Précédemment...
L'arme trouvée dans votre bureau a tué Joey Campbell.
On a été cambriolé il y a peu. On a planté l'arme à ce moment.
Lieutenant Breeland a trouvé un témoin contredisant vos théories
sur le lien entre les morts de Carr et Campbell.
Ruiz prépare une nouvelle équipe pour vous remplacer.
Vous avez une semaine.
L'arme qui a tué Joey Campbell
- vous appartient. - On me l'a volée.
Ces deux-là cherchent à me faire endosser ce meurtre.
On s'est introduit dans notre bureau,
on m'a assommée et je suis furieuse.
Ils en ont après la vidéo retrouvée de Jesse.
Ils n'ont pas de vidéo... Ils bluffent.
Il a pas ouvert la portière. Vous l'avez ouverte...
J'ai reçu votre texto. Fini de jouer avec ma fille.
Vous étiez là quand Arlen Cox a tué Joey.
Si tu veux rester une mère pour ta fille,
commence par revoir ta définition "de maligne".
J'ai perdu Kai.
J'ai tué le fils de quelqu'un, pourquoi je ne la perdrai pas ?
Oh bon Dieu, c'est ça.
Regardez ça.
PARTAGER
Je peux pas t'épuiser.
Tu dois te concentrer.
J'ai jamais été plus concentré.
La nouvelle équipe arrive dans deux jours.
Je veux pas qu'ils bousillent ce qu'on a fait.
Finissons alors.
Toi et moi.
Une exclusivité sur le meurtre de Jesse Carr.
La vidéo a été diffusée sur les réseaux sociaux.
- On fait quoi dans le coin ? - Pourquoi vous m'arrêtez ?
Parce que c'est suspect.
J'ignorais que c'était illégal de venir ici.
Ça dépend de ce qu'on fait.
Je viens acheter du poulet.
Tu l'as diffusée.
Je voulais l'envoyer sur mon compte
mais je l'ai partagée accidentellement.
C'est ta version ?
- Ouais. - Bien ou pas,
on ne peut plus reculer. Tu le sais.
Je sais.
BANDEROLE DE LA POLICE, NE PAS DÉPASSER
- Permis et carte grise. - J'ai rien fait.
Permis et carte grise.
- Sors. - Désolé.
- Je suis désolé. - Sors de la voiture.
Ses derniers instants appartiennent à tout le monde.
- Ils m'ont tout pris. - Alicia...
Alicia...
Tes souvenirs,
ce sont des choses entre toi et lui qui ne changeront jamais.
Ça, personne ne peut y toucher.
C'est la vérité à laquelle tu vas t'accrocher. Pas ça.
Saviez-vous à propos de cette vidéo ?
Le Département soutient-il toujours Beck ?
Beck sera-t-il arrêté ?
Je sais que vous voulez des réponses.
J'aimerais les avoir.
Nous sommes autant surpris que vous par cette vidéo.
Une idée d'où elle provient ?
Le porte-parole du Département fera
une déclaration officielle aujourd'hui.
Pas d'autre commentaire. Merci.
Comment votre service peut soutenir un tueur ?
L'Adjoint Beck a été suspendu.
Le DJ mène une enquête sur lui.
On ne soutient pas un tueur. On soutient un processus légal.
Merci.
- Où sont tes sœurs ? - Elles arrivent.
Vous êtes en retard.
- Oh, mon Dieu. - C'est rien.
On s'est un peu bousculés avec un flic hier.
- Ça va ? - Oui...
c'est moche, mais c'est tout.
Ça a rapport avec la vidéo de ce matin ?
Non, deux thèmes séparés.
J'espère que l'autre a morflé.
- Allez. - Très bien !
OK, les gars, très mignon.
Pour une plainte, présentez-la au Département.
Assis.
Me faites pas répéter.
- Breeland vous a mis au jus. - Vous avez grillé la priorité.
Vous sortez l'arme pour une priorité ?
C'était pour agression sur un officier.
Et si vous m'aviez tiré dessus ?
Qu'auriez-vous fait ?
Me cacher et espérer qu'on ne me retrouve pas.
Vous voulez tomber pour un supérieur
- qui met votre vie en danger ? - Vous n'avez rien.
Votre nom apparaît dans notre rapport de corruption.
Personne n'en sort totalement clean.
