JSOC-BLACK SITE SPEC USE DRONE COMMAND, TURKIJE
Zijn dit onze mensen? -Bezig met doelbepaling.
Het is 70/30.
Is onze unit ter plaatse?
Begrepen.
Dit doel heeft prioriteit level 4.
Bezig met positieve identificatie.
Zet het team op Amber. -Ja. Ze staan gereed.
Lopen.
Dit is Zeus, over.
De gijzelaars zijn uit de boten.
Veiligheidspal eraf.
Let op de doelindicators. Nog niet vuren.
Ik herhaal, nog niet vuren.
Roger, Zeus. Dit is Rampage, ik heb ze in zicht.
Hoe doet mijn scherpschutter van het Falcon-team het?
Bedoelt u niet, 'Chair Force'?
We besteden 2000 kogels per week achter het vizier…
…voor de laatste vier maanden voor deze inzet.
We zijn hier om te werken, net zoals jullie.
Waarom rot je niet op, Cervantes?
Nee, bedankt, Chair Force.
Falcon in positie, Zeus.
Dit is beter dan over-watch.
Luchtmacht bedankt jullie voor de rit. -Geen dank. Suicide, situatierapport.
Suicide gereed. Ik kijk door de scope.
En ik zag een vaal paard. Dit is een slecht voorteken.
Dit lijkt op stront aan de knikker.
Wacht op Pegasus, over.
De beul.
Bandolier heeft zicht.
String Bean.
De dood van deze Amerikaanse burgers is…
…een direct resultaat van Amerika's misdaden.
Bloed voor bloed.
De gijzelaars zijn Amerikaans.
Gebruik de wapens, klaar om te vuren.
Zeus, dit is het commando. Toestemming om te vuren.
Dit is Zeus, over. We hebben toestemming om te vuren.
Wij volgen na jouw schot.
Begin contact naar eigen inzicht.
Kind binnen doelgroep.
Dat meen je niet.
Hij gaat de eerste doen.
Pak die klootzak.
Neem het schot nu.
Neem het schot.
Onmogelijk. Falcon heeft ze in het vizier.
Verzoek om voorrang.
Neem het schot.
Pak het mes op.
Ik zei, pak het mes op.
Hoor je me?
Neem het schot.
Hij is voor jou.
Een gijzelaar neer.
Waar is Pegasus? -Twee minuten verwijderd.
Schiet maar.
We geven dekking.
Meerdere doelwitten. Schakelaar in wachtstand.
Maak het schot.
Wat is mijn bereik? -1000 meter.
Gemist.
Doelwit benaderen. Raketten gereed maken.
Doel in zicht.
Laat de Hammer vallen. -Begrepen.
Raket afgevuurd.
Doel vernietigd.
Haal ze naar huis.
Kinderarts uit Colorado Springs.
Bood zorg aan dorpen die lang geen dokter hadden gezien.
De helikopter is er. We gaan.
Gunny, heb je even?
Je twijfelde.
Je verkrampte.
Wil je erover praten?
Ik pak ze de volgende keer. -Dat is niet de bedoeling.
Het moet de eerste keer goed zijn. Je krijgt maar één kans.
Snap je dat?
Ja.
ISTANBOEL, TURKIJE
Kom op.
Op Istanboel. -Weg uit deze rotzooi.
Ik dacht dat Irak een rotgat was. -Syrië. Afghanistan.
Het is dezelfde hel vol gestoorde klootzakken wier hobby onthoofding is.
Hé. Mag het wat minder?
Rojas, zeg je tegen je vriendje dat hij rustig doet?
Ex-vriendje. Dat obsessie-verhaal is voorbij.
Reageer het niet op mij af, junior, alleen omdat je verkrampte.
Je verpest het moment. Moest dat nou?
Wat?
Rot op, Chair Force.
Moeten we hier ook ruziën? -Ik raak opgewonden van ruzies.
Laat haar je niet gek maken.
Als ze me weer 'junior' noemt, heeft Rojas een spotter minder.
Aungst doet niets. Negeer haar.
Waar zit je mee?
Toch heeft ze gelijk. Aungst.
Ik bevroor toen dat kind in mijn vizier stond.
Ja.
En?
En als ik dit blijf doen, wil ik niet dat het half werk is.
Accepteer het.
Wees een marinier.
Ik ben in orde.
Weet je het zeker?
Ja, man, geef me even.
Geen probleem.
Je bent me ver gevolgd. Je kunt maar beter voorbereid zijn.
Geen druk.
Wat brengt je naar Istanboel?
Serieus? Is dat je openingszin?
Het spijt me. Het is lang geleden dat ik zo'n mooie vrouw heb gezien.
Beter.
Zaken. Jij?
Hetzelfde. Waar woon je?
Ver weg van hier.
En jij?
