Vorige keer in Shots Fired...
Een blanke man werd neergeschoten door een zwarte agent.
Ik ben Ashe Akino, je speurder.
Preston Terry, je baas.
De gouverneur wil jullie zien.
Ik steun dit onderzoek volledig.
Toen was het hij of ik.
Dus jullie hoorden of zagen niets?
Niemand kan antwoorden op de foute vragen.
Werd de dood van je zoon niet onderzocht?
De politie is duidelijk corrupt.
Ashe Akino, u bent gedagvaard.
- Je moet met mijn advocaat praten. - Javier?
Zij is het enige dat telt.
Doe ik mijn werk niet goed?
- Jawel. - Dan moet jij het niet doen.
De media zijn machtig.
Ze maken schuldigen onschuldig, onschuldigen schuldig.
En van jou een ster.
Laat ons deze twee vermoorde jongens...
gerechtigheid geven!
Maar wat duidelijk is, zijn de racistische opmerkingen.
Ik mag schieten op die bleekscheten.
Menselijkheid moet op de eerste plaats komen.
Christian.
Agent Beck.
Het is mijn zoon die je vermoord hebt.
- Hij was vast een goeie jongen, meneer. - Hij was een fantastische jongen.
- Iedereen kan fouten maken. - Hij zou nooit je wapen grijpen.
En u nooit schieten?
Ik ben ook een vader, meneer.
Ik hoop dat er nooit iets met hen gebeurt.
- Jouw jongens maken het goed. - Luister.
Ik ga niet zeggen dat ik uw pijn begrijp.
Dat doe ik niet.
Maar u was daar niet.
Als u wilt weten wat er die dag gebeurde...
moet u nu uw wapen laten zakken.
Ik weet wat er echt gebeurd is.
Als onze sterren niet schijnen in het donker
Hoe moet het nu verder?
Houden we toch vast aan onze droom?
Hoe moet het nu verder?
Heb je hem gesproken?
Ja, luister, Ashe...
...hij wil eenhoofdig gezag en wil geen rechtszaak.
Hij hoopt dat je haar voorop stelt.
Haar vooropstellen? Meent hij dat?
Hij wou niet eens dat ik haar hield. Zei hij dat?
- Geef het een dag... - Ik heb geen dag nodig.
Hij wil eenhoofdig gezag?
Dan span ik ook een zaak aan en eis eenhoofdig gezag.
- Ashe, luister... - Ik heb je gezeur niet nodig. Doe het.
Dit is Ashe, ga je gang.
Hé, het is Preston. Ik ga ontbijten. Ben over een uur terug.
Je wordt zo groot.
Hé, Cory.
Sorry.
Dat is gaaf. Wat is het? Wat wordt het?
Joey.
Wat denk je dat er gebeurde?
- Hoe doet het groentje het? - De jury is nog in beraad.
Ik zag zijn bergrede.
De viceminister is geïmponeerd, maar hij vertrouwt jou.
Als je hem zegt dat Zwarte Jezus het niet aankan...
- weet dat ik er ben. - Ik laat het je weten.
- Goedemorgen. - Goedemorgen. Mag ik rijden?
Ook goed.
We zijn op de begrafenis van Jesse Carr.
De blanke ongewapende tiener die werd neergeschoten door een zwarte agent.
U kunt zich wel inbeelden dat er spanningen zijn...
na de vondst van de racistische tirade van de zwarte agent...
die gefilmd werd.
Ja. Ik mag eindelijk schieten op die bleekscheten.
Een hartverscheurende en controversiële video...
Zet het gewoon uit.
Een agent die moet dienen en beschermen.
Agent Beck beweert dat...
Waarom trekken ze foto's van ons huis?
Omdat jij hier woont, superster.
Ga je broer halen, oké? We gaan vertrekken.
Echt waar, Kerry.
- Hé. - Wat?
Ik hou van je.
Ik hou meer van jou.
Kom, jongens!
Komaan! Een-twee, een-twee, komaan.
Er zijn heel veel aanwezigen.
