1
00:00:34,152 --> 00:00:42,152
සිංහල උපසිරැසි, Films, TV Series ලබා ගැනීමට දැන්ම
SUBZTER.COM වෙත පිවිසෙන්න
2
00:00:56,805 --> 00:01:00,675
අපේ ශිෂ්ටාචාරය උදාවීමට පෙර පුරාවෘත්තයක් තියනවා..
3
00:01:01,065 --> 00:01:08,745
- සම්පූර්ණ ග්රහලෝකයන්ම ඉන්ධන ලෙස පරිභෝජනය කරන තරමට විශාල හා බලවත් අධම දෙවියෙක්..
4
00:01:09,435 --> 00:01:11,695
ඒ දේවල් ඇත්තක් වෙයි කියලා අපි විශ්වාස කරේ නෑ,
5
00:01:11,720 --> 00:01:16,929
- යුනික්රෝන්ව අපේම ඇස් වලින් දැක්ක දවස වෙනකන්..
6
00:01:40,438 --> 00:01:43,220
ඒත් ඌ ආවේ අපේ ග්රහලෝකය වෙනුවෙන් විතරක් නෙවෙයි..
7
00:01:43,245 --> 00:01:46,185
- ඌට ඕන වුණා අපේ විශිෂ්ටතම තාක්ෂණය වුණු,
8
00:01:46,210 --> 00:01:48,633
- ට්රාන්ස්වර්ප් (Transwarp) යතුර..
9
00:01:48,704 --> 00:01:52,465
ඒ වගේම ඌ තමන්ගේ බලවත්ම හෙංචයියව එව්වා ඒක අරගන්න..
10
00:01:53,474 --> 00:01:54,372
ස්කර්ජ්..
(Scourge)
11
00:02:44,209 --> 00:02:45,475
ගොඩක් හතුරෝ ගොඩ බානවා..
12
00:02:45,625 --> 00:02:47,095
අපි ගොඩ කාලෙකට ආරක්ෂිත වෙන එකක් නෑ.
13
00:02:47,310 --> 00:02:48,357
යතුර අපි ළග තියනවද?
14
00:02:49,935 --> 00:02:52,568
ඔයා ඒක ගන්න ඕන..
- ඒක හංඟලා තියන්න.
15
00:02:53,495 --> 00:02:56,320
- ඒක කවදාවත් යුනික්රෝන්ගේ අතට පත් වෙන්න බෑ.
16
00:02:56,345 --> 00:02:58,955
ඒත් ඒප් ලින්ක්..
- අපිට සටන් කරන්න පුළුවන්.
17
00:02:59,105 --> 00:02:59,965
නෑ..
18
00:02:59,975 --> 00:03:02,871
අපේ ට්රාන්ස්වර්ප් යතුර ආරක්ෂා කරන එකයි වැදගත්..
19
00:03:02,896 --> 00:03:04,816
- යන්න..
- පැනලා යන්න ඒක පාවිච්චි කරන්න..
20
00:03:05,342 --> 00:03:06,572
ඔයා මොකද්ද කරන්නේ?
21
00:03:08,067 --> 00:03:09,403
මම උන්ව නවත්වන්නම්.
22
00:03:10,506 --> 00:03:11,803
- ඔයාලට ටික වෙලාවක් අරගෙන දෙන්නම්.
23
00:03:12,164 --> 00:03:13,514
එහෙනම් මමත් ඔයත් එකක් ඉන්නවා..
24
00:03:14,188 --> 00:03:15,538
මේක මගේ සටන..
25
00:03:16,045 --> 00:03:22,345
අහන්න, ඌ යතුර අරගෙන කාලය හා අවකාශය හරහා ද්වාරයක් විවෘත කරොත්,
26
00:03:22,345 --> 00:03:24,985
උට විනාශ කරන්න පුලුවන් ලෝකවල කෙළවරක් නෑ..
27
00:03:25,765 --> 00:03:30,965
දැන් ඔයාගේ වෙලාව මැක්සිමල්ස්ලට නායකත්වය දෙන්න..
- ඔප්ටිමස් ප්රයිමල් (Optimus Primal)
28
00:03:53,042 --> 00:03:57,302
ඉතින් තමුන් තමයි මේ ග්රහලෝකයේ ශ්රේෂ්ඨ රණකාමියා..
29
00:03:59,027 --> 00:04:04,058
ම්..ඔයාට තියෙන්නේ හරිම ලස්සන ලෝකයක්නේ..
30
00:04:06,075 --> 00:04:09,555
ජීවයේ බහුලත්වයෙන් පිරිලා තියන..
31
00:04:11,645 --> 00:04:13,655
රසවත්.
32
00:04:15,635 --> 00:04:17,860
මගේ ස්වාමියා බඩගින්නේ ඉන්නේ.
33
00:04:17,885 --> 00:04:23,375
- මට ට්රාන්ස්වර්ප් යතුර දෙනවා,
- එතකොට එයා තමුන්ගේ නිවහන ඉතුරු කරයි..
34
00:04:23,898 --> 00:04:27,250
ඌට අනිත් ග්රහලෝකවලට යන්න ඉඩ දෙනවට වඩා අපි මැරෙන්න කැමතියි.
35
00:04:27,875 --> 00:04:30,060
ඉතින් එහෙම වෙයන්..
36
00:04:46,705 --> 00:04:50,283
සර්වබලධාරී යුනිකෝන්ට සේවය කරන එකේ ප්රතිලාභ.
37
00:04:53,636 --> 00:04:55,711
- උන් කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නෑ...
38
00:04:56,070 --> 00:04:57,601
උඹ පරක්කුයි ස්කර්ජ්.
39
00:04:58,883 --> 00:05:02,807
උඹගේ ස්වාමියා සදහටම මේ මන්දාකිණියට කොටු වෙලා ඉදී..
40
00:05:08,128 --> 00:05:09,019
නෑ..
41
00:05:15,008 --> 00:05:17,625
එයාගේ කැපකිරීම අපේ දිවුරුම වේවි..
42
00:05:18,439 --> 00:05:22,470
- පාඩුව මොකක් වුණත් යතුර ආරක්ෂා කරන්න...
43
00:05:31,018 --> 00:05:35,656
තමුන් උන්ට ට්රාන්ස්වර්ප් යතුරත් එක්ක පැනලා යන්න ඉඩ තිබ්බා..
44
00:05:36,467 --> 00:05:40,792
විශ්වයම පීරලා මැක්සිමල්ස්ලා ගිය තැන හොයාගන්නවා..
45
00:05:40,817 --> 00:05:42,737
තමුන් යතුර අරගන්නකොට,
46
00:05:42,767 --> 00:05:45,647
මාව තමුන් ළගට ගෙන්නගන්න ඒක පාවිච්චි කරන්න..
47
00:05:45,677 --> 00:05:47,867
එහෙමයි මගේ උතුමාණෙනි.
48
00:05:47,985 --> 00:05:54,720
මට යතුර ලැබුණට පස්සේ,
- මම තනියමම උත්තරීතර වෙන්නම්..
49
00:06:12,586 --> 00:06:16,118
ට්රාන්ස්ෆෝමර්ස්
මෘගයන්ගේ නැගීසිටීම
50
00:06:54,506 --> 00:06:55,746
හරි බබෝ..
- එන්න..
51
00:06:56,932 --> 00:06:59,081
මට සල්ලි පෙන්වන්න.
- මට සල්ලි පෙන්වන්න.
52
00:06:59,377 --> 00:07:01,460
සිංහල උපසිරැසි, Films, TV Series ලබා ගැනීමට දැන්ම
SUBZTER.COM වෙත පිවිසෙන්න
53
00:07:01,484 --> 00:07:04,034
මෙන්න හරි ගියා.
- මෙන්න හරි ගියා..
54
00:07:05,183 --> 00:07:07,361
- යෝ, සෝනික්..
- උදේ කෑම ලෑස්තියිද?
55
00:07:08,939 --> 00:07:10,441
මම ඔයාගේ වැඩකාරයා නෙවෙයි ක්රිස්.
56
00:07:10,693 --> 00:07:13,168
අයියෝ මචං,
- එයාර්වේව් එකේදි නම් කියන්න එපා..
57
00:07:13,387 --> 00:07:14,277
- ඒක ටේල්ස්..
58
00:07:15,404 --> 00:07:21,640
මගේ වැරැද්ද..
- ක්රිස්ටෝපර් ඩයස්, 974 විල්සන් මාවත, 2-C මහල් නිවාසය, බෘක්ලින්..
59
00:07:21,665 --> 00:07:23,771
ඇත්ත නම් එපා...
- එයාලා අහගෙන ඉන්නවා.
60
00:07:24,847 --> 00:07:27,566
ඒයි, කිසිම රහසිගත රාජ්ය ආයතනයක් අපි ගැන වද වෙන්නේ නෑ ටේල්ස්..
61
00:07:27,591 --> 00:07:29,409
දැන් මෙතනින් යන්න..
- ඒක රත්වෙලා තියෙන්නේ..
62
00:07:29,511 --> 00:07:31,181
අඩුම තරමේ එයාලා ඒක තේරුම් ගත්තා..
63
00:07:31,576 --> 00:07:33,001
- මෙන්න..මම මේක අයන් කරේ ඔයාට..
64
00:07:33,031 --> 00:07:33,980
- මම ඒක අයන් කරලා තිබ්බේ..
65
00:07:34,005 --> 00:07:34,990
ඔය බිත්තර උයලා තියනවා වගේද.?
66
00:07:35,556 --> 00:07:38,138
ඔයා මොකද්ද කියන්නේ?
- ඒක නිකන් සීසන් කරලා තියෙන්නේ..
67
00:07:38,163 --> 00:07:41,330
අපෝ මොකක්ද අනේ.
- ඇවිත් කන්න සහෝ..
68
00:07:42,270 --> 00:07:43,691
මට බවුසර්ව පහු කරලා යන්න බෑ..
(Bowser = සුපර් මාරියෝ වීඩියෝ ක්රීඩාවේ එන චරිතයක්.)
69
00:07:43,954 --> 00:07:45,677
- ඔයාටත් සුභ උදෑසනක්.
70
00:07:45,702 --> 00:07:47,699
මේක බීලා ඔයාගේ බෙහෙත් ටික ගන්න..
71
00:07:47,806 --> 00:07:49,316
- සේරම ටික.
- හරි..
72
00:07:49,738 --> 00:07:53,133
ඔයාට විශ්වාසද එයාලව කැමති කරගන්න පුලුවන් කියලා..
- ඔව්.. හොස්පිට්ල් එක ලැබෙන්න ළගයි..
73
00:07:53,158 --> 00:07:54,000
මට වෙලාව ලැබුණා..
74
00:07:54,025 --> 00:07:58,280
අර නෝනා, ඒ කිව්වේ අර පරිපාලකයා එහේ ඉන්නවා,
- එයා බිලක් ගැන කියනවා.
75
00:07:58,326 --> 00:08:01,841
අපි ඒක හසුරුවනවා කියලා එයාට කියන්න.
76
00:08:02,649 --> 00:08:05,741
මම කරන්නම්.
- ඒ වගේම අදින් පස්සේ මට තවත් උදව් කරන්න පුළුවන් වේවි.
77
00:08:06,431 --> 00:08:07,852
සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සුබ පැතුම්.
78
00:08:08,261 --> 00:08:10,454
හැම විහිළුවකටම හිනාවෙන්න අමතක කරන්න එපා..
79
00:08:10,539 --> 00:08:11,956
- සුදු මිනිස්සු ආසයි ඒ ජරාවට.
80
00:08:12,108 --> 00:08:13,446
අම්මේ..
- භාෂාව.
81
00:08:13,471 --> 00:08:14,431
හරි...
82
00:08:15,283 --> 00:08:17,441
- මතක තියාගන්න..මට අද රෑ පන්තිය තියෙනවා,
- ඒ නිසා මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙනවා.
83
00:08:17,471 --> 00:08:18,114
- මම ආදරෙයි..
(Los quiero)
84
00:08:18,139 --> 00:08:21,011
ආදරෙයි ඔයාටත්.
- ඉක්මන් කරන්න මචං. අපි නගරෙට යන්න ඕන.
85
00:08:26,326 --> 00:08:28,912
ඒ..ඉන්න ඉන්න..
- ඔයාගේ අත ආපහු රිදෙනවද?
86
00:08:30,224 --> 00:08:31,560
නෑ..එහෙම මුකුත් නෑ..
87
00:08:32,460 --> 00:08:33,304
කෝ මම බලන්න.
88
00:08:36,434 --> 00:08:37,365
- ක්රිස්..
89
00:08:41,501 --> 00:08:45,041
ඒක ඉදිමිලා.
- දෑකැති සෛල (Sickle Cells) ආපහු රුධිර ප්රවාහය අවහිර කරලා වගේ.
90
00:08:46,269 --> 00:08:47,621
- මේක කොච්චර කාලෙක ඉදන්ද?
91
00:08:47,648 --> 00:08:48,878
- දවස් කීපයක්..
92
00:08:50,338 --> 00:08:51,728
ඔයා දන්නවනේ, බලන්න,
- මම ඔයාට කිව්වා.
93
00:08:51,875 --> 00:08:53,555
ඔයා මට මේ දේවල් කියන්න ඕන.
94
00:08:53,771 --> 00:08:55,961
ඔයා තනියම සටන් කරනවද, නැතිනම් අපි එකට සටන් කරනවද?
95
00:08:57,951 --> 00:08:58,536
එකට.
96
00:09:01,483 --> 00:09:00,716
- ගෙදර කණ්ඩායම ?
97
00:09:01,974 --> 00:09:02,599
- ගෙදර කණ්ඩායම...
98
00:09:09,762 --> 00:09:12,406
දහයට දෙකයි..
- හැම දෙයක්ම අල්ලන එක නවත්තන්න..
