Précédemment...
Vous croyez m'avoir ? Que je me tairai
- sur ce qu'il se passe ici ? - Vingt ans dans la force.
Je réserve mes félicitations jusqu'à ce que ce soit officiel.
- Agression sur officier ? - Me touche pas !
Je ferai mon possible pour garder cet incident hors du système.
Mais quand tu fais ce que je fais, tu comprends qu'on naît mauvais.
- Et ta fille ? - La seule bonne chose dans ma vie.
Je vais à une audience pour sa garde.
Pourquoi ne pas me dire que Cox finançait
votre initiative scolaire ?
Les prisons d'État sont surpeuplées.
Surpeuplées avec mes gens.
Je sais combien Gate Station compte pour vous.
Nous pouvons dépasser cela et éviter un autre Ferguson.
Un sergent Derkin patrouillait avec Breeland.
Rien vu la nuit où Campbell a été tué ?
C'était la scène du crime de Breeland.
Alors vous y étiez.
Ce gars supporte plus de culpabilité qu'il ne peut. Je le ferai parler.
C'est lui !
C'est lui qui a tué Joey.
Rentre directement à la maison.
Pas avant 17h30. J'ai étude de maths.
Va à la Maison des Élus.
- On mangera un morceau après. - Ok, salut.
T'oublies rien ?
T'inquiète. Aucune de tes copines ne t'a vu.
Qu'en est-il de Joey ?
C'est ta famille.
QU'EN EST-IL DE JOEY ?
On veut un programme pour les pauvres.
Ils font du quartier un État policier.
On veut de meilleures écoles, ils nous donnent des prisons.
On doit se soulever.
Comme Baltimore.
Comme Ferguson.
Comme Detroit.
Mais il nous faut un feu différent.
Un feu pour brûler la brutalité policière.
Consumer le racisme.
Détruire l'injustice.
Embraser tout ce que le drapeau sur ce mur représente.
C'est une émeute, d'idées et d'action.
Cette fois, le feu sera alimenté d'amour, pas de haine ;
de vérité, pas de mensonges ;
de paix, pas de violence !
Lâchez-moi !
Facile de jeter une bouteille.
Il faut être sage pour savoir pourquoi on la jette.
Du courage pour savoir pourquoi ne pas le faire.
Quand on est unis, tout est possible.
Si vous partagez cette croyance, rejoignez-moi à la Maison des Élus.
D'accord, Pasteur !
Transforme ta colère en action.
Tu peux partir.
Personne ne te fera du mal.
Justice pour Joey !
Deux semaines que Derkin était à Mason,
puis il se jette dans le lac.
Pourquoi ?
C'est sa confession.
Il était là.
Il a vu le tueur de Joey.
Il ne l'a pas supporté.
Une confession signée aurait été bien.
Cory est le seul qui reste pour identifier Arlen comme le tueur.
Le plus riche de l'État.
Platt a laissé exprès son nom hors de la liste des A.A. du programme.
Ils ont peur.
Je dis : traquons Arlen.
Tu tires sur le roi, mieux vaut pas le rater.
Il utilisera son argent et son influence
pour discréditer notre témoin, moi, toi, quoi qu'il en coûte.
Tu prends Cox. Je m'occupe du Gouverneur Eamons.
Les Tours sont d'elle. Arlen est son plus gros soutien.
Voyons ce qu'elle sait.
Tirez pas ! Justice pour Joey !
Poussez-vous !
Fais pas ça.
- Pourquoi ? - C'est une poudrière.
Justice !
Nous célébrons le début de la construction
de ce centre correctionnel dernier cri
grâce à vous.
Non seulement cela produira
des centaines de jobs et de revenus dans tout l'État,
mais cela sera aussi un modèle pour tous les centres correctionnels
qui seront construits à l'avenir dans tout le pays.
J'imagine que vous n'êtes pas là pour les hors d'œuvres.
Non, en effet.
Il s'agit du programme de Patrouille communale.
- Qu'y a-t-il ? - Combien êtes-vous impliquée ?
C'était un avantage pour certains de mes donateurs,
l'opportunité d'être adjoint.
Voir comment la police
aide à soulever des fonds et d'autres initiatives.
Et les abus dans ce programme ?
Des abus ? Comme ?
Le programme pourrait être lié à la mort de Joey Campbell.