Ongelooflijk veel mensen, en de gouverneur kwam net aan.
Gouverneur, hoe voelt u zich nu?
Waarom geven de media meer aandacht...
We moeten uitzoeken wie de video van agent Beck lekte.
Die verandert alles.
Een zwarte agent schiet een blanke jongen neer en dan duikt die video op.
Een beetje verdacht.
Verdacht of niet, hij zei het.
Een haatmisdrijf dus.
Blanke agenten noemen ons veel ergere dingen.
Gebeurde met mij. Vast ook met Beck.
- We onderzoeken hen niet. - Dat is het net.
Degene die de video lekte, kan meer vertellen over Beck.
Misschien willen ze zijn racistische vooroordelen tonen.
Misschien wouden ze hem raken, er schuldig doen uitzien.
Hij is de enige zwarte in de afdeling. Misschien willen ze hem weg.
Er klopt duidelijk iets niet.
Breeland wou dat Shameeka zweeg over de moord op haar zoon. Waarom?
Sorry. Dat is geen zaak van het OM.
Toen Jezus stierf...
vroegen rouwenden zich af...
of ze betere mensen zouden zijn omdat Jezus had geleefd?
Jesse Carr leefde op deze aarde gedurende 19 jaar.
Wat kun je leren over jezelf...
van zijn leven en te vroege dood?
Wanneer je denkt aan het leven van deze jongeman...
vraag jezelf dan...
BEGRAFENIS TIENER JESSE CARR
...zul je een betere persoon worden, of niet?
Om Jesse en zijn familie te eren...
vraag ik jullie onze vrienden van Chosen House welkom te heten.
Het doet pijn vanbinnen
Wilt U alstublieft mijn gids zijn?
-Hé -Geef me gemoedsrust
-Gemoedsrust
Hoor me, Heer
-O, wanneer God -God
Een engel naar huis roept
Opent Hij de deur naar de hemel
God roept een engel naar huis
Ik houd me vast aan Uw woord
Wanneer het laatste uur heeft geslagen
En alles is gezegd en gedaan
Zal hij op een betere plaats zijn
Een betere plaats
Ze gaan hem aan het kruis nagelen.
-Wanneer God -God
Een engel naar huis roept
Zei dat Hij de deur opent, ja
-Ja -Heer, ik probeer
-Ik probeer -Leid me hier doorheen
Maak dit goed
- Alles oké? - Ja.
Blijf proberen
Naamafroeping!
Kom, Brooks.
Leid me, ja
Engel
Gouverneur, u wilt graag herverkozen worden.
Hoe zal Jesses dood kiezers beïnvloeden?
Een jongeman verloor zijn leven. Een moeder haar zoon.
- Het is tijd voor gebed, niet politiek. - Gouverneur.
Alicia.
Wat kan ik doen?
Je tranen komen veel te laat, Randall.
De gouverneur wil even met je praten.
Natuurlijk.
Sorry, juffrouw Akino. Alleen Preston.
'Preston?'
Niet 'Mr. Terry?'
Honderden mensen vragen me waarom Beck niet werd opgepakt.
Wat zou jij zeggen?
Het is nog vroeg in het onderzoek.
Hij zegt in een video dat hij eindelijk blanken mag doden.
De video toont allicht motief, maar geeft geen reden tot arrestatie.
Ik moet overtuigend bewijzen dat het bewust was.
En hoe lang gaat dat duren?
Mevrouw, moet het juist gaan, of snel?
Ik verwacht beide.
Als agent Beck Jesse er opzettelijk uitkoos...
wegens ras, klaag ik hem aan.
Maar bij zelfverdediging wordt hij vrijgesproken.
De waarheid is mijn enige kompas.
Dat is een goed kompas om te hebben.
Ik kan niet verloren lopen.
Ik ben de eerste vrouwelijke gouverneur hier.
Ik ook niet.
Ik wil je uitnodigen voor een evenement morgen.
Dat is een eer, Gouverneur. Maar mijn vader is op bezoek...
Hij mag ook komen.
Dank u, mevrouw.
