerde dat we elkaar moeten beschermen.
Maar Arlen Cox is geen familie.
Ik beschermde hem voor u.
- Voor mij? - Dit had nooit mogen gebeuren.
Maar dat deed het wel.
En jij was de overste die de leiding had.
- Wat zegt u nu, verdomme? - We moeten elkaar beschermen.
Calvert.
- Goedenavond. - Proficiat, baas.
Dank je.
Je zien afstuderen maakte me trots.
Ik vond het leuk.
Je bent nu een man.
Dat respecteer ik.
En de problemen tussen je mama en mij veranderen daar niets aan.
Je was altijd mijn held.
De sterkste man ter wereld, dacht ik.
Maar zodra je sheriff werd...
toen ik wat, negen jaar oud was?
Als je thuis was en ik te luidruchtig speelde, zwaaide er wat.
Als ik te hard huilde, zwaaide er wat.
Jij wou dat alles zo rustig was...
omdat je belangrijke job zo stressvol was.
Ik koos ordehandhaving niet. Ordehandhaving koos mij.
En het was een zege en een vloek.
Als ik ooit voel, ook al is het maar eventjes...
dat ik in jou verander, zoek ik ander werk.
Dat verzeker ik je.
Bedankt voor het biertje, pa.
Juffrouw Akino. Mr. Terry.
Reed Wyatt, de advocaat van inspecteur Breeland.
Zo geheimzinnig?
Mijn cliënt dacht na over een eerder gesprek met juffrouw Akino.
Hij veranderde van mening en wil nu informatie delen.
Welke informatie?
Informatie die licht kan werpen op Joey Campbells moord.
Behalve als hij ons Joey's moordenaar geeft...
of de details van Jesses dood, helpt het niet.
Hij heeft details die voor een aanklacht kunnen zorgen in zeker één zaak.
We hebben een deal nodig.
- Ik luister. - Huisarrest.
Een disciplinaire actie binnen hde politie zouden we overwegen.
- Geen cel. - Twee jongens stierven.
Je hebt er iets mee te maken, maar wil vrijuit gaan?
Geen celstraf of geen deal.
- We gaan. - Wacht even.
Hoe kan ik u bereiken?
Het is protocol: de bazen informeren.
Protocol? Of wil je hem laten gaan voor moord?
- We onderhandelen. - Meen je dat nou?
- Denk aan wat hij ons kan geven. - Denk aan wat hij gedaan heeft.
- Wat hij met mij deed. - Het gaat niet om jou, maar om de zaak.
Ashe, kijk, dat meende ik niet, oké?
Breeland staat op alle vervalste documenten...
van agent Beck.
Maar wij zorgden ervoor...
dat ze de Joey Campbell zaak openden.
We kunnen ze zelf sluiten.
Hoe kun je zijn getuigenis garanderen zonder een deal?
Die is niet nodig, denken we, we linkten het wapen al aan Arlen Cox.
Die verklaard werd met een diefstal.
Je hebt meer nodig dan een voorgevoel...
dat Breeland de wiet in Jesses auto legde.
In plaats van een deal te maken met Breeland...
zou hij aangeklaagd moeten worden met Cox en Platt.
Wacht even.
Je wil een deal opgeven...
die aanklachten verzekert in beide zaken?
De documenten van Beck suggereren corruptie.
Breelands getuigenis bewijst dat. We moeten dit winnen.
Het nieuwe team is onderweg.
Ik laat hen de deal met Breeland afsluiten.
Davies rondt de zaak af en wij zien elkaar weldra in DC.
Goed gedaan.
- Herinner je je eerste wedstrijd hier? - Ja.
Iedereen riep naar je dat je dat verdomde meisje van het veld moest halen.
En als het publiek te wild werd...
kwam jij naar me toe en zei: 'Pa, als we dit winnen, zwijgen ze wel.'
Jammer dat we verloren.
Ik ben zo trots dat ik je coach was, Tess Breeland.