99
00:09:12,665 --> 00:09:13,843
රෙද්ද, නෑ.
100
00:09:14,536 --> 00:09:19,066
ක්රිස්, මම මොකද්ද ඔයාට කිව්වේ කම්මැලියෙක් වගේ ඉන්න ඔයාගේ මනුස්සයව කූඩුවෙන් එළියට ගන්න එක ගැන?
- මට කරන්න පුලුවන් එච්චරයි..
101
00:09:19,765 --> 00:09:22,054
ඔව් මොනවා වුණත් සහෝ බලන්න...
- මෙන්න..
102
00:09:23,179 --> 00:09:27,647
මගේ පැටියෝ...
- කවදද මට උඹගේ දක්ෂතා වලින් වැඩක් අරන් උඹට ඇත්ත සල්ලි ටිකක් හොයලා දෙන්න දෙන්නේ..?
103
00:09:27,672 --> 00:09:29,788
ඔව්, කේබල් එකක්වත් ගන්න බැරි මිනිහනේ කියන්නේ..
104
00:09:29,813 --> 00:09:31,311
"ඒ මිනිහනේ කියන්නේ..."
105
00:09:31,776 --> 00:09:33,546
මම කේබල් එකක් නොගන්න තීරණය කරා..
106
00:09:33,576 --> 00:09:37,686
ඒක මගේ පෞද්ගලික නූතන ධනවාදයේ පිසාච ස්වභාවයට විරෝධය දැක්වීමේ ක්රමය.
107
00:09:38,534 --> 00:09:40,909
ඔය ජරා ඇඳුමත් එක්ක යන සම්මුඛ පරීක්ෂණයට සුබ පැතුම් ..
108
00:10:04,303 --> 00:10:05,686
- මම එනවා..
109
00:10:06,429 --> 00:10:08,796
හේයි ගයිස්...
- ඒක හොඳ එකක්, ඒත් Ankylosaurus කියන්නේ,
110
00:10:08,836 --> 00:10:10,101
සන්නද්ධ ඩයිනෝසෝර් කෙනෙක්..
111
00:10:22,786 --> 00:10:26,947
- ස්තූතියි, ස්තූතියි ...
- ...ඉවසලා හිටපු එකට...
112
00:10:26,972 --> 00:10:27,531
සීමාවාසිකයා...
113
00:10:27,556 --> 00:10:29,686
සීමාවාසිකයා?
- මම ඔයාට තුන් වතාවක් කතා කරා.
114
00:10:29,686 --> 00:10:30,716
ඇයි මට කතා කරේ නැත්තේ?
115
00:10:30,736 --> 00:10:34,426
හරි, හොඳයි, මම හිතුවා මම කෝල් කරන්න නැවැත්තුවොත් තවත් පරක්කුවෙයි කියලා..
116
00:10:35,167 --> 00:10:36,646
පොලිසිය මෙතන ඉන්නවා.
117
00:10:36,676 --> 00:10:38,829
එයාලා කලා වෙන්දේසිය වැටලුවා..
118
00:10:38,868 --> 00:10:43,456
අයිතිකාරයා කියන්නේ ඒ හැම දෙයක්ම ඇත්ත ඒවා කියලා.
- ඒත් එයාලට දෙවනි මතයක් ඕන.
119
00:10:45,741 --> 00:10:46,210
හරි..
120
00:10:50,060 --> 00:10:51,790
ඩාවින්චිගේ කටු සටහන නීත්යානුකූලයි.
121
00:10:51,828 --> 00:10:53,044
චිත්රය පිටපතක්..
122
00:10:53,216 --> 00:10:55,740
ඇත්ත එක තියෙන්නේ ලන්ඩන් ජාතික ගැලරියේ..
123
00:10:57,211 --> 00:10:58,591
රෝම බඳුන.
124
00:10:59,180 --> 00:11:00,230
වටිනවා..
- ඒත්..
125
00:11:00,620 --> 00:11:02,839
- ඔයාට එයාලගෙන් ගැලවෙන්න වෙන්නෑ,.
126
00:11:04,409 --> 00:11:08,210
- මේ ග්රීක ශාප පුවරුව,
- ඒක මිළ අධික වෙයි..ඒත් ඒක බොරු එකක්..
127
00:11:08,567 --> 00:11:09,380
ඔයා කොහොමද කියන්නේ?
128
00:11:10,170 --> 00:11:14,123
අක්ෂර වින්යාසය බලන්න..රෝම අකුරු..
- ඒ යුගයේ කියලා පේන්නෙවත් නෑ.
129
00:11:15,320 --> 00:11:19,409
තේරුම් ගත්තා..
- ඔෆිසර්, මම ඒක පැහැදිළි කරගත්තා.
130
00:11:19,434 --> 00:11:22,659
ඉතින් ඩා වින්චි.
- ඒක ඇත්ත එකක්...
131
00:11:31,870 --> 00:11:34,330
දැන්, ඔයා කොහේ ඉදන්ද ආවේ?
132
00:11:49,115 --> 00:11:50,005
ඔයා මොකද්ද.?
133
00:11:51,890 --> 00:11:53,835
ඒක හරි පිළිවෙළයි නේද?
- ඔව්.
134
00:11:53,976 --> 00:11:57,082
ඒක කොහෙන්ද?
- එයාලා ඒක හොයාගෙන තියෙන්නේ සුඩාන් වලින්.
135
00:11:57,380 --> 00:12:01,707
කොල්ලෝ කියනවා ඒ හෝරස් කියලා..
- ක්රි.පූ 5වෙනි සියවසේ, Nubian එකක්?
136
00:12:01,773 --> 00:12:04,430
මේ සංකේතෙනම් අනිවාර්යයෙන්ම හයිරොග්ලිපික් ඒවා නෙවෙයි..
(Hieroglyphs = පුරාණ ඊජිප්තු භාෂාව ලිවීමට භාවිත කළ සංකේත, අක්ෂර ආදිය.)
137
00:12:04,455 --> 00:12:08,925
හොඳයි, ඒක පේන තරම් අසාමාන්යයයිනම්,
- මම මිනර්වා වලට ඉදිරිපත් කිරීමක් කරන්නම්..
138
00:12:10,820 --> 00:12:11,632
ජූලියන්.
139
00:12:13,671 --> 00:12:15,945
හරි, කණ්ඩායම.
- අපි ඒක කරමු.
140
00:12:34,556 --> 00:12:35,660
හරි..
- මොනවද නීති..?
141
00:12:37,395 --> 00:12:38,606
- කෙල්ලන්ට කලින් කොල්ලෝ..
142
00:12:41,734 --> 00:12:42,992
ප්රශ්නයක් වෙන්න එපා.
143
00:12:43,100 --> 00:12:44,710
ප්රශ්නයක් හොයන්න යන්න එපා.
144
00:12:44,720 --> 00:12:46,610
නැත්තන් අපිට ප්රශ්නයක් වෙයි.
145
00:12:46,635 --> 00:12:47,865
මම දන්නවා..මම දන්නවා..
146
00:12:48,200 --> 00:12:49,488
හරි..
- මම තව ටිකකින් ආපහු එන්නම්.
147
00:12:56,297 --> 00:12:57,313
ඩයස් මහත්තයා.
148
00:12:59,581 --> 00:13:02,035
හේයි, මම දන්නවා
- අපි බිලට වඩා ටිකක් පස්සෙන් ඉන්නේ කියලා.
149
00:13:02,060 --> 00:13:05,949
මාස තුනක් පස්සෙන්..
- අනික ඔයාගේ ගිණුම සක්රිය වෙනකන් මල්ලිව මෙහෙට ගේන්න බෑ...මම ඒක ඔයාට කිව්වනේ...
150
00:13:05,974 --> 00:13:07,880
මම ඒක හදාගන්නම්..
- මට තව පොඩි කාලයක් ඕන.
151
00:13:07,880 --> 00:13:09,160
ඔයාට එයාව E.R එකට අරගෙන යන්න පුලුවන්..
152
00:13:09,170 --> 00:13:11,790
හොඳයි, එයාට අවදානමක් නැත්තන් ER එකේදි එයාව බලන එකක් නෑ..
153
00:13:11,810 --> 00:13:13,340
ඩයස් මහත්තයා
- එයාට 11යි.
154
00:13:14,333 --> 00:13:15,623
එයාගේ වයස අවුරුදු 11 යි.
155
00:13:19,091 --> 00:13:20,261
එන්න, ක්රිස්.
- අපිට යන්න වෙනවා.
156
00:13:21,410 --> 00:13:22,285
මොකද්ද වුණේ?
157
00:13:22,310 --> 00:13:23,567
- පස්සේ කියන්නම් හරිද?
158
00:13:24,856 --> 00:13:25,934
- එන්න..අපි මෙතනින් යමු.
159
00:13:29,434 --> 00:13:30,434
- හේයි මෙතනින් වාඩිවෙන්න..
160
00:13:32,825 --> 00:13:33,772
- යන්න එපා..
161
00:13:35,176 --> 00:13:38,201
සිම්ප්සන්ගේ නීතිඥ හාවර්ඩ් වයිට්ස්මන් සමඟ සම්මන්ත්රණයකින් පසුව,
162
00:13:38,279 --> 00:13:39,404
- මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද?
- ඔව්.
163
00:13:39,429 --> 00:13:43,540
හේයි, මම මෙහෙට ආවේ ආරක්ෂක ප්රධානී බිෂොප් මහත්තයත් එක්ක සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට..
- මම නෝවා ඩයස්.
164
00:13:44,026 --> 00:13:44,983
- ඒක අවලංගු කරලා..
165
00:13:45,033 --> 00:13:47,110
නෑ..නෑ..
- ඒක වැරදීමක් වෙන්න ඕන.
166
00:13:47,422 --> 00:13:48,712
- කෙලින්ම බිෂොප් මහත්තයගෙන් ආවේ..
167
00:13:50,704 --> 00:13:52,751
- ඔයාගේ අවසරේ විතරයි ඕන වෙන්නේ..
168
00:13:52,897 --> 00:13:54,818
බිෂොප් මහත්තයා.
- හේයි හේයි.
169
00:13:55,850 --> 00:13:56,990
- කමක් නෑ වෝකර්.
170
00:13:57,015 --> 00:13:58,522
ඒ මම, නෝවා ඩයස්.
171
00:13:58,547 --> 00:14:01,614
සර්, මම හිතන්නේ අතන ඉන්න ඔයාගේ කොල්ලා අවුල් වෙලා.. එයා කියලා අපේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවලංගු කරලා කියලා...
172
00:14:01,795 --> 00:14:02,607
- මොකද ඒක එහෙමයි..
173
00:14:03,146 --> 00:14:05,876
ඉන්න. ඇයි?
- ෆෝන් එකෙන් ඔයා කිව්වේ මම රස්සාවට ගැලපෙනවා කියලනේ..
174
00:14:05,876 --> 00:14:07,246
- ඔයා කිව්වා මේක විධිමත් දෙයක් කියලා.
175
00:14:07,256 --> 00:14:09,836
ඒක වුණේ ඔයාගේ පරණ උසස් නිලධාරියා මට ආපහු කෝල් කරනකන්..
176
00:14:09,866 --> 00:14:13,356
ඔයා නිර්භීතයි..තව පරිගණක තාක්ෂණික විශේෂඥයෙක්,
- ඒත් විශ්වාස කරන්න බෑ කියලා කිව්වා..
177
00:14:13,496 --> 00:14:14,606
ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.
178
00:14:14,646 --> 00:14:16,404
- ඔයාගේ ඔලුව නිතරම වෙන කොහේ හරි තිබ්බේ..
179
00:14:16,443 --> 00:14:18,086
සර් මට ඒ හැමදේම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
180
00:14:18,086 --> 00:14:20,896
මට ගෙදර වගකීම් ටිකක් තිබුණා.
- මගේ මල්ලි...එයා අසනීපෙන්..
181
00:14:20,921 --> 00:14:23,382
ඔයාට එක්සත් ජනපද හමුදාව ගැනත් වගකීමක් තිබුණා.
182
00:14:23,407 --> 00:14:26,587
බිෂොප් මහත්තයා.
- සර්, මම මහන්සි වෙලා වැඩ කරන කෙනෙක්.
183
00:14:26,612 --> 00:14:27,972
හරිද?
- මම නිකන්...
184
00:14:29,456 --> 00:14:31,196
මට ඇත්තටම විවේකයක් ඕන..
185
00:14:31,490 --> 00:14:35,745
- අහන්න, මට බෑ ඔයා වගේ කෙනෙක් තියාගෙන මම ගොඩනගා ගත්ත දේවල් අවුල් කරගන්න.
186
00:14:36,236 --> 00:14:37,436
මම වගේ කෙනෙක්.?
187
00:14:43,348 --> 00:14:45,016
ඔයා මගේ ගැන කිසි දෙයක් දන්නෑ..
188
00:14:45,016 --> 00:14:47,008
මම දන්නවා ඔයා කණ්ඩායමක කොටසක් වෙන්න දන්නේ නෑ කියලා.
189
00:14:50,277 --> 00:14:50,902
- දෙයියනේ..
190
00:14:52,687 --> 00:14:58,101
හේයි..බලන්න,
- සුපර්මෑනුත් ඩේලි ප්ලැනට් එකේ රස්සාව අරගන්න කලින් ගොඩක් සම්මුඛ පරීක්ෂණ වලට ගියා ..
191
00:14:58,479 --> 00:15:00,876
එයා කිසිම වෙලාවක අත්ඇරියේ නෑ..
- මම සුපර්මෑන් නෙවෙයි, ක්රිස්.
192
00:15:01,298 --> 00:15:02,619
ජීවිතේ කියන්නේ කොමික් පොතක් නෙවෙයි..
193
00:15:02,644 --> 00:15:05,039
මම තවත් කියන්නේ..
- ඔයාට ඊළඟ එක ලැබෙයි..