Ik ben blij dat de gouverneur haar steun kwam betuigen...
voor Alicia Carr en haar zoon Jesse.
Een moeder mag haar zoon niet begraven. Dat is de foute volgorde.
Maar wat met de moeders aan de andere kant van de stad...
die hun zonen en dochters begraven hebben?
Gaat de gouverneur ook hen steunen?
De zeventienjarige Joey Campbell werd drie weken geleden vermoord...
en niets.
Geen onderzoek...
geen autocolonne, geen empathie.
Dus ik stel haar de vraag.
Wat met Joey?
Jij bent die man van het OM.
Preston Terry.
Mr. Dabney.
Maar iedereen noemt me Mr. D.
Heb je honger?
Heb je een salade?
Het enige groene dat we hier hebben, wordt traag gekookt, met de wervels.
- Dit is een leuke plek. - Mijn vader opende het.
Tussen ons gezegd en gezwegen, zijn we hier al drie generaties.
Dizzy Gillespie, Hank Aaron, te veel burgemeesters om te tellen.
Hoe komt men dan op uw muur terecht?
Door veel meer te doen dan een zwarte agent op te sluiten.
Kwam Joey Campbell hier?
Soms. Dan vroeg ik hem zijn broek op te trekken.
- Hij was een goeie jongen. - Had hij vijanden?
Ik dacht dat het over die blanke jongen ging.
Dat dacht ik ook.
Ik zal eens rondvragen.
Kunnen we dit onder ons houden?
Onder ons dan... Ik zal eens kijken of ik sla kan vinden.
BADGERS BEZOEKERS
Time-out!
42, kom hier!
BADGERS
Dit is een makkelijke. Dat doe je in je slaap.
- Ja, coach. - Vooruit.
Tommy!
COACH BREELAND
Bescherm haar verdomme met je zwarte lijf alsof je leven ervan afhangt!
Er mag haar niets overkomen.
- Ja, coach! - Vooruit!
Hut!
NIET OP DE BAAN RIJDEN
Vrijwillig coach. De fakkel doorgeven.
Wat doe je hier verdomme?
Je wou niet praten op het bureau. Ik ben creatief.
Wat denk je over Becks video?
Dat hij niet nog eens dronken in een camera gaat praten.
Degene die hem lekte, wil hem kwetsen. Ideeën?
Nee.
Maar jullie zijn familie.
En familie doet je het meest pijn.
Ik ga vieren met mijn team nu.
Waarom bedreigde je Shameeka die avond?
- Excuseer? - De moeder van Joey Campbell.
- Jij hebt wel lef. - Dank je. Heb je een antwoord?
Joey was een drugsdealer en dat wist zij. Ze deed niks en nu is hij dood.
Ik wil niet dat haar andere zoon op dezelfde manier eindigt.
Ik wou haar het doen begrijpen.
Hé.
Hoe gaat het?
Ik ben oké.
Het is zwaar, man.
Onze job is om hoe dan ook thuis te komen bij onze familie.
Ja.
Dus jij wil schieten op bleekscheten?
De video was een grap.
Ik lach niet.
- Kun je eens ophoepelen? - Nee, Beck. Hoepel zelf op.
Genoeg!
Het is voorbij!
Ik wist wel dat je zijn schoothondje was, Brooks.
Wees voorzichtig. Het is gevaarlijk.
Het is de Taj Mahal niet, maar wel een kamer met uitzicht, pa.
Het is vast goed. Dank je, jongen.
- Waarom logeer je niet bij je broer? - Dat is hier 45 minuten vandaan.
We zien elkaar niet als je daar bent...
dus laat ons samen ontbijten.
Absoluut. Ik wil meer horen over je nieuwe job.
- Mace zei dat je net op tv was. - Ik denk...
dat dit alles zal veranderen.
Echt waar?
Wat gebeurt er nu?
- Wow, dat is Maceo Terry! - Hallo, dames.
- Hallo. - Wat doe jij hier verdomme?
Ik kon niet wachten je te zien, pa. Hoe gaat het?
