1
00:00:01,126 --> 00:00:02,853
Previously on Shots Fired...
2
00:00:02,877 --> 00:00:04,269
The gun found in your office
3
00:00:04,293 --> 00:00:06,144
was the same gun
used to kill Joey Campbell.
4
00:00:06,168 --> 00:00:07,602
We had a break-in
a few nights ago.
5
00:00:07,626 --> 00:00:09,602
Maybe that's when the gun
was planted.
6
00:00:09,626 --> 00:00:11,519
Lieutenant Breeland
found a witness
7
00:00:11,543 --> 00:00:13,144
who contradicted your theories
8
00:00:13,168 --> 00:00:15,185
regarding a link between
the Carr and Campbell shooting.
9
00:00:15,209 --> 00:00:16,811
Ruiz is prepping
a new team to take over.
10
00:00:16,835 --> 00:00:18,936
You both have a week
to finish up.
11
00:00:18,960 --> 00:00:20,227
The gun used to kill
Joey Campbell
12
00:00:20,251 --> 00:00:22,310
is yours.
It was stolen.
13
00:00:22,334 --> 00:00:25,394
Those two people are aiming
to blame that killing on me.
14
00:00:25,418 --> 00:00:26,894
ASHE:
Someone broke
into our work space,
15
00:00:26,918 --> 00:00:28,811
sucker-punched me,
and I'm still mad about it.
16
00:00:28,835 --> 00:00:30,477
They were after the video we
recovered off Jesse's phone.
17
00:00:30,501 --> 00:00:32,269
They don't have a video.
They're bluffing.
18
00:00:32,293 --> 00:00:33,686
Jesse didn't open his door.
19
00:00:33,710 --> 00:00:35,019
You pulled it open for him.
20
00:00:35,043 --> 00:00:36,936
I got your text. You're
done messing with my daughter.
21
00:00:36,960 --> 00:00:39,436
You were there when
Arlen Cox killed Joey.
22
00:00:39,460 --> 00:00:42,686
You ever want to be a mother
to your little girl again,
23
00:00:42,710 --> 00:00:44,991
you better start figuring out
what the word "smart" means.
24
00:00:45,418 --> 00:00:47,102
(both grunting)
25
00:00:47,126 --> 00:00:48,310
I just lost Kai.
26
00:00:48,334 --> 00:00:49,311
I killed somebody's child.
27
00:00:49,335 --> 00:00:50,477
Why shouldn't I lose mine?
28
00:00:50,501 --> 00:00:51,918
Hey.
29
00:00:53,835 --> 00:00:55,334
ASHE:
Oh, my God, this is it.
30
00:00:56,835 --> 00:00:57,918
Check this out.
31
00:01:05,918 --> 00:01:08,501
♪ Oh ♪
32
00:01:12,043 --> 00:01:15,519
♪ Oh ♪
33
00:01:15,543 --> 00:01:19,269
♪ With your permission ♪
34
00:01:19,293 --> 00:01:23,185
♪ I just wanna spend
a little time ♪
35
00:01:23,209 --> 00:01:25,752
(moaning)
♪ With you ♪
36
00:01:28,668 --> 00:01:32,728
♪ With your permission ♪
37
00:01:32,752 --> 00:01:37,436
♪ Tonight I wanna be
a little me on you ♪
38
00:01:37,460 --> 00:01:38,793
♪ Oh, yeah, yeah ♪
39
00:01:41,668 --> 00:01:45,519
♪ With your permission ♪
40
00:01:45,543 --> 00:01:47,811
♪ I wanna spend the night
sipping on you. ♪
41
00:01:47,835 --> 00:01:50,477
I can't have you getting
all sprung.
42
00:01:50,501 --> 00:01:52,561
I need you focused.
43
00:01:52,585 --> 00:01:54,585
Never been more focused
in my life.
44
00:01:59,209 --> 00:02:02,894
The new team's arriving
in two days.
45
00:02:02,918 --> 00:02:05,894
I don't want them messing up
what we started.
46
00:02:05,918 --> 00:02:08,644
Then let's finish it.
47
00:02:08,668 --> 00:02:10,894
You and me.
48
00:02:10,918 --> 00:02:14,269
REPORTER ON TV:
Breaking news report regarding
Jesse Carr's murder.
49
00:02:14,293 --> 00:02:18,144
The footage you're about to see
was uncovered on social media.
50
00:02:18,168 --> 00:02:19,394
BECK:
What are you doing
in this neighborhood?
51
00:02:19,418 --> 00:02:20,686
JESSE:
Why did you pull me over?
52
00:02:20,710 --> 00:02:23,352
BECK:
Because you don't look right.
53
00:02:23,376 --> 00:02:25,853
JESSE:
I didn't realize it was illegal
to be in this part of town.
54
00:02:25,877 --> 00:02:28,269
BECK:
Depends on what
you're doing here.
55
00:02:28,293 --> 00:02:31,310
JESSE:
I came for some fried chicken.
56
00:02:31,334 --> 00:02:32,602
You released it.
57
00:02:32,626 --> 00:02:34,644
I meant to send it to my account
58
00:02:34,668 --> 00:02:38,269
but I accidentally shared it
with Jesse's network.
59
00:02:38,293 --> 00:02:40,394
That's the story you're sellin'?
60
00:02:40,418 --> 00:02:41,644
Yeah.
61
00:02:41,668 --> 00:02:42,894
Right or wrong,
62
00:02:42,918 --> 00:02:44,918
there's no turning back now.
You know that.
63
00:02:46,460 --> 00:02:47,477
I know.
64
00:02:47,501 --> 00:02:49,310
♪ Ooh ♪
65
00:02:49,334 --> 00:02:54,811
♪ If our stars don't shine
in the darkness ♪
66
00:02:54,835 --> 00:02:58,310
♪ Where do we go from here? ♪
67
00:02:58,334 --> 00:03:03,394
♪ Do we hold onto the dream
regardless? ♪
68
00:03:03,418 --> 00:03:06,793
♪ Where do we go from here? ♪
69
00:03:09,293 --> 00:03:10,769
{\an8}BECK:
License and registration.
70
00:03:10,793 --> 00:03:12,144
{\an8}JESSE:
What?! I didn't do anything.
71
00:03:12,168 --> 00:03:13,528
{\an8}BECK:
License and registration now.
72
00:03:17,793 --> 00:03:19,060
{\an8}Get out.
I'm sorry.
73
00:03:19,084 --> 00:03:20,394
{\an8}I'm sorry, all right?
Out of the car.
74
00:03:20,418 --> 00:03:21,436
{\an8}Why?
Get out of the car!
75
00:03:21,460 --> 00:03:23,853
{\an8}(reporter speaking indistinctly)
76
00:03:23,877 --> 00:03:26,668
{\an8}My son's last moments
now belong to the world.
77
00:03:32,002 --> 00:03:34,811
{\an8}They have taken everything.
78
00:03:34,835 --> 00:03:38,978
{\an8}Alicia...
79
00:03:39,002 --> 00:03:40,936
{\an8}Your memories of him,
80
00:03:40,960 --> 00:03:43,060
{\an8}those are things
between the two of you
81
00:03:43,084 --> 00:03:45,019
{\an8}that ain't never gonna change.
82
00:03:45,043 --> 00:03:47,394
{\an8}That the world can't touch.
83
00:03:47,418 --> 00:03:50,644
{\an8}That's the truth
you gonna hold on to.
84
00:03:50,668 --> 00:03:51,960
{\an8}Not this.
85
00:03:57,501 --> 00:04:00,769
{\an8}REPORTER: Sir... did you know
about the video, Sheriff?
86
00:04:00,793 --> 00:04:02,769
{\an8}Does the department still stand
behind Deputy Beck?
87
00:04:02,793 --> 00:04:04,019
{\an8}Will Beck finally be arrested?
88
00:04:04,043 --> 00:04:05,477
{\an8}I know y'all are anxious
for answers
89
00:04:05,501 --> 00:04:09,811
{\an8}and, uh, I wish that I had them.
90
00:04:09,835 --> 00:04:12,686
{\an8}We're just as surprised at this
latest development as you are.
