- Negli episodi precedenti… - Io non gli appartengo.
E che non dirò che succede?
Vent'anni di servizio, Calvert.
Le farò le congratulazioni quando sarà ufficiale.
- Assaltare un agente? - Giù le mani!
Farò del mio meglio per nascondere questo incidente.
Ti rendi conto che si nasce cattivi.
- E tua figlia? - È la sola cosa buona della mia vita.
Torno a D.C. per l'udienza di affidamento.
Perché non mi ha detto che il Gruppo Cox
finanziava la sua iniziativa sull'istruzione?
- Le prigioni sono sovraffollate. - Della mia gente.
So quanto significhi per lei Gate Station.
Possiamo evitare che la nostra città diventi un'altra Ferguson.
Il sergente Derkin era in pattuglia con Breeland.
Visto nulla la notte dell'omicidio?
La scena era di Breeland.
- Gli avrà parlato. - Dunque lei c'era.
Ha tanti sensi di colpa,
più di quanti possa sopportarne. Posso farlo parlare.
È l'uomo che ha sparato a Joey.
Torna subito a casa dopo la scuola.
Torno alle 17:30. Ho il gruppo di studio, ricordi?
Ci vediamo alla Chosen House. Poi mangiamo un boccone, ok?
Va bene, ciao.
Dimentichi nulla?
Le tue fidanzatine sul bus non hanno visto.
Va bene.
Che dite di Joey?
- Che dite di Joey? - Sono con voi.
Che dite di Joey?
Chiediamo programmi per i poveri
e trasformano il quartiere in uno stato di polizia.
Chiediamo scuole migliori e ci danno prigioni.
- Serve una rivolta. - Sì!
- Come a Baltimora. Come a Ferguson. - Sì!
- Come a Detroit. - Sì!
- Ma stavolta serve un fuoco diverso. - Sì.
Quello che brucia la brutalità della polizia.
- Che brucia il razzismo. - Sì!
- Che brucia l'ingiustizia. - Sì!
Che brucia tutto ciò che la bandiera su questo muro rappresenta.
- Bruciamola! - Una rivolta delle idee e delle azioni.
Un fuoco alimentato da amore e non da odio, da verità, non da bugie,
da pace, non violenza.
Lasciatemi!
È facile tirare una bottiglia.
Ci vuole saggezza per sapere perché vuoi tirarla.
E coraggio per sapere perché non dovresti.
Quando siamo uniti, tutto è possibile.
Se condividete questo credo venite alla Chosen House.
Giusto, pastora!
- Trasformate la rabbia in azione. - Sì!
Puoi andare.
E nessuno ti farà del male.
Via di qui.
- Via di qui. - Giustizia per Joey!
Giustizia per Joey!
Se le stelle non brillano nel buio
Dove andiamo?
Rimaniamo aggrappati al sogno?
Dove andiamo?
Derkin è stato due settimane al dipartimento della contea di Mason,
e poi si è lanciato nel lago.
- Perché? - È la sua confessione.
Era lì. Ha visto chi ha ucciso Joey.
Non poteva sopportarlo.
Avrei preferito una confessione firmata.
Cory è il solo che può identificare Arlen Cox come l'assassino.
L'uomo più ricco dello Stato.
Platt ha omesso il suo nome dalla lista
di agenti ausiliari del programma.
Hanno paura.
Incastriamo Arlen.
Se spari al re, è meglio non mancare.
Userà soldi e potere per screditare noi e il nostro testimone,
con ogni mezzo necessario.
Tu prendi Cox. Io parlo con la governatrice.
Le ronde sono una sua idea. Arlen il suo più grosso benefattore.
Scopriamo cosa sa.
Non sparate! Giustizia per Joey!
Toglietevi di mezzo!
- Giustizia per Joey! - Non farlo.
- Che c'è? - Il posto è una polveriera.
Ehi, tu!
Giustizia per Joey!
Celebriamo la posa del primo mattone di questo moderno istituto di correzione,
grazie a lei.
Non solo genererà
centinaia di lavori e redditi in tutto lo Stato,
ma crediamo che sarà un modello
per gli altri istituti che saranno costruiti negli anni a venire
nella nazione.
Signor Terry, immagino non sia qui per il rinfresco.
Temo di no. Sono qui per il suo programma di pattuglia comunitaria.