Qu'est-ce qui vous fait croire ça ?
Un témoin a identifié un des Adjoints Volontaires
comme meurtrier de Joey.
J'y jetterai un œil.
On cherche des infos sur Les Tours.
"Les Tours" ?
Tournure de phrase intéressante.
C'est un programme splendide.
Vous admettez en faire partie.
J'admets ?
J'en suis fier.
Être volontaire m'a donné une compréhension unique
de pourquoi les gens comme vous peuvent faire la différence.
Je suis juste triste que mon agenda ne me permette pas de participer
autant que je l'aimerais.
Le Shérif n'a jamais parlé de votre participation.
Vous savez pourquoi ?
C'était il y a longtemps.
Il vous donne sûrement l'information la plus récente.
- "Longtemps" signifie ? - Deux mois.
- Timing heureux. - Pourquoi ?
Vous n'étiez pas là le soir où Campbell est mort.
- Vous vouliez me voir ? - Entrez. Fermez la porte.
Le Shérif de Mason a appelé.
Derkin s'est suicidé.
Il a jeté sa voiture dans un lac.
Acte terrible.
Ça va aller ?
Venez avec moi.
Ayez l'air surpris.
Surprise !
Car c'est un bon camarade Car c'est un bon camarade
Les criminels peuvent en jurer
Car c'est un bon camarade...
Je venais juste...
vous regarder dans les yeux.
J'avais besoin de vous faire face.
Je ne demanderai pas pourquoi vous l'avez tué,
parce que... je sais que vous mentirez.
Je le saurai,
et nous n'y survivrions pas.
Mais...
Je veux savoir...
Il a souffert ?
Quels furent... ses derniers mots ?
Vous lui avez dit que vous regrettiez ?
Il n'a pas souffert.
J'espère que vous souffrez.
De tout mon cœur.
J'espère que vous souffrez chaque jour.
Y a-t-il eu un de nos Adjoints Auxiliaires volontaires
impliqué dans la mort de Joey Campbell ?
Absolument pas, et cette accusation m'offense.
Rien à foutre que vous le soyez.
Le DJ croit que vos services ont détourné
un programme que j'ai créé. Ils ont un témoin.
Leur témoin n'a aucune crédibilité.
- Ils pensent autrement. - Ils rament sur le cas Jesse Carr
et ils s'affèrent à n'importe quoi pour paraître utile.
Leur déclaration est nulle.
Deux garçons sont morts durant mon mandat
et je dois en répondre à leurs mères.
Je vous demande de coopérer totalement
avec le Département de Justice sur les deux dossiers.
Sauf votre respect, Gouverneur...
il n'y aurait pas d'enquête du DJ si vous m'aviez écouté
et permis de prendre le dossier Jesse Carr dès le départ.
Si je vous en avais cru capable,
je n'aurais pas amené une autre équipe.
Gate Station saigne
et Beck est toujours membre de votre service.
Et vous me demandez pourquoi je doute de vos capacités.
Salut, Campbell ?
Tout ce barouf en ville autour de ton frère.
T'es une célébrité.
Vous savez pour le Sergent Derkin ?
Oui.
Il disait toujours
que l'intégrité du badge était son Dieu.
- Je le comprends. - Moi aussi.
Plus que d'autres.
Joshua, tant que vous portez cet uniforme,
une attention malvenue sera dirigée contre nous tous.
Pour l'intégrité du service,
et pour vous-même,
je vous mets en suspension temporaire avec votre paie
jusqu'à ce que ce soit résolu.
Un procès est dû à tous sauf ceux qui respectent la loi ?
Quiconque ayant dit vos mots sur la vidéo
aurait été viré sur le champ.
Dois-je finir ma journée ?
Rendez votre badge et votre arme.
T'as jamais pensé à me tenir au courant ?
C'est ce que tu attendais ?
- Pas d'être surprise. - Je sais pas ce que tu sais.
Tu crois vraiment que sachant quelque chose ainsi
je n'y aurais pas mis un frein de suite ?
Comment savais-tu pour les donateurs liés au programme ?
J'ai baissé les yeux et suis tombé sur ton ordi.
T'as baissé les yeux ?
- T'as violé mon intimité. - Rien du tout.
J'ai baissé les yeux vu un nom sur l'écran.
Voler et être sans éthique n'est qu'une partie du job ?
