On legend, mis eelneb tsivilisatsiooni koidikule.
Nurjatu jumal, nii suur ja võimas,
et ta neelas kütusena terveid planeete.
Vähesed uskusid, et selline asi võiks tõsi olla
kuni päevani, mil nägime Unicroni
omaenda silmadega.
Aga ta ei tulnud lihtsalt me planeedi kallale.
Ta tahtis meie parimat tehnoloogiat,
Transwarpi võtit.
Ja ta saatis seda tooma oma võimsaima käsilase,
Scourge'i.
Veel vaenlasi. Meil pole enam ohutu.
Kas võti on meie käes?
Sa pead selle võtma.
Hoia seda peidus,
et see ei langeks kunagi Unicroni kätte.
Aga Apelinq, me võime võidelda.
Ei. Loeb ainult Transwarpi võtme kaitsmine!
Minge! Kasutage seda põgenemiseks.
Mida sa teed?
Ma hoian teda tagasi.
Võidan teile aega.
Siis ma jään sinuga.
See on minu võitlus.
Kui Unicron võtme kätte saaks,
saaks ta avada portaali läbi aja ja ruumi,
hävitades lõputult maailmu.
Nüüd on sinu kord juhtida maksimale,
Optimus Primal.
Sina oled selle planeedi suur sõdalane.
Teil on nii kaunis maailm,
täidetud küllusliku eluga.
Hõrk.
Mu isanda nälg kasvab.
Anna mulle Transwarpi võti
ja ta säästab teie kodu.
Pigem sureme, kui laseme teda kaugemale.
Olgu siis nii.
Kõikvõimsa Unicroni teenimise eelised.
Nad ei õpi kunagi.
Sa jäid hiljaks, Scourge.
Su isand jääb igavesti sellesse galaktikasse.
Ei!
Tema ohverdus on meie vandeks.
Et kaitseme võtit iga hinna eest.
Sa lasid nad Transwarpi võtmega käest.
Kammige universum läbi, otsige maksimalid üles.
Kui võtme saate, tooge mind sellega enda juurde.
Jah, isand.
Kui ma võtme saan,
valitsen ma üksi kõige üle.
TRANSFORMERID ELUKATE TÕUS
Nonii, lase käia.
Hakka tööle. Hakka tööle.
Nonii.
Läheb lahti.
Kuule, Sonic. Hommikusöök valmis?
Kris, ma pole su ülemteener.
Kuule, mees. Eetris nimesid ei kasuta.
Sabad.
Oi, minu viga…
Kristopher Diaz, aadress Wilsoni Avenue 974, korter 2-C, Brooklyn.
Pärisnimesid ei kasuta. Nad kuulavad.
Sabad, valitsuse salaagentuurid meist ei huvitu.
Vea ennast siia, kuni toit kuum on.
Vähemalt on neil see.
Triikisin selle su jaoks ära.
Juba triikisin. - Nagu mune praadisid?
Mis mõttes? Need on… maitsestatud.
No kuule.
Tule sööma, vennas.
Ma ei saa Bowserist mööda.
Tere hommikust sullegi.
Joo see ära ja võta oma rohi ära.
Kõik.
Oled kindel, et saad ta ära viia?
Jah, haigla jääb tee peale. Mul on aega.
Kui see adminn seal on, ja ta mainib arvet…
lihtsalt… ütle talle, et me ajame asja korda.
Jah. Ja pärast tänast saan rohkem aidata.
Edu töövestlusel.
Ära unusta nende naljade peale naerda. Valgetele meeldib sihuke sitt.
Mamps, suuvärk. - Olgu!
Pea meeles, mul on õhtul loeng, nii et ma tulen hilja. Los quiero.
Kallis oled.
Kiirusta, vana, me peame linna jõudma.
Oota.
Kas käsi teeb jälle haiget?
Ei, pole midagi.
Näita siia.
Kris.
See on paistes.
Sirprakud blokeerivad jälle vereringet.
Kaua see juba kestab? - Paar päeva.
Kuule, sa pead sellistest asjadest rääkima.
Kas võitled selle vastu üksi või võitleme koos?
Koos.
Kodumeeskond?
Kodumeeskond.
Kaks kümne eest. Ära käpi kõike.
No põrgu, ei.
Kris, mida ma sulle ütlesin, et kuidas noor mees
pesast välja tuleb, nähes välja nagu kontorirott?
Ma saan teha ainult nii palju.
Jah, vahet pole, vennas. Säh.
Oma jope!
Millal sa lased mul su oskusi kasutada, et saaksid korralikku raha teenida?
Ütleb tüüp, kel pole isegi kaabel-TVd.
„Ütleb kutt, kel…“
Mu valik on kaabli eest mitte maksta.
See on minu viis protesteerida kaasaegse kapitalismi vampiirliku olemuse vastu!
Edu töövestlustel selles tolmuses ülikonnas!
Ma tulen! Hei, poisid.
See on hea, aga ankülosaurus oli soomustatud saurus.
Tänan kannatlikkuse eest.
Intern? Intern?
Piipasin sulle kolm korda. Sa ei helistanud.
Mõtlesin, et kui helistamiseks peatun, jõuan kohale veel hiljem.
Politsei on siin.
Nad võtsid vahele kunstioksjoni.
Omanik väidab, et kõik on ehtne,
aga nad tahavad teist arvamust.
Hästi.
Da Vinci eskiis on ehtne.
Maal on koopia.
Ehtne on Rahvusgaleriis Londonis.
Rooma vaas.
Väärtuslik, aga nende toel pensionile ei jää.
Kreeka needustahvel oleks kallis, aga võlts on.
Kuidas sa aru saad?
Näed tähti? Rooma.
Pole sel ajastul üldse olemas.
Selge.
Inspektorid, välja mõtlesin.
Da Vinci, see on ehtne.
Kust sa tulid?
Mis sa oled?
Päris äge, eks? - Jah.
Kust see pärit on? - Äsja Sudaanist leitud.
Poiste sõnul on see Horos, 5000 eKr.
See sümbol pole kindlasti hieroglüüf.
Kui see on nii eksootiline, nagu paistab, siis saan Minervasse artikli.
Jillian?
Nonii, tiim, teeme ära.
Nii, millised on reeglid?
Vennad enne eitesid.
„Ära ole probleem. Ära otsi probleeme.“
Muidu tekib meil probleem.
Tean, tean.
Olgu, olen varsti tagasi.
Hr Diaz?
Tean, oleme maksetega natuke maas.
Kolm kuud
ja võlgnevuste kustutamiseni ei või te oma venda siia tuua.
Olen öelnud seda. - Ajan asja korda.
Vajan vaid rohkem aega. - Viige ta kiirabihaiglasse.
Nad võtavad vaid kriitilisi vastu.
Hr Diaz. - Ta on 11-aastane!