194
00:15:05,543 --> 00:15:07,014
- මෙතන ඊළඟ එකක් නෑ...
195
00:15:07,496 --> 00:15:09,926
- අපිව බේරගන්න කවුරුත් එන්නේ නෑ.
- අපි මේකේ තනියම ඉන්නේ..
196
00:15:19,083 --> 00:15:21,855
ඒ මචං මට සමාවෙන්න.
- අවුලක් නෑ...
197
00:15:22,519 --> 00:15:23,313
නෑ..එහෙම නෙවෙයි..
198
00:15:27,410 --> 00:15:28,476
මේ එකක්වත් නෙවෙයි..
199
00:15:35,994 --> 00:15:36,920
මොකක්ද දන්නවද?
200
00:15:38,336 --> 00:15:39,172
- එන්න..
201
00:15:42,005 --> 00:15:42,731
මෙන්න සහෝ..
202
00:15:44,009 --> 00:15:45,915
- උඩ තට්ටුවට යන්න..මම එතනට එන්නම්..හරිද?
203
00:15:51,184 --> 00:15:52,677
ඉතින් ඔයා කලින් කතා කරේ මොකක් ගැනද?
204
00:16:13,108 --> 00:16:16,499
ඔයාටත් එකක් ඕනද?
- නෑ.. මට රසකැවිලි මුකුත් එපා..
205
00:16:16,721 --> 00:16:18,096
උඹ සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ඕන මචං.
206
00:16:18,503 --> 00:16:21,623
ඔයාගේ ශක්තිය ඇත්තටම මගේ කම්මුලට බලපානවා,
- මට ඒක තේරුණා.
207
00:16:21,653 --> 00:16:23,213
මමත් පළවෙනි වතාවට කලබල වුණාම..
208
00:16:23,243 --> 00:16:25,696
ඒත් ඔයාට හුස්ම ගැනීමේ ව්යායාම වගේ දෙයක් කරන්න ඕන වෙන්න පුලුවන්..
- මගේ දිහා බලන්න.
209
00:16:32,381 --> 00:16:34,330
මගේ මචං, මචං, මචං..
210
00:16:35,333 --> 00:16:37,709
ඒක නිකන්.
- මම මේක කලින් කරලා නෑ.
211
00:16:37,904 --> 00:16:40,350
මම ඒක දන්නවා.
- ඒත් මෙහේ ඉන්න පෝසත්තු,
212
00:16:40,842 --> 00:16:44,213
එයාලා තමන් ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කර ගන්න කියලා හැම අවුරුද්දකම පුණ්යායතනවලට කඩදාසි ටොන් ගාණක් දෙනවා..
213
00:16:44,393 --> 00:16:47,873
රෙද්ද, ඔයා ඒක සුභවාදී දෘෂ්ටිකෝණයකින්
බැලුවොත්,
- අපි එයාලට උදව්වක් කරන්නේ.
214
00:16:48,955 --> 00:16:51,783
- හේයි...යෝ..උඹව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා...
- නවත්තගන්නවද..?
215
00:16:51,838 --> 00:16:52,918
උඹ මොකද්ද කරන්නේ?
216
00:16:52,943 --> 00:16:57,312
මේක එයාලගේ සාක්කුවලට කොහෙත්ම බලපාන්නේ නෑ..
- අනික ඒක රෙද්දේ ලේසි වැඩක්...
217
00:16:57,337 --> 00:16:59,518
ඉතින් ඇයි උඹ එතනට ගිහින් ඒක කරන්නැත්තේ?
218
00:16:59,543 --> 00:17:02,423
මොකද ලොක්කා,
- මම තමයි මහා මොළකාරයා..
219
00:17:02,453 --> 00:17:04,575
- කමෝන් බං..
- මේක උඹගේ කනට දාගනින්..
220
00:17:05,100 --> 00:17:06,240
මේ බං..උඹ සිරාද කියන්නේ?
221
00:17:06,394 --> 00:17:07,853
මේවා අඩුම පිරිසිදුද?
222
00:17:07,883 --> 00:17:09,144
- ඔය තමයි හතරවෙනි සැරේ.
223
00:17:09,284 --> 00:17:12,676
උඹට ඒක කරන්න ඉතුරුවෙලා තියෙන්නේ ඔරලෝසුවේ තත්පර 10 ක් විතරයි..
224
00:17:13,731 --> 00:17:14,917
හේයි, මචං..
225
00:17:17,082 --> 00:17:18,580
- හයියෙන් වහන්න එපා.
226
00:17:24,343 --> 00:17:26,863
හරි..
- මම මගේ අරමුදල් එකතු කරන්න යනවා.
227
00:17:27,373 --> 00:17:28,573
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
228
00:17:29,022 --> 00:17:29,786
ඒක නියමයි.
229
00:17:30,958 --> 00:17:32,200
- ම්...
- මට පුළුවන්ද..
230
00:17:32,302 --> 00:17:33,435
- මට ඔයාගෙන් අහලා දෙයක් කරන්න පුලුවන්ද?
231
00:17:36,325 --> 00:17:38,927
- ඉතින් මම පොඩි පර්යේෂණයක් කරනවා...
232
00:17:38,952 --> 00:17:42,013
- ඒ වගේම මම හිතනවා ඒ ප්රතිමාව හෝරස්ගේ නොවයි කියලා..
233
00:17:42,109 --> 00:17:43,818
කරුණු වලට අදාළව,
- ඒක එහෙම නෙවෙයි කියලා මට විශ්වාසයි.
234
00:17:44,330 --> 00:17:47,351
- ඒකට කාල නීර්ණය කරේ ක්රිස්තු පූර්ව 5000 කියලා නේද?
235
00:17:47,425 --> 00:17:48,223
- ම්..හ්ම්..
236
00:17:48,248 --> 00:17:53,380
- ඒත් නූබියානුවන්,
- එතනින් පස්සේ එයාලා වසර 600 ක් වෙනකන් ඊජිප්තුවරුන් එක්ක කවදාවත් සම්බන්ධකම් පැවැත්තුවේ නෑ..
237
00:17:53,405 --> 00:17:55,273
- සංකේතය හයිරොග්ලිෆික් එකක් නෙවෙයි.
238
00:17:55,303 --> 00:17:57,223
මම හිතන්නෙවත් නෑ ඒක ලෝකේ ඒ කොටසින් කියලා.
239
00:17:57,223 --> 00:17:59,615
මම හිතන්නේ,
- ඒක ඇස්ටෙක් හරි ඉන්කා හරි වෙන්න පුලුවන් කියලා..
240
00:18:01,471 --> 00:18:03,171
- ඒ ඊජිප්තු දෙවියෙක් නෙවෙයි.
241
00:18:03,277 --> 00:18:04,687
ඒක වෙන දෙයක්.
242
00:18:09,756 --> 00:18:12,443
සිත්ගන්නා සුළුයි.
- මේ ටික අහුරන්න.. හරිද?
243
00:18:36,325 --> 00:18:38,927
හේයි,
- කරගෙන යන්න..
244
00:18:39,383 --> 00:18:40,733
හොඳ හුස්මක් ගන්න..
245
00:18:42,119 --> 00:18:42,991
පිට කරන්න..
246
00:18:43,272 --> 00:18:45,042
- අනේ කියවන එක නවත්තපන්..
247
00:18:45,067 --> 00:18:46,417
හරි..හරි
- මට තේරෙනවා.
248
00:18:46,453 --> 00:18:49,163
- උඹ චිට් චැට් වලට කැමති නෑ,
- ඒත් මට උඹ වෙනුවෙන් දෙයක් තියනවා..
249
00:18:54,269 --> 00:18:55,513
උඹ ළග Robbing (මංකොල්ලකෑම්) mixtape එකක් තියනවද ?
250
00:18:55,715 --> 00:18:59,173
ඔහ්, නෑ,
- මට Liberating (විමුක්තිකාමි) mixtape එකක් ලැබුණා.
251
00:19:11,590 --> 00:19:12,455
ඔයාට ඒක දැනෙනවා නේද?
252
00:19:13,680 --> 00:19:14,912
ඔව්. මොකක් වුණත්.
253
00:19:21,332 --> 00:19:23,718
- ගොඩනැගිල්ලේ මේ කොටසේ කවුරුත් නැතිවෙන්න ඕන..
254
00:19:24,130 --> 00:19:25,840
ඔයාට හරියටම ඇතුළට යන්න පුලුවන් වෙන්න ඕන.
255
00:19:30,463 --> 00:19:32,737
මම මහ මොළකාරයා කියන එකාට කෙලිනවා..
- මෙතන කට්ටියගෙන් පිරිලා..
256
00:19:32,762 --> 00:19:34,643
- හේයි.. මොකක් නිර්වචනය කරත්.
257
00:19:35,143 --> 00:19:36,637
- නිකන් ඔයාගේ තැන වගේ හැසිරෙන්න.
258
00:19:36,662 --> 00:19:38,185
- ඔයාව ආපහු දැක්ක එක ඇත්තටම සතුටක්.
259
00:19:39,557 --> 00:19:41,027
සැක හිතෙන්නැති විදියට ඉන්න බලන්න..
260
00:19:44,286 --> 00:19:45,314
මෙන්න ගන්න..මෙන්න ගන්න...
261
00:19:45,368 --> 00:19:46,843
- සමාවෙන්න..සමාවෙන්න..
- ඒ ඔයා තමයි සහෝ..
262
00:19:47,919 --> 00:19:50,373
ලස්සන කණ්නාඩි දෙකක්..
- මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා කණ්ණාඩි දානවා කියලා..
263
00:19:50,398 --> 00:19:51,836
ඔයා මොකද්ද කරන්නේ?
- යාලුවෝ හදාගන්නවද.?
264
00:20:00,902 --> 00:20:03,352
- හැමදෙයක්ම හොඳින්ද?
- අපි ඇවිත් ඉන්නේ..
265
00:20:07,702 --> 00:20:08,255
- හේයි..
266
00:20:09,451 --> 00:20:10,989
- අපි බලමු ඔයා ඇත්තටම මොකක්ද කියලා.
267
00:20:21,142 --> 00:20:23,015
මගේ මනුස්සයා කිව්වා,
- ඒක පිටිපස්සේ දාලා තියනවා කියලා..
268
00:20:24,180 --> 00:20:25,410
සති දෙකක් එතන තිබිලා.
269
00:20:26,285 --> 00:20:28,542
ඒක හරියට අළු පාට
කාර් එකක් වගේ..
270
00:20:28,567 --> 00:20:29,192
ඒ එක්කම...
271
00:20:29,217 --> 00:20:30,612
- නිල්පාට තීරුවක්..?
272
00:20:46,821 --> 00:20:50,694
- හරි..දැන් නිකන්..රික් සහෝ ඔයාට පෙන්නුවා වගේ,
- ජනේලෙට පහළින්..
273
00:20:52,144 --> 00:20:55,968
පොඩි හෙලවිල්ලක්..
- ඒක හිරවෙනවා දැනෙනවා..එතකොට..
274
00:20:58,783 --> 00:21:00,424
- දැන් අපි සල්ලි හොයනවා.
275
00:21:25,358 --> 00:21:26,670
- හරි..මට කතා කරන්න යාලුවා...
276
00:21:27,133 --> 00:21:27,654
- මම ඇතුලේ..
277
00:21:28,195 --> 00:21:29,615
මේක පොඩ්ඩක්වත් රිදෙන්නේ නෑ..
278
00:21:44,733 --> 00:21:46,687
- නවතින්න..නවතින්න..නවතින්න..
279
00:21:50,302 --> 00:21:52,132
නෑ.. නෑ... නෑ... නෑ...නෑ...
280
00:21:58,208 --> 00:21:59,560
- මගේ රස්සාව නැති වෙයි වගේ...
281
00:22:03,204 --> 00:22:04,184
මම හිරේ යයි වගේ..?
282
00:22:21,824 --> 00:22:23,566
ඒක අනිවාම නූබියන් නෙවෙයි..
283
00:23:02,005 --> 00:23:03,955
මේක වෙන්න බෑ...
284
00:23:04,135 --> 00:23:07,435
සියලුම ඔටෝබෝට්ස්ලා අමතන්න...
- සියලුම ඔටෝබෝට්ස්ලා අමතන්න.
285
00:23:07,563 --> 00:23:09,663
Yippee-Ki-Yay, හු#$%
(මෙය Die Hard චිත්රපට මාලාවේ ඇති දෙබසකි..)
286
00:23:15,221 --> 00:23:15,730
- ප්රයිම්..
287
00:23:15,755 --> 00:23:17,877
මේ තමයි අපේ දර්ශනය..
- මට විෂුවල් එකක් තියෙනවා.
288
00:23:17,902 --> 00:23:19,397
මම මොකද්ද මේ දකින්නේ..?
289
00:23:20,861 --> 00:23:22,212
ගෙදර යන්න මාර්ගයක්..
290
00:23:26,701 --> 00:23:28,561
සියලුම ඔටෝබෝට්ස්ලා අමතන්න.
291
00:23:29,165 --> 00:23:31,493
සියලුම ඔටෝබෝට්ස්ලා අමතන්න.
292
00:23:35,825 --> 00:23:40,109
මම මොනවද කරන්නේ?
- හොඳයි, මෙහේ එළිය පැහැදිළියි..ඉතින් ඔයාට ඕන වෙලාවක ඕක එළියට ගේන්න.
293
00:23:40,586 --> 00:23:41,500
- මට බෑ..
294
00:23:41,793 --> 00:23:43,729
මට බෑ...
- උඹට ගියර් තියන ඒවා පදින්න බෑ වගේද?
295
00:23:44,207 --> 00:23:46,775
නෑ..ඒක නිකන්...
- මම හොරෙක් නෙවෙයි.
296
00:23:47,327 --> 00:23:49,334
උඹට දැන් ඉන්න අමාරු ගතියක් තියනවද?