Cosa c'è che non va?
Che coinvolgimento ha?
L'opportunità di diventare agenti è una gratifica per i miei donatori.
Vedere da vicino le forze dell'ordine a lavoro,
aiuta a radunare soldi per il dipartimento e altro.
È consapevole degli abusi compiuti al suo interno?
Abusi? Ma di che parla?
Crediamo che il programma sia collegato alla morte di Campbell.
Cosa glielo fa pensare?
Un testimone ha identificato uno degli agenti ausiliari
come l'assassino di Campbell.
Lasci che me ne occupi.
Cerchiamo informazioni sulle ronde.
Le ronde?
Una scelta di parole interessante.
- È un programma magnifico. - Ammette un suo coinvolgimento.
Se lo ammetto? Ne vado fiero.
Fare il volontario mi ha permesso di apprezzare in prima persona
come fa la gente come lei a cambiare le cose.
Mi spiace che i miei impegni siano tali
da non farmi partecipare quanto vorrei.
Lo sceriffo ha tralasciato di dire che lei abbia mai partecipato.
- Ha idea del perché? - È passato un po' di tempo.
Forse voleva darle solo informazioni aggiornate.
- Quant'è un po' di tempo? - Due mesi.
- Bel tempismo. - Perché?
Vuol dire che la notte dell'omicidio Campbell lei non c'era.
- Voleva vedermi, signore? - Entri, chiuda la porta.
Ha chiamato lo sceriffo della contea di Mason.
Derkin si è ammazzato.
Si è buttato con la macchina in un lago.
Dannazione.
Tutto bene?
Vieni con me.
Prova a sembrare sorpreso.
Sorpresa!
Perché è un bravo ragazzo Perché è un bravo ragazzo
Come dicono i criminali
Perché è un bravo ragazzo
Volevo…
Volevo solo guardarla negli occhi.
Dovevo venire qui e affrontarla.
Non le chiedo perché ha ucciso mio figlio
perché so che mentirebbe.
Me ne accorgerei
e sarebbe insopportabile per entrambi.
Ma voglio sapere…
Ha sofferto?
Quali sono state le sue ultime parole?
Gli ha detto che le dispiaceva?
Non ha sofferto.
Spero che lei soffra.
Con tutto il cuore…
spero che soffra ogni giorno della sua vita.
Uno dei nostri agenti ausiliari
è coinvolto nella morte di Joey Campbell?
Assolutamente no, e questa accusa mi offende.
Sa quanto mi importa se la offende.
Il DdG crede che un programma creato da me sia stato abusato dal suo dipartimento.
Hanno un testimone.
Quel testimone ha zero credibilità, governatrice.
Non sembrano d'accordo.
Col caso Carr non hanno fatto progressi,
e si aggrappano a qualsiasi cosa pur di sembrare utili.
Ciò che dicono non ha valore.
Ho due ragazzi morti ammazzati
e devo risponderne alle madri.
Mi aspetto che cooperi pienamente col Dipartimento di Giustizia
per entrambi i casi.
Con tutto il rispetto,
se mi avesse ascoltato ora non ci sarebbe nessuna indagine,
se avesse permesso al mio ufficio di occuparsi del caso Carr.
Se avessi pensato che foste capaci
non avrei dovuto far venire nessuno dall'esterno.
Gate Station sta sanguinando
e l'agente Beck fa ancora parte del suo dipartimento.
E si chiede perché abbia dubbi sulle sue facoltà di comando.
Che succede, Campbell?
Tutto questo casino in città per via di tuo fratello.
Sei una celebrità.
Ha saputo del sergente Derkin?
Sì, signore.
Diceva sempre che l'integrità del distintivo era il suo Dio.
- Sono d'accordo. - Anche io.
Più di altri.
Joshua, fin quando sarai in uniforme,
tutta questa attenzione sarà rivolta anche agli altri agenti.
Per l'integrità del dipartimento
e per te, ti metto in congedo amministrativo retribuito
finché non è tutto risolto.
Un processo equo spetta a tutti ma non a chi fa rispettare le legge?
Chiunque altro avesse detto ciò che hai detto tu nel video, l'avrei licenziato.
Vuole che finisca il turno, signore?
Voglio distintivo e pistola.
Non ti è venuto in mente di avvisarmi?
È questo che ti aspetti?