Ta on 11 aastat vana.
Tule, me peame minema.
Mis juhtus? - Hiljem räägin.
Kaome siit.
Istu siia.
Ja ära liigu!
Pärast nõupidamist Simpsoni advokaadi Howard Weitzmaniga…
Kas saan aidata? - Jah.
Ma tulin töövestlusele turvaülema, hr Bishopi juurde.
Ma olen Noah Diaz.
Tühistatud. - Ei, see peab viga olema.
Info tuli otse hr Bishopilt.
Hr Bishop!
Kombes, Walker.
See olen mina, Noah Diaz.
Teie poiss on vist segaduses. Ta ütles, et meie vestlus on ära jäetud.
Sest et ongi.
Miks? Telefonis ütlesite, et ma sobin siia.
Et see on kõigest formaalsus.
Kuni te endine komandör mulle tagasi helistas.
Olete vapper, sideekspert, aga ebausaldusväärne.
Teid ei saavat usaldada. Pea pilvedes.
Ma võin seda kõike seletada.
Mul olid mõned kohustused kodus. Mu vend…
Teil olid kohustused USA armee ees.
Hr Bishop! Sir.
Ma olen usin töötaja, eks? Lihtsalt…
Ma vajan väga võimalust.
Kuulge, ma ei saa lasta teiesugusel kihva keerata minu poolt rajatut.
Minusugusel?
Te ei tunnegi mind!
Tean, et sa ei oska olla osaks meeskonnast.
Issand.
Kuule.
Superman käis paljudel vestlustel, enne kui Daily Planetisse tööle sai.
Aga ta ei andnud alla. - Ma pole Superman.
Elu pole koomiks.
Küll järgmisega läheb paremini.
Mingit järgmist ei ole.
Keegi ei tule meid päästma. Oleme omapead.
Kuule, mees, mul on kahju.
Kõik on korras.
Ei, ei ole.
Mitte miski ei ole.
Tead, mida?
Tule.
Võta, vennas.
Mine üles. Ma tulen kohe, eks?
Mida sa ennist rääkisid?
Tahad või?
Ei. Ma ei taha mingit kommi.
Mees, rahune maha.
Su energia mõjutab mu chi'd.
Ja saan aru. Ma olin ka esimene kord närvis.
Võiksid proovida hingamisharjutusi. Vaata mind.
Mees, mees, mees.
Ma pole seda lihtsalt varem teinud.
Ma tean seda.
Aga need rikkad paksud seal
annavad igal aastal heategevuseks räigelt pappi, et oma enesetunnet parandada.
Kui vaadata holistliku nurga alt, siis me osutame neile teene.
Võtke heaks! - Jäta järele! Mida sa teed?
See ei mõjuta kuidagi nende taskuid.
Ja see on kuratlikult lihtne.
Miks sa siis ise sinna seda tegema ei lähe?
Sest, papito, mina olen asja aju.
Pane see kõrva.
Tõsiselt või? On see üldse puhas?
Neljandal veerandil
oli aega jäänud umbes 10 sekundit, ja sina said palli.
Vabane sellest. - Kuule, mees!
Ära löö ust…
Hästi. Ma lähen oma tuluõhtule.
Mis sa arvad? - Kena.
Kas ma saaks su käest midagi küsida?
Ma olen veidi uurinud
ja ma ei usu, et see kujuke Horos on.
Tegelikult olen lausa kindel, et pole.
Poiste dateering oli u 5000 eKr, eks?
Aga nuubialastel
polnud egiptlastega üldse kontakti enne,
kui 600 aastat hiljem.
See sümbol pole hieroglüüf.
Ma ei usu, et see üldse sealtkandist pärineb.
Pigem asteekide või inkade oma.
See pole mingi Egiptuse jumal, vaid midagi muud.
Huvitav.
Lase need ära pressida, eks?
Jah. Just nii.
Täida oma kopsud.
Sisse… välja.
Palun jää vait.
Olgu, mõistan, sulle ei meeldi lobiseda.
Aga mul on sulle midagi.
Sul on röövi-miks? - Ei.
Mul on vabastamise miks.
Tunned seda?
Vahet pole.
Hoone selles osas ei tohiks kedagi olla.
Peaksid saama vabalt sisse marssida.
Esimene viga, aju. Koht on rahvast täis.
Noh, eksimine on jumalik.
Käitu, nagu see koht kuuluks sulle.
Mida värki, vennas? Tore jälle näha.
Püüa mitte kahtlane välja näha.
Ole lahke. Vabandust. Sinu rida, vennas.
Kenad prillid. Ma ei teadnud, et sa kannad.
Mida sa teed, hangid sõpru?
Kõik korras? - Olen sees.
Hei.
Vaatame siis, mis sa tegelikult oled.
Mu vana ütles, et see on kuskil tagapool.
Seal paar nädalat olnud.
Hallikas auto, sellise…
Sinise triibuga.
Nonii, nagu vend Reek sulle näitas.
Aknast alla
natuke jõnksutad,
tunned seda ora ja…
Jah.
Nüüd teenime raha.
Räägi minuga, vana.
Ma sain sisse.
See pole üldse valus.
Stopp, stopp, stopp.
Ei, ei, ei.
Ma jään oma tööst ilma.
Ma lähen vangi.
See pole kindlasti Nuubiast.
Ei saa olla.
Kutsun kõiki autobotte! Kutsun kõiki autobotte!
Jipi-kai-jee, näru…
Prime, siin Arcee. Mida ma praegu vaatan?
Koduteed.
Kutsun kõiki autobotte!
Mida ma teen?
Õhk on puhas,
nii et kui tahad sellega uttu tõmmata, siis tee on vaba.
Ma ei saa. Ei saa.
Manuaalkast või?
Ei, lihtsalt ma pole mingi varas.
Kas sul tekkis eksistentsiaalne kriis?
See aeg oli siis, kui Twizzlereid pakkusin.
Hädaolukord. Mirage, kas kuuled? Liikvele!
Kes kurat see oli?
Raadio, vennas. Sassis auto. Ma kaon.
Kuule!
Oi, raisk!
Kuule, sina!
Autost välja!
Ma püüan! Auto käivitus ise, ausalt!
See ei avane! - Autost välja!
Ei! Oota! Mida sa teed?!
Noah, mis…?
Reek! Reek! Reek!
Vot see on tipptasemel ilming!
Kuule, see auto sõidab ise!
Noah, kõik normis?
Ma ei tea, mis toimub! See ei peatu!
Stopp! Miks sa ei kuula?
Aeglusta.
See pole mina, vaid auto! See on seestunud!
Ei, ei, ei.
Sa oled lihtsalt adrekalaksu all. Teeme mõned hingamisharjutused.
Ma ei vaja hingamisharjutusi! Auto sõidab ise!