Je ruikt lekker.
- Hoe gaat het, Pres? - Kwam je niet pas morgen?
Ja, ik weet het. Maar ik moest hier al zijn.
Het hele team zal er zijn, als je ze wil ontmoeten, pa.
Ik heb altijd al een foto met Cam gewild.
Maar je broer en ik gaan iets eten.
Het is oké als je wilt gaan, pa.
- Ben je zeker? - Ja.
Je mag ook meegaan, als je wil.
Nee, ik moet werken.
- Zien we je later? - Ja, later.
- Zet jij deze weg? - Natuurlijk.
Hoe gaat het, pa? Je ziet er goed uit!
- Hallo, papa. - Hallo, meisje.
Alles goed?
- Dat kon beter. - Laat me raden.
Er is een feestje vanavond en je mag niet gaan van je mama.
- Ze heeft je gebeld. - Inderdaad.
Mijn huiswerk is af en iedereen gaat.
Ik beloof niets, maar we bespreken het.
- Dank je. - Ga maar.
Wat nu? Geld?
Je zei tegen Tommy...
dat hij me moest beschermen met zijn zwarte lijf.
Het werkte, toch?
Dat is racistisch.
Tess, ik zei dat niet omdat hij zwart is.
Ik zei dat omdat hij onze grootste speler is.
En sommige spelers hebben extra motivatie nodig, zoals hij.
- Dat is alles. - Oké.
- Ga nu met je blanke lijf naar het feest. - Mag ik gaan?
Ik vertel je mama wel dat ik het goed vond.
Alleen in Amerika zou het bureau voor gelijke kansen...
twee zwarten sturen om een zwarte man te vangen en het gerechtigheid noemen.
Het is zijn eigen schuld, meneer.
Ik mag eindelijk schieten op die bleekscheten.
Dat was een blije dag.
Een familiebarbecue om te vieren dat mijn zoon afgestudeerd was.
Hij deed gewoon gek.
Dus een familielid heeft dit gefilmd?
Wij proberen hem niet te lynchen, Mr. Beck
De persoon die de video lekte wel.
De stem op de video is mijn neef, Junior.
- Weet u waar hij is? - Ik weet waar hij gaat zijn...
maar dat vind je niet op een kaart.
Ik ga een hagelgeweer kopen
Eentje met twee lopen, man
En ik zal de hele avond schieten
O, ja
Ik lieg niet, jongen
Junior!
Verdomme.
Ken ik jou?
Ik ben een onderzoeker. Ik wil gewoon praten.
Waarover?
Hoeveel je kreeg voor de video van je neef?
Dat is niet beleefd.
Beleeft werkt waarschijnlijk niet bij jou.
Ik had vreemd genoeg hetzelfde gevoel bij jou.
Wees alsjeblieft niet arrogant.
Voor wat hoort wat.
- Verdomme! - Ashe!
Ik kan je pols breken...
zodat je "Linkse" wordt, of je vertelt me over de video.
- Ik verkocht hem niet. - Je filmde hem.
Ik verloor mijn telefoon. De politie nam hem bij mijn arrestatie.
- Arrestatie? - Op straat lopen. Ze hielden hem.
Verdomme!
Bedankt voor je tijd.
- Je hebt een mogelijke getuige bedreigd. - Hij raakte me aan.
Ik zag het. Je was niet in gevaar.
Heb ik mijn pistool getrokken? Nee.
Ik gebruik grove taal en doe niemand pijn.
Ik moet informatie verzamelen. Jij kunt die liefkozen als ik klaar ben.
Mij moet je niet respecteren, de wet wel.
Wij doen alles correct.
Ik kom in de problemen, jij niet.
BEWIJSMATERIAAL
Alles werd gewist. Contacten, foto's, video's, alles.
Dat zou Junior niet doen. Dat slaat nergens op.
Iemand vond van wel.
Volgens het rapport arresteerde Becks maat hem, Caleb Brooks.
- Wou je mij spreken? - Jij arresteerde Junior.
Je nam zijn telefoon, wiste de video...
maar pas nadat je hem lekte. Waarom?