297
00:23:49,633 --> 00:23:51,770
- ඒකේ අවසාන වෙලාව වුණේ මම උඹට Twizzlers දෙන්න අහපු වෙලාව..
(Twizzlers = රසකැවිලි වර්ගයකි.)
298
00:23:51,874 --> 00:23:53,296
මේක හදිසි අවස්ථාවක්.
299
00:23:53,326 --> 00:23:56,056
ඔයාට මාව ඇහැනෙවද මිරාජ්?
- එළියට එන්න..
300
00:23:56,081 --> 00:23:57,095
කවුද යකෝ ඒ?
301
00:23:57,120 --> 00:23:59,716
- ඒ රේඩියෝ එක සහෝ..
- මේ කාර් එක විකාර කරනවා.. මම එළියට යනවා..
302
00:24:01,666 --> 00:24:04,535
හේයි.
- ෂිට්.
303
00:24:06,145 --> 00:24:07,176
හේයි, තමුන්..
304
00:24:09,395 --> 00:24:10,535
- කාර් එකෙන් බහිනවා..
305
00:24:11,202 --> 00:24:13,096
මම උත්සාහ කරනවා..
- මේ කාර් එක තනියම ස්ටාර්ට් වුණා..
306
00:24:13,126 --> 00:24:15,043
මම දිව්රනවා.
- බලන්න, ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ.
307
00:24:15,068 --> 00:24:16,200
එළියට එනවා දැන්ම..
308
00:24:24,385 --> 00:24:25,174
- නෑ..ඉන්න..
309
00:24:25,331 --> 00:24:27,348
- ඔයා මොකද්ද කරන්නේ..?
- නෝවා..මොකද්ද....
310
00:24:31,051 --> 00:24:32,715
රීක්..රීක්..රීක්...
311
00:24:33,445 --> 00:24:35,362
- ඒකනම් සුපිරිම සැපත් වීමක්....
312
00:24:37,050 --> 00:24:38,894
- කාර් එක තනියම යන්නේ..
313
00:24:40,583 --> 00:24:43,197
නෝවා, උඹ හොඳින්ද.?
- මම දන්නෑ මොකද්ද වෙන්නේ කියලා..
314
00:24:43,353 --> 00:24:46,156
ඒක නතරවෙන්නේ නෑ,
- නවතින්න, නවතින්න..
315
00:24:46,181 --> 00:24:48,344
ඇයි ඔයා අහන්නේ නැත්තේ?
- උඹට වේගය අඩු කරන්න වෙයි..
316
00:24:48,376 --> 00:24:50,062
ඒ මම නෙවෙයි.
- ඒ කාර් එක...ඒක යකෙක් වැහිලා..
317
00:24:50,087 --> 00:24:50,687
නෑ..නෑ..නෑ..
318
00:24:51,062 --> 00:24:52,578
- ඔයාගේ ඇඩ්රිනලින් වැඩිවෙලා තියෙන්නේ..
319
00:24:53,217 --> 00:24:54,988
අපි හුස්ම ගැනීමේ ව්යායාම ටිකක් කරමු
320
00:24:56,165 --> 00:24:58,186
- මට ඕනනැති හුස්ම ගැනීමේ ව්යායාමයක් නෑ...
321
00:24:58,186 --> 00:24:59,735
කාර් එක තනියම යන්නේ...
322
00:25:01,328 --> 00:25:02,828
ඕහ්..
- පැනගනින්.
323
00:25:03,240 --> 00:25:04,506
- ඕයි, රීක්.
- අපි මොකද කරන්නේ?
324
00:25:05,406 --> 00:25:07,755
නෝවා, මට උඹව ඇහෙන්නේ නෑ,
- රීක්.
325
00:25:07,780 --> 00:25:08,890
- නෝවා, මට බෑ.
326
00:25:10,991 --> 00:25:14,151
නෑ..නෑ..ඌ කරේ නෑ..
- නෑ..ඌ මාව දාලා ගියේ නෑ...
327
00:25:16,544 --> 00:25:17,357
- නවත්තනවා..
328
00:25:17,402 --> 00:25:18,514
- මට උදව් කරන්න..
329
00:25:52,599 --> 00:25:53,732
- ඕහ්..ඔයා හොඳින්ද?
330
00:26:00,120 --> 00:26:00,777
යන්න.
331
00:26:00,996 --> 00:26:03,058
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
- යන්න..
332
00:26:16,846 --> 00:26:18,776
පාලම.
- පාලම..පාලම..
333
00:26:18,801 --> 00:26:19,846
විලියම්ස්බර්ග් වලට අරන් යන්න..
334
00:26:28,328 --> 00:26:31,559
- මම 10-37 ක ප්රගතියක් අරගත්තා..
- සිල්වර් පෝර්ච් එකක්...
335
00:26:34,215 --> 00:26:35,552
- ඔයා සිරාවටමද මචං...?
336
00:26:40,210 --> 00:26:42,936
අපොයි නෑ..
- අපොයි නෑ...
337
00:26:50,873 --> 00:26:52,316
මොකක් හරි කරන්න..
- ප්ලීස්...
338
00:27:04,816 --> 00:27:08,726
ඔහ්, යෝ..නෑ..
- නෑ..නෑ,.නෑ..නෑ..නෑ...
339
00:27:14,934 --> 00:27:17,856
- එන්න..එන්න..
- ඔයාට මාව ඇහෙනවද මිරාජ්?
340
00:27:17,881 --> 00:27:18,458
- මිරා...මොකක්..?
341
00:27:30,631 --> 00:27:31,777
- ඕහ්..මිරාජ්...
342
00:27:54,391 --> 00:27:56,790
යෝ..යෝ..වේගේ අඩු කරන්න..වේගේ අඩු කරන්න..
343
00:28:10,016 --> 00:28:11,654
ඒකනම් නියමෙට දැණුනා..
344
00:28:11,796 --> 00:28:14,066
- ඔයිල් ටිකක් පොම්ප කරන්න,
- ඔයා දන්නවද?
345
00:28:14,106 --> 00:28:15,096
අපොයි,
346
00:28:15,807 --> 00:28:19,402
- මම සදහටම හිරවෙලා හිටියේ මචං..
- ඒක කොච්චර කාලයක්ද කියලා මට කියන්න බෑ..
347
00:28:19,432 --> 00:28:20,407
මිරාජ්.
348
00:28:20,432 --> 00:28:21,190
හැංඟිලා ඉන්න.
349
00:28:21,292 --> 00:28:24,383
මිරාජ්.
- ඔයා ගැන කිසිම අවධානයක් යොමු කරගන්න එපා.
350
00:28:24,442 --> 00:28:27,122
මිරාජ්.
- බිග් (Big) කියන්නේ චිත්රපටයක් විතරයි.
351
00:28:27,142 --> 00:28:29,219
ඔයා කවදාවත්ම ඇත්ත කොල්ලෙක් වෙන්නේ නෑ.
352
00:28:29,332 --> 00:28:31,653
ඒත් ඒක ආතල් එකක් වුණා මනුස්සයෝ..
- ඔයා ආතල් මචං..
353
00:28:32,473 --> 00:28:33,657
- ඕහ්..හරි..
354
00:28:33,682 --> 00:28:36,221
- මේක ඔයාට ලොකු දෙයක්ක වෙන්න ඇති නේද?.
355
00:28:37,826 --> 00:28:38,490
- පැත්තකට වෙනවා..
356
00:28:38,515 --> 00:28:40,009
හේයි..හෝ, හෝ..
357
00:28:40,034 --> 00:28:43,097
- මොකටද කේන්ති ගන්නේ..?
- මම හිතුවේ කාර් එලවිල්ලෙන් පස්සේ අපි යාලුවෝ වුණා කියලා.
358
00:28:43,122 --> 00:28:44,145
ඔයා මට ගහන්නද හදන්නේ?
359
00:28:44,622 --> 00:28:46,862
- සමහරවිට..
- ඒ වගේද?
360
00:28:52,698 --> 00:28:53,758
- තද මනුස්සයෙක්..
361
00:28:53,802 --> 00:28:54,751
මම ඒකට කැමතියි.
362
00:28:55,212 --> 00:28:56,567
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.
363
00:28:56,592 --> 00:28:57,478
- ඔයා මොකද්ද?
364
00:28:58,469 --> 00:29:00,850
- මොකක් හරි ආවේශ වුණු කාර් එකක් වගේ දෙයක්ද?
365
00:29:01,163 --> 00:29:03,123
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි මචං.
366
00:29:03,148 --> 00:29:04,228
මම පිටසක්වල ජීවියෙක්.
367
00:29:04,259 --> 00:29:05,996
- E.T වගේද..?
(E.T යනු සිනමාපටයක එන පිටසක්වල ජීවී චරිතයකි.)
368
00:29:06,011 --> 00:29:08,461
E.T. ?
- අර බාස්කට් එකේ ඉන්න පොඩි කැත එකා..?
369
00:29:08,486 --> 00:29:09,576
මේ මූණ දිහා බලන්න.
370
00:29:09,596 --> 00:29:11,308
නම තමයි මිරාජ්..
371
00:29:13,756 --> 00:29:15,016
- මට දෙන්න.. මට දෙන්න.
372
00:29:15,016 --> 00:29:16,036
මට දෙන්න. මට දෙන්න පොඩි.
373
00:29:16,036 --> 00:29:16,913
- පොඩි තට්ටුවක් දෙන්න.
374
00:29:17,335 --> 00:29:20,264
පොඩි තට්ටුවක් දෙන්න.
- ඔන්න දැන් අපි යාලුවෝ..
375
00:29:21,056 --> 00:29:23,266
ඔහ්, නියමයි.
- කට්ටිය මෙහේ...
376
00:29:23,506 --> 00:29:24,696
ඔයා වගේ ගොඩක් අය ඉන්නවද?.
377
00:29:24,729 --> 00:29:25,649
මම වගේ ?
378
00:29:25,946 --> 00:29:28,336
නෑ,
- ඒත් සංසුන් වෙලා ඉන්න..එතකොට එයාලා ඔයාව තලලා දාන එකක් නෑ..
379
00:29:28,366 --> 00:29:30,697
මොකද්ද?
- ඔව්, මම ඔයා වුණා නම් ඔය පයිප්පේ බිම දානවා..
380
00:29:59,378 --> 00:30:02,186
හොඳයි, හොඳයි..
- කවුද අපිව මෙතන ගෙන්නුවේ.?.
381
00:30:07,016 --> 00:30:08,696
මිරාජ්.
- ඔයා මොකද්ද කරලා තියෙන්නේ?
382
00:30:10,141 --> 00:30:12,188
- තමුන් මෙහෙට මනුස්සයෙක්ව ගෙනාවද?
383
00:30:12,213 --> 00:30:14,815
- ඔප්ටිමස්, හේයි,
- හොඳින් වගේ පේනවා මචං..
384
00:30:14,876 --> 00:30:16,534
තත්පරයක් ඉන්න.
- ඒවා අලුත් රිම්ද.?
385
00:30:16,559 --> 00:30:18,751
ඔයාට හැංගිලා ඉන්න කියලා කිව්වා..
386
00:30:18,776 --> 00:30:22,796
හරි..හරි... පිස්සු අහම්බයක්,
- ඔයා ඔප්ටිමස් වගේ කතා කරපු වෙලාවේ..
387
00:30:22,917 --> 00:30:25,068
ඔටෝබෝට්ස් එළියට එන්න..
388
00:30:25,135 --> 00:30:28,231
- මේ මනුස්සයා ඒ වෙනකොටත් කාර් එක ඇතුලේ හිටියේ..
- ඒත් එයා නියමයි..ඉතින් ඒක නියමයි..
389
00:30:28,256 --> 00:30:28,685
නියමයිනේ.?
390
00:30:30,310 --> 00:30:31,460
නියම නෑ..
391
00:30:34,132 --> 00:30:36,178
තමුන් කවුද මනුස්සයෝ?
392
00:30:36,747 --> 00:30:39,657
මම මොකෙක්වත් නෙවෙයි.. මම මුකුත් දැක්කෙත් නෑ.
- මට දැන් මොනවත් පේන්නෙත් නෑ.
393
00:30:40,671 --> 00:30:41,800
ආර්සී..
(Arcee)
394
00:30:45,476 --> 00:30:47,520
- හමුදා භට නෝවා ඩයස්, එක්සත් ජනපද හමුදාව.
395
00:30:47,545 --> 00:30:50,483
බහු ප්රශංසා සහිත ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ පිළිබද විශාරදයෙක්..
396
00:30:50,973 --> 00:30:52,245
එයා සොල්දාදුවෙක්.
397
00:30:52,424 --> 00:30:54,963
එයාව සොල්දාදුවෙක් වගේනම් පෙනෙන්නේ නෑ..
398
00:30:55,471 --> 00:30:57,869
- මම අදහස් කරේ, ඔයාගේ පෙනුම ගොඩක් රළුයි වගේ..
399
00:30:58,843 --> 00:30:59,563
සමාවෙන්න.
400
00:30:59,935 --> 00:31:03,643
සර්,
- ඔයාගේ වැරැද්ද ගැන මම පස්සේ බලාගන්නම්..
401
00:31:06,369 --> 00:31:12,549
හරි.. අපිට දැනුණු ශක්ති ප්රවාහය තියෙන්නේ යාර 4000 YotaHertz පරාසයේ,
- ඒක මිනිස්සුන්ට අඳුනගන්න බෑ..
402
00:31:12,574 --> 00:31:15,395
- මම ශක්ති දෝංකාරයෙන් මූලාශ්රය ප්රතිනිර්මාණය කරලා තියනවා..
403
00:31:15,774 --> 00:31:17,135
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ..
404
00:31:17,160 --> 00:31:19,834
ඒක තියනවා..
- තව ඒක මෙහේ තියෙන්නේ..