J'apprécie pas le "sans éthique".
Et je ne t'apprécie pas.
Plus maintenant.
- Tu pars ? - Ouais, grâce à vous.
J'ai rien à voir avec ça.
Si ça peut vous rassurer.
On doit parler.
Officieusement.
Pas ici.
Content de vous voir.
Ça va vous intéresser.
Pas de prison, alors ?
Tu nous aides, on t'aide.
- Je travaillais pour Joey. - Comment ?
En vendant.
À qui vendais-tu ?
Ce Blanc aux infos, qui s'est fait tuer, Jesse.
Donc Joey et Jesse auraient eu le même type d'herbe.
- Bien sûr. - Vous avez lancé une enquête
du DJ sur Joey Campbell car leurs morts étaient liées ?
Maintenant vous savez.
- On a rien étouffé. - Si c'est le cas,
pourquoi le nom de Cox n'apparaît pas sur la liste A.A. ?
Joey a donné de l'herbe à ce gosse. Ce gosse l'a vendue à Jesse.
Vous courriez après la lune, alors.
Maintenant, vous chassez la lune avec la Patrouille communale.
J'en parlerai à vos supérieurs.
L'audience est à 17h30 ?
T'inquiète pas pour ce qui se passe ici.
Concentre-toi sur ton affaire.
Tu aimes ta fille. Tout le monde le voit.
Laisse voir ce juge.
Tu sais que je ne partirais pas autrement.
Je sais.
- À bientôt, chef. - À bientôt.
On ne boit pas devant les enfants.
Ils font la sieste.
Tu dois parler à quelqu'un.
Va consulter. Tu crois que ça aide ?
Mme Beck.
- Preston Terry. - Je sais qui vous êtes.
Vous voulez quoi ?
Kerry, fais-le entrer.
Asseyez-vous.
Dis, on pourrait avoir... tu veux bien nous laisser ?
S'il te plaît ?
Non merci.
C'est vrai.
Pas en service.
Je te l'ai dit. C'est officieux.
Rien n'est jamais officieux.
Je ne suis pour rien dans ta suspension.
Tout ce que j'ai toujours voulu, ce que je veux, c'est la vérité.
Eh bien, la vérité c'est que
vous ne seriez pas là si j'avais tué un Noir.
Personne.
Un Noir qui tue un autre Noir, c'est pas assez sexy.
Et ta conscience ?
Tu dirais les choses différemment s'il était noir ?
Ils ont pris ma conscience
- il y a longtemps. - Alors, reprends-la.
Parle-moi de Joey.
Des Tours.
Qui était là ? Derkin ?
Arlen ?
Breeland ?
Qui a tué Joey ?
Écoute,
t'as peut-être oublié ta couleur,
mais on me le rappelle toujours.
Mon uniforme ne me protège pas comme il protège les Blancs.
J'ai été le seul de ma classe toute ma vie.
Je sais ce que c'est.
Mon succès est un bras d'honneur
à tous ceux qui ont voulu me rabaisser.
Alors arrête de t'apitoyer sur ton sort et réplique.
Nan.
On doit serrer les dents, peu importe si ça fait mal.
Et finalement, quand tu renonces,
quand enfin tu décides
que tu vas te redresser et être un homme, tu...
Et quoi ?
Il se passe quoi ?
Beck...
Quand tu as parlé de tuer les crackers,
c'était une blague ou un aveu ?
Sors de chez moi.
Salut.
Où est Kai ?
Écoute, Ashe...
Où est ma fille ?
Il y a eu un changement.
- Quoi ? - Voici Mme Hadad.
C'est une tutrice désignée par la cour.
C'est une visite supervisée.
C'est quoi ça ?
Je suis là pour observer la relation avec votre fille
et faire une recommandation au juge.
Je me fiche que vous soyez désignée.
Vous me surveillez pas.
Désolée. Je ne veux pas exagérer, je suis juste...
- Maman ! Tu m'as manquée ! - Eh !
Tu m'as manqué.
- Tu m'as tellement manqué ! - Oh, toi aussi, terriblement !
Je t'ai fait une surprise.
Vraiment ?
- C'est des betteraves ? - Beurk.
Devine dans quelle main.
- Celle-là ? - Peut-être.
- Celle-ci ? - Peut-être.
Ça peut pas être dans les deux.