Je sais que vous avez des gosses. Alors pensez.
Pas de pension, pas de congé payé, pas d'avenir.
Je peux faire que ça n'arrive pas.
- Je travaille avec eux. - Le DJ peut vous protéger.
La rumeur dit que vous allez être remplacés.
Où est ma protection alors, hein ?
Justice pour Jesse !
- Mon client clame son innocence. - Cette vidéo montre autre chose.
- Elle ne dit pas toute l'histoire. - Elle tue ma crédibilité.
- Ce que vous cherchiez. - Je veux la justice.
Vous l'avez diffusée ?
C'est le cadet de vos soucis.
Je peux même pas être en famille.
C'est pas un problème ?
Ils sortent et se retrouvent nez à nez avec des dingues.
On dit à mes gamins que je suis un monstre.
M. Beck.
- Calmez-vous. - Pourquoi suis-je ici, Joshua ?
C'est quoi ?
Le registre de tous ceux qui ont participé aux Tours.
Ces mêmes Tours dont vous ne saviez rien ?
- J'ai déjà cette information. - Vos documents sont falsifiés.
Après le meurtre de Joey.
Ceux-là sont authentiques.
Les Adjoints Auxiliaires n'ont jamais suivi
les 480 heures réglementaires d'entraînement d'officier.
Ils n'étaient pas non plus qualifiés à porter une arme.
Mais allaient quand même avec Breeland et Derkin
avec leur arme personnelle et ont reçu des tasers du Département.
Tout est là...
Dates, arrestations, tout.
Depuis quand les avez-vous ?
Deux mois.
Que voulez-vous ?
Que l'aide de l'Adjoint Beck dans ce dossier
- soit pris en considération. - Il a tué Jesse.
- Et son silence a tué Joey. - J'ai pas assassiné Jesse.
Vous gardiez ces documents car vous vouliez parler.
Puis un truc vous arrête.
Pourquoi ce changement ?
Marre d'en chier pour la police.
Désolée d'interrompre,
ils viennent d'envoyer le budget révisé.
Vous abandonnez l'initiative d'éducation ?
Les émeutes ont avalé les fonds destinés à Gate Station.
J'ai demandé à Arlen s'il dériverait son soutien pour la reconstruction.
Même avec l'aide fédérale, il manque 12 millions.
Il fallait choisir.
Et Shawn Campbell ?
On a fait une promesse à sa mère dans les yeux.
On peut pas juste le retirer de Lorton.
J'ai pris tout ça en compte.
Sarah, on a pris un risque que peu aurait tenté
mais honnêtement,
une initiative d'éducation était dure à vendre dès le départ.
On a fait taire nos détracteurs.
Et on l'a fait sans nous compromettre.
Ces parents si effrayés par les gosses des Maisons
venant dans leurs écoles ont vu qu'il n'y avait rien à craindre.
Quel message donnons-nous si on les arrête soudain ?
M. Terry, merci d'être venu. Accompagnez-moi dehors.
J'imagine que cette vidéo maintenant publique,
son arrestation est imminente.
Ma décision sur son inculpation ou non est imminente.
Si vous m'aviez écoutée dès le début,
- on aurait évité tout ça - Éviter quoi, Gouverneur ?
La corruption débridée ou le soulèvement
produit directement par celle-ci ?
Vous pouvez étayer vos accusations ?
Vous demandez ou cherchez comment ne pas y être associée ?
J'ai passé 48 heures à équilibrer le budget
pour aider les gens à reconstruire.
Si vous avez des preuves qu'un de mes programmes
est corrompu, je veux le savoir.
Vos A.A. n'ont jamais été qualifiés pour porter une arme,
ni n'ont jamais reçu d'entraînement.
Les rapports étaient falsifiés.
Vous avez les noms des gens impliqués ?
Noms, dates, tout.
Il y a qu'un tueur, mais le sang de Joey tâche beaucoup de mains.
Si c'est vrai, mon cœur est brisé.
Je peux vous promettre
que le responsable devra répondre de ses actes.
NE PAS LAISSER PRISONNIERS ABANDONNÉS
Tu te bas pas à la loyale.
Je respecte ça, je pense.
On fait ce qu'on doit.
Tu dois coopérer sur cette enquête.
Les rapports sont falsifiés
et tu as placé l'herbe pour faire taire Beck.
Beck dit que j'ai planté l'herbe ?