Oh, kuramus.
Reek, mida me teeme?!
Noah, ma ei kuule sind. - Reek!
Noah, ma ei…
Ei, ta ei teinud seda! Ta ei jätnud mind maha!
Pea kinni! - Aidake!
Oled sa…
Sõida.
Sõida, sõida, sõida!
Sild. Mine üle Williamsburgi silla!
10-37 on käimas. Hõbedane Porsche.
Tõsiselt või?
Oi ei. Oi ei.
Palun tee midagi!
Jou, ei.
Ei-ei-ei.
Vasta, vasta.
Kas sa kuuled, Mirage? - Mir-mida?
Mirage.
Kuule, võta hoogu maha! Hoog maha!
See oli küll mõnus!
Paneb õli käima, tead? Neetud!
Ma olen terve igaviku kägaras olnud. Ma ei oska öelda, kui tüütuks see muutub!
„Mirage, püsi peidus.“
„Mirage, ära tõmba endale tähelepanu.“
„Mirage, “Suur“ on film. Sinust ei saa päris poissi.“
Aga see oli lahe, mees. Sa oled lahe kutt.
Muidugi. Seda kõike on sulle vist veits palju.
Tõmba tagasi! - Noo, mis agressioon see selline on?
Arvasin, et oleme pärast tagaajamist omad. Kas sa kavatsed mind lüüa?
Võibolla.
Ah nii ongi?
Kõva vend, see mulle meeldib.
Väga.
Misasi sa oled?
Mingi seestunud auto või midagi?
Ei. See pole päris. Olen tulnukas.
Nagu E. T.?
E. T.?! See pisike peletis korvis?
Vaata seda nägu! Mu nimi on Mirage.
Tule nüüd. Väike kõks.
Nukid. Anna väike kõks.
Niimoodi. Nüüd oleme sõpsid!
Ei no tore. Kamp on kohal.
Sinusuguseid on veel? - Minusuguseid? Ei.
Ole rahulik, et nad sind ei lömastaks. - Mida?
Ma paneks su asemel selle toru käest.
Nonii, mis meil siis siin on?
Mirage, mida sa tegid?
Sa tõid inimese siia?
Optimus! Hei! Sa näed hea välja!
Oota, uued veljed või?
Sul kästi peidus püsida.
Muidugi. Hull kokkusattumus.
Kui sa kutsusid: „Autobotid, liikvele!“…
siis istus see tüüp juba autos.
Aga temaga on korras, nii et korras. Korras?
Ei ole korras.
Kes sa oled, inimene?
Olen eikeegi. Ma pole midagi näinudki. Ma ei näe midagi isegi praegu.
Arcee.
Reamees Noah Diaz, USA armee.
Mitmed kiitused. Elektroonikavõlur.
Ta on sõdur.
Ta ei näe välja nagu sõdur.
Sa näed ise ka üsna räsitud välja.
Vabandust, sir.
Ma tegelen su veaga hiljem.
Energiasööst, mida me tundsime, oli 4000 jotahertsi vahemikus,
mis on inimestele tuvastamatu.
Rekonstrueerisin allika energiakajade põhjal.
Uskumatu. See on olemas ja see asub siin.
Mida põrgut ma vaatan?
Transwarpi võtit.
See läks tuhandete aastate eest kaduma.
Seda kasutati aegruumi portaalide avamiseks
energoni-rikastele planeetidele universumis.
Mõtled energoni-rikkaid planeete nagu…
Cybertron.
Pärast seitset pikka aastat Maal
oleme me viimaks leidnud tee koju.
Oota, kuni ma su kätte saan, Reek.
Hästi, kus see t-tra, trun…
Transwarpi võti? - Tänan.
Uues muuseumis Ellis Islandil.
Laseme selle õhku ja kaome siit kuradile!
Ei, Bee, me ei saa paugutades vargile minna.
Inimesed püüaks meid kinni.
Me vajame vaikset sissepääsu.
Kuidas temaga oleks? - Ei.
Mida? Ole nüüd, mees.
Ta lipsaks mõnest väiksest uksest sisse,
haaraks võtme, jätaks vabanduskirja ja välja.
Ta sobib ideaalselt.
Mida?!
Ei, see on halb mõte.
Ma olen jurakaga nõus.
Oli väga äge. Aga…
Aeg maha. Ma tean. Rahune. - Mirage!
Las ma räägin kähku oma poisiga.
Ära jäta mind nende kuivikutega, vennas. Me oleme hea tiim.
See on ajaraisk.
Ma ei tungi kosmoserobotite eest muuseumi.
Aga meie sõpruse nimel?
Või…
Kuidas oleks sulliga?
Ahah.
Aitad võtmega, et me saaks siit minema…
Ära solvu. Kena kant ja kõik.
Ja siis ma lasen sul mind maha müüa.
Lambo?
Ferrari?
Indy?
Sa saad pappi… ja siis ma lasen jalga.
Ma pean ainult sisse ja välja jalutama?
Muud pole vaja. Ülejäänu on meie teha.
Vannun oma sädeme nimel.
Oh sa! Välja öelduna kõlas imalalt.
Aga jurakas? Optimal või mis iganes.
Las ma muretsen tema pärast.
Nõus?
Kätte sain! Ta teeb kaasa!
Peruu seletamatud glüüfid
Olete robotid, kes muutuvad autodeks, kuigi tulete kaugelt kosmosest.
Aga nüüd on mingi võti, mis avab portaali tagasi teie koju?
Ja te teate seda, sest taevas on majakavalgus,
mida ma ei näe, sest olen inimene.
Sa ütled, nagu see oleks imelik. - Superimelik.
Tead, mis imelik on? Marky Mark lahkub Funky Bunchist!
Kuulsin, et hakkab nüüd näitlejaks. Ogar!
Kuidas see… - On ikka maailm.
Mida iganes, mees.
Ma püüan lihtsalt selle raha kätte saada
ja su vihase bossi Maalt minema saada, enne kui tal kaane pealt ära lööb.
Ära võta isiklikult. Tal on koduigatsus.
Ja ta süüdistab ennast, et siin kinni oleme.
Maa pidi olema vahepeatus,
koondame jõud, et siis tagasi koju sõtta minna.
Prime tunneb, et jäime ta süül siia
ja ta peab nüüd ise kõik korda ajama.
Tiim, olge valvel. Ees on turvad.
Tore! See saab lõbus olema.
Ei, vennas. Sa vajad muutust.
Muutu kopteriks või kiirkaatriks või miskit.
Mul on midagi sellest palju paremat.
Hea valik.
See plaan ei meeldi mulle.
Jah, Mirage ei oska eriti tasa olla.
Mirage on vähemalt üks meist.
Me ei tohiks loota inimese peale.
Nad on mu sõbrad.
Üks oli su vastu hea, aga see pole meie maailm.