Papa, wat scheelt er?
De dingen gaan veranderen, liefje.
Met mijn werk en misschien thuis.
Ik begrijp het niet.
Vorige week noemde je me een held om die kinderen te helpen tijdens de rellen.
Maar ik ben geen held.
Verre van.
Waarom zeg je dat steeds?
Ik was aanwezig toen Joey Campbell stierf.
We dachten dat het om een drugsdeal ging.
Onze sirene deed hem wegrennen.
Dus renden we hem achterna.
Schoot je hem neer?
Nee.
Maar iemand anders die bij ons was wel.
Het had niet mogen gebeuren.
We beslisten snel om het te verdoezelen.
En we lieten hem daar achter.
Wat later kwam ik terug...
en lag hij nog steeds op straat.
En er kwamen mensen kijken, dus ik rapporteerde het als een moord.
Maar het was je bedoeling niet. Het was jouw schuld niet.
Liefje...
ik moet dit rechtzetten.
Wat bedoel je daarmee?
Ik heb iemand proberen af te persen om het te verdoezelen.
Maar nu werk ik aan een deal met het OM.
Ik denk dat de andere mensen die erbij waren willen dat ik ervoor opdraai.
Maar dat laat ik niet gebeuren. Kom hier.
Het faxnummer ligt hier.
Joey's documenten zijn de blauwe.
Die van Jesse de groene.
Oké. We beginnen met de Carr zaak.
Kijken wat je hebt en waar we staan voor we iemand aanklagen.
Willen jullie ons rondleiden, alles laten zien?
Wil je dat wij je chauffeur zijn?
Een escorte.
- Is dat een probleem? - Helemaal niet.
Ik haal de auto.
We willen een bekentenis over Joey's dood.
Dat betekent identificaties van...
elke getuige, elke agent, vrijwillig of niet...
en alle mensen betrokken bij de doofpotaffaire.
Dan beschuldigt mijn cliënt ook zichzelf.
Daarom bieden we inspecteur Breeland immuniteit aan.
Wat? Nee, dat is niet de deal die we hadden.
- Aanvaardt iedereen deze deal? - Ja.
Nee.
Juffrouw Pierce, kan ik u spreken?
Immuniteit?
Dat is meer dan hij vroeg.
Ik doe er alles aan om zijn medewerking te garanderen.
- Dat is niet nodig. Hij wil praten. - Carrol wil winnen. Dit zorgt daarvoor.
Het is allebei mogelijk.
Sinds u hier bent...
waren er rellen, heeft een agent zelfmoord gepleegd...
en het wantrouwen van de mensen jegens de politie is verdubbeld.
Dus ik zou het appreciëren als u mij het op mijn manier laat doen.
- Wel? - Immuniteit. Hebben we een deal?
Zet het op papier.
Wat als Breeland wordt overgeplaatst...
en daar iemand sterft?
- Dit is niet wat ik wou. Dat weet je. - We kunnen dit niet laten gebeuren.
Waar denk je aan?
Ze willen van Breeland hun kroongetuige maken.
We moeten iemand anders eerst doen praten.
Zei ik het niet duidelijk genoeg misschien?
Als je met me wil praten, bel je naar mijn advocaat.
Beschouw dit maar als een visite.
Zijn we vrienden nu, dan?
- Meer dan je weet. - Je maakt me nieuwsgierig.
Er is een getuige die wil praten...
over alles wat hij weet over de tours...
en wat er gebeurde met Joey.
Dat heeft niets met mij te maken.
Ben je zeker dat je je hart niet wil luchten?
Ik ga ervan uit dat hij jou morgen aanduidt als de schutter.
En dan is het te laat om jezelf te redden.
Ironisch, toch?
Een gevangenis bouwen waar je zelf in terechtkomt.
Je had me kunnen zeggen dat je Jesses deur opentrok.
Ik weet hoe het van nul tot 100 kan gaan.