Ik heb hem niet gelekt.
Maar als iemand per ongeluk de data van zijn telefoon wiste...
is dat niet erg.
Wat hij zei was een grap.
Jij hebt vast ook al domme dingen gezegd.
Maar die dingen worden nu niet voortdurend getoond.
Wie had toegang tot de video voor die per ongeluk gewist werd?
Dat weet ik niet.
Maar als Josh een racistische zwarte agent is, waarom zijn wij dan beste vrienden?
Doe je ogen dicht, papa, oké? Het is een geheime handdruk.
Ik hou van je.
Boem!
Wou je vader liever niet komen?
Jawel, gouverneur. Hij komt.
- Goed zo. - Hoe gaat het, dokter?
- Fantastisch, Jake. - Dit is Preston Terry...
van het OM.
- Ik was het niet, dat zweer ik. - En sherrif Platt ken je al...
- en de dominee. - Alles goed?
Dus een dokter, een sheriff en een dominee.
Daar moet een grap over bestaan.
Dat moet haast.
Excuseer.
8:45 uur bij Crystal Lake.
Als je tijd kunt vrijmaken.
Maar ik vervolg iedereen die tegen me wint.
Juist.
Dank je.
Kom binnen.
Welkom iedereen.
Toen mijn vader naar hier kwam uit Wit-Rusland...
kon hij niet lezen of schrijven.
Maar hij kon werken, en hij werkte hard...
zodat hij het stuk grond kon kopen, dat ik geërfd heb.
Zijn handtekening is een X...
omdat mijn vader zijn eigen naam niet kon schrijven.
Ik denk eraan hoe trots hij zou zijn...
op de vrijheden...
die dit land aan zijn zoon heeft gegeven.
Ik sta te midden van mijn tot op heden meest ambitieuze project.
Dit is een ultramodern ziekenhuis ter plekke...
en dit is een boerderij.
Deze gevangenis zal...
sommige van de beste scholen van de regio bevatten.
Onze gevangenen zullen hier niet als criminelen vertrekken...
maar als nieuwe mensen.
Het bouwen en het personeel...
van deze gevangenis betekent duizenden jobs voor deze staat.
Hier zijn veel investeerders...
dus laat ons de eerste financiële resultaten afwachten.
Ik sta graag in de belangstelling...
maar jullie hebben geen $25.000 betaald om mij te horen praten.
Wij zij hier om gouverneur Patricia Eamons te steunen.
Dank u.
$25.000? Ik hoop dat jullie Tupperware bij hebben.
- Ik wil Arlen bedanken... - Pa, waar ben je?
Je broer had een slechte wedstrijd.
- Dat gebeurt. - Twee keer de bal verloren.
Het publiek werd heel boos.
Laat me hem helpen. Ik bel je terug.
Toen ik hier begon, was de werkloosheidsgraad negen procent...
en ik zei: 'Niet acceptabel.'
Ze wou me hier alleen om de rijke donors te tonen...
dat een aanklager haar steunt.
Waarom aanvaardde je de uitnodiging dan?
Omdat ik er thuishoor.
Jij kunt de herverkiezing van de gouverneur maken of kraken.
Is dat wat je doet?
Me in de buurt houden?
Jij hebt de eerste stap gezet...
dus misschien hou jij mij in de buurt.
Want...
deze zaak maakt je of kraakt je.
- Ik zal niet kraken, ook al denken ze dat. - Ze?
Gaat het over iemand in het bijzonder?
Als ze hier niet zijn, zijn ze onbelangrijk.
- Hé. - Hé.
Alles goed, schatje?
Zoek je je broer?
Nee, ik heb gevonden wie ik zoek.
- Heb je mijn bloemen gekregen? - Ja, bedankt.
Graag gedaan.
Moet ik hier op de gang blijven staan?
- Kom, laat me binnen. - Mace...
je hebt talent, zonder twijfel.
Maar ik wil geen vaste relatie.
En jij ook niet, dacht ik.
- Je houdt me voor de gek, toch? - Toch niet.