Inimesed kaitsevad alati enda oma.
Me saame usaldada ainult omasuguseid.
Tõde käib sulle üle jõu!
Ma ei taha, et sa enam seal autokinos käid.
Nightbird, vaata saar üle.
Jaht hakkab viimaks lõpule jõudma.
Halloo?
Pekki.
Kas sa jäid terveks?
Jäid terveks? - Tõmba tagasi!
Ma ei arvanud, et siin kedagi on.
See ongi see.
Kes sa oled?
Ma olen…
koristaja.
Turvamehed!
Ei-ei! Pole vaja seda teha! Asi pole nii, nagu paistab.
Paistab, et püüad varastada muuseumi vara.
Olgu, natuke vist on nii, nagu paistab.
Oi, raisk.
Kuule! See ei kuulu ju sulle.
Ei, ei, ei! - Jäta järele!
Rahune ja las ma selgitan.
Las ma…
See kuulub…
neile…
neile hiigelrobotitele kosmosest.
Tõesti?
Ma vajan seda.
Neetud!
Mis siin toimub? Ärge liigutage.
Oli ka aeg välja ilmuda!
Võti.
Sa rääkisid tõtt. - Jah.
Aga need ei ole minuga.
Rebige liha nende luudelt
ja tooge mulle võti.
Sinu oma.
Poisid, meil on seltsi!
Autobotid, kaitske võtit!
Püüa!
Mitte nii kiiresti!
Nüüd siis lendavad? Kes kurat need on?
Võimatu!
Naudin seda segaduses ilmet,
kui alam olevus kohtub kõrgema jõuga.
Mis kuradi asjad need on?
On sul kõik kombes?
Ära käi mu järel!
Ma ei käigi su järel! Põgenen lihtsalt samas suunas.
Jooksuga!
Kähku!
Jookse!
Mine, mine, mine!
Vaata ette!
Tänan.
Scourge, ma näen võtit.
Prime, me vist ei suuda hoida neid…
Oh, ei!
Jumal küll! Pane mind maha!
See oli nii hirmutav.
Lahe, sa oled ikka veel elus.
Tooge võti!
Noah, kao siit!
Kao eemale! Ma vihkan ämblikke!
Läks, läks, läks! - Ära sure, ära sure.
Minge! Kaduge siit!
Juba minema?
Ettevaatust!
Võti!
Aitab neist mängudest. Toon selle ise ära.
Minuga see läbi ei lähe.
Inimesed, ärge kartke.
See kõik saab varsti läbi.
Ja sa nimetad ennast Prime'iks.
Primusel oleks häbi.
Ma olen tüdinud segavatest pisiasjadest.
Bee!
Oo kapten, mu kapten!
Ei!
Bee.
Ja nüüd ka Prime mu kogusse.
Maksimalid.
Tore. Äkki saame korraliku madina.
Ei. Saime, mida tahtsime.
Ei.
Ei saa olla.
Me peame kohe minema. Minu järel.
Minu süü. See pidanuks olema mina.
Tunnen kaasa.
Ärge pange pahaks, aga kes te olete?
Minu nimi on Airazor.
Ma olen maksimal.
Sõdalane nii teie minevikust kui ka tulevikust.
Muidugi. Loogiline. Tänud.
Pagesime oma koduplaneedilt selle hävingu eel.
Leidsime varjupaiga siin, Maal.
Nii et sa oled maksimal. Ja te olete autobotid.
Mis asjad need meid enne ründasid?
Terrorkonid.
Nad teenivad sünget, näljast jumalat,
kes toitub tervetest maailmadest.
Unicron.
See Unicron sööb ellujäämiseks planeete?
Jah.
Ja täidab oma teenreid nagu Scourge
tumeda energiaga,
muutes nad pea võitmatuks.
Ta on täiesti Unicroni võimuses.
Läbi oma väe valitseb ta Scourge'i hinge.
Ärka, mu tume isand.
Tõuse.
Mu nälg tapab mind.
Mida sa leidsid?
Lunastuse.
Galaktika saab taas sulle roaks, mu isand.
Ma oleksin pidanud võtme ise ära tooma.
Poleks tohtinud inimeste peale loota.
Kuule, pea kinni. Sa süüdistad mind või?
Kui jätsid mugavalt välja selle osa planeete õgiva koletise kohta?
Sinu pärast kasutab Unicron nüüd võtit,
et neelata kõik universumi planeedid!
Sealhulgas minu kodumaailm.
Tal pole võtit.
Vähemalt mitte tervenisti.
Narr!
See on ainult pool võtit. - Palun!
Maksimalid…
Nad tegid selle ilmselt pooleks.
Vabandused!
Pane võti kokku,
või muidu soovid, et oleksid surnud koos oma ülejäänud planeediga.
Lõhkusime võtme ohutuse huvides kaheks,
siis läksime lahku ja pugesime peitu.
Ma ei tea, kus teine pool on.
Ma võin olla viimane omasuguste seast.
See on Peruus.
Kuidas sa seda tead?
Need sümbolid kivi peal.
Neid leidub teadaolevalt ainult veel ühes teises kohas maailmas.
Inkade päikesetempel Cuscos.
Üks vanemaid hooneid läänepoolkeral.
Ma arvan, et see ei saa olla juhus.
Kui sa seod need sümbolid Peruuga, siis suudavad sama ka terrorkonid.
Me peame enne neid sinna jõudma.
Siis tapame Scourge'i ja võtame tema tüki, et võti kokku panna.
Pea kinni. Oota.
Tahad, et me otsiks üles selle teise võtme
ja viiks tüübile, kes meile pasunasse andis.
Transwarpi võti on meie ainus tee koju.
Kui see tüüp selle kätte saab, siis on Maa jaoks mäng läbi!
Meie perekonnad… kõik!
Ma lähen.
Ei tule kõne allagi.
Ära solvu,
aga ma ei usalda oma kodu tüübile, kes enda oma kaitsta ei suutnud.
See on minu planeet. Ma lähen.
Aga sina?
Mina?
Mis su nimi on?
Elena.
Elena…
kas juhatad meid selle templi juurde?
Võimalus hoida ära maailma lõpp.
Tegelikult…
päästaksid sa kaks maailma.
Jah.
Oled see sina, Sonic?
Sabad, miks sa veel üleval oled?
Ma ei saa magada.
Liiga kuum?
Sa mängid liiga palju seda mängu.
Tee paus, et su käsi puhata saaks.
Ma saan sellest jagu.
Ma teen panuse sinu peale, vennas.
Me ei anna alla. Mine nüüd magama, eks?
Kuule…
ma pean mõneks ajaks ära minema.
Ja ma ei tea, millal tagasi tulen.
Miks?
Oi, raisk.
Ei! Palun jäta! Lülita välja!