Wel, hij greep naar mijn wapen.
En om dat detail lijkt niemand wat te geven.
Ik geef erom.
Je kunt met mij praten.
Ik probeerde over de tours te praten, voor dit alles met Jesse gebeurde...
en je vroeg me te zwijgen.
Wie wilde je beschermen? Mij of de politie?
Ik beschermde jou en Kerry en de jongens.
Wat gingen we doen, het hele korps bestrijden?
Wel, ik ga ze niet meer verdedigen.
Ik ga naar voren komen.
Met de woede van alle collega's?
Nog meer pers aan je deur?
Dat maakt niet uit.
Ik heb Kerry, mijn jongens.
En een vrijgezellenfeestje te plannen.
Dat is niet slecht.
Anna's papa houdt voet bij stuk.
Hij dreigt alles te annuleren als jij aanwezig bent.
Ik probeer met Anna te praten.
Maar, wel, de video.
'Toen Caleb en ik agenten werden, beloofden we te dienen en te beschermen...
maar Caleb doet dat al sinds we elkaar ontmoetten.'
'Vandaag belooft hij opnieuw in goede en kwade dagen.'
'Vijf woorden om er eentje te beschrijven, loyaliteit.'
'Anna, vandaag trouw jij met mijn beste vriend...
één van de meest loyale mensen die ik ken...
die je zal dienen en beschermen in goede en kwade dagen.'
De nieuwe kan het gebruiken.
Ik weet hoe moeilijk het is iets op te biechten...
wanneer je weet dat iemand iets verkeerds deed...
vooral als je het zelf bent die dat deed.
Ik heb helaas gezwegen over iets verschrikkelijk verkeerds.
En vandaag wil ik dat opbiechten.
Ik kan niet langer zwijgen over de dood van een jongeman in deze gemeenschap...
een jongeman wiens gezicht we nu allemaal kennen.
Ik...
Ik heb Joey Campbell gedood.
Die nacht hielp ik inspecteur Breeland en brigadier Derkin...
toen ze Joey Campbell aan de kant zetten.
Toen Joey weerspannig werd...
en weigerde mee te werken met de agenten...
wou ik mijn taser, die ik van de politie had gekregen, nemen...
en trok ik per ongeluk mijn wapen.
Ik schaam me.
Ik moet leven met het feit dat een simpele fout het leven kostte...
aan een beloftevolle jongeman.
Had inspecteur Breeland me niet geïntimideerd...
had ik er vast eerder mee naar voren gekomen.
Maar als een agent die de wet dient te handhaven...
heeft hij me wel degelijk geïntimideerd...
en hij had het ongeluk moeten melden aan zijn oversten.
Hij stond het toe dat pastor Janae Jones, een onschuldige vrouw...
onrechtmatig werd vastgehouden.
Ik kan alleen maar aannemen dat hij iets te maken had...
...met het wapen dat gevonden werd in haar kerk.
Ik ga mezelf aangeven bij sheriff Platt.
Onmiddellijk.
Jij wist hiervan!
Wie wist daarvan, ik? Ik wist helemaal van niets.
Kalmeer, verdomme.
Ga zitten, kalmeer.
Ik ben zo geschokt als jij. Ga zitten.
Hij geeft zichzelf over aan jou!
Hoezo, je bent geschokt?
Kijk me aan. Ik ben het. Ik ben geen vreemde.
En ik zeg je dat dit het eerste is wat ik ervan hoor.
Twintig jaar.
Twintig jaar loyaal...
- om je zondebok te zijn? - Derkin is er niet meer.
Het is jouw woord tegen dat van Arlen. Ik steun je, Calvert.
Is dat zo?
Kunnen we praten?
Je info is niet meer nodig.
Wat?
De deal stond niet op papier.
Gezien de omstandigheden, is hij niet meer geldig.
Jij zit hier achter.
Waarom kwam je ermee naar voren?