C'est quoi ? Tu l'as fait toute seule ?
C'est surtout violet, c'est ta couleur préférée.
Car de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel, il est...
Royauté...
Et magie...
Et...
- Mystère ! - Mystère !
Maman !
Je t'aime aussi.
J'aime mon bracelet et je l'enlèverai jamais, d'accord ?
D'accord.
Qu'en est-il de Joey ?
Justice pour Joey !
J'ai convoqué une conférence de presse pour maintenir le calme.
M. le Maire, soyez-y.
Trop tard pour les conférences.
On se prépare à l'attaque. On a besoin d'ordre.
La police de trois autres comtés a été amenée.
J'ai parlé aux leaders pour maintenir la paix.
Je n'ai pas décrété de couvre-feu.
Vous avez vu les infos ? Ce n'est pas assez.
Vous devez déclarer l'état d'urgence.
Soyez proactive,
avant que ces voyous ne brûlent complète...
Ces gens ont le droit de protester.
Si ces incidents isolés laissent place
à un climat encore plus violent, nos policiers seront plus proactifs.
Je crois qu'en 24 heures, la situation sera sous contrôle.
J'espère bien.
Je n'aimerais pas imaginer que ce désordre interfère
avec le match de dimanche. Ça serait un cauchemar fiduciaire.
Mais dans un élan de pessimisme,
j'ai un associé, qui me fournit en transport de prisonnier,
qui a offert à l'État un véhicule blindé...
Quoi ? Non !
Je ne déclare pas la guerre à mes citoyens.
Vos citoyens vous ont déjà déclaré la guerre.
Si vous cherchez quelqu'un qui vous dise de ne pas être en colère,
il n'est pas ici.
Je sais que vous souffrez,
et personne ne semble s'en préoccuper.
Peu importe que vous pleuriez fort, ils refusent de vous entendre.
Amen.
Vous avez été privés de voix si longtemps,
non seulement vous ne savez plus parler,
mais vous êtes incapables d'écouter.
Mais les muets apprendront à parler d'une façon sans équivoque.
Vos besoins peuvent être ignorés par les puissants,
mais frères et sœurs,
vous n'êtes plus silencieux.
Votre voix se trouvera
dans les larmes d'une mère forcée d'enterrer son enfant.
Dans l'exaspération de nos fils et de nos filles,
dont les rêves leur sont refusés au quotidien,
et dans les vestiges de leurs rêves
qui sont détruits bien longtemps avant
que la balle ne fracasse leur corps.
Elle se trouve en notre père,
qui se bat pour la dignité et le respect
de sa famille face à une haine opiniâtre,
à la peur, et à l'indifférence.
Le révérend Dr Martin Luther King
disait qu'une émeute est le langage de ceux qu'on n'entend pas.
Si cela est vrai,
si nos voix sont tues, nos esprits brisés,
si l'on est obligés de parler au pouvoir,
que le pouvoir n'a ni désir ni volonté d'écouter,
alors les paroles du Dr King ne seront plus un avertissement,
mais une prophétie.
Et ce qui semblait au départ une marche pacifique résulte...
La conférence de presse aura lieu ici ou la salle de presse ?
Annulez la conférence.
Bien, Madame.
Prendre d'action immédiate malgré la tension
entre des centaines de manifestants dans la rue
et les forces de police bientôt submergée.
Quand ça arrivera, il sera trop tard...
pour que le langage importe.
Vous étiez partenaires sur les cartels en Colombie.
Un travail très dangereux.
J'applaudis votre courage et dévouement.
- Merci. - Merci.
M. Cano, vous êtes toujours à la DEA mais plus sur le terrain.
Oui, mon travail au bureau me permet d'être une présence consistante
pour ma fille.
Mlle Akino,
j'imagine qu'être enquêtrice demande de voyager et d'être loin du foyer.
Je suis parfaitement capable
d'équilibrer mon job et ma qualité de mère.
J'imagine que c'est aussi dangereux.
Je m'en sors bien, si vous demandez.
En fait, c'est un constat.
M. Cano, selon votre doléance,
Mlle Akino a des difficultés à maîtriser sa colère.
Quand on affronte des gens violents,
on doit se mettre à leur hauteur et...
on finit à cheval entre deux mondes.
Et parfois je crois qu'elle a du mal
à avoir les deux pieds au même endroit.