Ma käskisin sul vaikselt oodata. Jäta. - Ma ei saa välja lülitada, vabandust.
Kas see on robot?
Ei, mine tagasi voodisse.
Keera kinni! Ma ütlesin, püsi paigal! - Su halb muukimine keeras mu tuled tuksi.
Ma võtsin kurika. - Rahu. Anna siia.
Kas ta ütles „kurika“? - Sa ajad ema üles!
Ma tean, et sa oled robot.
Kris?
Kuule! Sa kriimustasid mu värvi!
Mida sa teed?
E. T-d niimoodi ei koheldud.
Tunned seda asjandust? - Jah, me oleme lihtsalt töökaaslased.
„Töökaaslased“?! Sa oled mu sees olnud.
See asi, miks ma pean ära minema?
See on tema ja ta meeskonna jaoks.
Me püüame maailma lõppu ära hoida.
Maailm saab otsa?!
Ei! - Võib-olla. 60/40.
Sa tead, et ma ei lase sel juhtuda.
Aga seepärast peangi ära minema.
Ma lähen võtan oma asjad.
Kõva poiss.
Mida? Ei. Pea hoogu.
Sina ei tule. - Miks? Vajad kedagi seljatagust kaitsma.
See on liiga ohtlik, Kris.
Sa pead jääma mampsi eest hoolitsema.
Sest sa ei pruugi tagasi tulla.
Kuule, robot.
Mina? Mida värki?
Valva mu venda.
Eks?
Saab tehtud, väikemees.
Ei, ma räägin tõsiselt.
Kui ta viga saab, tulen sulle järele.
Ära muretse. Hoolitsen Noah' eest. Luban.
Kodumeeskond?
Kodumeeskond.
Poisil on julgust.
Cojones muy grande.
Wu-Tang on kohal!
Hästi oled inkognito.
No kuule, Prime. Naerata natuke.
See pole valus. Näita alumisi hambaid.
Nii. Millise reaktiiviga me Peruusse lendame?
Või lihtsalt lennukiga?
Mõlemad sobivad, aga esimene klass, selge? Sest mul on pikad jalad.
Noh, ta ongi lennuk.
Ei. Ära ütle, et me lendame…
Oi, ei.
Poisid!
Olen Stratosfäär, taevaste isand!
Jah, ma kõnnin Peruusse.
Heldene aeg.
Vabandust.
Ma laulan, kui närvis olen. See rahustab.
Lendad esimest korda?
Ma lahkun esimest korda New Yorgist.
Issand. Jumal hoidku.
Nii et Bronx, ah?
Brooklyn, eks? East New York kogu päeva.
Ma olen Bushwickist.
Tõesti?
Vanasti me käisime isaga Knickerbockeri
ja Greene'i nurgal pitsat söömas.
Tony Pizzas? Vau.
Räägi oma papsist. Milline ta oli?
Ta sõitis 40 aastat taksot.
Nutikaim mees, keda kohata võisid.
Ta võis rääkida mistahes teemal.
Ajalugu, teadus, kriket.
Kriket?
Ja ta ei käinud isegi kolledžis.
Tal oli ikka kombeks öelda,
et kui silmad ja kõrvad lahti hoiad,
näitab elu sulle kõike, mida teadma pead.
Seepärast sa siis sellega nõustusidki.
Mõtlesin, et kui ta kuskil vaatab
ja näeb oma tütart midagi nii hullu tegemas,
siis ta oleks selle üle uhke.
Arvad tõesti, et see võtmevärk on Peruus?
Ma arvan küll. Tõendid näitavad nii.
Kui on, ja me selle kätte saame,
siis peame selle hävitama.
Mida?
Nad ei saa võtit tööle ilma mõlema pooleta.
Pole võtit, pole Unicroni, ja Maa jääb alles.
Jah, aga siis nad ei pääse koju.
Me peame enda peale mõtlema.
Kuule, sa pead selle lihtsalt üles leidma.
Ja ma hoolitsen ülejäänu eest.
Kas energoni infusioon tooks ta tagasi?
Võib-olla.
Kui me saaks ta tagasi Cybertronile.
Ma poleks pidanud meid kodust nii kaugele tooma.
Wheeljack peab oma roolivõimu parandama.
Vabandust, et hilinesin.
Nautisin harmoonilist hetke häirimatu liblika
ja rahuliku tõugu vahel.
Selline rahu.
Oye, papo, kust sa pärit oled?
Cybertronilt.
Kust sa selle aktsendi said? - Mis aktsendi?
Saad aru? Ütlen lihtsalt, et see on lahe.
Olin juba: „¿Yo, mira, papi, de dónde eres?“
Ei tahtnud eeldada, et räägid ka hispaania keelt,
sest siis… Eks ole?
Veidi rassistlik, hermano.
Ma ei püüa olla, tead…
Aga igatahes… missioon. Minu järel.
Aga ta on robot, nii et…
kuidas see rassistlik on?
Olgu, vaadake seda.
Te antud koordinaadid näitavad vanale kirikule.
Vaadake.
See on Santo Domingo.
Hispaanlased ehitasid selle inkade templi peale.
Correcto. Ma leidsin hoovis veidi jääkenergia näite,
nii et ma arvan, et võti on kusagil lähedal.
Aga sinna võib olla raske ligi pääseda.
Inti Raymi. Festival, mis sulgeb kogu linna.
See on siis öine missioon. - Ei.
Scourge võib juba siin olla.
Peame teise poole enne teda kätte saama.
Meie Elenaga teeme ära.
Te ei läbiks kaht kvartalitki.
Kiriku ümber on palju turvamehi.
Te ei pääse läbi.
Siis kasutame teie nippi.
Varjame end nähtaval.
Sulandume rongkäiku.
Pole paha mõte.
Me hoiame silmad lahti terrorkonide puhuks.
Esimese ohumärgi korral asume tegutsema.
Noah, mõtle kiirelt.
Kui abi vajad, siis kõlla.
Ma olen positsioonil.
Õhk on puhas.
Noah, Elena, tegutsege.
Sulanduge. Käituge loomulikult.
Autobotid saadavad oma lemmikloomad templisse.
Armas.
Teevad me töö meie eest ära.
Too ära.
Võti peab olema siin kusagil.
Jah.
See müür on 17. sajandist.
See, mida me otsime, on midagi
palju, palju vanemat.
Mis see on?
Airazoril on samad sümbolid.
Aga see pole õigetpidi.
Oota, kas nägid?
Ma arvan, et siin all on midagi.
Veel üks.
On jah.
Mis nüüd?
Ma arvasin, et see…
See on mingi Indiana Jonesi tüüpi värk.
Oled kindel?
Ei.
Kas Scourge paistab kuskilt?
Ei, õhk on puhas.
Jah, siin on lihtsalt fännid.
Püsi ülesande juures, Mirage.