Dus je hebt echt problemen?
En het is niet eens zo sexy als ik sober ben.
Dus ik heb problemen omdat ik geen twee keer seks wil?
Laat maar. Als je een groupie wil zijn...
zal ik je als een groupie behandelen.
Moeilijk, wanneer jij voor mijn deur staat.
De zeventienjarige Joey Campbell werd drie weken geleden vermoord...
en niets, geen onderzoek, geen autocolonne, geen empathie.
Dus ik stel haar de vraag: wat met Joey?
Al 10.000 keer bekeken.
Meer dan 1.000 keer 'vind ik leuk'.
Pastor Janae heeft me publiekelijk op het matje geroepen.
Ken je haar?
Ze is een verwend meisje dat gekwetst werd...
omdat ze niet mocht preken bij mij.
Zijn er vrouwen die dat wel mogen?
Ik ben ouderwets, gouverneur. Ik beken.
Maak u geen zorgen.
Ze heeft geen vaste voet in de zwarte gemeenschap.
Sarah?
Maar ze heeft 40.000 volgers op Twitter...
70.000 op Instagram en 20.000 op Snapchat.
Sinds ze Alicia en Shameeka samenbracht...
zijn haar volgers verviervoudigd.
Als jij niet langer voor hen spreekt...
waarom steun ik dan je verschillende VZW-activiteiten?
Sociale media kunnen niet vergeleken worden met de kracht van tv.
Ik zal mijn nieuwsvrienden bellen.
Ik weet hoe het werkt.
Ik ken mijn mensen.
We zijn hier op de trappen van de rechtbank...
waar Vrouwe Justitia blind zou zijn.
Dat is ze zeker.
Vrouwe Justitia hoorde Jesse Carr...
maar wat met Joey?
Vandaag gaan we naar de machten die haar controleren...
en zeggen we tegen hen...
- Wiens macht? - Onze macht?
- Welke macht? - Deze macht.
- Wiens macht? - Onze macht!
Maak dat je wegkomt!
- Wiens macht? - Onze macht.
- Welke macht? - Deze macht!
- Wiens macht? - Onze macht!
- Welke macht? - Deze macht!
Wij willen helpen, pastor Janae.
Waar was je twee jaar geleden? Toen ik je om raad vroeg.
Dat is juist.
Toen waren er geen camera's.
Zonder mij...
dronk je nu nog steeds van de 'alleen gekleurden' fontein.
En we weten hoe graag jij van die blanke fontein drinkt.
Wat ga je doen voor Joey?
Ik ben zo trots op jou en je inzet.
- Mag ik met je bidden, zuster? - Natuurlijk.
GERECHTIGHEID VOOR JOEY
Onze Vader...
Laat ons weten dat U bij ons bent...
...hier en nu.
Laat er geen twijfel over bestaan, Heer, dat dit een roeping is.
U hebt ons hier gebracht. Uw doel is duidelijk.
U bent niet langer de Christus die kalmeert...
U bent de Christus die energie geeft, die doet herleven.
Woede is geen zonde.
Ik herhaal, woede is geen zonde.
Meer nog, woede omwille van racisme en onrecht...
...en valse profeten is geen zonde, maar een wapen.
Leid ons naar dit wapen om U goed te dienen.
Wij zijn Uw nederige...
woedende dienaars van God!
Laat de mensen van God antwoorden...
Amen!
Wij gaan vechten voor Joey!
Wij willen gerechtigheid!
Een gebed leiden is één ding.
Mensen leiden is iets anders.
- Wiens macht? - Onze macht!
- Welke macht? - Deze macht!
- Wiens macht? - Onze macht!
- Welke macht? - Deze macht!
- Wiens macht? - De onze!
- Welke macht? - Deze macht!
- Wiens macht? - Onze macht!
Doe het niet.
Ik haatte de securitygasten op de schaatsbaan.
We gooiden rotjes op de vloer om hen te pesten.
Wacht tot je een vrouw en kinderen hebt. Dan heb je ook twee jobs.