91
00:04:12,710 --> 00:04:14,352
{\an8}Any idea where
the video came from?
92
00:04:14,376 --> 00:04:16,519
{\an8}The department's spokesperson
will be releasing
93
00:04:16,543 --> 00:04:19,477
{\an8}an official statement
later today.
94
00:04:19,501 --> 00:04:21,060
{\an8}I have no further
comment at this time.
95
00:04:21,084 --> 00:04:22,310
{\an8}Thank you.
96
00:04:22,334 --> 00:04:24,014
{\an8}How can your department support
a murderer?
97
00:04:30,543 --> 00:04:33,978
{\an8}Deputy Beck has been suspended.
98
00:04:34,002 --> 00:04:36,519
{\an8}He is under a DOJ investigation.
99
00:04:36,543 --> 00:04:38,894
{\an8}We are not supporting
a murderer,
100
00:04:38,918 --> 00:04:41,019
{\an8}we are supporting
the legal process.
101
00:04:41,043 --> 00:04:42,436
{\an8}Thank you.
102
00:04:42,460 --> 00:04:44,019
{\an8}BREELAND: Tess, where
are your sisters?
103
00:04:44,043 --> 00:04:45,020
{\an8}They're coming.
104
00:04:45,044 --> 00:04:46,501
{\an8}Y'all are gonna be late.
105
00:04:47,543 --> 00:04:49,310
{\an8}Oh, my God, Daddy.
106
00:04:49,334 --> 00:04:51,894
{\an8}It's nothing, I just got into it
with another cop last night.
107
00:04:51,918 --> 00:04:53,227
{\an8}Are you okay?
108
00:04:53,251 --> 00:04:54,602
{\an8}Yeah, it looks worse
than it feels.
109
00:04:54,626 --> 00:04:56,811
{\an8}Does that have anything to do
110
00:04:56,835 --> 00:04:58,060
{\an8}with that video
on TV this morning?
111
00:04:58,084 --> 00:04:58,084
{\an8}No, no, separate
matter altogether.
112
00:04:58,084 --> 00:05:01,519
{\an8}No, no, separate
matter altogether.
113
00:05:01,543 --> 00:05:02,960
{\an8}Hope the other guy looks worse.
114
00:05:05,168 --> 00:05:06,394
{\an8}Come on, girls.
115
00:05:06,418 --> 00:05:08,126
{\an8}All right.
116
00:05:23,293 --> 00:05:24,293
{\an8}(groans)
117
00:05:28,460 --> 00:05:30,084
(car starts up)
118
00:05:51,501 --> 00:05:54,436
(scattered laughter)
119
00:05:54,460 --> 00:05:57,960
Yeah, okay, fellas, real cute.
120
00:06:18,501 --> 00:06:21,352
You got a complaint, you can
take it up with the department.
121
00:06:21,376 --> 00:06:23,168
Sit down.
122
00:06:24,084 --> 00:06:26,168
Don't make me say it again.
123
00:06:37,418 --> 00:06:39,602
I know Breeland put you
up to that stop.
124
00:06:39,626 --> 00:06:41,019
You missed a yield sign.
125
00:06:41,043 --> 00:06:43,394
You pulled your gun on me
for failing to yield?
126
00:06:43,418 --> 00:06:45,043
That was for assaulting
an officer.
127
00:06:48,585 --> 00:06:51,019
So what happens if you shot me?
128
00:06:51,043 --> 00:06:53,394
What would you have done?
129
00:06:53,418 --> 00:06:55,894
Bury me and pray my body
never washed up?
130
00:06:55,918 --> 00:06:57,602
You're really willing to go down
131
00:06:57,626 --> 00:06:59,853
for a superior officer who would
put your life in jeopardy?
132
00:06:59,877 --> 00:07:01,334
You got nothing on me.
133
00:07:03,585 --> 00:07:07,626
You're one of the deputies named
in our corruption report.
134
00:07:08,710 --> 00:07:11,269
Nobody comes out of this clean.
135
00:07:11,293 --> 00:07:13,060
I know you got kids.
136
00:07:13,084 --> 00:07:14,602
So think.
137
00:07:14,626 --> 00:07:18,561
No pension, no paid leave,
no future.
138
00:07:18,585 --> 00:07:20,501
But I can make sure
that doesn't happen.
139
00:07:24,585 --> 00:07:26,185
I work with these people.
140
00:07:26,209 --> 00:07:28,144
DOJ can protect you.
141
00:07:28,168 --> 00:07:30,368
Rumor has it, you and that
lawyer are gonna be replaced.
142
00:07:31,710 --> 00:07:34,585
Where's my protection then, hmm?
143
00:07:40,710 --> 00:07:42,228
PROTESTORS (chanting):
144
00:07:42,252 --> 00:07:46,752
Justice for Jesse!
145
00:07:49,002 --> 00:07:50,811
My client maintains
his innocence.
146
00:07:50,835 --> 00:07:52,519
That video paints
a different picture.
147
00:07:52,543 --> 00:07:53,769
The video does not tell
the full story.
148
00:07:53,793 --> 00:07:55,769
It only kills my credibility.
149
00:07:55,793 --> 00:07:56,853
Which is what you wanted.
150
00:07:56,877 --> 00:07:58,519
I want justice to be served.
151
00:07:58,543 --> 00:07:59,936
Did you orchestrate
the release of the video?
152
00:07:59,960 --> 00:08:01,102
With all due respect,
153
00:08:01,126 --> 00:08:02,227
that is the least
of your concerns right now.
154
00:08:02,251 --> 00:08:03,728
BECK: I can't even
have my family here.
155
00:08:03,752 --> 00:08:05,376
Is that not a concern?
156
00:08:06,793 --> 00:08:08,519
They walk out of this house
157
00:08:08,543 --> 00:08:11,352
and have crazy people
in their face.
158
00:08:11,376 --> 00:08:14,602
My kids have people telling them
I'm a monster.
159
00:08:14,626 --> 00:08:16,310
Mr. Beck.
160
00:08:16,334 --> 00:08:17,686
Calm down.
161
00:08:17,710 --> 00:08:19,793
Why am I here, Joshua?
162
00:08:27,793 --> 00:08:29,418
(sighs)
163
00:08:33,293 --> 00:08:34,668
What's this?
164
00:08:36,710 --> 00:08:38,936
Records of everyone who went
through the Tours.
165
00:08:38,960 --> 00:08:40,602
You mean the same Tours
you told me
166
00:08:40,626 --> 00:08:41,626
you knew nothing about?
167
00:08:43,168 --> 00:08:44,436
I have all this information
already.
168
00:08:44,460 --> 00:08:46,769
Your documents are falsified.
169
00:08:46,793 --> 00:08:50,227
After Joey's murder.
170
00:08:50,251 --> 00:08:51,918
Those are the real things.
171
00:08:54,002 --> 00:08:55,769
The Auxiliary Deputies
never went
172
00:08:55,793 --> 00:08:59,352
through the required 480 hours
of field officer training.
173
00:08:59,376 --> 00:09:02,811
Nor were they ever qualified
to even carry a weapon.
174
00:09:02,835 --> 00:09:05,352
But they still went on patrols
with Breeland and Derkin,
175
00:09:05,376 --> 00:09:07,060
carried their own
personal firearms,
176
00:09:07,084 --> 00:09:09,185
and received
department-issued Tasers.
177
00:09:09,209 --> 00:09:10,686
It's all there...
178
00:09:10,710 --> 00:09:13,769
Dates, arrests, everything.
179
00:09:13,793 --> 00:09:16,043
How long have you had these?
180
00:09:18,293 --> 00:09:19,960
Couple of months.
181
00:09:27,126 --> 00:09:28,936
What do you want?
182
00:09:28,960 --> 00:09:31,144
We want Deputy Beck's
cooperation in the matter
183
00:09:31,168 --> 00:09:32,811
to be taken into consideration.
184
00:09:32,835 --> 00:09:35,102
He killed Jesse.
185
00:09:35,126 --> 00:09:36,477
And his silence killed Joey.