Prime, sa pead õppima lõõgastuma, vana.
Me oleme ilmselt esimesed inimesed, kes siin poole aastatuhande jooksul kõnnivad.
Jou, Sonic. Oled juba surnud?
Ei.
Kas sa kutsusid mind just Sonicuks?
Ma arvan, et see on tempel.
Mida me otsime?
Näed neid templi sümboleid?
Hoovis olid samasugused.
Ma arvan, et see on seal.
Arvan, et me leidsime selle, mida otsima tulime.
Ma olen alati mõelnud, mis tunne on olla kohal,
kui esemed tegelikult leiti.
Nonii.
Lükka nüüd.
Kas sa üldse lükkad?
Jah, ma lükkan.
Oota, mida? - Las ma mõtlen.
Oh, ei, ei. Kus see on?
Mõnikord on nagu topeltpõhi või midagi.
Vaata. Ma vist leidsin midagi. Näed neid sümboleid?
Olen näinud sellist märgistust Airazori kujul mu muuseumis.
Need on uued.
Need pole Transwarpi võtmel.
Neid on kaks.
Mirage?
Liigume edasi. - Üks hetk.
Pane jooksu!
Läks, läks, läks! Mirage!
Oleme hädas! Üks neist asjadest on siin!
Kus te olete?
Püsige seal! Juba tulen.
Autobotid liiguvad.
Nad leidsid ilmselt võtme.
Tule!
Airazor, kus inimesed on?
Nad on maa all, suunduvad džungli poole.
Mees, nad on meil sabas!
Tee midagi! - Mida ma tegema peaks?
Sul oli kogu aeg relv?
Prime, mida kuradit sa teed?!
Võtan Scourge'i võtme tagasi
ja siis löön tal pea otsast.
Poisid!
Mulle kuluks abi ära! - Kas keegi soovis abi?
Pidurda, pidurda! - Mida?
Pidurda!
See on Bee eest!
Tule siia.
Hoia kinni!
Mulle meeldib su tuli, Prime.
Aga sa sured sel tolmukübemel.
Pole paremat kohta, kuhu sind matta.
Ma teen sulle otsa peale, Scourge.
Seda ma luban.
Nad pääsevad ära.
Seekord mitte.
Ma kuulen vee vulinat.
Kus me oleme?
Mis see oli?
Kes te olete?
Ja miks te võtit jahite?
Donkey Kong, hoia mu sõpsidest eemale!
Mirage?
Ära muretse, su poiss ajab asja korda.
Ohtlik võõras! Ohtlik võõras!
Hei, hei, hei!
Mitte nii kiiresti.
Hei.
Siia, kiisu-kiisu.
Tagasi!
Teist korda ma ei käsi.
Ei! Kõik lõpetavad!
Airazor.
Primal.
Ma arvasin, et oled kadunud. Te kõik.
Teised…
Kas nad on…?
Ma olen kõik, mis on jäänud.
Prime, need on teised maksimalid.
Rhinox.
Cheetor.
Vabandust, et sind hirmutasin, vend.
Hirmutasid? No palun.
Ma ei karda. See on lihtsalt mootoriõli.
Ja meie juht, Optimus Primal.
Optimus Primal?
Nimi sinu järgi, legendaarne Cybertroni sõdalane.
See on au.
Airazor, vana sõber, mul on hea meel sind näha,
aga teiste siiatoomine polnud osa meie plaanist.
Kardan, et tood halbu uudiseid.
Scourge tuli Maale.
Ta leidis meid üles.
Ja tema käes on pool võtit.
Peame leidma teise tüki enne teda.
Aga koopas seda polnud.
See oli. Aga viisime selle juba ammu mujale.
Kus see nüüd on?
Tulge kaasa.
See ei näe kuigi hea välja.
Kui Scourge sind puudutab, jätab ta jälje.
Aga minuga on kõik korras.
Sa kutsusid mind seal Sonicuks.
Jah.
Su väikevend ei taha eetris õigeid nimesid kasutada, seega…
Sa oled Krisiga rääkinud? - Jah.
Ta andis selle, et sul silma peal hoida, veendumaks, et ma oma lubadust pean.
Võta.
Järgmine kord pane hoiatussilt külge.
Ei, jäta endale.
See näeb mu küljes tõesti parem välja.
Aga ära küsi, millisest mu kehaosast see tuli.
Kes te siis olete?
Maksimalid on arenenud rass,
pühendatud elu viimisele kogu universumisse.
Külastame Transwarpi võtme abil noori maailmu.
Nazca joonised, Tikali tempel,
need olite teie, eks?
Ei.
Me ei võta au inimeste leidlikkuse eest.
Aga teil oli võti. Miks jääda sellesse maailma?
Kui Unicron meie maailma hävitas,
andsime vande elu säilitamiseks,
maksku mis maksab.
Ja Maa on olnud turvaline varjupaik.
See on Amaru.
Tema oma perega on viimased järeltulijad hõimust,
mis meid sadu aastaid valvas.
Kui saabusime, jagasid nad oma maailma meiega.
Üheskoos kaitsesime me selle inimesi
ja meie saladust.
Te astusite inimestega liitu.
Jah.
Kui sa meile selle võtme annad,
meelitan ma Scourge'i homme meie juurde.
Maksimalid ohverdasid juba ühe kodu, et universumit kaitsta.
Ma ei riski teise kaotamisega.
Ma tean, et sa saad juhina aru.
Ta pole see Optimus Prime, keda ette kujutasin.
Noh, ta on nii palju kaotanud.
Palju enam hukkub, kui võti on valedes kätes.
Kui oleks veel üks võimalus meie kodu päästa,
kas sa käituksid teistmoodi?
Optimus, tule. Ma tahan sulle midagi näidata.
Su sõber leiab siin rahu.
See on toores energon.
Org on seda täis.
Kas see ärataks Bee ellu?
Vabandust, kuid selles olekus on see inertne.
Selle süütamine nõuaks suurt võimsust. Võimsamat kõigest,
mis meil siin on.
Oled üllatunud, et usaldame võtme neile.
Jah, olen.
Olen olnud nende seas juba pikka aega.
Seal on rohkem, kui silmaga näha.
Nad väärivad päästmist.
Mis siis, kui me ei hävita seda?
Võib-olla on veel üks võimalus päästa mõlemad kodud.
Elena, ma olen elus palju vigu teinud.
See on teine asi.
Ma ei saa selles ebaõnnestuda.
Ma ei saa oma peret alt vedada.
Sa oled nagu tema. Tead seda?
Kes?
Optimus.
Tõsiselt.
Ta tunneb ka seda.
Tunneb mida?
Nagu koormaloom,
püüab kanda kogu maailma raskust oma õlgadel.