Ik weet het niet zeker. Nu hier. Volgende week is onbekend.
Een militair?
Zo duidelijk?
Jij bent niet van de landmacht, marine of luchtmacht.
Er blijft één over.
Kustwacht?
Ja, ik ben kustwacht als ik daarmee je hotel in mag.
Neem me niet kwalijk.
Hé, Gunny.
Bidwell?
Schepen met voedsel, ten zuiden van de brug.
Twintig minuten.
Gekke wereld.
Wat doe jij hier?
Je bent uit Syrië gevolgd met een prijs op je hoofd. €150.000 voor je dood.
Nu moet ik het oplossen.
En? -Het is nu klaar, maar er komen meer.
Syrië.
Een gestoord land.
Het is allemaal hetzelfde.
Je moet het vragen.
Miller heeft me ingelicht.
Ik heb het verpest. Ik heb de hele operatie verprutst.
Miller zou me gedegradeerd hebben zonder mijn vader.
Wat hoor je van hem?
Hij is weer niet te vinden.
Je bent waardevol. Als je tijd nodig hebt.
Ik ben in orde.
Je kan Syrië niet herhalen.
Hij was nog maar een jongen.
Luister goed naar wat ik ga zeggen.
Het werk dat we doen, is niet het werk van God.
We doen wat hij niet wil doen.
Er zijn geen verzen om ons beter te laten slapen.
Is het moreel verdedigbaar? Vast niet. Zijn we nodig? Absoluut.
Dit is het werk.
We moeten doorbijten.
Er is geen goddelijke hulp bij wat we doen.
Ik twijfelde.
Je moet het gevoel in je hoofd uitschakelen.
Je hebt een geweten. Dat is niet slecht.
Maar laat imperfectie niet de vijand van het goede worden.
Leven is moeilijk nadat je door het vizier hebt gekeken.
Van trekker naar doelwit, leven en dood, zwart en wit.
Ga de blauwen en groenen zoeken.
Weer aan het werk.
Majoor Bidwell, hoe ging het?
Eitje. -De rest ziet er dronken uit.
We waren ermee bezig, toen u belde.
Waar is Miller?
Jullie zijn niet het enige team.
Hebben jullie het rapport niet gelezen?
Alleen omdat u vertelt wat we hier doen.
Het korps biedt jullie aan voor omgevingsbescherming.
Trans-Georgische Pijpleiding.
Transport van natuurlijk gas uit Georgië…
…door de Zwarte Zee naar Oost-Europa en verder.
Dat is veel te beveiligen.
Met alle respect, we zijn geen burgercontractanten.
Stop daar, luchtmacht.
Je rijdt nu mee met de mariniers, als gunst.
Begrepen? -Begrepen.
Excuses voor het wachten.
Nee, je liet mij wachten.
Laten we dan gaan.
Ik ben Robin Slater, Civiel-Militair Fusiecentrum, Operations Desk.
Kolonel Sergej Babayev is onze tussenpersoon.
CFC is gevraagd om de beveiliging te regelen voor de pijpleiding…
…die in de gaten gehouden wordt door lokale militairen en politie.
Recente incidenten op bouwplaatsen, vragen om een reactie op een hoger niveau.
In Georgië, net buiten Tbilisi, bevinden zich lokale opstandelingen…
…evenals radicale elementen uit Afghanistan en Irak.
Daarom laat de CFC jullie team erbij komen.
Wat voor incidenten?
Sluipschutteraanvallen op leidinggevenden en technici.
Bombarderingen van de infrastructuur.
Ja. Dichtbij.
Tbilisi, Georgië, ten zuiden van Tsjetsjenië…
…ten noorden van de Armeense en Turkse grens. Dit is een slechte buurt.
Inlichtingendiensten wijten de aanvallen…
…aan een Afghaanse militant, Roshan Gazakov, alias Abu Abdollah…
…getraind door de Britse SAS.
Weer een nieuwe jihadist.
Oostenrijkse energiemagnaat Killian Grün doet een doorloop…
…bij een pompstation in Gazsnab net buiten Tbilisi.
Hij ontmoet de stamoudsten om over het land te spreken.
Jullie houden het in de gaten.
Schakel sluipschutters uit met assistentie van onze ogen in de lucht.
Gazakov speelt een lang spel.
Hij is opgeleid door de mensen die hij wil vermoorden.
Hij is erg gevaarlijk.
We bieden UAV-ondersteuning.
Drones? -Ja.
De MQ-1 Predator is onze ogen in de lucht.
De hamer van God.
Ik leid de operatie vanuit mijn JSOC kantoor hier in Turkije.
Dit is mijn halte. Ik houd jullie in de gaten.
Cervantes. -Sir?
Ga naar de kapper. -Ja.
Kijk uit.
Ik zie je bij de volgende.