186
00:09:36,501 --> 00:09:38,644
I didn't murder Jesse.
187
00:09:38,668 --> 00:09:42,978
You saved these documents
because you wanted to speak up.
188
00:09:43,002 --> 00:09:46,144
Then something stopped you.
189
00:09:46,168 --> 00:09:47,418
Why the change of heart?
190
00:09:49,084 --> 00:09:50,710
I'm done bleeding blue.
191
00:09:55,251 --> 00:09:56,894
REPORTER:
At this point, we're seeing...
192
00:09:56,918 --> 00:09:58,394
I'm sorry to interrupt,
193
00:09:58,418 --> 00:10:00,853
but they just sent over
the revised budget.
194
00:10:00,877 --> 00:10:03,269
You're killing the
education initiative?
195
00:10:03,293 --> 00:10:04,686
The riots wreaked havoc
196
00:10:04,710 --> 00:10:06,269
on funds we appropriated
for Gate Station.
197
00:10:06,293 --> 00:10:08,019
I asked Arlen if he would funnel
198
00:10:08,043 --> 00:10:10,144
his support
for the education initiative
199
00:10:10,168 --> 00:10:11,894
to our rebuilding efforts.
200
00:10:11,918 --> 00:10:15,019
Even with federal aid,
we're nearly $12 million short.
201
00:10:15,043 --> 00:10:16,728
Something had to go.
202
00:10:16,752 --> 00:10:18,561
What about Shawn Campbell?
203
00:10:18,585 --> 00:10:21,144
We looked his mother in the eye
and we made promises.
204
00:10:21,168 --> 00:10:23,519
We can't just pull him
out of Lorton.
205
00:10:23,543 --> 00:10:26,644
I assure you I've considered
every option.
But...
206
00:10:26,668 --> 00:10:28,936
Sarah, we took a swing
few others would have taken,
207
00:10:28,960 --> 00:10:31,894
but if we're being honest,
the education initiative
208
00:10:31,918 --> 00:10:33,269
was a hard sell from the start.
209
00:10:33,293 --> 00:10:36,019
We silenced our detractors.
210
00:10:36,043 --> 00:10:37,644
And we did it
211
00:10:37,668 --> 00:10:39,185
without compromising.
212
00:10:39,209 --> 00:10:40,477
Those-those parents who were
213
00:10:40,501 --> 00:10:42,269
so afraid of kids
from The Houses
214
00:10:42,293 --> 00:10:43,519
coming into their schools
stopped fighting us
215
00:10:43,543 --> 00:10:44,853
because they realized
they had nothing to fear.
216
00:10:44,877 --> 00:10:46,436
What kind of message
are we sending
217
00:10:46,460 --> 00:10:49,060
if we just shut them down?
218
00:10:49,084 --> 00:10:51,019
Mr. Terry,
thank you for coming.
219
00:10:51,043 --> 00:10:52,293
Join me outside?
220
00:10:54,585 --> 00:10:56,769
I'm assuming with this latest
video coming to light,
221
00:10:56,793 --> 00:10:59,144
Deputy Beck's arrest
is imminent.
222
00:10:59,168 --> 00:11:01,436
My decision on whether or not
to indict is imminent.
223
00:11:01,460 --> 00:11:03,769
If you had listened to my
suggestion from the beginning,
224
00:11:03,793 --> 00:11:05,019
this all could have
been avoided.
225
00:11:05,043 --> 00:11:07,102
What could have been
avoided, Governor?
226
00:11:07,126 --> 00:11:09,144
The culture of corruption
left unchecked by the city
227
00:11:09,168 --> 00:11:10,936
or the uprising that happened
as a direct result of it?
228
00:11:10,960 --> 00:11:12,519
Are you able to substantiate
229
00:11:12,543 --> 00:11:14,102
your claims against
the Sheriff's Office?
230
00:11:14,126 --> 00:11:16,019
Are you genuinely asking
or are you looking for a way
231
00:11:16,043 --> 00:11:17,602
to get your name
out from under it?
232
00:11:17,626 --> 00:11:20,185
I just spent 48 sleepless hours
balancing the budget
233
00:11:20,209 --> 00:11:22,853
to help the people
of Gate Station rebuild.
234
00:11:22,877 --> 00:11:25,436
If you have hard evidence that
a program I helped to implement
235
00:11:25,460 --> 00:11:27,686
is corrupt, I need to know.
236
00:11:27,710 --> 00:11:29,894
Your Auxiliary Deputies
were never qualified
237
00:11:29,918 --> 00:11:31,394
to carry any weapons,
238
00:11:31,418 --> 00:11:33,644
never received any training
to get out on the field.
239
00:11:33,668 --> 00:11:35,918
The reports were falsified
to cover it up.
240
00:11:37,251 --> 00:11:38,894
And you have the names
of people involved?
241
00:11:38,918 --> 00:11:41,102
Names, dates, everything.
242
00:11:41,126 --> 00:11:42,561
There may have only been
one shooter,
243
00:11:42,585 --> 00:11:44,436
but Joey's blood is
on a lot of hands.
244
00:11:44,460 --> 00:11:48,144
If this is true,
my heart will be broken
245
00:11:48,168 --> 00:11:50,394
and I can promise you,
I will make sure
246
00:11:50,418 --> 00:11:52,585
those responsible
are held accountable.
247
00:12:06,668 --> 00:12:07,918
You fight dirty.
248
00:12:10,376 --> 00:12:13,436
I guess I can respect that.
249
00:12:13,460 --> 00:12:14,978
We do what we gotta do.
250
00:12:15,002 --> 00:12:17,936
You need to cooperate
with this investigation.
251
00:12:17,960 --> 00:12:19,811
We know the training records
were falsified,
252
00:12:19,835 --> 00:12:21,227
and we know you planted weed
253
00:12:21,251 --> 00:12:22,894
in Jesse's car
to keep Beck quiet.
254
00:12:22,918 --> 00:12:24,686
Did Beck say I planted weed?
255
00:12:24,710 --> 00:12:26,602
Anyone see me plant weed?
256
00:12:26,626 --> 00:12:28,728
No. Do you want to know why?
257
00:12:28,752 --> 00:12:31,853
Because I reported
exactly what I found.
258
00:12:31,877 --> 00:12:33,936
So you're saying Beck's
the one who planted it.
259
00:12:33,960 --> 00:12:35,561
I did not say that.
260
00:12:35,585 --> 00:12:36,602
Of course not.
261
00:12:36,626 --> 00:12:38,185
You're too good a soldier.
262
00:12:38,209 --> 00:12:41,853
So let me tell you
what's in play.
263
00:12:41,877 --> 00:12:43,811
You're either gonna take
all the heat
264
00:12:43,835 --> 00:12:47,644
or you're gonna let us know
how Platt was involved.
265
00:12:47,668 --> 00:12:49,310
I wanna know
why Arlen killed Joey.
266
00:12:49,334 --> 00:12:52,293
And I wanna know how
Pastor Janae got his gun.
267
00:12:56,334 --> 00:12:59,728
I wanna know how it feels
to fail
268
00:12:59,752 --> 00:13:02,561
and be replaced by someone who
has to clean up your mess.
269
00:13:02,585 --> 00:13:04,936
Someone who won't get
stopped for a DUI
270
00:13:04,960 --> 00:13:06,960
while they're in the middle
of a custody suit.
271
00:13:09,168 --> 00:13:11,936
Funny thing about
beating your bitch ass
272
00:13:11,960 --> 00:13:15,144
is your threats don't
faze me anymore.
273
00:13:15,168 --> 00:13:17,644
I'll fight you in the alley and
I'll fight you in the courtroom.
274
00:13:17,668 --> 00:13:21,960
Like I said,
we do what we gotta do.
275
00:13:31,126 --> 00:13:33,769
You think that the charges
against Pastor Janae
276
00:13:33,793 --> 00:13:35,043
will hold up?
277
00:13:36,043 --> 00:13:38,102
I do.
278
00:13:38,126 --> 00:13:40,334
Even though they've traced
the gun back to me.
279
00:13:41,501 --> 00:13:44,002
They can't prove a thing.