405
00:31:19,997 --> 00:31:21,187
මොන මගුලක්ද මම මේ දකින්නේ?
406
00:31:21,474 --> 00:31:23,292
ට්රාන්ස්වර්ප් යතුර.
407
00:31:23,317 --> 00:31:26,761
ඒක අවුරුදු දහස් ගාණකට කලින් නැති වුණා කියලා හිතුවේ..
408
00:31:26,786 --> 00:31:33,787
ඒක විශ්වය පුරා එනර්ජන් වලින් පොහොසත් ග්රහලෝක වලට අභ්යාවකාශ කාල ද්වාර විවෘත කරන්න පාවිච්චි කරා..
409
00:31:34,135 --> 00:31:37,783
ඔයා එනර්ජන් වලින් පොහොසත් ග්රහලෝක කියලා අදහස් කරේ?
- සයිබර්ට්රොන්..
410
00:31:37,955 --> 00:31:43,325
- අවුරුදු හතකට පස්සේ පෘථිවියේ අතරමංවෙලා හිටපු අපිට, අන්තිමට ගෙදර යන්න මාර්ගයක් හම්බවුණා..
411
00:31:43,624 --> 00:31:45,136
- මම උඹව අල්ලගන්නකන් හිටපන් රීක්..
412
00:31:45,216 --> 00:31:49,313
හරි, ඉතින් කොහෙද මේ ට්රාන්..ට්රෝන්..
- ට්රාන්ස්වර්ප් යතුර..?
413
00:31:49,338 --> 00:31:51,686
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒක එලිස් දූපතේ අලුත් කෞතුකාගාරයේ තියෙන්නේ.
414
00:31:51,805 --> 00:31:54,306
- අපි ඒක පුපුරවලා දාලා ඒකත් අරන් පැත්තකට වෙමු...
415
00:31:54,331 --> 00:31:57,474
නෑ.. අපිට නිකන්ම පුපුරවලා දාලා ඒක හොරකම් කරගන්න බෑ බී..
416
00:31:57,499 --> 00:31:59,471
මිනිස්සු අපිව දඩයම් කරයි..
417
00:31:59,496 --> 00:32:01,957
අපිට ඕන වෙන්නේ නිහඬ මාර්ගයක්..
418
00:32:07,716 --> 00:32:09,186
ඕහ්.. එයා කොහොමද?
419
00:32:09,211 --> 00:32:10,613
- නෑ...
- මොකක්ද?
420
00:32:10,654 --> 00:32:13,853
- කමෝන් මචං.
- එයාට පොඩි දොරකින් වුණත් පැනලා යන්න පුලුවන්..
421
00:32:13,878 --> 00:32:17,584
යතුර ගන්න, ලස්සන I.O.U එකක් දාලා සාමෙන් එළියට එන්න..
- එයා පරිපූර්ණයි..
(I.O.U යනු තමා ණයක් ගෙවීමට ඇති බව පිළිගන්නා ලියවිල්ලකි..)
422
00:32:18,218 --> 00:32:18,878
- මොකද්ද?
423
00:32:19,177 --> 00:32:21,559
නෑ...
- ඒක නරක අදහසක්.
424
00:32:21,879 --> 00:32:23,238
මම ලොකු හාදයත් එක්ක එකඟයි..
425
00:32:23,645 --> 00:32:25,785
- ඉතින් ඒක තමයි ඇත්ත..
426
00:32:26,255 --> 00:32:27,635
- ඒත්,
- වෙලාව ඉවරයි.
427
00:32:27,698 --> 00:32:29,995
නෑ නෑ.
- මම දන්නවා..මම දන්නවා...සන්සුන් වෙන්න.
428
00:32:30,020 --> 00:32:31,949
- මට ඉක්මනට මගේ කොල්ලට කතා කරන්න දෙන්න.
429
00:32:31,974 --> 00:32:34,061
මාව මේ තදියම්කාරයෝ ටිකත් එක්ක දාලා යන්න එපා සහෝ..
430
00:32:34,086 --> 00:32:35,382
අපි නියම කණ්ඩායමක් හදමු..
431
00:32:35,407 --> 00:32:37,417
මේක වෙලාව නාස්ති කිරිල්ලක්..
432
00:32:37,574 --> 00:32:40,104
- බලන්න, මම අභ්යවකාශ රොබෝලා ටිකක් වෙනුවෙන් කෞතුකාගාරෙකට කඩන් පනින්නෑ...
433
00:32:40,129 --> 00:32:41,926
- අපේ යාලුකම වෙනුවෙන් මොකද?
434
00:32:43,075 --> 00:32:44,850
අහ්, නැත්තන්.. නැත්තන්...
435
00:32:44,898 --> 00:32:47,293
නැත්තන් සල්ලි වෙනුවෙන් මොකද?
436
00:32:48,649 --> 00:32:51,832
ඔයා අපිට මේ යතුර අරගන්න උදව් කරන්න..
- එතකොට අපිට පුලුවන් මේකෙන් පිටවෙන්න..
437
00:32:51,857 --> 00:32:53,904
වරදක් නෑ...
- අසල්වැසියන්ටයි හැමෝටමයි ආදරේ කරන්න.
438
00:32:53,929 --> 00:32:56,757
ඊට පස්සේ මම ඔයාට
මාව විකුණන්න දෙනවා..
439
00:32:57,928 --> 00:32:58,718
- ලැම්බෝ,
440
00:32:59,529 --> 00:33:00,584
- ෆෙරාරි..
441
00:33:01,302 --> 00:33:02,243
- ඉන්ඩි..
442
00:33:03,750 --> 00:33:06,656
බලන්න, ඔයාට ගෙවීම ලැබෙනවා.
- ඊට පස්සේ මම මාරුවෙනවා..
443
00:33:07,208 --> 00:33:08,844
ඉතින් මට කරන්න තියෙන්නේ ඇතුලට ගිහින් එලියට එන එකනේ.?
444
00:33:08,869 --> 00:33:11,367
ඔයාට එච්චරයි කරන්න තියෙන්නේ..
- ඉතුරු ටික අපි බලාගන්නම්.
445
00:33:11,817 --> 00:33:13,963
මගේ ගිනි පුළිඟුව පහු කරලා මැරෙන්න බලාපොරොත්තු වෙන්න..
446
00:33:14,154 --> 00:33:16,769
වාව්,
- මම ඒක සද්දෙට කිව්වම ඒක මාර ගතිනේ..
447
00:33:18,403 --> 00:33:21,463
ලොකු හදයා ගැන මොකද කියන්නේ?
- ඔප්ටිමම්ද කවුද මන්දා..?
448
00:33:21,830 --> 00:33:23,699
- ඔයා මට එයා ගැනෙ කරදර වෙන්න දෙන්න..
449
00:33:23,724 --> 00:33:24,441
නියමයිනේ ?.
450
00:33:26,775 --> 00:33:28,657
ආහ්.. එයාව අල්ලගත්තා..ඒක ලේසියි බබෝ...
451
00:33:55,859 --> 00:34:00,509
එතකොට ඔයාලා අභ්යවකාශේ ඉදන් එළියට ගියත් කාර් විදියට වෙනස් වෙන රොබෝලා.
452
00:34:00,534 --> 00:34:03,365
ඒත් දැන් ආපහු ඔයාලගේ ගෙදරට යන්න ද්වාරයක් විවෘත කරන්න මේ යතුර තියනවා.
453
00:34:03,424 --> 00:34:06,369
ඔහ්, ඔයා මේක දන්නවා, මොකද ලොකු ආලෝක ධාරාවක් අහසේ තියනවා..
454
00:34:06,394 --> 00:34:08,214
ඒක මට දකින්න බෑ...මොකද මම මනුස්සයෙක්.
455
00:34:08,239 --> 00:34:09,675
ඔයා කියන්නේ හරියට ඒක අරුම පුදුමයි කියලා වගේ..
456
00:34:09,809 --> 00:34:10,773
ඒක පට්ටම අරුම පුදුමයි..
457
00:34:10,798 --> 00:34:11,943
ඔයා දන්නවද මොකද්ද අරුම පුදුම කියලා?
458
00:34:11,968 --> 00:34:14,008
මාර්කි මාර්ක් ෆන්කි බන්ච් එකෙන් අයින් වෙනවා..
(Marky Mark & the Funky bunch යනු ප්රසිද්ධ ඇරිකානු Hip-Hop සංගීත කණ්ඩායමකි.)
459
00:34:14,188 --> 00:34:16,205
- මට ඇහුණා එයා දැන් රඟපාන්න යනවා කියලා.
460
00:34:16,230 --> 00:34:17,420
ඒක නම් පිස්සුවක්.
- මොකද්ද?
461
00:34:17,457 --> 00:34:19,047
ඒක කොහොමද වෙන්නේ..
- මොන ලෝකයක්ද ?
462
00:34:19,648 --> 00:34:22,670
- මොනවා වුණත් මචං,
- මම සල්ලි ටිකක් එකතු කරගන්න විතරයි හදන්නේ..
463
00:34:22,695 --> 00:34:25,425
- ඒ වගේම ඔයාලගේ මළපැනලා ඉන්න බූරු ලොක්කා ගෑස්කට් යවාගන්න කලින් පෘවියෙන් අයින් කරගන්න..
464
00:34:25,469 --> 00:34:28,289
- ඒක පුද්ගලිකව ගන්න එපා.
- එයාට ගෙදර මතක් වෙනවා..
465
00:34:28,949 --> 00:34:31,998
- තව මම හිතන්නේ එයා අපි මෙතන හිරවෙලා ඉන්න එකට එයාටම බැනගන්නවා..
466
00:34:32,249 --> 00:34:33,950
- පෘථිවිය සේවා නැවතුමක් වෙලා තිබ්බේ..
467
00:34:33,975 --> 00:34:38,069
ඔයා දන්නවා, අපිට නැවත සංවිධානය වෙලා ආපහු යුද්ධයට සම්බන්ධ වෙන්න පුලුවන් ස්ථානයක්.
468
00:34:38,639 --> 00:34:41,176
ප්රයිම්ට දැනෙන්නේ අපි මෙතන අතරමං වෙලා හිටියේ එයාගේ වරදින් කියලා..
469
00:34:41,201 --> 00:34:43,169
- හරියට එයාට ඒ හැමදෙයක්ම හරිගස්සන්න වෙනවා වගේ..
470
00:34:43,868 --> 00:34:45,031
හරි, කණ්ඩායම,
- අවධානය දෙන්න..
471
00:34:45,106 --> 00:34:46,211
ඉස්සරහා ආරක්ෂාව යොදවලා තියනවා.
472
00:34:46,236 --> 00:34:47,166
නියමයි...
473
00:34:47,286 --> 00:34:48,531
මේකනම් ආතල් එකක් වෙයි මචං.
474
00:34:48,556 --> 00:34:50,476
නෑ..නෑ සහෝ.. ඔයා ඕක මාරු කරගන්න ඕන.
475
00:34:50,604 --> 00:34:54,342
ඔයා ඕක හෙලිකොප්ටරේක් හරි වේග බෝට්ටුවක් වගේ දේකට වෙනස් කරගන්න ඕන.
476
00:34:54,367 --> 00:34:56,834
මට ඊට වඩා හොඳ විදියක් ලැබුණා..
477
00:35:10,127 --> 00:35:11,107
හොඳ තීරණයක්..
478
00:35:13,936 --> 00:35:16,245
මම මේ සැලැස්මට කැමති නෑ..
479
00:35:16,270 --> 00:35:18,909
ඔව්. මිරාජ් ඇත්තටම සද්ද නැතුව ඉන්න දන්නෑනේ..
480
00:35:19,151 --> 00:35:21,252
අඩුම තරමේ මිරාජ් අපෙන් කෙනෙක්..
481
00:35:21,277 --> 00:35:23,776
අපි මනුස්සයෙක් ගැන විශ්වාස නොතියන්න ඕන...
482
00:35:23,801 --> 00:35:24,851
එයාලා මගේ යාලුවෝ..
483
00:35:25,596 --> 00:35:27,547
මම දන්නවා ඔයාට හොඳ එකක් වුණා කියලා බී..
484
00:35:27,572 --> 00:35:29,498
ඒත් මේක අපේ ලෝකය නෙවෙයි.
485
00:35:29,561 --> 00:35:32,387
මිනිස්සු හැමතිස්සෙම තමන්ගේ දේ ආරක්ෂා කරනවා..
486
00:35:32,529 --> 00:35:35,049
අපිට විශ්වාස කරන්න පුලුවන් අපේම වර්ගේ විතරයි..
487
00:35:35,399 --> 00:35:37,492
ඔයාට බෑ ඇත්ත හසුරවන්න...
488
00:35:37,780 --> 00:35:41,917
මට ඕන නෑ ඔයාව තවත් අර ඩ්රයිව්-ඉන් තියටර් එකට යවන්න.
489
00:36:26,874 --> 00:36:29,174
නයිට්බර්ඩ්,
- දූපත පරීක්ෂා කරන්න..
490
00:36:30,081 --> 00:36:34,288
අන්තිමට දඩයම ඉවරයක් වෙනවා.
491
00:37:01,423 --> 00:37:02,057
හෙලෝ.
492
00:37:27,559 --> 00:37:28,850
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?
493
00:37:29,279 --> 00:37:30,007
ඔයා හොඳින්ද?
494
00:37:30,032 --> 00:37:31,045
- නෑ..නෑ..නෑ..
495
00:37:31,224 --> 00:37:32,898
මම හිතුවේ නෑ කවුරුත් මෙතන ඉන්නවා ඇති කියලා.
496
00:37:36,064 --> 00:37:36,775
- ඒක තමයි..
497
00:37:41,398 --> 00:37:42,272
තමුන් කවුද?
498
00:37:42,560 --> 00:37:42,971
හහ්?
499
00:37:43,357 --> 00:37:44,186
- මම..