Blauwen en groenen.
Hé. Even goede vrienden?
Het was leuk geweest als je iets specifieker was over je zaken hier.
Dat kan ik ook over jou zeggen. Praten we later?
Ik zie je in Georgië.
TBILISI, GEORGIË - GAZSNAB-POMPSTATION
Drie teams.
Kunnen ze dit allemaal beschermen? -Maak je geen zorgen over mijn teams.
Hoe doen jouw ogen in de lucht het? -Helemaal operationeel.
Slim genoeg om vriend van vijand te onderscheiden?
Slim genoeg te zien tegen welke rots je piest.
Oké, mensen, luister.
Ik wil drie Predators in de lucht, ogen op Killian Grün als hij ter plaatse is.
We gaan het doen.
Begrepen. Grün ter plaatse in 90 minuten.
Oké. Luister.
Korte achtergrond van deze vent.
Killian Grün, een Oostenrijkse oliemagnaat.
Hij gaat ervoor zorgen dat West-Europa geen gas nodig heeft van Oekraïne.
Hem vermoord je als je een groot statement wilt maken.
Hij reist met Blackwater-contractanten…
…in een zwaar bewapende en zwaar gepantserde colonne.
Om 19.00 uur, ontmoet hij de stamoudsten om de rechten veilig te stellen.
We hebben hem dan twee uur.
Begrepen. Hij is een rijke kerel, laat hem niet doodgaan.
Daar gaan we.
Ogen op die boomgrens. Ik ruik ze vanaf hier.
Rampage, blauwe sector. Veilig, geen beweging.
Falcon, witte sector.
Suicide, groene sector.
Colonne 1 km verwijderd.
Dit is Suicide. Hij komt binnen op zes uur.
Ik heb geen zicht.
Blijf erbij.
Geen doelwitindicatoren. Alles veilig.
Volgens mij zie ik iets.
Wat zie je? Wat is er aan de hand? Iemand, zeg iets.
Rojas is geraakt. Ik herhaal, Rojas is geraakt.
Contact, positie onbekend. Falcon, praat met me.
Wat is er aan de hand? Falcon, geef me iets.
Inkomend vuur op twee uur.
Zoek een doelwit.
Ik zie niets. Waar zijn ze, verdomme?
Waar zijn mijn drones?
Dames en heren, de mariniers zitten in een vuurgevecht.
Laten we ze helpen.
Zoek het doelwit. -Begrepen.
Ongeregistreerde warmtebron. Mogelijk vijandig.
Kan een satellietecho zijn. -Bevestigen.
Aanpassing naar rechts, 20 graden.
Man neer. Ik heb een man neer.
Laten we dichterbij kijken. Inzoomen 500%.
Wat zeg je daarvan? -Raketten bewapenen.
Doelwit vastgesteld.
Laat het regenen.
RAKET GELANCEERD
Doelwit vernietigd.
Goed gedaan.
Wat is je status?
O, god. Aurelia. Hé.
Wat is je status?
Zonder een lijk gaan we ervan uit dat Gazakov nog leeft.
Een huls. Het is een…
14.5 millimeter anti-tankkogel.
Dat is een souvenir.
Onmogelijk schot.
Hoe hebben ze ons gevonden? -Is Rojas' schuilplaats beschoten?
Maines? -Niemand is zo goed.
En geen enkele Georgiër is geraakt.
Pas op, marinier.
Niemand kon een betere schuilplaats maken dan Rojas.
Het was een onmogelijk schot.
Wat probeer je hiermee te zeggen?
Ik probeer het niet, ik zeg het.
Iemand in je team geeft onze coördinaten aan Gazakov.
Stop.
De discipline van de unit laat aan de verwachtingen over.
Het is mijn werk, kolonel.
Misschien ben je de lijkzakken vergeten?
Vergeten? Weet je wel tegen wie je het hebt?
Het geeft alleen als jullie sterven. -Klootzak. Jij hebt haar vermoord.
Stop.
Ik ben jullie gezeik en wangedrag zat.
Eer, moed, toewijding.
Jullie zijn mariniers. Gedraag je zo.
KAUKASUS-HOOGGEBERGTE - HOOGTE 4000 METER
Welkom bij Pamir-Alay.
Je moet iets verpest hebben om hierheen te worden gestuurd.
Sector van de Trans-Georgische Pijpleiding officieel gepacificeerde zone.
Bedankt, denk ik.
Heb je een betere jas bij je dan die rommel? 3,658 km hoogte.
Je hebt een betere jas nodig.
Wanneer hield dit op met Rusland te zijn? -Toen ik ben geboren, 1991.
Wat is jouw taak hier? -Ik ben manusje van alles.
Maar voor jou ben ik je nieuwe spotter. -Dat zien we nog wel.
Spreekt geen woord Engels. Heel ouderwets.