280
00:13:53,084 --> 00:13:56,602
They've come in three times,
saying I can get out of here
281
00:13:56,626 --> 00:13:59,686
if I sign a confession.
282
00:13:59,710 --> 00:14:04,144
I have a master's degree, I've
counseled hundreds of people,
283
00:14:04,168 --> 00:14:07,019
and yet the idea of
signing a confession
284
00:14:07,043 --> 00:14:11,084
to something I didn't do
sounds inviting.
285
00:14:13,043 --> 00:14:15,269
I haven't exactly seen
eye-to-eye with you
286
00:14:15,293 --> 00:14:18,793
on everything, but...
you don't belong here.
287
00:14:21,585 --> 00:14:23,960
I'm gonna get this cleared up.
288
00:14:26,877 --> 00:14:28,585
Keep the faith.
289
00:14:34,710 --> 00:14:35,960
What about your faith?
290
00:14:38,501 --> 00:14:40,185
What about it?
291
00:14:40,209 --> 00:14:42,752
Have you lost it?
292
00:14:45,002 --> 00:14:46,960
Barely holding on.
293
00:14:51,835 --> 00:14:53,084
Mind if I pray with you?
294
00:15:07,251 --> 00:15:13,352
Dear God, we come
to you for guidance.
295
00:15:13,376 --> 00:15:19,084
Quite possibly, we are both,
in our own ways, incarcerated.
296
00:15:22,251 --> 00:15:24,102
GIRL: Got it. Ah!
(laughter)
297
00:15:24,126 --> 00:15:25,686
What are you saying?
298
00:15:25,710 --> 00:15:29,126
We did everything we could
to protect him.
299
00:15:30,835 --> 00:15:33,310
And to protect our department.
300
00:15:33,334 --> 00:15:38,936
And there is some honor
in that, but...
301
00:15:38,960 --> 00:15:40,894
There's only one course
of action, Calvert.
302
00:15:40,918 --> 00:15:43,019
Just keep your mouth shut.
303
00:15:43,043 --> 00:15:46,060
If you talk, you'll go to jail
for the rest of your life.
304
00:15:46,084 --> 00:15:50,352
I kept quiet because
you taught me
305
00:15:50,376 --> 00:15:54,102
to protect our own.
306
00:15:54,126 --> 00:15:58,269
But Arlen Cox is not family.
307
00:15:58,293 --> 00:15:59,626
I was protecting him for you.
308
00:16:02,084 --> 00:16:03,310
For me?
309
00:16:03,334 --> 00:16:05,978
This should never have happened.
310
00:16:06,002 --> 00:16:08,436
But it did.
311
00:16:08,460 --> 00:16:10,853
And you were
the superior officer in charge.
312
00:16:10,877 --> 00:16:12,978
What the hell are you saying?
313
00:16:13,002 --> 00:16:15,293
We need to protect each other.
314
00:16:17,084 --> 00:16:18,168
Calvert.
315
00:16:20,960 --> 00:16:22,293
(laughter)
316
00:16:26,251 --> 00:16:28,769
(indistinct chatter)
317
00:16:28,793 --> 00:16:30,811
Good evening.
Congrats, boss.
318
00:16:30,835 --> 00:16:31,918
(chuckling):
Thank you.
319
00:16:35,418 --> 00:16:39,543
Made me proud
to see you graduate.
320
00:16:41,168 --> 00:16:42,293
Thanks for inviting me.
321
00:16:43,918 --> 00:16:46,477
You're a man now.
322
00:16:46,501 --> 00:16:48,060
I respect that.
323
00:16:48,084 --> 00:16:51,602
And whatever problems
that your mom and I have
324
00:16:51,626 --> 00:16:52,877
won't change that.
325
00:16:54,418 --> 00:16:57,477
You used to be my hero.
326
00:16:57,501 --> 00:17:00,394
Strongest guy in the world,
I used to think.
327
00:17:00,418 --> 00:17:03,686
But the, the minute
you became Sheriff...
328
00:17:03,710 --> 00:17:05,602
I was what, nine years old?
329
00:17:05,626 --> 00:17:07,519
See, when you were home,
330
00:17:07,543 --> 00:17:09,103
if I played too loud,
331
00:17:09,127 --> 00:17:10,270
I was in trouble.
332
00:17:10,294 --> 00:17:11,436
If I cried too loud,
333
00:17:11,460 --> 00:17:13,728
You needed everything
to be so peaceful
334
00:17:13,752 --> 00:17:16,644
because your important job
was so stressful.
335
00:17:16,668 --> 00:17:19,019
I didn't choose law enforcement.
336
00:17:19,043 --> 00:17:22,019
Law enforcement chose me.
337
00:17:22,043 --> 00:17:24,918
And it's been a blessing
and a curse.
338
00:17:26,710 --> 00:17:29,477
If I feel myself,
even for one minute,
339
00:17:29,501 --> 00:17:32,060
turning into you, I will
find another line of work.
340
00:17:32,084 --> 00:17:33,877
I guarantee you that.
341
00:17:35,877 --> 00:17:38,126
Thanks for the beer, Dad.
342
00:17:55,002 --> 00:17:57,144
(car doors close)
343
00:17:57,168 --> 00:17:58,352
Ms. Akino.
344
00:17:58,376 --> 00:17:59,811
Mr. Terry.
345
00:17:59,835 --> 00:18:01,936
Reed Wyatt,
Lieutenant Breeland's attorney.
346
00:18:01,960 --> 00:18:03,310
Why the secret meeting?
347
00:18:03,334 --> 00:18:04,602
My client thought about an
earlier conversation
348
00:18:04,626 --> 00:18:06,644
he had with Ms. Akino.
349
00:18:06,668 --> 00:18:07,894
He reconsidered
and has now decided
350
00:18:07,918 --> 00:18:09,185
to come forward
with information.
351
00:18:09,209 --> 00:18:10,602
What kind of information?
352
00:18:10,626 --> 00:18:11,894
Information that could shed
some light
353
00:18:11,918 --> 00:18:13,561
on the murder of Joey Campbell.
354
00:18:13,585 --> 00:18:15,561
Unless he's giving up the actual
murderer of Joey Campbell
355
00:18:15,585 --> 00:18:16,978
or the details
of Jesse Carr's death,
356
00:18:17,002 --> 00:18:18,185
he can't help himself.
357
00:18:18,209 --> 00:18:20,060
He has details that can
lead to an indictment
358
00:18:20,084 --> 00:18:21,284
on at least one of your cases.
359
00:18:22,126 --> 00:18:24,519
We'll need a deal.
360
00:18:24,543 --> 00:18:26,185
I'm listening.
361
00:18:26,209 --> 00:18:27,310
House arrest.
362
00:18:27,334 --> 00:18:29,102
Disciplinary action
within the department
363
00:18:29,126 --> 00:18:30,936
is something we'd consider.
364
00:18:30,960 --> 00:18:32,644
But no jail time.
Two boys were killed.
365
00:18:32,668 --> 00:18:35,436
You got a hand in it
and you expect to walk?
366
00:18:35,460 --> 00:18:38,144
No jail time or there's no deal.
367
00:18:38,168 --> 00:18:39,061
Let's go.
368
00:18:39,085 --> 00:18:40,168
Hold on.
369
00:18:43,460 --> 00:18:45,043
How can I get in touch?
370
00:18:54,251 --> 00:18:56,251
(car starts up)
371
00:19:01,418 --> 00:19:03,477
It's protocol.
I have to let the bosses know.
372
00:19:03,501 --> 00:19:04,936
Protocol? Or are you fine
373
00:19:04,960 --> 00:19:06,060
letting him get away
with murder?
374
00:19:06,084 --> 00:19:07,185
It's a negotiation.
375
00:19:07,209 --> 00:19:08,227
You're kidding me, right?
376
00:19:08,251 --> 00:19:10,144
Think about everything
he'll be giving us.
377
00:19:10,168 --> 00:19:11,853
Think about everything
he's done.
378
00:19:11,877 --> 00:19:13,561
Everything he's done to me.