Ze wil je speech als getuige zien...
om alles goed te timen.
Wat?
Anna wil helemaal niks zien.
Maar jij, omdat je bang bent voor wat ik ga zeggen.
Je laatste speech tonen ze nu op tv.
Dat is cru. Dat is heel cru.
Daar is hij.
Hé, neef, ik wil met je praten.
Hé!
Sta recht!
- Wat deed ik? - Wat deed je met de video?
- Niets! - Hoe werd die dan gelekt?
Vraag het aan je vriend, hij nam mijn telefoon af.
Je maakte kopieën, toch?
Heb je hem gedownload?
Josh, geloof je echt hem en niet mij?
Ik word zo de moordenaar die mensen denken dat ik ben.
- Hoeveel heb je ervoor gekregen? - Dit is de waarheid.
Ik heb hem niet gelekt, maar wou dat ik dat wel deed.
Dit is je verdiende loon.
Mijn verdiende loon?
- Laat me los, man! - Hé, wat gebeurt er?
Junior, alles goed?
Wil je nog een slaatje?
Nee, ik ga iets geks doen.
Zoete aardappelen.
Heb je iets gehoord over Joey?
Niet over Joey. Over een andere jongen.
Cory, niemand weet waar hij is.
- Hoe lang is hij al vermist? - Sinds hij met jou sprak.
Ik hoop dat je komt vertellen dat je weet dat agent Beck een goeie agent is.
De jury oordeelt. Ik verzamel feiten.
Door feiten kwamen mensen voor de jury.
Dat is waar.
Trouwens, iemand met informatie over de Joey Campbell moord is vermist.
Een jongen, Cory genaamd.
Ik dacht dat je hier was voor Jesse Carr. Waarom onderzoek je Joey Campbell?
Ik sprak met getuigen in de buurt...
en iemand vermeldde het gewoon.
Grief de mensen die je willen helpen niet.
Doe ik niet. Ik zeg dat er een vermiste jongen is.
Je kunt de baas niet zomaar zeggen dat hij zijn werk niet doet.
Je weet dat Cory vermist is?
Luister.
Schrijf alles neer en ik zal ernaar kijken.
- Hoe gaat het ermee? - Oké, denk ik.
Voor Shawn zorgen helpt.
En wie zorgt er voor jou?
Volgens Joey was voor mij zorgen zijn taak.
Shawn zorgt nu voor me...
door zichzelf te zijn en me te doen lachen.
Ach ja.
Wat met jou?
Heb jij kinderen?
Een dochter.
Een meisje, gelukkig.
Houd haar dicht bij je.
Mag ik je wat vragen?
Je zei dat je hoorde dat er getuigen zijn.
Meldde iemand zich?
Een vrouw die hier wat verder woont.
Vertelde dat ze zag hoe ze mijn jongen meenamen.
Ik wou met haar praten, maar ze is verhuisd.
Heeft tegen niemand iets gezegd. Ze is gewoon vertrokken.
Met Declan.
Hé, heb je met Javiers advocaat gesproken?
Ja, hij geeft niet op.
Hij bluft.
Er is een datum vastgelegd.
Ashe, heb je een vaas naar zijn vriendin gegooid?
Ik probeerde haar niet te raken.
Ik heb haar niet geraakt.
Hij zegt dat je geen hulp wilt zoeken voor emotioneel trauma van je job.
Hij wil je afschilderen als een ongeschikte moeder.
Luister, Ashe, als je de rechtbank niet toont...
dat je eraan werkt, ga je je kind verliezen.
Ashe, hoor je mij?
Wat doe jij hier?
Ik kom jou bezoeken.
Hoe maakt Mace het?
Dat komt wel goed.
Sorry dat ik niet naar je feestje kwam.
- Ik zou voor jou hetzelfde doen. - Je hele wereld draait om Maceo.
Ik herinner me dat ik naar alle wedstrijden kwam op jouw school.
Een recruiter van de universiteit zei in onze woonkamer...
'Ik zie je op een dag in de World Series.'
Daar heb ik allicht wat mee te maken.