Tu plaisantes ? Qu'est-ce que tu dis ?
Tu lui as jeté un vase, quand Kai était à la maison.
Elle lui crie dessus. Ça te gêne pas ?
- Non. - Adressez-vous à moi,
pas l'un à l'autre.
Elle a crié sur ma fille.
Et j'ai jeté un vase à côté, pas sur elle.
D'après les observations de la tutrice,
elle a de l'affection pour Mlle Perez.
Elle me remplace pas pour autant.
Votre aptitude de mère seule est en examen ici.
Je n'aime pas séparer un enfant d'un parent,
mais si c'est dans son intérêt,
- je n'hésiterai pas. - C'est exactement le sujet.
Mon père m'a élevée quand ma mère est partie.
À mes 16 ans, il est tombé malade
et a dû être hospitalisé presque un an.
J'ai été en famille d'accueil,
et même si la famille qui m'élevait était gentille,
c'était pas mes parents.
Je ne me voyais pas dans leurs yeux.
Quand je lui souris, Kai voit son image.
Quand elle a peur, ou qu'elle est triste,
elle a besoin de moi pour la protéger et rire.
Personne ne peut lui donner ça,
peu importe combien elle leur importe,
ou l'affection qu'ils peuvent lui porter.
Quand elle m'appelle, elle a besoin de moi.
Si je ne suis pas là, elle pourrait ne pas l'être pour elle-même.
Mlle Akino, vos paroles sont émouvantes,
mais je n'ai pas le luxe de décider en me basant sur les émotions.
S'il est vrai que vous cherchez enfin conseil,
le rapport du psychiatre ne penche pas trop en votre faveur.
Vous avez un désordre post-traumatique qu'il faut soigner.
Je vais réviser tous ces éléments
et prendrai ma décision à la fin du mois.
Ton fils est dehors.
Où ça ?
T'as pas à faire ça !
Non, non, non.
Fermez ça !
Vous foutez quoi, bordel !
OPPORTUNITÉ IMMOBILIÈRE À SAISIR
Justice pour Joey !
JUSTICE VAMPIRES CORPORATISTES
Shawn !
- Shawn ! - Que fais-tu ?
Derreck !
- Mme Campbell ! - Où est Shawn ?
Je sais pas, j'en sais rien !
- Je dois passer. - Personne ne passe.
Un ami commerçant a besoin d'aide.
Si ton ami est là-bas, y a rien à faire.
Maintenant, reculez.
Ou je vous arrête.
JE SUIS JOEY
Lâchez-moi !
- C'est ma mère ! Maman ! - Lâchez mon fils !
Dégage !
- C'est ma mère ! - Lutte pas !
Shawn !
Je vous ai dit d'éviter un autre Ferguson,
et c'est exactement ce qui est en cours.
Je comprends vos inquiétudes,
mais le problème racial suppure depuis des décennies.
Vous ne deviez pas disséquer les problèmes raciaux
mais les événements de la mort de Jesse Carr.
Laquelle aurait été liée à celle de Joey Campbell.
Si on enquête sur un départ d'incendie,
on peut dire qui gratte l'allumette.
Si on comprend pourquoi il l'a gratté, on trouve la cause.
C'est notre boulot, non ?
Mais on n'invente pas des choses en cours de route.
Le Shérif a dit que le Lieutenant Breeland
a trouvé un témoin contredisant vos théories
sur le lien entre les morts de Carr et Campbell.
C'est vrai ?
Le témoin de Breeland...
Le témoin de Breeland semble contredire nos résultats.
Preston est trop inexpérimenté.
Le Gouverneur demande notre aide
pour empêcher une ville d'être ravagée.
Et cette enquête a produit plus de division, de défiance,
et aucune preuve tangible.
Ruiz prépare une nouvelle équipe pour vous remplacer.
Vous avez une semaine.
- Javi ? - Salut.
- Ashe ? - Ouais.
T'as rien à dire maintenant ?
Tu m'as appelé, Ashe.
Comment t'as pu me faire ça ?
Il s'agit pas de toi.
Mais de Kai.
Regarde-moi et dis-moi qu'elle n'a pas besoin de moi.
- Tu es dangereuse. - Comme toi !
Mais je le dirai jamais au tribunal car jamais je te trahirai.