On m'a vu faire ? Non. Tu veux savoir pourquoi ?
J'ai rapporté exactement ce que j'ai trouvé.
Donc Beck l'aurait mise là ?
- J'ai pas dit ça. - Non.
T'es un bon soldat.
Voici ce qui est en jeu.
Soit tu te ramasses tous les coups,
soit tu nous dis comment Platt est impliqué.
Pourquoi Arlen a tué Joey.
Et pourquoi le Pasteur a eu son arme.
Je veux savoir ça fait quoi d'échouer
et être remplacé par d'autres qui nettoieront derrière.
Qui ne sont pas arrêtés en état d'ébriété
alors qu'ils sont en plein procès de garde.
Le plus drôle après t'avoir défoncé,
c'est que tes menaces m'inquiètent plus.
Je t'ai battu dans la rue, je te battrai au tribunal.
Comme j'ai dit, on fait ce qu'on doit faire.
Vous croyez que les charges retenues
contre le Pasteur tiendront ?
Oui.
Même s'ils ont tracé l'arme jusqu'à moi.
Ils n'ont aucune preuve.
Ils sont venus trois fois,
disant que je pourrais sortir si je signais une confession.
J'ai une maîtrise, j'ai conseillé des centaines de personnes,
et l'idée de signer une confession même si je suis innocente
reste tentante.
Je ne suis pas d'accord sur tout avec vous, mais...
c'est pas votre place.
Je vais arranger ça.
Gardez la foi.
Qu'en est-il de la vôtre ?
Comment ça ?
Vous l'avez perdue ?
Presque.
Je peux prier avec vous ?
Dieu, nous venons te demander conseil.
Possiblement, nous sommes toutes deux,
à notre manière, emprisonnées.
Qu'est-ce que tu dis ?
On a tout fait pour le protéger.
Et protéger notre service.
Et il y a...
de l'honneur à ça... mais...
Il n'y a qu'une chose à faire, Calvert.
Tu la boucles.
Si tu parles, tu iras en prison pour le reste de ta vie.
Je n'ai rien dit parce que vous m'avez appris...
à protéger les nôtres.
Mais Arlen Cox n'est pas de la famille.
Je le protégeais pour vous.
- Pour moi ? - Ça n'aurait jamais dû arriver.
Mais c'est arrivé.
Et tu étais l'Officier supérieur en charge.
- Que voulez-vous dire ? - On doit se protéger mutuellement.
Calvert.
- Salut. - Félicitations.
Merci.
Je suis fier que tu aies ton diplôme.
Merci de m'inviter.
Tu es un homme maintenant.
Je respecte ça.
Et quel que soit le problème qu'on ait ta mère et moi,
ça ne change rien.
Tu étais mon héros.
L'homme le plus fort du monde, je pensais.
Mais à la minute où tu es devenu Shérif,
j'avais quoi, neuf ans ?
Quand tu étais à la maison, si je faisais du bruit, ça bardait.
Si je pleurais trop fort, ça bardait.
Tout devait être tellement calme
parce que ton job important était si stressant.
J'ai pas choisi la police. La police m'a choisi.
Et c'est à la fois une bénédiction et une malédiction.
Si je sens, même une minute, que je deviens toi,
je trouverai une autre ligne de travail. Je te le garantis.
Merci pour la bière, papa.
BROOK CIMENT ET PIERRE
Mlle Akino. M. Terry.
Reed Wyatt, l'avocat de M. Breeland.
Pourquoi ce secret ?
Mon client pensait à une conversation
tenue avec Akino.
Il a réfléchi et a décidé de vous donner des informations.
- Quelle information ? - Qui jetterait la lumière
sur Joey Campbell.
À moins qu'il dénonce le tueur de Joey Campbell
ou des détails sur Jesse Carr, ça ne l'aide pas.
Il a des infos qui conduiront à une inculpation
dans un des dossiers.
On veut un deal.
- J'écoute. - Arrêt à domicile.
Sanction disciplinaire dans le service est une option.
- Pas de prison. - Deux gosses sont morts.
Tu es mouillé et tu penses en sortir facile.
Pas de prison ou pas de deal.
- Partons. - Attends.
Comment garde-t-on contact ?
Protocole. Je dois avertir le boss.
Ou tu le laisses juste filer pour meurtre ?