379
00:19:13,585 --> 00:19:15,145
It's not about you,
it's about our case.
380
00:19:17,918 --> 00:19:20,793
Ashe, look, I didn't
mean that, okay?
381
00:19:22,918 --> 00:19:24,477
Breeland's name is
on all the falsified
382
00:19:24,501 --> 00:19:26,227
Auxiliary Deputy
training records
383
00:19:26,251 --> 00:19:27,394
we received from Deputy Beck.
384
00:19:27,418 --> 00:19:30,477
But we're in the driver's seat
385
00:19:30,501 --> 00:19:31,936
when it comes on
to the Joey Campbell case.
386
00:19:31,960 --> 00:19:33,019
We don't need
Breeland to close it.
387
00:19:33,043 --> 00:19:34,436
How can you guarantee
388
00:19:34,460 --> 00:19:35,811
his testimony
without making a deal?
389
00:19:35,835 --> 00:19:37,436
We don't think we need it, sir,
390
00:19:37,460 --> 00:19:39,561
we've already tied the
murder weapon to Arlen Cox.
391
00:19:39,585 --> 00:19:42,102
Which was explained away
by a theft report.
392
00:19:42,126 --> 00:19:44,561
And you need more
than just a strong hunch
393
00:19:44,585 --> 00:19:47,310
that Breeland planted that
marijuana in Jesse's glove box.
394
00:19:47,334 --> 00:19:49,352
Frankly, sir, instead of
making a deal with Breeland,
395
00:19:49,376 --> 00:19:50,853
we think he should be prosecuted
396
00:19:50,877 --> 00:19:51,853
alongside Arlen Cox
and Sheriff Platt.
397
00:19:51,877 --> 00:19:52,877
Wait a minute.
398
00:19:54,543 --> 00:19:56,686
You want to walk away
from a deal
399
00:19:56,710 --> 00:19:59,978
that damn sure guarantees
indictments in both cases?
400
00:20:00,002 --> 00:20:03,102
The records Beck provided you
suggest corruption.
401
00:20:03,126 --> 00:20:04,602
Breeland's testimony proves it.
402
00:20:04,626 --> 00:20:06,269
We need this win.
403
00:20:06,293 --> 00:20:09,227
The new team is already
en route.
404
00:20:09,251 --> 00:20:10,769
I'm authorizing them to make
the deal with Breeland.
405
00:20:10,793 --> 00:20:12,477
Davies will wrap up the case
406
00:20:12,501 --> 00:20:15,769
and we'll see you two
back in D.C. shortly.
407
00:20:15,793 --> 00:20:17,251
Good work.
408
00:20:21,877 --> 00:20:24,144
Remember your first game here?
409
00:20:24,168 --> 00:20:25,602
Yeah.
410
00:20:25,626 --> 00:20:27,269
They were all screaming
and yelling at you
411
00:20:27,293 --> 00:20:30,060
to get that damn
girl off the field.
412
00:20:30,084 --> 00:20:33,310
Yeah, and when the crowd
got too rowdy,
413
00:20:33,334 --> 00:20:36,269
you came up to me and you said,
"Dad, if we win this,
414
00:20:36,293 --> 00:20:38,728
they'll shut up."
415
00:20:38,752 --> 00:20:40,728
Too bad we got our asses kicked.
416
00:20:40,752 --> 00:20:44,376
It's been my proudest moment
to coach you, Tess Breeland.
417
00:20:50,084 --> 00:20:51,418
Dad, what's wrong?
418
00:20:56,293 --> 00:20:58,168
Things are gonna
change a little, baby.
419
00:21:02,918 --> 00:21:05,269
With my job and...
420
00:21:05,293 --> 00:21:07,102
maybe at home.
421
00:21:07,126 --> 00:21:08,418
I don't understand.
422
00:21:14,376 --> 00:21:17,519
A week ago you called me a hero
423
00:21:17,543 --> 00:21:20,668
for helping those kids
in the riots.
424
00:21:22,752 --> 00:21:26,352
But I ain't a hero.
425
00:21:26,376 --> 00:21:28,060
I'm far from it.
426
00:21:28,084 --> 00:21:30,561
Why do you keep saying that?
427
00:21:30,585 --> 00:21:34,168
I was on the scene the night
Joey Campbell was killed.
428
00:21:36,334 --> 00:21:40,477
We saw what we thought was
a drug deal going down.
429
00:21:40,501 --> 00:21:43,978
We chirped our siren
and he ran off.
430
00:21:44,002 --> 00:21:45,460
So we chased after him.
431
00:21:49,960 --> 00:21:53,269
Did you shoot him?
432
00:21:53,293 --> 00:21:54,543
No.
433
00:21:56,418 --> 00:21:58,460
But someone else
who was with us did.
434
00:22:00,668 --> 00:22:03,561
It should never have happened.
435
00:22:03,585 --> 00:22:07,686
We made a split decision
to cover it up.
436
00:22:07,710 --> 00:22:09,126
And we left him right there.
437
00:22:12,418 --> 00:22:15,352
A little while later
I came back to the scene, and...
438
00:22:15,376 --> 00:22:19,436
he was still laying down there
on the pavement.
439
00:22:19,460 --> 00:22:24,019
And a crowd started
to gather, so...
440
00:22:24,043 --> 00:22:25,728
I called it in as a homicide.
441
00:22:25,752 --> 00:22:28,102
You didn't mean for
that to happen, though.
442
00:22:28,126 --> 00:22:29,710
It wasn't your fault.
443
00:22:31,501 --> 00:22:35,477
Sweetheart...
444
00:22:35,501 --> 00:22:37,168
I gotta make this right.
445
00:22:39,002 --> 00:22:40,769
What does that even mean?
446
00:22:40,793 --> 00:22:43,626
I've been trying to blackmail
someone to cover it up.
447
00:22:48,710 --> 00:22:53,209
But now I'm working on
doing a deal with the DOJ.
448
00:22:55,043 --> 00:22:57,728
I think the other people
who I was involved with
449
00:22:57,752 --> 00:22:59,293
want me to take the fall.
450
00:23:03,752 --> 00:23:05,477
But I ain't gonna let
that happen.
451
00:23:05,501 --> 00:23:07,501
Come here.
452
00:23:16,334 --> 00:23:18,227
PRESTON:
Left the fax number here
for you.
453
00:23:18,251 --> 00:23:19,728
Joey Campbell case files
are in the blue box.
454
00:23:19,752 --> 00:23:22,728
Jesse Carr's in the green.
455
00:23:22,752 --> 00:23:23,936
All right.
456
00:23:23,960 --> 00:23:25,936
We'll start with the Carr case.
457
00:23:25,960 --> 00:23:27,519
Comb through what you have,
458
00:23:27,543 --> 00:23:29,019
then see where we are
before we move to indict.
459
00:23:29,043 --> 00:23:30,144
PIERCE: You guys mind
driving us around,
460
00:23:30,168 --> 00:23:31,519
giving us the lay of the land?
461
00:23:31,543 --> 00:23:34,185
You want us to be
your chauffeur?
462
00:23:34,209 --> 00:23:36,019
(chuckles)
463
00:23:36,043 --> 00:23:37,811
An escort.
464
00:23:37,835 --> 00:23:39,102
Is that a problem?
465
00:23:39,126 --> 00:23:40,126
PRESTON:
Not at all.
466
00:23:47,334 --> 00:23:49,084
I'll get the car.
467
00:23:52,918 --> 00:23:55,477
PIERCE:
We want a full confession
for the Joey Campbell shooting.
468
00:23:55,501 --> 00:23:57,060
That means identifying
all of the players...
469
00:23:57,084 --> 00:24:00,185
Every witness, every officer,
volunteer or not,
470
00:24:00,209 --> 00:24:01,644
and all the people
that were involved
471
00:24:01,668 --> 00:24:02,978
in the cover-up that followed.
472
00:24:03,002 --> 00:24:04,644
My client can't speak
to any of that
473
00:24:04,668 --> 00:24:06,227
without incriminating himself.
474
00:24:06,251 --> 00:24:07,561
Which is why we're offering
Lieutenant Breeland
475
00:24:07,585 --> 00:24:09,227
full immunity.