500
00:37:45,279 --> 00:37:46,200
- මුරකාරයෙක්..
501
00:37:48,399 --> 00:37:50,925
- සිකියුරිටී...
- නෑ..නෑ..නෑ..නෑ..නෑ..
502
00:37:50,950 --> 00:37:51,812
ඔයා එහෙම කරන්න එපා...
503
00:37:51,837 --> 00:37:52,840
ඒක පේන විදිය නෙවෙයි..
504
00:37:52,865 --> 00:37:54,921
ඔයා කෞතුකාගාරේ දේවල් හොරකම් කරන්න හදනවා වගේ පේන්නේ.
505
00:37:56,191 --> 00:37:57,601
හරි...
- ඒක ටිකක් විතර පේන විදියට එහෙමයි..
506
00:38:01,177 --> 00:38:03,099
- හේයි..හේයි..
- හේයි..හේයි..
507
00:38:03,294 --> 00:38:05,366
- ඒක කොහොමත් ඔයාට අයිති නෑ.
- නෑ...නෑ..නෑ...
508
00:38:05,391 --> 00:38:07,142
නවතින්න..නවතින්න..
509
00:38:08,441 --> 00:38:10,387
සන්සුන් වෙන්න.
- සංසුන් වෙලා මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
510
00:38:10,431 --> 00:38:13,119
ඉන්න..
-ඒක...ඒක අයිති..
511
00:38:15,629 --> 00:38:16,418
- එයාලට..
512
00:38:18,675 --> 00:38:23,000
- අභ්යවකාශයෙන් ආව ලොකු රොබෝලට .
513
00:38:24,090 --> 00:38:24,832
- ඇත්තට..?
514
00:38:25,433 --> 00:38:26,762
- බලන්න, මට ඒක ඕන..
515
00:38:28,285 --> 00:38:29,739
අයියෝ රෙද්ද..
516
00:38:30,848 --> 00:38:31,532
- රෙද්ද..
517
00:38:31,634 --> 00:38:33,079
- හේයි, හේයි හේයි.
518
00:38:33,231 --> 00:38:34,798
- මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- හෙල්ලෙන්න එපා..
519
00:38:34,823 --> 00:38:36,345
- ඔයාට දැන් පෙනී ඉන්න වෙලාව මචං...
520
00:38:44,344 --> 00:38:45,544
යතුර.
521
00:39:09,948 --> 00:39:11,269
ඔයා කියන්නේ ඇත්තද?
522
00:39:11,441 --> 00:39:11,886
ඔව්.
523
00:39:13,960 --> 00:39:14,286
ඒත් මේ අය මාත් එක්ක ආව අය නෙවෙයි..
524
00:39:20,195 --> 00:39:25,077
එයාලගේ ඇටකටුවලින් මස් ඉරලා දාලා මට යතුර ගෙනල්ලා දෙනවා.
525
00:39:30,306 --> 00:39:31,134
මෙන්න ඔයාට...
526
00:39:42,004 --> 00:39:44,195
- ගයිස්.., අපිට යාලුවෝ ටිකක් හම්බවුණා..
527
00:39:51,436 --> 00:39:53,932
ඔටෝබෝට්ස්,
- යතුර ආරක්ෂා කරන්න..
528
00:40:08,000 --> 00:40:09,313
- එච්චර ඉක්මනට වෙන එකක් නෑ..
529
00:40:14,598 --> 00:40:17,318
ඔහ්, එයාලා දැන් පියාඹනවා..
- කවුද යකෝ මුන් ටික ?
530
00:40:28,824 --> 00:40:29,865
- වෙන්න බෑ..
531
00:40:29,901 --> 00:40:36,996
- පහත් ජීවියෙක්ට ඉහළ බලයක් මුණගැහුණම ඇතිවෙන ව්යාකූල පෙනුම මම රස විඳිනවා...
532
00:40:46,615 --> 00:40:47,810
මේ මගුල් මොනවද?
533
00:40:49,950 --> 00:40:51,067
ඔයා හොඳින්ද?
534
00:40:54,567 --> 00:40:56,131
හේයි, මගේ පස්සෙන් එන එක නවත්තනවා..
535
00:40:56,156 --> 00:40:59,087
ඔයාගේ පස්සෙන් එන්නෑ..
- මම එකම පැත්තකට පැනලා යනවා විතරයි.
536
00:42:18,808 --> 00:42:19,644
- දුවන්න..
537
00:42:20,531 --> 00:42:21,182
- යන්න.
538
00:42:21,207 --> 00:42:21,727
යන්න.
539
00:42:31,799 --> 00:42:32,659
දුවන්න..
540
00:42:34,001 --> 00:42:35,621
යන්න..යන්න..
541
00:42:38,819 --> 00:42:39,858
542
00:42:44,261 --> 00:42:45,398
පරිස්සමට..
543
00:42:47,328 --> 00:42:48,018
- ස්තුතියි.
544
00:42:54,449 --> 00:42:56,934
- ස්කර්ජ්..
- යතුර මගේ ඇස් වලට පේනවා..
545
00:42:59,087 --> 00:43:01,274
බ්රයන්, මම හිතන්නෑ අපිට මුන්ව නවත්තන්න පුළුවන් කියලා.
546
00:43:01,299 --> 00:43:03,657
ඕහ්...නෑ...
- මගේ දෙයියනේ.
547
00:43:03,721 --> 00:43:04,399
මාව බිමින් තියනවා..
548
00:43:07,673 --> 00:43:08,876
ඕහ්...ඒක අවුලක් නෑ...
549
00:43:10,063 --> 00:43:10,872
ඕහ්,
- නියමයි.
550
00:43:10,897 --> 00:43:11,790
- ඔයා තාම පණපිටින්..
551
00:43:14,657 --> 00:43:15,596
යතුර අරගන්න..
552
00:43:16,783 --> 00:43:17,321
නෑ..
553
00:43:17,346 --> 00:43:18,065
මෙතනින් යන්න..
554
00:43:19,377 --> 00:43:20,284
මගෙන් අහකට යනවා..!
555
00:43:20,337 --> 00:43:21,503
- මම මකුළුවන්ට වෛර කරනවා.
556
00:43:24,197 --> 00:43:27,040
යන්න..යන්න..යන්න..
- මැරෙන්න එපා..මැරෙන්න එපා..මැරෙන්න එපා..
557
00:43:30,863 --> 00:43:32,732
යන්න.
- මෙතනින් එහාට යන්න..
558
00:43:39,067 --> 00:43:42,468
- මම ඉක්මනටම පිටත් වෙනවා.
559
00:43:49,231 --> 00:43:49,951
යතුර.
560
00:43:55,497 --> 00:43:58,556
මේ සෙල්ලම් හොඳටම ඇති..
- මමම ඒක අරගන්නම්..
561
00:43:58,950 --> 00:44:00,234
මම ඉන්නකන් බෑ..
562
00:44:28,548 --> 00:44:31,442
ඕහ්.. බය වෙන්න එපා මිනිස්සුනේ..
563
00:44:31,529 --> 00:44:34,581
මේ සේරම ඉක්මනට ඉවර වේවි.
564
00:44:37,627 --> 00:44:40,033
ඒ වගේම තමුන් තමුන්ට ප්රයිම් කියලා කියාගන්නවා..
565
00:44:40,229 --> 00:44:42,846
ප්රයිම්ස් ලැජ්ජා වේවි...
566
00:44:56,344 --> 00:45:00,137
මගේ පාරට එන පොඩි දේවල් හින්දා මට එපා වෙලා තියෙන්නේ..
567
00:45:00,789 --> 00:45:01,523
- බී..
568
00:45:03,602 --> 00:45:06,696
මගේ කැප්ටන්?
- නෑ...
569
00:45:25,913 --> 00:45:26,858
- බී..
570
00:45:33,015 --> 00:45:36,273
දැන් මගේ එකතුවට ප්රයිම් කෙනෙක්ව එකතු කරගන්නවා..
571
00:45:48,235 --> 00:45:50,736
මැක්සිමල්ස්.
- නියමයි..
572
00:45:50,849 --> 00:45:53,056
- අපිට ඇත්තම සටනක් ලැබෙයි..
573
00:45:53,207 --> 00:45:57,082
නෑ..
- අපි ආපු දේ අපිට ලැබුණා.
574
00:46:02,263 --> 00:46:02,785
නෑ..
575
00:46:03,887 --> 00:46:04,762
- මේක..
576
00:46:06,391 --> 00:46:08,321
වෙන්න බෑ..
577
00:46:25,069 --> 00:46:26,352
අපි දැන් යන්න ඕන..
578
00:46:26,766 --> 00:46:27,816
මාත් එක්ක එන්න..
579
00:46:52,059 --> 00:46:53,957
මේක මගේ වැරැද්ද..
580
00:46:54,016 --> 00:46:56,207
ඒක මට වෙන්න තිබුණේ..
581
00:46:57,382 --> 00:46:59,767
මට කණගාටුයි..
- ඔයාට වුණු පාඩුව ගැන..
582
00:46:59,837 --> 00:47:02,747
වරදක් නෑ, නෝනා..
- ඒත් ඔයා කවුද?
583
00:47:03,166 --> 00:47:06,023
මගේ නම,
- ඒරේසර්..
584
00:47:06,556 --> 00:47:08,116
මම මැක්සිමල් කෙනෙක්..
585
00:47:08,385 --> 00:47:11,488
රණශූරයෙක්..
- ඔයාලගේ අතීතයේ සහ අනාගතයේ දෙකේම..
586
00:47:11,513 --> 00:47:13,050
ඔහ්, හරි.
587
00:47:13,075 --> 00:47:14,761
ඕහ්..හරි...
- ඒක විකාරයි..ඔව්..
588
00:47:14,776 --> 00:47:18,521
අපි අපේ මව් ග්රහලෝකයේ විනාශය ලංවෙද්දි ඒකෙන් පැනලා ගියා...
589
00:47:18,586 --> 00:47:21,946
අපි සරණාගතභාවය බලාපොරොත්තුවෙන් පෘථිවියේ හැංඟිලා හිටියා..
590
00:47:22,164 --> 00:47:24,970
හරි එතකොට ඔයාලා මැක්සිමල්ස්ලා...
- ඔයාලා හැමෝම ඔටෝබෝට්ස්ලා...
591
00:47:24,995 --> 00:47:26,747
අපිට කලින් පහර දුන්න අය කවුද?
592
00:47:26,891 --> 00:47:33,985
ටෙරාකෝන්ස්ලා..
- ජීවත් වෙන්න මුළු ලෝකයම ගිල ගන්න අඳුරු, කුසගින්නකින් පෙළෙන දෙවියක්ගේ සේවකයෝ..
593
00:47:34,362 --> 00:47:39,587
- යුනික්රෝන්..
- එතකොට ඔයා මේ කියන්නේ යුනික්රෝන් ජීවත් වෙන්න ග්රහලෝක කාලා දානවා කියලද?
594
00:47:39,977 --> 00:47:40,817
ඔව්.
595
00:47:40,966 --> 00:47:49,062
- එයා තමන්ගේ සේවකයන්ව පොළඹවනවා..හරියට ස්කර්ජ් වගේ,
- අඳුරු ශක්තියෙන් හැම දෙයක්ම නිර්මාණය කරනවා..ඒත් පරාජය කරන්න බෑ...
596
00:47:49,171 --> 00:47:52,436
- එයාව සම්පූර්ණයෙන්ම අයිති යුනික්රෝන්ට..
597
00:47:52,461 --> 00:47:56,080
- එයාගේ බලය හරහා එයා ස්කර්ජ්ගේ ආත්මය අයිති කරගන්නවා..
598
00:47:56,855 --> 00:47:59,753
මගේ අඳුරු ස්වාමියාව අවදි කරන්න.
599
00:48:17,763 --> 00:48:23,047
නැගීසිටින්න..
- මගේ කුසගින්න මාව මරලා දානවා..
600
00:48:23,068 --> 00:48:24,955
ඔයා මොනවද හොයාගත්තේ?
601
00:48:24,980 --> 00:48:31,732
ගැලවීම.
- මන්දාකිණිය ආපහු වතාවක් ඔබතුමාගේ භෝජනයක් වේවි මගේ ස්වාමීණි..
602
00:48:33,189 --> 00:48:35,622
- යතුර ගන්න තිබ්බේ මටමයි..
603
00:48:35,647 --> 00:48:38,295
- මම මිනිස්සු මත විශ්වාසේ තියන්න මීට වඩා හොඳට දැනුවත් වෙලා ඉන්න තිබුණා..
604
00:48:38,323 --> 00:48:39,010
- ඔහොම ඉන්න..
605
00:48:39,200 --> 00:48:40,460
මොකද්ද?
- ඔයා බනින්නේ මටද?
606
00:48:40,970 --> 00:48:44,425
ඔයා ලේසියෙන්ම ග්රහලෝක ගිලලා දාන රාක්ෂයා ගැන කොටස අතෑරලා දැම්මට පස්සේ..?
607
00:48:44,450 --> 00:48:49,477
මොකද ඔයා නිසා යුනික්රොන් දැන් විශ්වයේ තියන හැම ග්රහලෝකයක්ම විනාශ කරන්න යතුර පාවිච්චි කරයි..
608
00:48:49,766 --> 00:48:51,769
මගේ මව් ලෝකයත් එක්කම..
609
00:48:51,800 --> 00:48:53,328
එයා ළඟ යතුර නෑ..
610
00:48:53,550 --> 00:48:55,350
අඩුම තරමේ සම්පූර්ණ එකම නෙවෙයි..
611
00:48:55,477 --> 00:48:57,049
- උඹ මෝඩයෙක්..
612
00:48:59,278 --> 00:49:01,588
- මේක යතුරෙන් බාගයක් විතරයි..
613
00:49:01,613 --> 00:49:04,450
- කරුණාකරලා...
- මැක්සිමල්ස්ලා...