- On négocie. - Tu plaisantes, non ?
Pense à ce qu'il nous donnerait.
Pense à ce qu'il a fait. Tout ce qu'il m'a fait.
Il s'agit pas de toi mais du dossier.
Écoute, je voulais pas dire ça.
Le nom de Breeland est sur tous les registres falsifiés
que nous a donnés l'Adjoint Beck.
Mais on est aux commandes quand au cas de Joey Campbell.
On a pas besoin de Breeland.
Comment garantissez-vous son témoignage sans deal ?
C'est inutile.
On a déjà relié l'arme à Arlen Cox.
Expliqué par une plainte pour vol.
Il faut plus qu'un fort soupçon
quant à Breeland plantant l'herbe dans la voiture.
Plutôt que passer un accord avec Breeland,
on pense qu'on devrait le poursuivre avec Arlen Cox et Platt.
Un instant.
Vous voulez ignorer un accord
qui garantit une inculpation dans les deux cas ?
Le registre fourni par Beck suggère de la corruption.
Le témoignage de Breeland le prouve.
On doit gagner.
La nouvelle équipe est en route. Je les autorise à passer un accord.
Davies conclura le dossier.
Je vous vois à D.C. très vite.
Bon travail.
Tu te souviens ton premier match ?
Oui.
Ils te criaient dessus
pour que tu vires cette satanée gonzesse du terrain.
RÉSERVÉ
Quand la foule est devenue bagarreuse,
tu es venue me voir et t'as dit :
"Papa, si on gagne, ils la fermeront."
Dommage qu'on nous ait battu.
J'étais très fier de toi comme coach, Tess Breeland.
Papa, qu'est-ce qu'il y a ?
Les choses vont changer un peu.
À mon travail.
Et à la maison peut-être.
Je comprends pas.
Il y a une semaine, tu m'appelais héros
pour avoir aidé ces gosses pendant les émeutes.
Mais je suis pas un héros.
Loin de là.
Pourquoi tu dis ça ?
J'étais là, la nuit où Joey Campbell est mort.
On a vu ce qu'on pensait être une vente de drogue.
On a allumé la sirène et il a couru.
On l'a poursuivi.
Tu lui as tiré dessus ?
Non.
Mais une personne avec nous l'a fait.
Ça n'aurait jamais dû arriver.
On a pris la décision de le couvrir.
Et on l'a laissé juste là.
Un peu plus tard, je suis revenu
et il était toujours là sur le sol.
Et une foule commençait à se former, alors...
J'ai dit que c'était un homicide.
Tu n'as pas voulu ça, c'était pas ta faute.
Chérie...
Je dois corriger ça.
Ça veut dire quoi ?
J'ai fait chanter quelqu'un pour étouffer ça.
Maintenant, je travaille sur un accord avec le DJ.
Je crois que l'autre personne impliquée
veut que je prenne le blâme.
Mais ça n'arrivera pas.
Voici le numéro de fax. Les dossiers Joey Campbell sont dans les bleues.
Jesse dans les vertes.
On va commencer par Carr.
On épluche ce que vous avez,
on voit où on est avant d'inculper.
Vous pouvez nous conduire pour qu'on se familiarise.
Vous nous voulez comme chauffeur ?
Une escorte.
C'est un problème ?
Pas du tout.
Je vais chercher la voiture.
On veut une confession sur Joey Campbell.
Qui identifie tous les impliqués...
chaque témoin, chaque officier, volontaire ou non,
et tous les gens impliqués dans la dissimulation.
Mon client ne peut en parler sans s'incriminer.
Ce pourquoi nous lui offrons l'immunité totale.
Quoi... non, c'est pas le deal qu'on avait convenu.
- Tout le monde est OK ? - Oui.
Non.
Mlle Pierce, un instant ?
Immunité totale ? C'est plus qu'on ne proposait.
C'est une posture forte pour obtenir pleine collaboration.
- C'est inutile. Il veut parler. - Carroll veut gagner.
- C'est la garantie. - On peut avoir les deux.
Depuis votre arrivée, la ville a explosé,
un policier s'est suicidé, et la défiance de la communauté
envers le Département du Shérif a doublé.
J'apprécierai si vous reculiez et me laissiez faire mon job.
- Alors ? - Immunité totale.
On a un accord ?
Écrivez-le.