476
00:24:09,251 --> 00:24:12,936
What? No, that-that's not
the deal I discussed with him.
477
00:24:12,960 --> 00:24:13,978
Is everybody on board
with this deal?
478
00:24:14,002 --> 00:24:15,602
Yes.
No.
479
00:24:15,626 --> 00:24:18,668
Ms. Pierce, can I have a word?
480
00:24:25,835 --> 00:24:27,310
Full immunity?
481
00:24:27,334 --> 00:24:28,728
That's more
than what he proposed.
482
00:24:28,752 --> 00:24:30,227
I'm taking an aggressive stance
483
00:24:30,251 --> 00:24:31,894
to make sure we get
full cooperation.
484
00:24:31,918 --> 00:24:33,561
It's not necessary.
He wants to speak.
485
00:24:33,585 --> 00:24:34,811
PIERCE:
Carroll wants a win.
486
00:24:34,835 --> 00:24:35,812
This guarantees it.
487
00:24:35,836 --> 00:24:37,436
You can have both.
488
00:24:37,460 --> 00:24:39,519
Since you got here, Mr. Terry,
489
00:24:39,543 --> 00:24:42,728
this city has rioted, a police
officer has taken his own life,
490
00:24:42,752 --> 00:24:44,811
and the community's distrust
for the Sheriff's Department
491
00:24:44,835 --> 00:24:46,394
has grown twofold.
492
00:24:46,418 --> 00:24:48,102
So I'd appreciate it
if you would back off
493
00:24:48,126 --> 00:24:50,752
and let me do the job my way.
494
00:24:59,209 --> 00:25:00,436
Well?
495
00:25:00,460 --> 00:25:01,519
Full immunity.
496
00:25:01,543 --> 00:25:02,835
Do we have a deal?
497
00:25:05,710 --> 00:25:07,002
Write it up.
498
00:25:14,460 --> 00:25:17,269
ASHE:
So what happens when Breeland
transfers to another department
499
00:25:17,293 --> 00:25:18,811
and another black kid dies?
500
00:25:18,835 --> 00:25:20,894
This isn't what I wanted.
You know that.
501
00:25:20,918 --> 00:25:22,793
We can't let it go down
like this.
502
00:25:24,752 --> 00:25:26,310
What are you thinking?
503
00:25:26,334 --> 00:25:27,728
They're going to try
to make Breeland
504
00:25:27,752 --> 00:25:29,185
the star witness.
505
00:25:29,209 --> 00:25:31,168
We gotta get somebody
else to talk first.
506
00:25:36,126 --> 00:25:39,394
Weren't the parameters
made clear enough?
507
00:25:39,418 --> 00:25:42,019
If you want to talk to me,
contact my lawyer.
508
00:25:42,043 --> 00:25:44,102
Consider this a social visit.
509
00:25:44,126 --> 00:25:47,436
Oh... we're friends now, huh?
510
00:25:47,460 --> 00:25:49,310
More than you know.
511
00:25:49,334 --> 00:25:51,269
I confess to being intrigued.
512
00:25:51,293 --> 00:25:53,310
There's a new witness
who's willing to tell us
513
00:25:53,334 --> 00:25:55,477
everything he knows
about the Tours
514
00:25:55,501 --> 00:25:58,227
and what happened the night
Joey Campbell was killed.
515
00:25:58,251 --> 00:26:00,144
None of which is my concern.
516
00:26:00,168 --> 00:26:03,835
Are you sure you have nothing
to get off your chest?
517
00:26:05,626 --> 00:26:08,686
By morning, I'm assuming
he'll name you as the shooter.
518
00:26:08,710 --> 00:26:12,585
And by then, it'll be too
late to save yourself.
519
00:26:17,460 --> 00:26:19,019
Kind of ironic.
520
00:26:19,043 --> 00:26:21,668
Building a prison
that may end up housing you.
521
00:26:24,334 --> 00:26:28,102
You could've told me you forced
Jesse's door open.
522
00:26:28,126 --> 00:26:30,644
I know how it is going
from zero to a hundred.
523
00:26:30,668 --> 00:26:32,352
Yeah, well, he went for my gun.
524
00:26:32,376 --> 00:26:34,227
Which is one detail
that no one seems
525
00:26:34,251 --> 00:26:35,103
to care about.
526
00:26:35,127 --> 00:26:36,853
I care.
527
00:26:36,877 --> 00:26:38,185
You can talk to me.
528
00:26:38,209 --> 00:26:39,561
I tried to talk,
529
00:26:39,585 --> 00:26:41,728
about the Tours,
530
00:26:41,752 --> 00:26:44,561
before this whole Jesse thing
went down,
531
00:26:44,585 --> 00:26:46,144
and you told me not to.
532
00:26:46,168 --> 00:26:47,561
Who were you trying to protect?
533
00:26:47,585 --> 00:26:50,561
Me or the department?
I was protecting you
534
00:26:50,585 --> 00:26:53,310
and Kerry and those boys.
535
00:26:53,334 --> 00:26:57,185
What were we gonna do,
take on the whole department?
536
00:26:57,209 --> 00:27:00,168
Yeah, well, I'm done
protecting them.
537
00:27:03,251 --> 00:27:04,501
I'm coming forward now.
538
00:27:15,126 --> 00:27:18,394
With the backlash
from the department?
539
00:27:18,418 --> 00:27:20,251
Even more press
outside your door?
540
00:27:21,668 --> 00:27:24,853
Doesn't matter.
541
00:27:24,877 --> 00:27:27,543
I got Kerry, my boys.
542
00:27:31,460 --> 00:27:33,585
And a bachelor party
I gotta plan.
543
00:27:34,626 --> 00:27:35,793
Ain't all bad.
544
00:27:38,752 --> 00:27:40,752
Anna's dad is putting
his foot down.
545
00:27:44,543 --> 00:27:46,144
He's threatening to cancel
the whole deal
546
00:27:46,168 --> 00:27:47,418
if you're at the wedding.
547
00:27:51,752 --> 00:27:54,811
I'm working on Anna.
548
00:27:54,835 --> 00:27:57,960
But... well, the video.
549
00:28:16,293 --> 00:28:18,644
"When Caleb and I
became deputies,
550
00:28:18,668 --> 00:28:20,978
"we took an oath
to serve and protect,
551
00:28:21,002 --> 00:28:26,060
"but Caleb's been doing that
since the first day we met.
552
00:28:26,084 --> 00:28:29,769
"Today, he took a vow
for better or for worse.
553
00:28:29,793 --> 00:28:34,644
"Five words used to describe
one... loyalty.
554
00:28:34,668 --> 00:28:38,185
"Anna, today you are marrying
my best friend,
555
00:28:38,209 --> 00:28:40,561
"one of the most
loyal people I know,
556
00:28:40,585 --> 00:28:46,793
who will serve and protect you
for better or for worse."
557
00:28:50,543 --> 00:28:53,293
Maybe the new guy can use it.
558
00:28:59,918 --> 00:29:01,686
(sighs)
559
00:29:01,710 --> 00:29:04,394
I know how hard it is
to come clean
560
00:29:04,418 --> 00:29:09,334
when you know that a wrong
has been committed...
561
00:29:11,334 --> 00:29:16,310
especially when that wrong
has been committed by you.
562
00:29:16,334 --> 00:29:18,936
(clears his throat)
563
00:29:18,960 --> 00:29:21,728
Unfortunately,
I have remained silent
564
00:29:21,752 --> 00:29:25,811
in the face of a terrible wrong.
565
00:29:25,835 --> 00:29:29,460
And today I want to free myself
of this burden.
566
00:29:32,002 --> 00:29:34,102
I can no longer keep silent
567
00:29:34,126 --> 00:29:40,561
about the death of a young man
in this community,
568
00:29:40,585 --> 00:29:46,293
a young man whose face,
by now, we all know.
569
00:29:48,877 --> 00:29:51,376
I...
570
00:29:55,251 --> 00:29:57,394
I killed Joey Campbell.