Kent de berg het best. De pijpleiding betaalt…
Dat hoerenjong kan beter bij me vandaan blijven.
Hij heet je hartelijk welkom in zijn land.
Is dit onze Amerikaanse redder?
Gunnery Sergeant Brandon Beckett.
Als dit zo doorgaat, heb je straks geen mannen meer.
Dan blijven wij twee over.
Klaar voor actie?
Ja.
Goed.
Deze kerel viel een Georgische kolonel aan.
Ongehoorzaamheid.
Dat staat in je rapport.
Waarom?
Ik denk dat hij of iemand onder hem een verrader is die de vijand helpt.
Dat denk je.
Een vijandig team wist onze precieze locatie.
We waren schietschijven.
Ik heb goede vrienden verloren. Niet één Georgisch slachtoffer.
Wat jij nastreeft, is veel groter dan één man.
Er staat veel meer op het spel.
Ik stel voor om meer bewijs te verzamelen voordat je die beschuldigingen doet.
Dat is vrij lastig, 1600 km verderop.
Ja.
De oude Sovjet-manier van problemen oplossen met een grote mond.
De sluipschutter van de opstandelingen kan de waarheid aan het licht brengen.
Ja, ja.
Ik meen het.
Hoe zeg je: 'Van de bron'?
Dus ik vraag het gewoon aan Gazakov?
Iets van waarde in ruil voor de waarheid.
Te snel voor je, Amerikaan? -Het gaat.
Misschien denk je nu na voordat je een officier aanvalt.
De bergtop is een goede plek om af te koelen.
Waar gaan we heen? -Afluisterpost.
Daar gaat veel gevoelige informatie langs, zoals vijandaantal, coördinaten etc.
Als we hier niet patrouilleren, ontmantelen Tsjetsjeense dieven het.
Idioten.
Weten ze niet dat alles versleuteld is, met een firewall en niet te hacken?
Wat ga je doen? -Ze neerschieten.
'Ze neerschieten'? -Ja. Ze neerschieten.
Maar het zijn dieven.
Tsjetsjeense dieven zijn niet hetzelfde.
Wat stel je voor?
Arresteer ze.
Arresteer ze, net zoals John McClane, in Die Hard?
Zoiets ja.
Laat ons zien hoe het op de correcte manier moet. Democratisch.
Geef me je wapen.
Jij ook. Kom op.
Yippee ki-yay, klootzak.
Stop.
Help me, alsjeblieft.
Doe het niet.
Welkom in het wilde oosten.
Je vader, Thomas Beckett, is geen onbekende voor mij.
Andere tijden, andere oorlog.
Wij waren toen tegenstanders…
…en stonden tegenover elkaar op de frontlinie.
Zuid-Amerika.
Op de een of andere manier hebben we elkaar niet gedood.
Voor mijn heroïsche inspanningen in de jungle van Nicaragua…
…kreeg ik als beloning drie missies in de Eerste Tsjetsjeense Oorlog.
Wil je je moed testen?
Vecht dan met een Tsjetsjeen.
Voor Tsjetsjenië…
…was ik…
…een normale soldaat.
Dat veranderde allemaal op 25 december 1995.
Kerstmis, op jouw kalender.
Onze unit had de opdracht om de grens van Ingoesjetië te bewaken.
Veel dienstplichtigen deserteerden en sloten zich aan bij de rebellen.
Geen verschil te zien tussen vriend en vijand.
Het team werd staande gehouden bij een stadsblokkade die veilig leek.
Ik zorgde voor flankdekking.
Mijn spotter, Yuri, zeg hem als eerst.
'Andrei', zei hij…
…'die jongen heeft iets onder zijn jas.'
Ik keek naar de jongen door mijn vizier.
Niet ouder dan tien jaar.
Droeg hij een brood onder zijn jas?
Het was een bom…
…gemaakt van een mortiergranaat.
Mijn menselijkheid zei mij:
'dat een klein jongetje een bom had gevonden…
…en hij wil hem alleen aan de soldaten geven.'
Elke sluipschutter heeft getwijfeld.
Maar slechts één keer.
Het Kaukasusgebergte in de winter. Stel je de vakantiemogelijkheden voor.
Als het enige troost biedt, het is hier 38 graden. En dat is in de schaduw.
Oké, dat helpt.
Die kerel die we uitschakelden, bleek niet Gazakov te zijn.
Het zou zijn zwager zijn.
Weet je het zeker?
Ze hebben zijn overblijfselen. We vertrekken vanavond.
We moeten de pijpleiding volgen naar de kust.
Een verkenning doen en ervoor zorgen dat het niet opnieuw zal gebeuren.
Weet je iets over Babayev?
Nee. We hebben een check gedaan. Hij is schoon.