Arvad, et ta on mingi käske jagav väejuht,
aga kui ma teda vaatan,
näen suurt venda, kes oma peret kaitseb.
On kõik korras?
Airazor?
Ma tunnetan Scourge'i!
Ta on mu meeltes.
Põgene, Elena!
Ei!
Airazor.
Nad leidsid meid üles.
Kõik kaitsepositsioonidele!
Noah, valva võtit.
Võta Elena, minge kuhugi peitu.
Me peame inimesi kaitsma.
Tundsid must puudust?
Noah, Elena, kaduge siit!
Me peame selle hävitama.
Noah!
Ei!
Ära tee.
Ma tean, et tahad oma inimesi kaitsta,
aga kui sa selle võtme hävitad,
siis on me kodu igaveseks kadunud.
Me ei pea valima.
Palun, Noah.
Elena!
Mine!
Elena!
Pea. Kas ma sind juba ära ei tapnud?
Ei! Olen maksimal, kes su sädeme välja rebib.
Seda me veel vaatame.
Tapke nad!
Airazor, ei!
Ma ei saa seda kauem tagasi hoida.
Hakka vastu, Airazor.
Pea meie vannet meeles, Primal.
Maksku mis maksab.
Ma ei suuda seda tagasi hoida! - Airazor, ei!
Primal!
Kõik on hästi.
Tee seda.
Primal.
Maksku mis maksab.
Elena! Elena, vaata mulle otsa.
On kõik korras?
Võti on Scourge'i käes.
Ärka, kõikvõimas Unicron.
Su tund on tulnud.
Mul on kahju, Noah.
Sa hoolitsesid omade eest.
Ma ei saa selle eest su peale isegi vihane olla.
Minu kodumaailmas usume,
et võitlus pimedusega jätkub,
kuni kõik on üks.
Ma unustasin selle.
Sa võitlesid enda ja mina enda oma eest,
kui oleks pidanud koos pimeduse vastu võitlema.
Noh, ma pole veel võitlust lõpetanud.
Kõik, kogunege kokku!
Tulge siia.
Seda tüüpi peab saama kuidagi peatada.
Liiga hilja.
Transwarp on juba aktiveeritud.
Selles on rohkem energiat, kui supernoovas.
Sekkumine käivitab selle nagu pommi.
Ainus viis selle protsessi peatamiseks
on ammu paigaldatud kaitsekood.
Olgu, mis see kood siis on?
Kood jagati koos võtmega kaheks.
Kahjuks suri koodi teine pool Airazoriga.
Ei, oodake. Ma sain selle.
See, mis tema võtmepoolt hoidis, millel märgistused peal olid,
nagu need, mille ma leidsin koopast, kuhu te enda oma peitsite.
Koos annavad need täieliku juurdepääsukoodi.
Nii et meil on nüüd võimalus, eks?
Õhkõrn võimalus.
Muud me ei vajagi, kui sa teed näitad, Primal.
Hästi.
Me peame kiiresti liikuma.
Meil on väike ajaaken, enne kui portaal avaneb piisavalt, et Unicron läbi mahuks.
Silda ümbritseb rida tunneleid.
Maksimalide jaoks liiga kitsad, aga…
Aga mitte inimeste jaoks.
Kui Noah ja Elena jõuavad keskantennini,
saavad nad kasutada koodi selle sulgemiseks,
eemaldada Transwarpi võtme
ja sulgeda portaali, enne kui Unicron meie atmosfääri siseneb.
Aga Scourge jälgib iga me sammu.
Ta teeb kõik, et takistada meid võtit saamast.
Siis viime võitluse tema juurde.
Autobotid ja maksimalid ründavad silda koos,
meelitades Scourge'i lahinguväljale.
Samal ajal hiilime me Elenaga tagant sisse.
Kõlab, nagu me kõik saame surma.
Kui ka sureme,
sureme võideldes,
nagu üks.
See maailm kuulub sulle, isand.
Scourge,
nad on tagasi.
Prime.
Kaitske võtit.
Ärge laske neil sillale jõuda.
Maksimalid!
Autobotid!
Liikvele!
Rhinox, Cheetor… maksimeerige!
Vähemalt lihtsõdurid läksid õnge.
Jah, aga Scourge mitte. Ta valvab võtit.
Nonii.
See peaks viima põhja, Transwarpi juhtpaneeli juurde.
Võtke võti ja kaduge sealt kuradile. - Mida sa kavatsed teha?
Ma lähen eksitan Scourge'i.
Ei, sa ei saa üksi ta vastu minna.
Rahu. Ma olen Mirage, mäletad?
Hei.
Üks, kaks, kolm!
Seal see on! Põmm!
Me peame kiirustama.
Varju!
Andke keegi mulle tõeline võitlus!
Tahad võitlust? Tule jaole.
Ta oli minu jagu.
Ei!
Mööda panid!
Noah, mine võtme juurde.
Mirage!
Mis meil siin on?
Elena, mine!
Vapper, kuid mõttetu.
Kuule! Ära jama mu poisiga!
Mirage.
Keegi ei mäleta seda haletsusväärset planeeti.
Ja keegi ei mäleta sind.
Mirage, mida sa teed?!
Pean oma lubadust.
Mirage, ei!
Sa pead püsti tõusma! - Normis, Noah.
Kodumeeskond.
Mirage!
Mirage?
Mirage.
Tapa teine inimene.
Unicron.
Sa võitlesid vapralt.
Aga see maailm kuulub juba mulle.
Jäime hiljaks.
Vaadake!
Kuule, Nukid,
oled seal?
Vastuvõtt.
Kuule, Sonic.
Kris! - Noah?
Mis toimub?
Kus Mirage on?
Ta on läinud.
Läinud?
Ei.
Mul on kahju, Kris.
Ma ei võida seda.
Aga sa ei kaota, eks?
Soovin, et see oleks tõsi,
aga ma ei saa.
Jah, saad küll.
Ei.
Ei, mees, ma pole sina.
Ma vihkan haigeks olemist. Kui ma tahan loobuda,
oled alati seal, ütlemas, et jätkaksin.
Aga nüüd on minu kord.
Pane edasi, Noah.
Sa arvad, et oled eikeegi, aga sa oled tugevaim kutt, keda tunnen.
Te olete nii nunnud.
Mirage?
Sa oled elus!
Jah, aga…
sa pead ise rooli asuma.
Sa saad hakkama.
Sest sa oled mu vend.
Sa oled Noah Diaz Wilsoni avenüült…
korter 2-C, Brooklyn, New York.
Eetris nimesid ei kasuta.
Unusta ära.
Teadku, kes sa oled.
Kuule, Scourge!
Mind mäletad?
Arvad, et saad üksi minust jagu?
Ta ei ole üksi.
Ma ei lahku enam kunagi Brooklynist.
Energon.
Prime!
Noah!