- Non di essere colta alla sprovvista. - Non so cosa sai.
Pensi che se sapessi una cosa del genere
non proverei subito a fermarla?
E come fai a sapere dei donatori connessi al programma?
Mi è caduto l'occhio sul tuo laptop.
Caduto l'occhio? Hai violato la mia privacy.
Non ho violato nulla.
Ho letto un nome sullo schermo.
Rubare informazioni ed essere disonesti fa parte del tuo lavoro?
Non mi piace che mi chiami disonesto.
E a me non piaci tu.
Non più.
Se ne va?
Sì, grazie a lei.
Io non c'entro niente.
Già, continui a ripeterselo.
Dobbiamo parlare.
In via informale.
Non qui.
Grazie di essere venuti. Vi mostro una cosa interessante.
State dicendo niente prigione?
Se tu aiuti noi, noi aiutiamo te.
Lavoravo per Joey.
- Che facevi? - Spacciavo.
A chi?
Al ragazzo bianco che è stato ucciso. Jesse.
Dunque Joey e Jesse
- dovrebbero avere lo stesso tipo d'erba. - Ma certo.
Avete aperto un'indagine su Joey Campbell
sulla base che le due morti fossero collegate?
Ora lo sapete. Nessun insabbiamento.
Se non c'è insabbiamento, perché Arlen Cox non era nella lista degli ausiliari?
Joey dava l'erba a questo ragazzo che poi l'ha venduta a Jesse.
Eravate già a caccia di fantasmi.
Ora state facendo lo stesso con la pattuglia comunitaria.
I vostri superiori mi sentiranno.
L'udienza è alle 17:30?
Non voglio che ti preoccupi di quello che succede qui.
Concentrati su quello che devi fare.
Ami tua figlia. Tutti lo vedono.
Fallo vedere anche al giudice.
Sai che non andrei via per nessun altro.
Lo so.
A presto, capo.
Ci vediamo.
Non beviamo davanti ai ragazzi.
Stanno dormendo.
Devi parlare con qualcuno.
Vedi qualcuno. Pensi che questo aiuti?
Signora Beck.
- Sono Preston Terry. - So chi diavolo è lei.
Cosa vuole?
Kerry, fallo entrare.
Può sedersi.
Possiamo avere un po' di privacy?
Per favore?
No, grazie.
Giusto. È in servizio.
Gliel'ho detto. In via informale.
Niente è mai in via informale.
Non ho niente a che fare con la sospensione.
Tutto quello che voglio è la verità.
La verità è che se avessi sparato a un nero lei non sarebbe qui.
Non ci sarebbe nessuno.
Un nero che uccide un altro nero
non è abbastanza sexy.
E la sua coscienza?
Cosa le direbbe se il ragazzo fosse di un altro colore?
La mia coscienza l'hanno presa tempo fa.
Se la riprenda.
Mi dica di Joey.
Le ronde.
Chi c'era quella notte? Derkin?
Arlen? Breeland?
Chi ha sparato a Joey?
Forse lei dimentica di che colore è,
ma a me lo ricordano ogni giorno.
L'uniforme non mi protegge come protegge i bianchi.
Per tutta la vita sono stato quello diverso.
So che vuol dire.
Il mio successo è un dito medio
a chiunque abbia mai provato a sminuirmi.
La smetta di compiangersi e reagisca.
No.
Dobbiamo incassare, non importa quanto fa male.
E poi quando alla fine ci arrendiamo
e decidiamo che è ora di reagire…
Che succede?
Beck…
Parlare di quella licenza era uno scherzo o una confessione?
Esca da casa mia.
Ehi.
Dov'è Kai?
- Senti, Ashe… - Dov'è mia figlia?
- Cambio di programma. - Cosa?
La signorina Hadad, tutrice nominata dal tribunale.
Sarà presente alla visita.
Ma che diavolo succede?
Sono qui per osservare la relazione familiare
tra lei e sua figlia per fare raccomandazioni al giudice.
Non m'importa chi l'ha nominata. Non ci farà da babysitter.
Mi spiace. Non voglio dare in escandescenze…
- Mamma, mi manchi tanto! - Ehi!
Mi sei mancata.
Mi manchi tanto!
Mi manchi tremendamente!
- Andiamo, ti ho fatto una cosa. - Davvero?