CODDLE CREEK MAGASIN DE CAMPAGNE
Il se passe quoi quand Breeland est muté
- et qu'un autre gosse meurt ? - C'est pas ce que je voulais.
On peut pas laisser couler.
Tu penses à quoi ?
Ils voudront en faire le témoin principal.
Il faut trouver quelqu'un avant.
Les paramètres n'étaient pas assez clairs ?
Vous voulez me parler, contactez mon avocat.
C'est une visite sociale.
LA COX GROUPE FINANCIER
- Oh... on est amis maintenant ? - Plus que vous ne croyez.
J'avoue, je suis intrigué.
Un nouveau témoin veut nous dire tout ce qu'il sait sur les Tours
et comment est mort Joey Campbell.
Ce qui ne me concerne nullement.
N'avez-vous vraiment rien sur la conscience ?
Demain, je suis sûre qu'il vous nommera comme le tireur.
Et alors il sera trop tard pour vous sauver.
Ironique, non ?
Construire une prison qui vous accueillera.
T'aurais pu me dire que t'as ouvert la portière.
Je sais ce que c'est de passer de zéro à cent.
Il a voulu prendre mon arme.
Un détail dont tout le monde semble se foutre.
Moi pas.
- Tu peux me parler. - J'ai essayé,
à propos des Tours,
avant cette histoire de Jesse, et tu m'as dit de me taire.
Tu protégeais qui ? Moi ou le service ?
Je te protégeais,
ainsi que Kerry et tes fils.
On aurait fait quoi, défier le service entier ?
J'en ai fini de les protéger.
Je vais tout balancer.
La réaction du service ?
Encore plus de presse à la porte ?
Peu importe.
J'ai Kerry, mes gosses.
J'ai ta fête à planifier.
C'est pas tout noir.
Le père d'Anna a tapé sur la table.
Il menace de tout annuler si tu viens au mariage.
Je négocie avec Anna.
Mais...
avec la vidéo.
"Quand avec Caleb on est devenus adjoints,
on a juré de servir et protéger,
mais Caleb l'a fait depuis qu'on se connaît.
Aujourd'hui, il a dit oui pour le meilleur et pour le pire.
Huit mots pour en décrire un...
loyauté.
Anna, tu te maries avec mon meilleur ami,
une des personnes les plus loyales,
qui te servira et te protégera
pour le meilleur et pour le pire."
Le nouveau gars pourra l'utiliser.
Je sais qu'il est difficile de tout avouer
quand on sait qu'un méfait a été commis,
surtout quand vous êtes l'auteur de ce méfait.
Je suis malheureusement resté muet face à ce terrible méfait.
Et aujourd'hui, je veux me libérer de ce terrible fardeau.
Je ne peux pas me taire plus longtemps
sur la mort d'un jeune homme
de cette communauté.
Un jeune homme dont le visage, maintenant,
nous est connu.
Je...
J'ai tué Joey Campbell.
Cette nuit-là,
j'assistais le lieutenant Breeland et le sergent Derkin
quand ils ont arrêté Joey Campbell pour l'interroger.
Quand Joey a résisté
et a refusé de coopérer avec les officiers,
j'ai voulu saisir
mon taser réglementaire fourni par le service
et j'ai dégainé accidentellement mon arme.
J'ai honte.
Je dois vivre avec le fait
qu'une simple erreur a coûté la vie d'un jeune homme prometteur.
Si le Lieutenant Breeland ne m'avait pas intimidé
je crois que j'aurais avoué plus tôt.
Mais en tant qu'officier assermenté censé faire respecter la loi,
il m'a en fait intimidé
et aurait dû rapporter l'accident à ses supérieurs.
Il a permis que le Pasteur Janae Jones,
une innocente femme, soit injustement détenue.
Je ne peux qu'assumer qu'il ait quelque chose à voir
avec la présence de mon arme dans son église.
Je vais me livrer moi-même au Shérif Platt.
Sur le champ.
- Vous saviez que ça arrivait ! - Qui, moi ?
Je ne savais rien de ça.
Calme-toi...
Calme-toi maintenant.
Assieds-toi. Tranquille.
Je suis aussi choqué que toi. Assieds-toi.
Il se met entre vos mains ! Comment ça, vous êtes choqué ?
Regarde-moi. C'est moi.
Je ne suis pas un inconnu.