Doe gewoon je proeftijd. Rustig aan en ik zie je als je terug bent.
Niet slecht.
Dat zal de dag zijn dat de Amerikanen Rusland verslaan met wintersport.
1980, hockey.
Toevalstreffer.
2014, Sochi.
Halfpipe voor vrouwen. VS pakt het goud en het brons.
Halfpipe? Even serieus.
Hoe komt een Russische officier…
…terecht in de bewaking voor een Euro-Aziatisch energieconcern?
Heb je enig idee wat deze mensen betalen?
Zoals Navy Seals voor Blackwater werken…
…moeten Russische Special Forces ook geld verdienen.
Overnieuw beginnen. Een normaler leven leiden.
Is dit normaal?
In vergelijking met waar ik ben geweest? Ja, dit is normaal.
Geen gezin, geen kinderen.
Weinig mensen kiezen dit lot…
…maar na de eerste treffer, misschien tweede, zijn we sluipschutter.
Je moet je inzetten. Geen aarzeling.
Alle menselijkheid verloren.
Prachtig, vind je niet?
Kolonel, ik houd het pad in de gaten. Er is beweging. Ze komen eraan.
Een uur, misschien minder.
De Tsjetsjenen komen. Het zijn er veel.
Ik ga genieten als ik zie wat mijn broer…
…met jou gaat doen voordat hij je vermoordt…
Niet zoveel als ik geniet als ik jou eerst vermoord.
Saajid. Graaf nog een gat… Stop dit in de grond.
Ik denk dat je hiervan geniet.
De dag dat je sterft.
Vind een schuilplaats.
Schiet om te doden.
Kom hier.
Waar zijn ze? Ze hadden hier al lang moeten zijn.
Dat willen ze je doen geloven.
Ze doen waarvoor ze getraind zijn. Ze willen ons nerveus maken.
Het werkt.
Ontspan je. Ze komen wel.
Zoek die sluipschutter.
Op 11.00 uur, in de sneeuw ingegraven. Zie je hem?
Ik zie niets.
Dood één man, terroriseer er 1000. Maak je klaar voor een vuurgevecht.
Zeg gedag tegen mijn Russische vriend.
RPG.
Nee… Ik ben hier om je te helpen.
Ik doe mijn wapen weg.
Wanneer heeft Saajid voor hen gekozen?
Vorige maand? Gisteren? Tien minuten geleden? Maakt niet uit.
Hij is dood omdat hij dat deed.
Wat?
Twijfelde je voordat je deze verrader neerschoot?
Wat doen ze hier? -Ogen in de lucht.
We zijn klaar.
Lesje geleerd.
Haal hem daar weg. Stop hem terug in de aarde.
Begrepen kolonel.
VS-GEORGISCHE FUSIE-OPERATIEBASIS TEN OOSTEN VAN BATUMI, GEORGIË
Jouw contact bevindt zich op onze basis.
Hij zal je zelf naar Gazakov brengen.
De kans is klein dat hij je de nodige informatie geeft.
Hoe dan ook, je hebt 36 uur…
…voordat je je officieel moet melden bij je CO in het Batumi-Gazsnab-station.
Goede jacht.
Ik zoek Mothershed.
Je hebt hem gevonden.
Zotov stuurt me. Hij zei dat je…
Helpen, ja.
Zotov heeft me over je verteld.
Je bent een cowboy en je wilt Gazakov.
Ja, dat klopt. Zotov zei dat je mij naar hem kunt brengen.
Het is zelfmoord.
Kun je het doen of niet?
Ik kan je helpen om hem te vinden.
En dan?
Ga je hem vragen wie de bron is? -Dat is een begin.
Ik ruil ervoor. Een tegenprestatie. Zijn schoonbroer was een spotter.
Ja. We schoten hem aan diggelen.
Wat zou Gazakov ruilen voor de overblijfselen van zijn schoonbroer?
Jouw hoofd, sowieso.
Ik wil dat risico nemen. Man tot man. Het is het waard.
Nee, dat is niet zo.
Dat is jouw mening.
Ze betalen me om intelligent te zijn.
Kun je eraan komen? Ik wil weg bij zonsopkomst.
Dan mogen we geen tijd verspillen.
Wat is dit?
Het vredesoffer dat je wilde.
Toen ik met Zotov sprak, wist ik hoe dit zou eindigen.
Is dat alles wat over is? -Nadat hij geraakt was door een raket, ja.
Oké.
We vertrekken bij zonsopkomst.
Wat is jouw taak eigenlijk bij de pijpleiding?
Hoor je dat?
Ik hoor niets.
MQ-1 Predator-drone.
Lachen. Voordat we in een sigarendoos eindigen.
We hebben meerdere warmtesignalen.
Haal de kolonel. Ik heb iets.
Officieel ben ik geoloog. -Geoloog?