Si tratta di barbabietole?
Indovina in che mano è.
- Questa? - Forse.
Non può stare in tutte e due.
Cos'è? L'hai fatto tu?
È quasi tutto viola, il nostro colore preferito.
Di tutto l'arcobaleno, ha regalità…
- Magia… - E…
- Mistero! - Mistero!
Mamma!
Ti voglio bene anche io.
Adoro questo braccialetto e non lo toglierò mai più, ok?
Ok.
Che dite di Joey?
- Che dite di Joey? - Giustizia per Joey!
Ho una conferenza stampa tra un'ora, per mantenere la pace.
Sindaco, vorrei che ci fosse.
Siamo ben oltre le conferenze stampa.
Stiamo esponendo il fianco a essere attaccati.
Sono arrivate forze dell'ordine da altre tre contee.
Ho chiesto il sostegno di altri capi delle comunità.
Non escludo un coprifuoco.
Ha visto le notizie? Non è abbastanza.
Deve dichiarare lo stato di emergenza.
Sia proattiva, governatrice.
Prima che i delinquenti là fuori brucino tutta la…
Quella gente ha diritto a protestare.
Se incidenti isolati dovessero portare a un'atmosfera più violenta,
le forze dell'ordine dovranno intervenire.
Credo che tra 24 ore sarà tutto sotto controllo.
Lo spero.
Mi rammaricherebbe sapere che questi disordini
possano interferire con la partita domenicale.
Sarebbe un incubo fiduciario.
Ma nello spirito del pessimismo, un socio
che mi fornisce il trasporto dei prigionieri ha offerto allo Stato
- un veicolo blindato… - Cosa? No!
Non dichiaro guerra ai miei cittadini.
Loro le hanno già dichiarato guerra.
Se cercate qualcuno che vi dica di non essere arrabbiati
siete nel posto sbagliato.
Sì.
So che state soffrendo ma a nessuno importa del vostro dolore.
E non importa quanto assordante il vostro pianto, nessuno vi ascolta.
Amen.
Siete senza voce da così tanto tempo
che non solo avete dimenticato come parlare ma siete incapaci di ascoltare.
Ma i senza voce impareranno a parlare in modi che non saranno fraintesi.
Chi è al potere potrà non ascoltare i vostri bisogni,
ma voi, fratelli e sorelle, non siete silenziosi.
La vostra voce sarà
nella lacrime di una madre costretta a seppellire il figlio.
Nella disperazione dei nostri figli e delle nostre figlie
i cui sogni vengono negati ogni giorno
e che sono stati distrutti ben prima che le pallottole li abbiano lacerati.
Nel padre nostro,
che lotta per la dignità e il rispetto della sua famiglia
contro l'odio irrefrenabile,
la paura e l'indifferenza.
Il reverendo Martin Luther King ha detto
che la rivoluzione è il linguaggio di chi non viene ascoltato.
Se questo è vero,
se le nostre voci vengono silenziate, i nostri spiriti infranti,
se non abbiamo altra scelta che parlare al potere
e il potere non ha voglia né capacità di ascoltarci,
le parole del dottor King non saranno più un monito,
ma una profezia.
E quella che sembrava una protesta pacifica è ora diventata…
Preferisce tenere la conferenza nella sala stampa o nell'ufficio?
Cancella la conferenza stampa.
Sì, signora.
…prendere subito provvedimenti per la crescente violenza
tra centinaia di manifestanti nelle strade
e le forze di polizia che saranno presto sopraffatte.
E quando accadrà, sarà troppo tardi…
perché le parole possano fare una differenza.
Lavoravate assieme contro i cartelli colombiani.
Un lavoro pericoloso.
Lodo il vostro coraggio e la vostra dedizione.
Grazie, vostro onore.
Sig. Cano, lei è ancora con la DEA, ma non lavora più sul campo.
Sì, dalla scrivania riesco a essere
una presenza più costante nella vita di mia figlia.
Signora Akino, fare l'investigatrice richiede costanti trasferte
e tempo lontano da casa.
Sono capace
di bilanciare il lavoro e la maternità.
Immagino che sia un lavoro pericoloso.
So badare a me stessa, se è quello che intende.
Era solo un'osservazione.
Sig. Cano, stando alla sua denuncia,
la sig. ra Akino ha problemi a gestire la sua rabbia.