Ma hakkan teist inimestest ära tüdinema.
Bee!
Jälle sina.
Oleksid pidanud surnuks jääma!
Ma tulin siia pasunasse andma.
Tore, et tagasi oled.
Kõik silda valvama!
Elena, lülita see välja!
Me peame teda katma!
Me puhastame teed.
See juba läheb.
Löö kood sisse, kui raske see ikka on?
See peab küll nagu nali olema.
Ainult sina ja mina, Scourge.
Teeme sellele kord ometi lõpu.
Isand, abiväed!
Nii, ma saan hakkama.
Bee, läks!
Öelge tere mu väikesele sõbrale!
Me peame kiirustama!
Viimane.
Sure, sa inetu v…
Sa ei näe kunagi Unicroni seda maailma võtmas.
Ära tegid!
Brooklyn, pliks!
Ei!
Unicron jääb peale!
Elena!
Mulle aitab!
Aeg näidata tõelist Prime'i väge!
See kuulub mu sõbrale!
Paneel,
see on hävitatud.
Ma ei saa seda peatada.
Autobotid, maksimalid,
taganege ohutusse kaugusesse.
Ma hävitan võtme ise.
Prime! Ei!
Peab olema mingi muu viis.
Bee, kaitse neid.
Sinu ohverdusest saab meie vanne.
Tänan teid, mu sõbrad.
Bee!
Me ei saa teda jätta!
Kõik minu järel!
Prime, ära tee.
Ma võin anda sulle kõik, mida tahad.
Siis sure.
Noah.
Ma hoian sind!
Lase lahti, Noah.
Päästa end.
Kuni kõik on üks.
Gaas põhja, Prime.
Just nii!
Unicron… kas ta on surnud?
Lõksus, aga mitte surnud.
Kurjust ei saa kunagi täielikult võita.
Ta võib tagasi tulla.
Eks tulgu.
Üheskoos me hävitame ta
lõplikult.
Ma olen Optimus Prime,
autobottide juht.
Kaotasime Transwarpi võtme
ja ühes sellega ka võime koju minna.
Kuid me oleme saanud liitlase
oma võitluses kurjuse jõudude vastu.
Mille vastu keegi meist omapead ei saaks.
Aga üheskoos võib see meil õnnestuda.
SALAPÄRANE TORM KATAB LÄÄNEPOOLKERA
Ma olen Noah Diaz.
Mida oleks minu kohta teada vaja?
Mind kasvatati Brooklynis.
Mul on väikevend, kes kutsub mind Sonicuks.
Ja kui ma pean aitama universumit päästa, et päästa inimesi, keda armastan,
noh, siis seda ma ka teen.
Kuidas läheb, sir?
Ma tulin töövestlusele? Noah Diaz?
Ütlen neile, et olete kohal.
Sel pühapäeval saates „60 minutit“
vestlen ma Elena Wallace'iga.
Ta avastas hiljuti maa-aluse templi
katakombide võrgustikuga, mis pärineb ajast 5000 eKr.
Ma poleks ettegi kujutanud, et nii tähtsa avastuse teen.
See on kindlasti täitunud unistus.
Brooklyn, pliks.
Nad ootavad. - Tänan, sir.
Tagumine lift.
Äkki räägid oma tugevatest külgedest?
Lisaks mu kogemustele
elektroonika vallas, olen arendanud oskusi ka meeskonnatöö vallas.
Ongi nii?
Ma räägin ausalt.
Su CV on veidi lühike.
Hiljuti oli mul üks ots,
töötasin rahvusvaheliselt.
Oi, kas see oli…?
Ei, siin seda vist pole. - Ei, see oli lühiajaline leping.
Pole viga. Äkki räägiksid sellest?
Lõuna-Ameerikas.
Sain hispaania keelt lihvida.
Mu emal oli selle üle väga hea meel.
Saate aru? Te ju teate emasid.
Aga ausalt, kui ma seal olin,
siis oli kogu aeg ainult töö-töö-töö, eks?
Kahju küll, sest toit olevat Peruus väga hea.
Oot, ma ei maininud midagi Peruu kohta.
Seal sa ju olid, eks?
Ma olin… - Cuscos?
Sina ja Elena
ja su, noh… ma ei tea, sõbrad?
Mis siin toimub?
Me teame sinust palju, Diaz.
Kes te olete? CIA või FBI või…?
Oleme salajane valitsusorganisatsioon.
Rangelt mitteametlik.
Oleme spetsialiseerunud globaalsetele ohtudele.
Planeetide kaotuse ennetus, sellised asjad.
Oleme keset käimasolevat sõda
ja me tahame, et sa liituksid võitlusega.
Sina ja kogu su tiim.
Tead…
suured poisid.
Pole aimugi, millest te räägite.
See on hea vastus.
Hästi.
Igal juhul tahan, et teaksid,
et tänuliku riigi nimel
hoolitseme me su venna Krisi ravi eest.
Tervenisti.
Nüüdsest on tal ööpäevaringne ligipääs maailma parimatele arstidele.
Ja need on arstid, kes ei küsi oma patsientidelt kontojäägi kohta.
Tõsiselt räägid?
Päästsid maailma. Vähim, mida me teha saame.
Ma ei tea, mida öelda.
Tegeleme veel sellega.
Su vend saab terveks.
Krisil oli õigus, muide.
Eetris nimesid ei kasutata.
Meile kuluks keegi sinusugune ära, Noah.
Äkki mõtled järele?
„G. I. Joe“?
No kuule, näita nüüd.
Sellest peaks piisama.
See?!
Sellega raiskad oma oskusi ja minu teadmisi.
Minu meelest tuli päris hästi välja.
Me võiks nimetada seda kaasaegseks kunstiks ja müüa mõnedele SoHo tüüpidele.
Ei, ma ei müü. - Mida?
Miks?
Kas selle pollade asja pärast?
Ma ju ütlesin, ma ei jätnud sind maha!
Üritasin petekat teha, arvasin, et said aru!
Ütleme, et jätsin maha, kuigi ei jätnud.
Ma näen su ilmet… ütleme, et jätsin.
Kogu veri, higi ja papp,
millega ma sulle neid juppe hankisin, sellega oleme nüüd tasa.
Asi pole selles.
See auto on eriline.
See auto on prügist tehtud pusle!
Veame kihla, et ei lähe isegi käima.
Kihlvedu?
Kuule, Mirage.
Jah! Su poiss on tagasi!
Kutt ütles, et ma ei lähe käimagi!
PÜHENDATUD BRIAN GOLDNERILE,
KES ON KIRGLIK LOOJA JA USTAV SÕBER
NII AUTOBOTTIDELE KUI INIMESTELE.
TARIK „REEK“ JACKSONI
JA DUNCAN HENDERSONI MÄLESTUSEKS.
Tõlkinud: Lauri Kaare