Et je te dis,
c'est la première fois que j'entends ça.
Vingt ans...
Vingt ans de loyauté,
pour être ton bouc émissaire ?
Derkin est parti.
C'est ta parole contre la sienne.
Je couvre tes arrières, Calvert.
Vraiment ?
- Pouvons-nous parler ? - Plus besoin de vos infos.
Comment ?
On a pas signé d'accord.
Vu les événements, il est nul et non avenu.
C'est toi.
Pourquoi décider d'avouer maintenant ?
En fait, c'est Mlle Akino qui m'a fait comprendre
que j'avais le courage de parler.
Mlle Akino ? Quand ça ?
Plus tôt, aujourd'hui. Elle m'a rendu visite
et m'a persuadé qu'il était dans mon intérêt
de...
d'arrêter de vivre un mensonge.
RAPPORT D'ENQUÊTE SUR UN INCIDENT
Bonjour, Service Social de l'Enfance.
Allô ?
Il y a quel...
Pasteur Janae, allez-vous porter plainte
contre le Bureau du Shérif ?
Avez-vous un commentaire sur la confession de Cox ?
LA MAISON D'ÉLUS
Le mieux à faire, c'est de condamner Arlen Cox.
Et si on attendait tous les faits, avant de jeter l'eau du bain ?
- C'est un meurtrier. - Ou c'était une tragique erreur.
On a bien fait de ne pas se précipiter avec le Pasteur.
Je ne le ferai pas dans ce cas.
Il a admis avoir caché un homicide.
- Que vous faut-il de plus ? - Dans un moment de crise,
on ne tourne pas le dos aux gens qui t'ont soutenue.
Pas à moins d'être 100 % sûre.
Être sûre à 100 % de quoi ?
Qu'il est coupable ?
Ou que ça peut vous servir.
Tu dois prendre du recul.
Ça peut pas être une histoire d'argent.
Si je perds contre Penn Moder, tout le bien accompli sera défait.
Tout le bien que je veux faire ne sera jamais accompli.
J'ai tellement appris de vous.
Et ce moment,
c'est le contre-exemple.
Merci, Gouverneur Eamons, pour cette opportunité.
Considérez que c'est mon dernier jour.
Salut, Zabel.
Je voulais t'appeler directement.
Le juge s'est décidé.
Qu'a-t-elle dit ?
J'ai perdu Kai.
- Quoi ? - Je l'ai perdue.
J'ai perdu Kai. Je l'ai perdue.
Ça va aller.
Javier a la garde. J'ai des visites.
Et jusqu'à ce que j'accomplisse 30 heures de thérapie,
elles seront supervisées.
Je peux aider peut-être.
Je connais quelqu'un au tribunal.
Ils pensent que je suis dangereuse.
Je peux rendre visite, mais pas être une mère.
Ashe, on arrangera ça.
Breeland est derrière ça.
Ashe, où vas-tu ?
J'ai besoin d'être seule.
Mme Campbell...
Un chose que j'aurais dû vous dire.
Je suis désolé pour votre perte.
Et pour votre fils
et pour ne pas vous montrer le respect que vous méritez.
On en a marre de toi !
T'es un flic pourri !
Où sont les renforts ?
On est pas stupide, on sait ce que tu fais.
On veut pas de toi ici. Casse-toi.
Allez !
Preston Terry.
Amenez Ashe et mettez le haut-parleur.
Elle vient de sortir.
Que puis-je faire ?
Elle a parlé à Arlen Cox.
Même s'il y avait un accord avec Breeland.
Je ne crois pas que c'était volontaire, Monsieur.
Comment non ? C'est ma meilleure enquêtrice.
C'était brillant.
Pierce et Davies restent pour assister.
Je veux qu'avec Akino, vous preniez la tête.
- Menez la balle dans les buts. - Merci, Monsieur.
J'apprécie. Je sais qu'Ashe aussi. Je lui ferai savoir.
C'est Ashe, laisse-le là.
Ashe, rappelle-moi au plus vite.
Que se passe-t-il maintenant que le monde l'a vu tuer mon fils ?
On assemble encore les faits.
Il vous faut quoi de plus ?
Je peux pas détailler.
Comment cette vidéo a pu apparaître ?
Je croyais que vous l'aviez en votre possession tout ce temps.
Maintenant, il sera difficile de l'ignorer.
D'accord.