Quando hai a che fare con brutta gente
e se ne incontra in quell'ambiente, sei a cavallo di due mondi.
Penso che per lei sia difficile
riportare su questa sponda l'altro piede.
Ma scherzi? Che diavolo dici?
Le hai tirato un vaso,
mentre in casa c'era Kai.
L'ha sgridata. A te sta bene?
- No, non mi sta bene. - Rivolgetevi a me
e non l'un l'altro.
Ha sgridato mia figlia.
E il vaso non gliel'ho tirato addosso.
Da quanto osservato dalla mia tutrice
- ha tanto affetto per la sig. na Perez. - Non mi può sostituire.
La corte si chiede solo se sia adatta a fare la madre.
Non mi piace separare un figlio da un genitore,
ma se è nell'interesse di sua figlia,
- non esiterò a farlo. - È questo il punto, vostro onore.
Mi ha cresciuta mio padre dopo l'abbandono di mia madre.
Quando avevo 16 anni,
si è ammalato e ha passato un anno in ospedale.
Sono stata affidata,
e anche se la famiglia adottiva era a posto, non erano i miei genitori.
Se guardavo nei loro occhi non mi rivedevo.
Quando le sorrido Kai vede il suo riflesso.
Quando ha paura o è triste
sono io a renderle il mondo di nuovo sicuro e felice.
Nessuno può darle quello che le do io,
non importa quante cure abbiano
o quanto affetto le rivolgano.
Quando mi chiama, è perché ha bisogno di me.
E se non ci sono, lei non è se stessa.
Signora Akino, le sue parole mi toccano,
ma non ho il lusso di determinare i casi
sulla base delle emozioni.
Anche se alla fine ha cercato aiuto psicologico,
il rapporto dello psichiatra
fa poco per incoraggiare una risoluzione a suo favore.
Dice che soffre di probabile stress traumatico e che va seguita.
Prenderò in esame questi elementi
e prenderò una decisione entro fine mese.
So che era il sangue
Per me
Un giorno mi ero perso
È morto sul campo
So che era il sangue per me
È uno
C'è tuo figlio fuori.
Dove?
Non avrò paura
Non fare così!
No.
Spegni quel coso!
Ma che fai, dannazione?
Giustizia per Joey!
Shawn!
- Shawn? - Ma che fai?
Derrick!
- Signorina Campbell! - Dov'è Shawn?
Non lo so!
- Brooks, devo passare. - Non passa nessuno.
Conosco un negoziante. Ha bisogno di aiuto.
Se ha un amico lì, non può fare nulla per aiutarlo.
Indietro, signor Terry, o dovrò arrestarla.
Vieni qui!
Lasciatemi! C'è mia madre!
- Mamma! - Lasciate mio figlio!
Via!
Era mia madre!
Shawn!
Vi ho detto che non volevamo un'altra Ferguson,
ma è proprio così che sembrano andare le cose.
Capisco la preoccupazione, signore
ma questi sono problemi razziali in corso da decenni.
Non vi abbiamo mandato a indagare tensioni razziali.
Ma a indagare gli eventi della sparatoria Jesse Carr.
Che avete detto essere collegata all'omicidio Joey Campbell.
All'origine di un fuoco
c'è sempre chi ha acceso un fiammifero.
Se capiamo perché è stato acceso,
abbiamo la causa originaria.
Non è quello che facciamo?
Quello che non facciamo è inventarci le cose.
Lo sceriffo mi ha informato che un tale tenente Breeland
ha trovato un testimone che contraddice le vostre teorie
sul collegamento tra i due omicidi.
È vero?
Il testimone di Breeland sembra…
Sembra contraddire le nostre conclusioni.
Preston è troppo inesperto.
La governatrice ha chiesto aiuto
per evitare che una sua città venisse fatta a pezzi.
Questa indagine ha esacerbato la frattura
creando sfiducia e non producendo prove tangibili.
Ruiz sta preparando una squadra che prenderà il comando.
Avete una settimana.
- Javi? - Ehi.
- Ashe? - Sì.
Non hai niente da dire?
Mi hai chiamato tu, Ashe.
Come hai potuto farmi questo?
Non si tratta di te.
Ma di Kai.
Guardami in faccia e dimmi che non ha bisogno di me.
- Sei fuori controllo, Ashe. - Anche tu!