Het was eigenlijk juffrouw Akino die me deed beseffen...
dat ik de moed had om te spreken.
- Juffrouw Akino? Wanneer was dat? - Eerder vandaag.
Ze kwam me bezoeken en overtuigde me...
dat het in mijn eigen belang was...
dat ik stopte met liegen.
Goedendag. De Raad voor Kinderbescherming.
Hallo?
Is daar iem...?
Pastor Janae, gaat u klacht...
indienen tegen de politie van Gate Station?
Hebt u een reactie op de bekentenis van Cox?
De beste stap is om Arlen Cox openlijk af te keuren.
Misschien moeten we wachten op alle feiten voor we dat doen?
- De man is een moordenaar. - Of het was een tragische fout.
Het was slim te wachten met pastor Janae.
Dat doe ik nu ook niet.
Hij gaf toe dat hij een moord verdoezelde.
- Wat wilt u nog meer horen? - In een crisis...
keer je mensen die je geholpen hebben de rug niet toe.
Niet als je niet zeker bent.
Niet zeker waarover?
Dat hij schuldig is? Of dat u het kunt verdraaien?
- Je moet nu stoppen. - Dit mag niet over geld gaan.
Als ik verlies van Penn Moder, waren al mijn goede daden voor niets.
Alle goede dingen die ik wil doen, zullen nooit gebeuren.
Ik heb zoveel van u geleerd.
En nu leer ik wat niet te doen.
Dank u, gouverneur Eamons, voor de kans.
Dit is mijn laatste werkdag.
Hallo, Zabel.
Ja, Ashe, ik wou je net bellen.
De rechter heeft beslist.
Wat zei ze?
Hé.
Ik ben Kai kwijt.
- Wat? - Ik ben haar kwijt, ik ben Kai kwijt.
- Waar heb je het over? - Kai is weg.
Het is oké.
Javier krijgt de voogdij. Ik krijg bezoekrecht.
En tot ik 30 uur therapie heb gevolgd voor woedebeheersing, is het met toezicht.
Misschien kan ik helpen. Ik ken iemand in de rechtbank.
Ze vinden me een gevaar voor haar.
Ik mag haar zien, maar mag haar mama niet zijn.
Ashe, we lossen dit wel op.
Breeland zit hier achter.
Ashe, waar ga je heen?
Ik moet alleen zijn.
Juffrouw Campbell.
Ik had het al veel vroeger moeten zeggen.
Gecondoleerd met uw verlies.
En het spijt me van uw zoon en dat u het respect niet kreeg dat u verdiende.
We zijn je beu!
Maak dat je wegkomt!
- We hebben je niet nodig! - Je bent corrupt!
Kom nooit meer terug!
We zijn niet dom, we weten wat je doet.
Toch we willen je hier niet. Ga!
Ga!
Verlaat onze buurt!
Preston Terry.
Vind Ashe en zet de luidspreker aan.
Ze is net vertrokken, meneer. Wat kan ik voor u doen?
Ze ging naar Arlen Cox.
Ook al was er een deal met Breeland.
Ik denk niet dat het zo doelbewust was, meneer.
Flauwekul. Zij is één van mijn topspeurders.
Het was een briljante zet.
Pierce en Davies staan klaar om te helpen.
Maar ik wil jou en Akino aan het roer.
- Breng het tot een goed einde nu. - Dank u, meneer.
Dat stel ik op prijs. En Ashe zeker ook. Ik laat het haar weten.
Dit is Ashe, ga je gang.
Ashe, hé, bel me zo snel mogelijk terug.
Wat gebeurt er nu de wereld zag hoe die agent mijn zoon doodde?
We verzamelen alle feiten in de zaak.
Waar wacht je op?
Ik kan er niet op ingaan.
Hoe werd de video dan verspreid?
Ik dacht dat jij Jesses telefoon de hele tijd bij je had.
Jesses video kan nu niet genegeerd worden.
Oké, dan.