614
00:49:05,129 --> 00:49:08,504
- උන් ඒක වෙන් කරන්න ඇති..
- සමාවෙන්න..
615
00:49:08,533 --> 00:49:13,736
යතුර සම්පූර්ණ කරන්න,
- එහෙම නැත්තන් තමුන්ගේ ග්රහලොකේ ඉතුරු කොටසත් එක්ක උඹත් මැරිලා යන්න බලාපොරොත්තු වෙයන්..
616
00:49:14,120 --> 00:49:17,604
ආරක්ෂිතව තියාගන්න අපි යතුර කොටස් දෙකකට වෙන් කරා..
617
00:49:17,669 --> 00:49:20,404
- පස්සේ ඒක වෙන් කරලා හැංගෙන්න ගියා..
618
00:49:20,429 --> 00:49:23,511
අනිත් භාගේ කොහේද කියලා මම දන්නෑ..
619
00:49:24,210 --> 00:49:28,260
මම දන්න සේරගෙම හැටියට, මම තමයි අපේ වර්ගේ අන්තිමයා..
620
00:49:28,820 --> 00:49:29,905
ඒක පේරු වල..
621
00:49:30,984 --> 00:49:32,039
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ..?
622
00:49:32,202 --> 00:49:33,965
ඒක තමයි පාෂාණයේ තියන සංකේතය..
623
00:49:34,045 --> 00:49:37,041
- එයාලා ලෝකේ අනිත් එක තැනක් ගැන විතරයි වාර්ථා කරලා තියෙන්නේ.
624
00:49:37,066 --> 00:49:39,511
කුස්කෝ වල සූර්යයාගේ ඉන්කා දෙවොල..
625
00:49:39,750 --> 00:49:42,291
- ඒක බටහිර අර්ධගෝලයේ පරණම ගොඩනැඟිලි වලින් එකක්.
626
00:49:42,316 --> 00:49:46,080
- මම..මම...
- මම අනුමාන කරනවා ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ කියලා.
627
00:49:46,799 --> 00:49:50,194
- ඔයාටත් ඒ සංකේත වලින් පේරු වලට යන්න පුලුවන්නම්,
- ඉතින් ටෙරාකෝන්ස්ලටත් පුලුවන්..
628
00:49:50,219 --> 00:49:51,977
- එයාලට කලින් අපි එතනට යන්න ඕන.
629
00:49:52,034 --> 00:49:57,001
- ඊට පස්සේ ස්කර්ජ්ව මරලා උගේ කොටස අරගන්නවා යතුර සම්පූර්ණ කරන්න..
630
00:49:57,026 --> 00:49:58,688
ඔහ්, ඔහොම ඉන්න.
- ඔහොම ඉන්න..
631
00:49:58,848 --> 00:50:03,743
ඔයාට ඕන මේ අනිත් යතුර හොයාගෙන ඔයාගේ පස්සට ගහපු හාදයට දීලා දාන්නද?
632
00:50:03,768 --> 00:50:06,125
ට්රාන්ස්වර්ප් යතුර තමයි අපේ ගෙදරට යන්න තියන එකම මාර්ගය..
633
00:50:06,150 --> 00:50:09,378
මේ හාදයා ඒක අරගත්තොත්,
- ඒක මුලු පෘථිවියටම බලපාන සෙල්ලමක්..
634
00:50:09,403 --> 00:50:11,293
- අපේ පවුල් වලට..
- හැම කෙනෙක්ටම...
635
00:50:15,520 --> 00:50:17,800
මම යනවා..
- ප්රශ්නයෙන් පිට...
636
00:50:18,909 --> 00:50:19,909
- වරදක් නෑ..
637
00:50:20,455 --> 00:50:23,651
- ඒත් මම තමන්ගේ එකවත් ආරක්ෂා කරගන්න බැරි කෙනෙක් මත මගේ ගෙදර ගැන විශ්වාසයක් තියන්නේනෑ...
638
00:50:24,892 --> 00:50:26,376
- මේක මගේ ග්රහලෝකය..
639
00:50:26,628 --> 00:50:27,704
- මම යනවා.
640
00:50:28,362 --> 00:50:29,690
ඔයා ගැන මොකද?
641
00:50:32,410 --> 00:50:32,950
මම..?
642
00:50:33,634 --> 00:50:35,170
මොකද්ද ඔයාගේ නම?
643
00:50:35,763 --> 00:50:36,576
එලේනා.
644
00:50:37,192 --> 00:50:38,295
එලේනා.
645
00:50:38,439 --> 00:50:40,779
ඔයා අපිව මේ දේවස්ථානයට අරගෙන යනවද?
646
00:50:43,902 --> 00:50:45,627
ලෝකයේ අවසානය නතර කරන්න තියන අවස්ථාවක්.
647
00:50:46,558 --> 00:50:47,620
- ඇත්තටම,
648
00:50:48,385 --> 00:50:50,401
- ඔයාලා ලෝක දෙකක් බේරගනීවි...
649
00:50:58,151 --> 00:50:58,691
ඔව්.
650
00:51:09,172 --> 00:51:11,166
යෝ, ඒ ඔයාද, සොනික්?
651
00:51:14,314 --> 00:51:15,705
ඔයා මොකද කරන්නේ ටේල්ස්?.
652
00:51:16,596 --> 00:51:17,865
මට නිදාගන්න බෑ...
653
00:51:28,610 --> 00:51:29,483
- ඒක ගොඩක් රස්නෙයිද?
654
00:51:31,078 --> 00:51:32,784
ඔයා අර ගේම් එක ගහනවා වැඩියි..
655
00:51:32,809 --> 00:51:35,202
ඒකට විවේකයක් දෙන්න.
- එතකොට ඔයාගේ අත් වලට විවේකයක් ගන්න පුලුවන්..
656
00:51:35,227 --> 00:51:36,236
මම ඒක පරාද කරනවා..
657
00:51:39,172 --> 00:51:40,492
මගේ සල්ලි තියෙන්නේ ඔයා ළග සහෝ..
658
00:51:40,961 --> 00:51:44,031
අපි අත්අරින්නේ නෑ..
- ඇවිත් ටිකක් නිදාගන්න.
659
00:51:52,264 --> 00:51:53,601
- අහන්න..මම...
660
00:51:54,030 --> 00:51:56,062
- මම ටික කාලෙකට එළියට යනවා..
661
00:51:56,236 --> 00:51:58,445
මම දන්නෑ මම ආපහු කවදා එයිද කියලා..
662
00:51:59,309 --> 00:52:00,051
- ඇයි..?
663
00:52:02,912 --> 00:52:03,863
- ඕහ්..
664
00:52:10,165 --> 00:52:13,847
ඒ මොකද්ද?
- නෑ..නෑ..නවත්තන්න..ප්ලීස් ඒක ඕෆ් කරන්න..
665
00:52:13,872 --> 00:52:16,292
- ඕෆ් කරන්න..
- ඔයා මොකද්ද කරන්නේ? මම ඔයාට කිව්වේ වාඩිවෙලා ඉන්න කියලා.
666
00:52:16,317 --> 00:52:18,298
- ඕක නවත්තනවා..
- මට ඒක ඕෆ් කරගන්න බෑ..මට සමාවෙන්න..
667
00:52:18,323 --> 00:52:19,465
- ඒ රොබෝ කෙනෙක්ද?
668
00:52:19,490 --> 00:52:21,275
නෑ..නෑ...
- ආපහු ඇඳට යන්න.
669
00:52:21,300 --> 00:52:22,088
- ඕක වහගන්නවා..
670
00:52:22,113 --> 00:52:24,197
- මම හිතන්නේ ඔයා යතුර නැතුව ස්ටාර්ට් කරන්න හදද්දි මගේ ලයිට් අවුල් ගිහින්..
671
00:52:24,222 --> 00:52:25,104
- මම බැට් එක ගත්තා...
672
00:52:25,252 --> 00:52:26,416
- ඕක මට දෙන්න..
673
00:52:26,441 --> 00:52:28,338
එයා කිව්වේ බැට් එක කියලද?
- ඔයා අම්මව ඇහැරවන්න හදන්නේ..
674
00:52:34,905 --> 00:52:36,285
මම දන්නවා ඔයා රොබෝ කෙනෙක් කියලා.
675
00:52:37,870 --> 00:52:38,581
- ක්රිස්..
676
00:52:46,199 --> 00:52:48,417
- යෝ..
- ඔයා මගේ පේන්ට් එක සීරුවා..
677
00:52:50,317 --> 00:52:52,035
ඔයා මොකද්ද කරන්නේ?
- මචං..
678
00:52:52,060 --> 00:52:53,484
- එයාලා E.T ට මෙහෙම සැලකුවේ නෑ..
679
00:52:53,529 --> 00:52:55,020
ඔයා මේ දේ දන්නවද?
680
00:52:55,122 --> 00:52:57,775
- අපි නිකන්...
- වැඩ කරන තැන යාලුවෝ..
681
00:52:57,800 --> 00:52:59,080
වැඩ කරන තැන යාලුවෝ..?
682
00:52:59,105 --> 00:53:00,844
- ඔයා මගේ ඇතුලේ හිටියේ..
683
00:53:00,869 --> 00:53:01,554
- බලන්න..
684
00:53:02,124 --> 00:53:03,923
මම ඔයාට කිව්වේ මට දෙයක් කරන්න යන්න තියනවා කියලා..
685
00:53:04,486 --> 00:53:05,775
- ඒක මෙයයි මෙයාගේ කණ්ඩායමයි වෙනුවෙන්..
686
00:53:05,975 --> 00:53:07,721
අපි උත්සාහ කරන්නේ ලෝක විනාශය නවත්වන්න.
687
00:53:07,756 --> 00:53:08,897
- ලෝකේ විනාශ වෙන් යනවද?.
688
00:53:08,922 --> 00:53:09,492
නෑ...
689
00:53:09,517 --> 00:53:11,317
සමහර විට,
- 60 ක් 40 ක් වගේ..
690
00:53:11,678 --> 00:53:13,478
ඔයා දන්නවද මම එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ..
691
00:53:13,761 --> 00:53:15,551
- ඒකයි මට යන්න වෙන්නේ.
692
00:53:19,352 --> 00:53:20,656
මම ගිහින් මගේ බඩු ටික අරගෙන එන්නම්..
693
00:53:21,516 --> 00:53:23,516
තද ළමයෙක්..
- ඉන්න, නෑ...
694
00:53:23,541 --> 00:53:24,828
ඔහ්, ඉන්න, ඔහොම ඉන්න.
695
00:53:25,023 --> 00:53:25,969
ඔයා එන්නේ නෑ...
696
00:53:25,994 --> 00:53:27,961
ඇයි?
- ඔයාට ඔයාගේ පස්සෙන් ඉන්න කෙනෙක් ඕන..
697
00:53:28,466 --> 00:53:29,966
ඒක ගොඩක් භයානකයි ක්රිස්..
698
00:53:31,568 --> 00:53:33,627
අනික මට ඕන ඔයා මෙහේ ඉදලා අම්මව බලාගන්න..
699
00:53:36,483 --> 00:53:38,002
- මොකද ඔයා ආපහු එන්නැති වෙන්න පුලුවන්නේ..?
700
00:53:51,922 --> 00:53:53,319
හේයි, රොබෝ..
701
00:53:54,656 --> 00:53:55,390
- මම..?
702
00:53:55,921 --> 00:53:56,890
- මොකෝ වෙන්නේ?
703
00:53:57,651 --> 00:53:59,015
මගේ අයියා ගැන බලාගන්න..
704
00:54:00,165 --> 00:54:00,717
- හරිද?
705
00:54:01,500 --> 00:54:03,052
ඔයාට ඒක තේරුණා පොඩි හාදයෝ..
706
00:54:03,077 --> 00:54:04,487
නෑ... මම සිරාවටම කියන්නේ..
707
00:54:05,028 --> 00:54:07,518
එයාට රිදීමක් හරි වුණොත් මම තමුන්ගේ පස්සෙන් එනවා.
708
00:54:09,543 --> 00:54:11,723
වද වෙන්න එපා..
- මට නෝවාව ආපහු ගේනවා..
709
00:54:11,748 --> 00:54:12,918
මම පොරොන්දු වෙනවා.
710
00:54:16,669 --> 00:54:17,435
- ගෙදර කණ්ඩායම..?
711
00:54:20,785 --> 00:54:21,502
- ගෙදර කණ්ඩායම..
712
00:54:25,992 --> 00:54:29,925
- කොල්ලට හදවතක් තියනවා..
- ගොඩක් නිර්භීත..
713
00:54:40,719 --> 00:54:43,703
Wu-tang (රණශූරයන්ගේ ශාලාව) තියෙන්නේ ගොඩනැගිල ඇතුලේ බබෝ...
714
00:54:43,998 --> 00:54:46,303
වසංවෙලා ඉන්න තියන මාර්ගය..
715
00:54:46,537 --> 00:54:49,054
ඔහ්, කමෝන් ප්රයිම්..
- පොඩ්ඩක් හිනා වෙන්න.
716
00:54:49,089 --> 00:54:51,326
- ඒකට රිදෙන්නෑ....
- මට ඔය දත් ඇන්ද දකින්න දෙන්න..
717
00:54:51,351 --> 00:54:54,555
- හරි, ඉතින් මොන වගේ ජෙට් එකකද අපිව පේරු වලට ගෙනියන්නේ..?
718
00:54:54,580 --> 00:54:56,412
නැත්තන් ඒක ප්ලේන් එකක්ද?
- ඕන එකක් අවුලක් නෑ...
719
00:54:56,437 --> 00:54:59,097
මට ඕන ෆස්ට් ක්ලාස් එක විතරයි..හරිද?
- මොකද මට දිග කකුල් තියෙනවා..
720
00:54:59,148 --> 00:55:00,807
ඕහ්..හොඳයි.
- එයා ප්ලේන් එකක් තමයි...