Inderdaad.
Maar ik ben de aanklager van het OM...
in een zaak die de hele stad kan beïnvloeden...
misschien wel het hele land.
Het spijt me dat ik niet koos wat jij wou...
maar dit zijn de World Series.
Je was de beste op school, Preston.
Ik wist wel dat jij al dat lezen goed zou benutten.
Maar met jouw fysieke gaven...
waren het pak en de das voor na het veld.
- Dat was het plan. - Niet het mijne.
Ik ben zo trots op je.
Niet alleen als mijn zoon, maar als man.
Maar met alle respect, Preston...
er is maar één World Series.
Beck had geen problemen op de politieschool.
Zijn beste vriend is blank. De dood van Jesse ging niet om ras.
Wat als de enige zwarte agent op het politiebureau zijn...
niet is wat hij dacht dat het zou zijn?
Misschien was de video een grap...
maar na een paar jaar werken, veranderde zijn visie.
Veranderde jouw visie na Yale?
Die is hetzelfde. De wereld is van mij.
Yale en rapmuziek. Dat zie je niet elke dag.
Veranderde jouw visie nadat je agent werd?
Die verschoof.
Maar wat niet verandert, is je partner vertrouwen.
Je werkt niet aan een andere zaak zonder je partner.
Je sprak met sheriff Platt over de Joey Campbell zaak...
en hij ging naar de bazen. Wat dacht je verdomme?
Ik dacht dat hij naar de bazen zou gaan.
Ik kan hen de Joey Campbell zaak niet zelf geven.
Dus je liet de sheriff het doen.
Ik rekende op jouw steun.
- Dat was riskant. - Niet echt.
Jij sprak met Shameeka achter mijn rug om.
Ik belde haar kort nadat je vertrok.
Wat nu?
Ik denk dat Beck een goede agent is op een slecht bureau.
Volgens jou schoot Beck Jesse neer om ras.
We moeten aan beide zaken werken...
de zaak die we kregen en de zaak die niemand wil onderzoeken.
Misschien niet het beste plan, met de problemen die je kunt krijgen.
Ik doe mee.
Jesses zaak en die van Joey.
We gaan niet meer achter elkaars rug om.
We moeten elkaar vertrouwen.
Hé, hoe gaat het?
Verdomme, man.
Heb je ene Cory gezien...
of een vrouw die Kiana heet en hier woont?
We willen onderzoeken wat er echt gebeurde met Joey Campbell.
- Spraken jullie met pastor Janae? - Waarom?
Zij patrouilleert in die buurt met wat mannen van haar kerk.
Ze ontdekte onlangs dat Joey dealde...
takelde hem toe.
Liet ze hem in elkaar slaan?
De mensen hier zijn niet alleen bang van agenten.
Pastor. Ene Sarah Ellis wil je spreken.
Ze werkt voor gouverneur Eamons.
Het is heel vriendelijk om mij uit te nodigen in jullie huis.
- Ik stel het erg op prijs. - Ik hoop dat je nog dessert wilt.
Als het echt moet.
Ik ga naar de jongens kijken, oké?
Dank u om tijd met ons door te brengen, meneer.
Dat stel ik erg op prijs. Echt waar.
Kijk.
Josh, luister...
Ik respecteer je te veel om rond de pot te draaien.
De politievakbond laat je vallen.
- Wat? - Je video...
en al de rest wat er gebeurd is...
het mag niet lijken of ze je uitspraken goedkeuren.
Sorry, jongen.
Je hebt nog steeds je job.
Maar ze betalen de gerechtskosten niet.
Hé, je bent oké.
Oké.
Het lijkt alsof ik de controle verlies
Josh?
Ogen wijd open
Het voelt alsof ik wakker ben, ik ken de waarheid
Ik ben overgeleverd aan jou, want jij hebt ervoor gekozen
Om te negeren wat er gebeurt
Het voelt alsof ik verlies
Het voelt alsof ik de controle verlies
Het voelt alsof ik verlies
Het voelt alsof ik de controle verlies