Ma non lo direi mai in un tribunale. Non ti tradirei mai.
- Vuoi davvero parlarne? - Non ti ho tradito, Javi.
- Hai scopato con un altro! - Ero spaventata
- e ho fatto una stupidaggine. - E dai!
Ti conosco e non ti ho mai vista aver paura.
Non sarei vivo se fosse vero.
Avevo paura di credere di meritare quel tipo di felicità.
Non fare così, Ashe.
Sono un casino, ma lo sei anche tu.
Le cose che abbiamo fatto e visto
erano tutte al massimo volume.
E poi abbiamo avuto Kai
e abbiamo provato ad abbassare il volume,
ma non siamo tipi da quiete.
La quiete ci fa pensare.
Mi hanno puntato contro una pistola l'altro ieri,
avevo tanta adrenalina e non sapevo dove metterla.
Sai cosa si prova.
Perché sono qui?
Sei il solo che può gestirmi. Io la sola che possa gestire te.
Cerchi di essere un altro…
Javi, te lo chiedo per favore,
lascia cadere questa causa per la custodia.
- Non doveva succedere. - Non è una risposta.
È stato uno sbaglio.
Mi dispiace, Ashe.
Non faccio sbagli.
- Ashe, mi manchi. - Anche tu.
Ci hai registrati?
Salvato e al sicuro.
Era tutto una trappola?
Se vuoi salvare il rapporto con Paula ritiri la causa, intesi?
La sola cosa che mi è chiara ora è che non sei adatta a fare la madre.
Ho visto l'intervista che ha rilasciato il primo giorno.
"Il mio successo mostrerà a tutti
che bisogna mettere per prima l'umanità."
Sembrava Abraham Lincoln.
Grazie.
Il discorso di Gettysburg era pieno di bugie.
"Or sono sedici lustri e sette anni."
Ci riporta alla Dichiarazione, non alla Costituzione.
E il governo della gente per la gente?
E i sudisti?
C'è chi potrebbe dire che Lincoln abbia invocato i principi dell'umanità,
ridefinendo la guerra civile come una lotta per l'uguaglianza.
È quello che dicono i nordisti, ma…
La violenza e l'intrusione del DdG nelle nostre vite
ci ricorda che c'è troppo governo.
Le rivolte ci ricordano cosa succede
quando c'è poca giustizia.
Perché non acconsentiamo a dissentire?
Ha lavorato a stretto contatto col sergente Derkin durante le ronde.
Ha qualche teoria sul perché del suo suicidio?
No.
Nessuna.
Le dico la mia.
Derkin ha disonorato il suo distintivo
e non si è sentito più degno di portarlo
perché era lì la notte che Campbell è stato ucciso
e sa chi è stato.
Un momento, mi sta dicendo che pensa che quella persona sia io?
Prima di molestare il mio cliente…
- Stai zitto. - Era lei?
No, non ero io.
Sarebbe saggio da parte sua impiegare il suo tempo
a perseguire i veri responsabili di questa violenza
e della distruzione di proprietà delle ultime 24 ore.
È quello che sto facendo.
Tutto bene?
Hanno preso mio figlio.
Non me lo fanno neanche vedere.
Lasci che l'aiuti.
Non ha fatto abbastanza?
Viene qui e ci sbatte in faccia
che non contiamo nulla e che mai conteremo.
Non avremo mai giustizia. Non riusciamo neanche a farla tra noi.
Shawn Campbell è stato arrestato ieri.
È un bravo ragazzo.
Già.
Lo pensavo anch'io finché non ha distrutto una volante.
Sua madre ha già perso un figlio. Non merita di perderne un altro.
Dunque fa rispettare la legge finché le conviene?
Se rispettaste la legge, la città non sarebbe in fiamme.
- Secondo lei sono corrotto? - Non so cos'è.
Ma l'ho vista salvare quei ragazzi dall'idrante.
Qualsiasi cosa sia adesso, vuole essere ancora un buon poliziotto.
Le sto dando questa possibilità.
Un anno di esperienza e pensa di poter cambiare il mondo.
E quanto ci vuole a diventare cinici?
Shawn resta dov'è.
Ehi!
Ehi, Ashe.
So che hai tante cose per la testa.
Spero tu stia bene.
Qui le cose si sono messe male.