571
00:29:57,418 --> 00:30:00,251
(reporters clamoring)
572
00:30:09,168 --> 00:30:13,310
ARLEN COX:
That night, I assisted
573
00:30:13,334 --> 00:30:17,394
Lieutenant Breeland
and Sergeant Derkin
574
00:30:17,418 --> 00:30:20,102
when they pulled over
Joey Campbell for questioning.
575
00:30:20,126 --> 00:30:24,728
When Joey resisted
576
00:30:24,752 --> 00:30:30,936
and refused to cooperate
with the officers,
577
00:30:30,960 --> 00:30:36,602
I reached out
for my department-issue Taser
578
00:30:36,626 --> 00:30:42,310
and accidentally pulled my gun.
579
00:30:42,334 --> 00:30:44,352
I'm ashamed.
580
00:30:44,376 --> 00:30:48,644
I have to live
with the fact that...
581
00:30:48,668 --> 00:30:52,060
a simple mistake took the life
582
00:30:52,084 --> 00:30:54,501
of a promising young man.
583
00:30:57,126 --> 00:30:59,644
Had Lieutenant Breeland
not intimidated me,
584
00:30:59,668 --> 00:31:03,501
I believe that I would have
come forward sooner.
585
00:31:04,877 --> 00:31:07,436
But as an officer sworn
586
00:31:07,460 --> 00:31:10,269
to uphold the law,
587
00:31:10,293 --> 00:31:13,477
he did in fact intimidate me
588
00:31:13,501 --> 00:31:18,811
and he should have reported
the accident to his superiors.
589
00:31:18,835 --> 00:31:24,436
He allowed
for Pastor Janae Jones,
590
00:31:24,460 --> 00:31:25,853
an innocent woman,
591
00:31:25,877 --> 00:31:28,436
to be wrongfully detained.
592
00:31:28,460 --> 00:31:31,686
I can only assume that he had
something to do
593
00:31:31,710 --> 00:31:33,561
with finding my gun
in her church.
594
00:31:33,585 --> 00:31:38,960
I'm going to turn myself in
to Sheriff Platt.
595
00:31:40,293 --> 00:31:41,543
Immediately.
596
00:31:44,793 --> 00:31:45,936
You knew this was happening!
597
00:31:45,960 --> 00:31:47,269
Who knew this would happen, me?
598
00:31:47,293 --> 00:31:49,519
I-I didn't know
this was happening.
599
00:31:49,543 --> 00:31:52,602
Calm down... calm the hell down.
600
00:31:52,626 --> 00:31:54,853
Sit down, calm down.
601
00:31:54,877 --> 00:31:57,144
I-I-I'm as shocked as you are.
602
00:31:57,168 --> 00:31:58,853
Sit down.
603
00:31:58,877 --> 00:32:01,352
He's placing himself
in your custody!
604
00:32:01,376 --> 00:32:02,644
What the hell do you mean,
you're shocked?
605
00:32:02,668 --> 00:32:03,686
Look at me.
606
00:32:03,710 --> 00:32:06,185
It's me.
607
00:32:06,209 --> 00:32:07,436
I'm not some stranger.
608
00:32:07,460 --> 00:32:09,644
And I'm telling you,
609
00:32:09,668 --> 00:32:12,644
it's the first I've heard of it.
610
00:32:12,668 --> 00:32:15,936
20 years.
611
00:32:15,960 --> 00:32:19,811
20 years of loyalty,
612
00:32:19,835 --> 00:32:21,060
to be your fall guy?
613
00:32:21,084 --> 00:32:22,394
Derkin's gone.
614
00:32:22,418 --> 00:32:24,936
It's your word against Arlen's.
615
00:32:24,960 --> 00:32:27,293
I got your back, Calvert.
616
00:32:32,501 --> 00:32:34,376
Do you?
617
00:32:57,626 --> 00:32:58,894
When can we talk?
618
00:32:58,918 --> 00:33:01,686
Your info is no longer needed.
619
00:33:01,710 --> 00:33:03,394
What?
620
00:33:03,418 --> 00:33:05,019
We never presented you
with a written deal.
621
00:33:05,043 --> 00:33:06,102
Due to recent events,
622
00:33:06,126 --> 00:33:08,126
consider it null and void.
623
00:33:14,543 --> 00:33:16,209
You did this.
624
00:33:24,793 --> 00:33:27,102
What made you decide
to come forward now?
625
00:33:27,126 --> 00:33:31,561
Well, actually, it was Ms. Akino
made me realize
626
00:33:31,585 --> 00:33:34,686
that I had the courage
to speak up.
627
00:33:34,710 --> 00:33:36,728
Ms. Akino?
When was this?
628
00:33:36,752 --> 00:33:38,144
Earlier today.
629
00:33:38,168 --> 00:33:40,561
She paid me a visit
630
00:33:40,585 --> 00:33:46,877
and persuaded me that it was
in my interest to...
631
00:33:49,626 --> 00:33:52,460
stop living a lie.
632
00:34:08,002 --> 00:34:10,002
(train passing in distance)
633
00:34:29,960 --> 00:34:32,269
(dialing)
634
00:34:32,293 --> 00:34:34,477
(line rings)
635
00:34:34,501 --> 00:34:35,853
WOMAN (on phone):
Good afternoon.
636
00:34:35,877 --> 00:34:38,293
Child and Families
Service Agency.
637
00:34:39,418 --> 00:34:40,543
Hello?
638
00:34:43,002 --> 00:34:44,126
Hello?
639
00:34:48,918 --> 00:34:50,477
Is anyone th...?
640
00:34:50,501 --> 00:34:51,668
(phone beeps off)
641
00:34:54,002 --> 00:34:57,002
♪ ♪
642
00:35:25,918 --> 00:35:29,835
♪ ♪
643
00:35:49,501 --> 00:35:51,918
(crowd cheering)
644
00:35:54,918 --> 00:35:56,918
(reporters clamoring)
645
00:35:58,585 --> 00:36:00,936
Pastor Janae, are
you going to file
646
00:36:00,960 --> 00:36:04,436
a civil suit against the Gate
Station Sheriff's Office?
647
00:36:04,460 --> 00:36:07,084
Do you have any comment
about Cox's confession?
648
00:36:15,293 --> 00:36:18,519
The smartest move is
to denounce Arlen Cox.
649
00:36:18,543 --> 00:36:19,853
How about we get all the facts
650
00:36:19,877 --> 00:36:21,310
before throwing him
under the bus?
651
00:36:21,334 --> 00:36:22,352
The man is a murderer.
652
00:36:22,376 --> 00:36:24,269
Or it was a tragic mistake.
653
00:36:24,293 --> 00:36:27,019
We were smart to not rush
to judgment with Pastor Janae.
654
00:36:27,043 --> 00:36:28,394
I'm not going to do it
in this case.
655
00:36:28,418 --> 00:36:31,811
He admitted to covering up
a homicide.
656
00:36:31,835 --> 00:36:33,602
What more do you need to hear?
657
00:36:33,626 --> 00:36:35,352
Understand,
in moments of crisis,
658
00:36:35,376 --> 00:36:37,894
you don't turn your back on
the people that got you there.
659
00:36:37,918 --> 00:36:39,436
Not unless you're
a hundred percent sure.
660
00:36:39,460 --> 00:36:41,978
Hundred percent sure that what?
661
00:36:42,002 --> 00:36:44,102
He's guilty?
662
00:36:44,126 --> 00:36:46,310
Or that you can spin it.
663
00:36:46,334 --> 00:36:48,352
I need you to back down.
664
00:36:48,376 --> 00:36:49,602
This cannot be
665
00:36:49,626 --> 00:36:51,519
about money.
666
00:36:51,543 --> 00:36:53,185
If I lose to Penn Moder,
667
00:36:53,209 --> 00:36:55,185
all the good I've done
will be undone.
668
00:36:55,209 --> 00:36:58,293
All the good I want to do
will never happen.
669
00:37:01,752 --> 00:37:05,060
I have learned so much from you.
670
00:37:05,084 --> 00:37:09,501
And in this moment...
it's what not to do.