- Tu veux m'entraîner là ? - Je t'ai pas trahi.
T'as couché avec un autre.
J'avais peur à notre propos et j'ai déconné.
Arrête !
Je te connais,
et t'as jamais eu peur de rien.
Je serais mort si c'était vrai.
J'avais trop peur pour croire que je méritais le bonheur.
Me fais pas ça, Ashe.
J'ai chié, je le sais, mais toi aussi.
Les choses qu'on a faites, vues, tout allait toujours à fond.
Et on a eu Kai, et on a voulu calmer les choses,
mais on n'était pas faits pour le calme. Le calme fait penser.
On m'a braquée l'autre jour,
il n'y avait nulle part où mettre l'adrénaline.
Tu connais ça.
Pourquoi suis-je là ?
Tu es le seul qui sache me manier et moi la seule qui te connaisse.
Tu essaies d'être cet autre mec...
Javi...
Je te le demande,
abandonne ce procès.
- Ça n'aurait pas dû arriver. - C'est pas une réponse.
C'était une erreur.
Désolé, Ashe.
Je ne fais pas d'erreur.
- Oh, Ashe, tu m'as manqué. - Toi aussi.
Tu nous as enregistrés ?
Enregistré et sauvegardé.
Tout ça, c'était un piège ?
- Hein ? - Tu veux sauver
ta relation avec Paula, tu retires la plainte. C'est clair ?
La seule chose claire, c'est que
tu n'es pas apte à être mère.
J'ai vu votre discours à votre arrivée en ville.
"Ma réussite nous servira d'exemple à tous.
On doit prendre en compte l'humanité de l'autre."
Vous ressembliez à Abraham Lincoln.
Merci.
Le discours de Lincoln à Gettysburg était truffé de mensonges.
"Il y a quatre-vingt et sept années."
Ça renvoie à la Déclaration, pas la Constitution.
Et "gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple" ?
Et les peuples du sud ?
Certains diront qu'il invoquait les principes d'humanité
et redéfinissait la Guerre civile comme une lutte pour l'égalité.
Ouais, c'est ce que disent les nordistes, mais...
La violence et l'intrusion du Département de Justice
sur notre chemin nous rappellent simplement
- qu'il y a trop de gouvernement. - Ces soulèvements rappellent
ce qui arrive quand on manque de justice.
Et si on s'accordait sur le fait qu'on n'est pas d'accord ?
Vous travailliez avec le Sergent Derkin sur les Tours.
Une théorie sur la cause de son suicide ?
Non.
Non, pas du tout.
Voici la mienne.
Je crois que Derkin a sali son badge
et pensait qu'il ne le méritait plus,
car il était là la nuit où Campbell est mort
- et savait qui l'avait fait. - Attendez, dites-vous
que vous pensez que cette personne, c'est moi ?
Avant de pouvoir harceler mon client...
- Tais-toi. - C'était vous ?
Non, ce n'était pas moi.
Et je pense qu'il serait sage pour vous de passer plus de temps
à poursuivre les responsables de la violence
et de la destruction de propriétés ces dernières vingt-quatre heures.
C'est exactement ceux que je poursuis.
Ça va ?
Ils ont pris mon fils. Ils me laissent pas le voir.
Laissez-moi vous aider.
Vous n'en avez pas fait assez ?
Vous arrivez et nous dites qu'on n'importe pas...
on n'a jamais, ni n'importerons jamais.
Qu'on n'obtiendra jamais justice.
Pas même de nous-mêmes.
Shawn Campbell a été arrêté hier. C'est un bon garçon.
Ouais.
Je croyais aussi jusqu'à ce qu'il détruise un véhicule.
Elle a déjà perdu un fils.
Elle ne mérite pas de perdre l'autre.
Vous respectez la loi jusqu'à ce que vous ayez besoin de la violer.
Si vous la respectiez, la ville ne brûlerait pas.
- Je suis un pourri ? - Je ne sais pas.
Mais je vous ai vu sauver ces gosses hier.
Quoi que vous soyez, vous voulez rester un bon flic.
Je vous donne cette chance.
Un an de boîte et vous croyez pouvoir changer le monde.
Combien de temps pour être blasé ?
Shawn reste là où il est.
Salut, Ashe.
Je sais que tu affrontes du lourd.
J'espère que tu vas bien.
Ça a mal tourné ici.