Olie en natuurlijk gas houden de wereld draaiende.
De Trans-Georgische Pijpleiding is het belangrijkste geopolitieke spel hier.
Alle belangrijke spelers zitten om de tafel.
Jij, ik, Gazakov.
Wij zijn niet eens pionnen.
We zijn dichtbij.
Hoe weet je dat?
Ze volgen ons al een uur.
Wat doen we dan?
Wachten totdat ze zich voorstellen.
Wat heb je?
Mogelijke vijanden, mogelijk waardevolle individuen.
Weet je het zeker? -Kan het niet bevestigen.
Ze zijn er.
Handen omhoog.
Ik geef mijn wapen niet af.
Dan zul je sterven.
Geef me de sigarendoos en wacht hier.
Hallo.
Vrede zij met u.
We hebben de overblijfselen van Shaheed Niazof.
Hij is dankbaar voor de overblijfselen.
Nu kan hij hem een waardige begrafenis geven.
Ik denk dat u dit moet zien.
Waar kijk ik naar?
Brondoelwitten.
Gezichtsherkenning is onmogelijk.
Ze zijn gemaskerd, maar onze jongens bevestigen dat dit Gazakovs land is.
Hoe weet ik dat het geen herder is?
Herders hebben geen machinegeweer nodig.
Hij zegt dat het Gods wil is dat hij de drone-aanval kon ontsnappen.
Vraag wie de coördinaten gegeven heeft.
Het was een cadeau van God.
Hij doodde de ongelovige niet. Het was de hand van God.
Hij liegt.
Voorzichtig.
Zijn talent is door God gegeven.
Dit is een belediging.
Ik lieg niet.
Is de drone bewapend? -Volledig bewapend.
Natuurlijk.
Vergeef ons. Hij wilde niet respectloos zijn.
Wij zullen deze oorlog winnen.
Misschien niet tijdens mijn leven, maar in de tijd van mijn kinders kinderen.
Wij zullen winnen.
Ga nu. Ik dood je op een andere dag.
Hij kon niet schieten zonder coördinaten. Vraag hoe hij eraan gekomen is.
Stop. -Vraag het hem.
Zonder coördinaten had je de sluipschutter niet kunnen doden.
Wie gaf je de informatie?
Hij zoekt dezelfde gerechtigheid.
Je vergeet jezelf.
Schakel hem uit.
TBILISI, GEORGIË - GAZSNAB-POMPSTATION
Ik wou dat iemand me had verteld over deze domme zet…
…dan had ik gezegd: 'Geen denken aan.'
Totdat ik hier kwam, wist ik niet wie ik kon vertrouwen.
Heb jij met Gazakov gezeten? -We hebben niet echt gezeten.
Wat weet je nu?
Van Gazakov? Niets.
God bestuurt zijn hand. Maar er viel me iets interessants op.
Een van zijn militanten had een Toughbook.
Hij bleef ernaar kijken.
Een computer-Toughbook? -Met satellietverbinding.
Dat is serieuze hardware voor een militant, vind je niet?
Denk je dat Gazakov achter de locaties kwam via onze eigen drones…
…met spullen die hij op Amazon kon kopen?
Nee. Ik denk dat ze je drone-netwerk hebben gespiegeld.
Onmogelijk.
Onwaarschijnlijk, maar niet onmogelijk.
Dit is Robin.
Ja.
Hij is hier.
Het is voor jou.
Wacht even, Beckett.
Dit is Zeus.
Is dit veilig? -Ja.
Wil iemand me vertellen wat er aan de hand is?
Ik begrijp het niet.
Nou, Sergeant Beckett ging zelf op pad…
…en had zonder toestemming een ontmoeting met Gazakov.
Dat hoor ik nu voor het eerst. -Leid je zo je mannen?
Nee.
Wil je permanent uit het veld gehaald worden?
Zeg het maar, dan zet ik je achter een bureau in Egypte.
Je zit op het randje. Ik kan je niet blijven beschermen.
Ze bekijken de surveillancebeelden van onze drone.
Dat is onmogelijk.
Ze zijn niet slim genoeg om het netwerk te spiegelen.
Die spullen worden verkocht op de zwarte markt.
Niets digitaals is compleet veilig.
Wat jij zegt, is wel heel vergezocht.
Luister naar me.
Jij doet de missies, ik de informatie. Ik wil dit gesprek niet opnieuw hebben.
Leid je team, laat je team jou niet leiden.
Ik wil je bij het team terug hebben.
We hebben een nieuwe operatie voor Killian Grün.
Laat het niet zo'n rommel worden als vorige keer.
Hoor je me?
Ja. Rommel als vorige keer.
Goed. Ik reken op je. Ga weer aan het werk.
JSOC01: BERICHT OVER DE SPOOKSCHUTTER?