671
00:37:11,168 --> 00:37:14,293
Thank you, Governor Eamons,
for the opportunity.
672
00:37:16,043 --> 00:37:18,978
Please consider this
my last day.
673
00:37:19,002 --> 00:37:21,668
(phone buzzes)
674
00:37:26,626 --> 00:37:28,227
Hi, Zabel.
675
00:37:28,251 --> 00:37:29,936
Yeah, Ashe, I wanted
to call you right away.
676
00:37:29,960 --> 00:37:33,227
The judge made a ruling.
677
00:37:33,251 --> 00:37:35,477
What did she say?
678
00:37:35,501 --> 00:37:37,602
(knock at door)
679
00:37:37,626 --> 00:37:39,728
Hey.
680
00:37:39,752 --> 00:37:40,978
(crying):
I lost Kai.
681
00:37:41,002 --> 00:37:42,227
What?
682
00:37:42,251 --> 00:37:44,227
I lost her, I lost Kai.
683
00:37:44,251 --> 00:37:45,811
What are you talking about?
I lost Kai.
684
00:37:45,835 --> 00:37:47,835
(sobbing)
685
00:37:54,501 --> 00:37:56,918
It's okay, it's okay.
686
00:38:01,043 --> 00:38:03,043
It's okay.
687
00:38:10,752 --> 00:38:12,602
Javier gets full custody.
688
00:38:12,626 --> 00:38:13,936
I get visitation.
689
00:38:13,960 --> 00:38:18,144
And until I do 30 hours
of anger therapy,
690
00:38:18,168 --> 00:38:19,853
it has to be supervised.
691
00:38:19,877 --> 00:38:22,060
Maybe I can help.
692
00:38:22,084 --> 00:38:24,501
I know some people
in family court.
693
00:38:26,251 --> 00:38:30,060
They think I'm a danger to her.
694
00:38:30,084 --> 00:38:34,728
I can visit,
but I can't be her mom.
695
00:38:34,752 --> 00:38:38,209
Ashe, we'll fix this.
696
00:38:47,710 --> 00:38:49,585
Breeland has to be behind this.
697
00:38:52,002 --> 00:38:54,251
Ashe, where are you going?
698
00:38:57,543 --> 00:38:59,585
I need to be by myself.
699
00:39:14,585 --> 00:39:16,811
Ms. Campbell...
700
00:39:16,835 --> 00:39:22,269
Something I should have said
months ago.
701
00:39:22,293 --> 00:39:24,918
I am sorry for your loss.
702
00:39:28,960 --> 00:39:31,561
And for your son
703
00:39:31,585 --> 00:39:34,835
and for not receiving
the respect you deserve.
704
00:39:45,168 --> 00:39:48,102
♪ All of these walls around ♪
705
00:39:48,126 --> 00:39:50,477
♪ All of these walls
around ♪
706
00:39:50,501 --> 00:39:52,185
(glass shattering,
people shouting)
707
00:39:52,209 --> 00:39:54,477
♪ Caving in slow, baby ♪
708
00:39:54,501 --> 00:39:56,769
WOMAN:
We're sick of you!
709
00:39:56,793 --> 00:39:58,019
WOMAN 2:
Get out of here!
710
00:39:58,043 --> 00:39:59,853
(people continue shouting)
711
00:39:59,877 --> 00:40:00,894
We don't need you here!
712
00:40:00,918 --> 00:40:02,185
You're a crooked cop!
713
00:40:02,209 --> 00:40:03,477
Never come back!
714
00:40:03,501 --> 00:40:06,310
♪ Caving in slow,
baby ♪
715
00:40:06,334 --> 00:40:07,686
♪ Caving in slow, baby ♪
716
00:40:07,710 --> 00:40:09,686
(groans)
717
00:40:09,710 --> 00:40:13,060
♪ All of these walls around ♪
718
00:40:13,084 --> 00:40:15,686
♪ All of these walls
around ♪
719
00:40:15,710 --> 00:40:18,811
♪ Caving in slow, baby ♪
720
00:40:18,835 --> 00:40:20,436
♪ Caving in slow ♪
721
00:40:20,460 --> 00:40:22,978
♪ It's like there's something ♪
722
00:40:23,002 --> 00:40:24,769
♪ That comes ♪
723
00:40:24,793 --> 00:40:29,352
♪ Takes away all my air ♪
724
00:40:29,376 --> 00:40:32,019
♪ All my air ♪
725
00:40:32,043 --> 00:40:35,269
♪ Run away... ♪
726
00:40:35,293 --> 00:40:37,019
We ain't stupid,
we know what you're doing.
727
00:40:37,043 --> 00:40:38,269
We don't want you here anyway.
728
00:40:38,293 --> 00:40:39,270
Get the hell on!
729
00:40:39,294 --> 00:40:41,561
Go!
730
00:40:41,585 --> 00:40:44,251
♪ Run away. ♪
731
00:40:48,543 --> 00:40:50,543
WOMAN:
Get out of our neighborhood!
732
00:40:52,835 --> 00:40:55,102
(phone buzzes)
733
00:40:55,126 --> 00:40:57,185
Preston Terry.
734
00:40:57,209 --> 00:40:59,811
CARROLL:
Grab Ashe and put me
on speaker.
735
00:40:59,835 --> 00:41:01,102
Um, she just stepped out, sir.
736
00:41:01,126 --> 00:41:02,978
How can I help?
737
00:41:03,002 --> 00:41:05,144
She approached Arlen Cox.
738
00:41:05,168 --> 00:41:07,269
Even though there was a deal
on the table with Breeland.
739
00:41:07,293 --> 00:41:10,602
I, I don't think it was
that deliberate, sir.
740
00:41:10,626 --> 00:41:12,102
Like hell it wasn't.
741
00:41:12,126 --> 00:41:13,436
She's one of my top
investigators.
742
00:41:13,460 --> 00:41:15,060
It was a brilliant move.
743
00:41:15,084 --> 00:41:17,227
Pierce and Davies
will stand by to assist.
744
00:41:17,251 --> 00:41:20,728
But I want you and Akino
to take the lead.
745
00:41:20,752 --> 00:41:23,269
Run this across the goal line.
746
00:41:23,293 --> 00:41:24,310
Thank you.
747
00:41:24,334 --> 00:41:25,561
Thank you, sir.
748
00:41:25,585 --> 00:41:26,644
I appreciate it.
749
00:41:26,668 --> 00:41:27,645
I know Ashe will, too.
750
00:41:27,669 --> 00:41:30,460
I'll let her know.
751
00:41:32,626 --> 00:41:34,602
(line rings)
752
00:41:34,626 --> 00:41:36,853
ASHE (on voice mail):
This is Ashe, leave it here.
753
00:41:36,877 --> 00:41:41,561
Ashe, hey, call me back
as soon as you can.
754
00:41:41,585 --> 00:41:43,686
(sighs)
755
00:41:43,710 --> 00:41:45,102
ALICIA:
So what happens
756
00:41:45,126 --> 00:41:49,668
now that the world saw
that deputy kill my son?
757
00:41:53,293 --> 00:41:55,144
Look, we're still assembling
all the facts of the case.
758
00:41:55,168 --> 00:41:57,269
What more do you need?
759
00:41:57,293 --> 00:41:58,853
I really can't get into
the specifics of the case.
760
00:41:58,877 --> 00:42:00,644
How did the video
even get leaked?
761
00:42:00,668 --> 00:42:02,519
I thought you had Jesse's
cell phone in your possession
762
00:42:02,543 --> 00:42:03,835
this entire time.
763
00:42:05,126 --> 00:42:07,626
Jesse's video will be
hard to overlook now.
764
00:42:13,668 --> 00:42:15,168
Okay, then.
765
00:42:41,918 --> 00:42:44,334
♪ ♪
766
00:42:51,251 --> 00:42:53,251
(vehicle approaching)
767
00:42:57,418 --> 00:43:00,168
(gunshots)
768
00:43:08,501 --> 00:43:11,710
♪ ♪
769
00:43:55,126 --> 00:43:57,084
{\an8}Captioned by
Media Access Group at WGBH