SLATCFC02: CFC BEVESTIGD DAT ER GEEN LEK IS EN DAT ALLE DATA VEILIG IS.
JSOC01: LAAT ZE HET DUBBELCHECKEN.
ARCHANGEL-MISSIE HANGT ERVAN AF. WE MOETEN HET ZEKER WETEN.
GAZSNAB-POMPSTATION - BATUMI, GEORGIË
Welkom terug op het feest.
Ik dacht dat je verdwenen was.
Ik werd in de koelkast gezet. Waar zijn Barnes en Aungst?
Radiostilte sinds 0900. Volgende check-in is 1400.
Bergen en ravijnen.
We moeten ze vinden. Ze zullen schietschijven zijn.
KUTAISI, GEORGIË
Ik heb niets.
Gazakov zou hier zijn. We zijn hier voor de lange afstand.
Laat ze hun ding doen. De troepen zijn 90 seconden verwijderd.
Team in zuiden, bevestiging coördinaten. -Eén man op de heuvel in het noorden.
Op het zuiden, rechterkant?
Ja, als God het wil.
Georgische troepen, op de weg op 10 uur.
Lok de sluipschutters.
Schoten gelost. De troepen hebben contact. Waar is de schutter?
Ik kan hem niet vinden. -Ik ook niet.
Vind een doelwit.
Sluipschuttersteam, 500 meter op 2 uur.
Het schot kwam van voren.
Wit huis, raam op de 2e verdieping.
We hebben een slachtoffer. -Afstand 2800 meter.
Verdomme. -We moeten gaan.
Ik ben bij je.
Je bent in orde. -Zeus.
Terug.
Doe het vest uit.
Wat?
Onze GPS is aangetast.
Blijf bij me. Alsjeblieft.
Suicide, dit is Zeus. Doe je vest uit. GPS is aangetast.
Laten we gaan.
Vooruit, wegwezen, nu.
Blijf bij me. We gaan.
Ze heeft veel bloed verloren.
Alles veilig.
Snel.
Hoe gaat het?
Beter zonder vesten en GPS-trackers. Dat redt zowat onze levens.
Wat hebben we?
Dit was een val. Ze hebben zeker weten ons netwerk gehackt.
Genoeg over de drones.
Ik zeg het je, ze kunnen zien wat wij zien.
Dit is jouw probleem.
Nee, ons probleem. -De kolonel is een goede vriend.
Hij is vast niet blij met mijn rapporten naar Brussel…
…over de CFC operaties in mijn land.
Attentie aan dek.
Rust.
Wat is er gebeurd?
We kregen een tip over onbeveiligd radioverkeer…
…dat Gazakov zit in een dorp ten noorden van hier.
We gingen erheen en het bleek een val te zijn.
Ze wisten onze posities. GPS was totaal aangetast.
Senior Airman Aungst is neergeschoten.
Ze wordt in Duitsland opgeknapt.
Misschien was het drone-verhaal van Gunny waar.
Ik heb ook mijn orders, heren, en we hebben niet veel tijd.
Ik ga het uitzoeken.
We gaan ze terugpakken en heel erg hard.
Schakel de GPS uit, begrepen?
Ga door, mariniers.
Killian Grün is hier om Operation Archangel te bekijken.
Vernietig Gazakov en zijn mannen…
…die blijven opereren in Kobuleti en het zuiden van Georgië.
Hier vindt een toename plaats van aanslagen…
…door ISIS op werknemers en burgers.
Zoals je ziet in je pakket is dit een huidige satellietfoto…
…die toont dat Gazakov in de buurt van Kobuleti is…
…om de aanval op dit station voor te bereiden…
…het te vernietigen en al het personeel te vermoorden.
We schatten dat er 40 tot 50 vijandige strijders zijn.
De komst van Archangel is een stimulans om aan te vallen.
Gazakov en zijn mannen zijn slechte mensen.
Ze maken geen verschil tussen militairen en burgers…
…en staan erom bekend restaurants en bezienswaardigheden aan te vallen.
Mijn god.
Aanbevelingen?
Evacueer al het niet-essentiële personeel in Kobuleti.
Onderschep de rebellen voordat ze hier kunnen komen.
Hoeveel extra troepen kunnen we sturen?
Gezien de tijd, niet veel. Maar we kunnen UAV's regelen.
Twee extra units verdubbelen onze vuurkracht.
We onderscheppen ze in Kobuleti voor ze hier zijn.
Is dat een goed idee?
Dat is ons enige idee.
En wat als ze in ons systeem zitten?
Wat als ze kunnen zien wat wij zien?
Dat is niet zo.
Weet je dat 100% zeker?
Ik ben liever 80% zeker dan 100% zeker te laat.
Punt gemaakt. Daarom gebruiken we geen GPS.
We kennen onze rol. We vinden het niet leuk.
Wij voeren de missies alleen uit.
Hou je problemen voor jezelf.
Gaan we van de radar?
Ze raden aanpassing aan.
Als je dat nog niet hebt gedaan, verwijder je GPS. We vertrekken om 0300.
Wat was het bewijs van de rebellenbeweging?
Drones.
En wat is er in Kobuleti?
Het kantoor van Gazsnab. Makkelijke doelwitten.
Wat is er in Batumi?
Dat weet je. Daar waren we net.
Ze vallen morgen aan.
Precies.
We hebben net het Zwarte Zee-pompstation verlaten.
Als het wordt aangevallen, verliezen we 900 km aan pijpleidingen.
Maar ik heb de rebellenbeweging met eigen ogen gezien.
Ze gaan richting Kobuleti.
Hoe worden de coördinaten verzonden? Laat me raden, het drone-netwerk.
Weet je de locatie van het vijandige team?
Bij de macht van God, ja.
Geen GPS-data, maar we hebben ze Gazsnab zien verlaten.
Geloven ze dat we ons verzamelen in Kobuleti?
Zo lijkt het. Valse informatie streamen was simpel.
Georgische troepen gaan de vijand aanvallen…
…maar dat maakt Killian Grün en het pompstation kwetsbaar.
Het is om te misleiden. Morgen is vandaag.
Bel de kolonel.
We zijn onze uplink kwijt.
Dan gaan we terug.
Ga terug.
Hopelijk heb je gelijk.
Wat als het meer is dan alleen GPS? Wat als ze kunnen zien wat wij zien?
Geen idee. Het is gecontroleerd.
Als ze informatie krijgen, is het van een andere bron.
Het is te stil. Er klopt iets niets.
Ik voel het in mijn botten.
Die vertrouw ik niet helemaal. Ik vertrouw op enen en nullen.
Geen spoor van vijandig team of ondersteuning.
Infrarood wordt onderdrukt.
Stuur een bericht naar de anderen. Grün moet levend gepakt worden.
Dit spel is binair. Het gaat allemaal over harde informatie.
Mijn god. -Wat is er?
Gaat het?
Beckett had gelijk. Ze haalden de data van ons UAV-net.
Vraag om versterking.
Haal hem hier nu weg.
CFC Command, dit is Robin Slater, ID code 0-2-Niner-groen-8-0-9.
We worden aangevallen. Ik herhaal, we worden aangevallen.
Annuleer alle UAV-vluchten boven Batumi, Georgië.
Annuleer alle luchtvaart van CFC, over.
Stillegging UAV-assets in de wacht voor verder onderzoek.
'Verder onderzoek'? Houd ze nu aan de grond.
Ze halen data van ons netwerk en wat nog meer.
Zet gewoon ergens neer.
Echt, jongens? Wie wil het eerst van zijn ballen af?
Ik heb munitie nodig.
Dit is Rampage.
We hebben het doelwit aangevallen, over.
Ik heb je geen toestemming gegeven.
Mijn fout. -Pak die klootzakken.
Sluipschutters. Zoek ze.
Heb je contact gelegd?
Suicide schudt handen met de duivel.
Pak ze, jongens.
Mortierteam, op 11 uur.
Toestemming goedgekeurd. We maken uw luchtruim nu vrij.
We zijn de infrarood kwijt.
Blijf zoeken.
Zoek Gazakov. Hij is hier. Ik voel het.
Nee, bukken.
Ver voor je. Op één uur.
Hij is het niet.
Wat maakt het uit?
Waar ben je?
Gazakov verplaatst zich.
Verdomme.
Ben je in orde?
Ja, blijf vuren en pak ze.
Wat is je status?
Dit is Rampage. Vijand neer. Ik heb een arts nodig.
Je moet die andere gast zien.
Goed gedaan. -Bedankt.
heb je even?
Lang geleden, vertelde ik je vader dat hij slechts een moordenaar was.
Ik had het mis. Hij had moed en vastberadenheid.
Jij bent zoals hem Gunny.
Tot de volgende keer.
Tot ziens.
Het is goed om terug te zijn. Ik heb jullie gemist.
Dat zie ik graag, een team.
Hij was net Houdini daar.
Je weet hoe het is. Dingen te doen.
Ik wilde even zeggen: 'Goed werk geleverd.'
Dat betekent veel voor ons.
Maar ik ben bezig met een transfer.
Ik dacht dat je stopte.
Ik stop op een andere manier.
Ik blijf bij het CFC, maar in direct field operations.
Zo kan ik jullie beter in de gaten houden.
Ik heb iemand meegenomen.
Kolonel, schuif eens op.
Je had gelijk.
Ik had het mis.
Je deed gewoon je werk.
Wil je wat drinken?
Ja, dat wil ik wel.