721
00:55:00,848 --> 00:55:04,467
නෑ.. එපා..එපා.
- මට කියන්න එපා අපි යන්නේ.....
722
00:55:04,492 --> 00:55:05,619
- අපොයි නෑ...
723
00:55:23,892 --> 00:55:26,939
මගේ කොල්ලනේ..
මම ස්ට්රැටස්පියර්..(Stratosphear)
724
00:55:27,076 --> 00:55:28,636
අහසට අධිපති.
725
00:55:36,093 --> 00:55:37,749
ඔව්.. මම පේරු වලට පයින් යනවා..
726
00:55:59,068 --> 00:56:00,114
- සමාවෙන්න.
727
00:56:01,295 --> 00:56:04,399
- මම කලබල වුණාම සිංදු කියනවා..
- ඒක සාමාන්යෙයෙන් මාව සන්සුන් කරනවා..
728
00:56:04,496 --> 00:56:05,692
- උඩින් යන පලවෙනි සැරේද?
729
00:56:06,124 --> 00:56:08,366
ඒ වගේම මම නිව් යෝර්ක් වලින් පිටට යන පළවෙනි වතාව.
730
00:56:09,741 --> 00:56:11,968
- අයියෝ දෙවියනේ...
- අයියෝ දෙවියනේ.
731
00:56:13,239 --> 00:56:14,554
ඉතින්, බ්රොන්ක්ස් වලද?
732
00:56:15,626 --> 00:56:18,267
බෘක්ලින් වල හරිද?.
- මුලු දවසම නැගෙනහිර නිව්යෝර්ක් වල..
733
00:56:19,509 --> 00:56:21,399
මම බුෂ්වික් වල..
- ඇත්තට?
734
00:56:23,357 --> 00:56:25,355
- මමයි මගේ තාත්තයි අපි ඉස්සර ගියා.
735
00:56:25,380 --> 00:56:27,817
- නිකර්බාකර් & ග්රීනී වල තියන පීසා කඩේට.
736
00:56:27,920 --> 00:56:30,430
ටෝනීස් පීසා.?
- වාව්.
737
00:56:35,504 --> 00:56:37,631
ඉතින් මට ඔයාගේ තාත්තා ගැන කියන්න..
738
00:56:37,656 --> 00:56:41,306
එයා මොන වගේද?
- එයා...එයා කැබ් ඩ්රයිවර් කෙනෙක්..
739
00:56:41,684 --> 00:56:42,944
අවුරුදු 40ක ඉදලා..
740
00:56:43,285 --> 00:56:45,121
ඔයාට ජීවිතේට හම්බවෙන බුද්ධිමත්ම කෙනා..
741
00:56:45,726 --> 00:56:47,636
එයාට ඕන දෙයක් ගැන ඔයා එක්ක කතා කරන්න පුලුවන්..
742
00:56:47,820 --> 00:56:51,383
ඉතිහාසය, විද්යාව, ක්රිකට්,
- ක්රිකට්.?
743
00:56:53,445 --> 00:56:55,869
එයා කවදාවත් ඉස්කෝලේ ගිහිල්ලවත් නෑ...
744
00:56:55,993 --> 00:56:57,343
එයා නිතරම කිව්වේ..
745
00:56:57,625 --> 00:57:00,547
ඔයා ඔයාගේ ඇසුයි කනුයි විවෘතව තියාගන්නවනම්..
746
00:57:01,497 --> 00:57:03,669
ඔයා දැනගන්න ඕන හැමදේම ජීවිතය ඔයාට පෙන්නයි කියලා.
747
00:57:06,337 --> 00:57:08,649
එහෙනම් ඒකයි ඔයා මේ හැමදේකටම ඔව් කියලා කියන්නේ.
748
00:57:09,591 --> 00:57:15,518
මට හිතුනා එයා කොහේ හරි ඉදන් බලාගෙන ඉන්නවනම්,
- එතකොට එයාගේ දුව මොකක් හරි මේ වගේ පිස්සුවක් කරනවා දැක්කම,
749
00:57:16,424 --> 00:57:18,351
මේක අනිවාම එයාට ආඩම්බරයක් වේවි..
750
00:57:28,506 --> 00:57:30,803
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මේ යතුර පේරු වල තියනවා කියලා?
751
00:57:31,049 --> 00:57:32,409
මම එහෙම හිතනවා.
752
00:57:32,434 --> 00:57:33,934
- සාක්ෂි පෙළ ගැහිලා තියනවා..
753
00:57:36,269 --> 00:57:39,160
- ඉතින් ඒක අපේ අතට ආවොත්,
754
00:57:39,185 --> 00:57:40,743
- අපිට ඒක විනාශ කරන්න වෙනවා.
755
00:57:40,982 --> 00:57:41,537
- මොකද්ද.?
756
00:57:42,492 --> 00:57:45,297
එයාලට කොටස් දෙකම නැතුව යතුර එකතු කරන්න බෑ..
757
00:57:45,988 --> 00:57:47,817
- යතුරත් නැ..
- යුනික්රෝනුත් නෑ.
758
00:57:47,869 --> 00:57:49,269
- පෘථිවිය ගිලගන්නෙත් නෑ...
759
00:57:53,243 --> 00:57:55,000
ඔව්, ඒත් එතකොට එයාලට ගෙදර යන්න බෑ...
760
00:57:56,500 --> 00:57:58,117
- අපිට අපි ගැන හිතන්න වෙනවා..
761
00:58:02,442 --> 00:58:04,177
- ඔයා කරන්න ඕන ඒක හොයාගන්න එක..
762
00:58:04,821 --> 00:58:06,305
- මම ඉතුරු ටික බලාගන්නම්...
763
00:58:10,689 --> 00:58:13,549
ඔයා හිතනවද එනර්ජන් ප්රභවයකින් එයාව ආපහු ගේන්න පුලුවන් කියලා?
764
00:58:14,966 --> 00:58:19,121
සමහර විට අපිට එයාව ආපහු සයිබර්ට්රොන් වලට අරගෙන යන්න පුලුවන්නම්.
765
00:58:21,309 --> 00:58:24,652
මට කවදාවත් අපිව ගෙදරින් මෙච්චර දුරකට ගෙනියන්න ඕන වුණේ නෑ...
766
00:59:06,427 --> 00:59:08,993
වාව්.
- වීල්ජැක්ට අර පවර් ස්ටීරින්ග් එක හයි කරන්න ඕන.
767
00:59:11,857 --> 00:59:13,102
- සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
768
00:59:13,127 --> 00:59:18,748
මම සන්සුන් සමනලයෙකුයි නොසන්සුන් දළඹුවෙකුයි අතර සාමකාමී මොහොතක් ගත කරන ගමන් හිටියේ..
769
00:59:18,773 --> 00:59:21,141
- ඒ වගේ සැනසීමක්..
770
00:59:21,597 --> 00:59:23,273
යෝ-හෝ-හෝ. ඔහ්,ලොක්කා ඔයා කොහෙන්ද ආවේ?
771
00:59:23,298 --> 00:59:24,245
සයිබර්ට්රෝන්..
772
00:59:24,270 --> 00:59:25,610
- එතකොට කොහෙන්ද ඔය උච්චාරණය ලැබුණේ ?
773
00:59:25,635 --> 00:59:27,235
උච්චාරණය?
- මොන උච්චාරණයද?
774
00:59:27,260 --> 00:59:29,454
ඔයා දන්නවා මම කියන්නේ...
- ඒක නියමයි..
775
00:59:29,479 --> 00:59:32,793
- මම වගේ වුණ එක ගැන,
- යෝ, බලන්න..ඔයා කොහේ ඉදන්ද ආවේ?
(ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්.)
776
00:59:32,818 --> 00:59:36,668
- මොකද එතකොට මට ඔයා ස්පාඤ්ඤ භාෂාවත් කතා කරනවා කියලා අමුතුවෙන් හිතන්න ඕන වුණේ නෑ..
- හරිද?
777
00:59:36,705 --> 00:59:40,011
ම්..ටිකක් ජාතිවාදියි සහෝ..
(Hermano = ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් 'සහෝදරයා" යන අර්ථය)
778
00:59:40,036 --> 00:59:41,655
මම එහෙම වෙන්න හැදුවේ නෑ..
- ඔයා දන්නවනේ..
779
00:59:41,787 --> 00:59:42,809
ඒත් කොහොම හරි,
780
00:59:42,834 --> 00:59:43,947
- මෙහෙයුම.
781
00:59:43,972 --> 00:59:46,813
- මගේ පස්සෙන් එන්න..
- එයා රොබෝ කෙනෙක්, ඉතින්...
782
00:59:47,601 --> 00:59:49,164
- කොහොමද ඒක ජාතිවාදී වෙන්නේ?
783
00:59:53,232 --> 00:59:55,089
හරි ගයිස්..
- මේක බලන්න.
784
00:59:55,704 --> 00:59:58,602
- ඔයාලා මට දුන් ඛණ්ඩාංක පැරණි පල්ලියකට අනුරූප වෙනවා..
785
00:59:58,627 --> 00:59:59,677
බලන්න.
786
01:00:02,359 --> 01:00:03,705
ඒ තමයි සැන්ටෝ ඩෙමින්ගෝ..
787
01:00:03,814 --> 01:00:05,891
ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෝ ඒක හැදුවේ පරණ ඉන්කා දේවස්ථානයක් උඩ...
788
01:00:05,916 --> 01:00:06,813
ඒක හරි..
789
01:00:06,838 --> 01:00:09,984
මම භූමිය වටේට ශේෂ ශක්ති කියවීම් ටිකක් ලබා ගත්තා..
790
01:00:10,009 --> 01:00:12,385
ඉතින් මම හිතනවා යතුර කොහේ හරි ළඟක තියෙනවා කියලා, -
791
01:00:12,410 --> 01:00:15,145
ඒත් අපිට එහෙට යන්න පොඩි ගැටලුවක් ඇති වෙන්න පුළුවන්
792
01:00:15,170 --> 01:00:18,956
- "ඉන්ටි රයිමි."
- ඒක මුළු නගරෙම වහලා දාලා පවත්වන උත්සවයක්..
793
01:00:18,981 --> 01:00:20,462
එහෙනම් ඒක නයිට් මිෂන් එකක් කියලා හිතන්න..
794
01:00:20,487 --> 01:00:23,986
නෑ..
- දැනටමත් ස්කර්ජ් මෙහේ ඉන්න පුලුවන්..
795
01:00:24,011 --> 01:00:27,244
එයා ගන්න කලින් අපි අනිත් කොටස ආපහු අරගන්න ඕන.
796
01:00:29,370 --> 01:00:30,510
මමයි එලේනයි ඒක කරන්නම්..
797
01:00:31,708 --> 01:00:33,501
ඔයාලට ඒක කවදාවත් කොටස් දෙකක් නොකර ඉන්න තිබ්බේ..
798
01:00:33,526 --> 01:00:35,786
පල්ලිය වටේටම මිනිස් ආරක්ෂාව යොදවලා තියනවා.
799
01:00:35,811 --> 01:00:36,739
- ඔයාලට කීයටවත් පුලුවන්වෙන්නේ නෑ...
800
01:00:36,764 --> 01:00:38,414
- එතකොට අපිට ඔයාලගේ පොතෙන් සෙල්ලමක් දාන්න සිද්දවේවි....
801
01:00:39,511 --> 01:00:40,964
- අපි පේන තැනක ඉන්නම්..
802
01:00:41,807 --> 01:00:43,354
- අපි පෙළපාළිය එක්ක එකතුවෙන්නම්..
803
01:00:44,302 --> 01:00:46,477
ඒක නරක අදහසක් නෙවෙයි..
804
01:00:47,274 --> 01:00:50,147
- අපි ටෙරාකෝන්ස්ලා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නම්..
805
01:00:50,335 --> 01:00:53,838
- අනතුරක සංඥාවක් දැණුන ගමන්ම,
- අපි එනවා..
806
01:00:53,863 --> 01:00:56,190
- යෝ..නෝවා..
- හොඳට හිතන්න..
807
01:01:01,417 --> 01:01:03,583
- ඔයාට උදව්වක් ඕනනම්,
- කෑගහන්න..
808
01:01:20,003 --> 01:01:21,605
මම ස්ථානගතවෙලා ඉන්නේ...
809
01:01:21,920 --> 01:01:22,530
- හරි..
810
01:01:22,751 --> 01:01:23,759
- මාර්ගය පැහැදිලිය.
811
01:01:24,086 --> 01:01:24,728
නෝවා.
812
01:01:24,753 --> 01:01:25,423
- එලේනා..
813
01:01:25,448 --> 01:01:26,746
- දැන් යන්න වෙලාව.
814
01:01:27,080 --> 01:01:29,364
- එකතු වෙන්න..
- ස්වභාවිකව හැසිරෙන්න..
815
01:02:01,649 --> 01:02:06,835
ඔටෝබෝට්ස්ලා දේවස්ථානයට ළඟා වෙන්න එයාලගේ අලුත් හුරතල්ලුන්ව පාවිච්චි කරනවා..
816
01:02:07,702 --> 01:02:12,039
ආදරණීයයි.
- එයාලා අපි වෙනුවෙන් අපේ වැඩ කරනවා.
817
01:02:12,316 --> 01:02:14,094
ගිහින් අරන් එන්න.
818
01:02:19,545 --> 01:02:21,601
- යතුර මේ කොහේ හරි තියෙන්න ඕන..
819
01:02:22,060 --> 01:02:22,562
ඔව්.
820
01:02:36,991 --> 01:02:39,232
ඒ ගල් වැඩ 17 වැනි සියවසේ,
821
01:02:39,257 --> 01:02:46,622
- ඒත් අපි හොයන්නේ මොකක් හරි,
- ඊට වඩා ගොඩක් පරණ දෙයක්..
822
01:02:54,591 --> 01:02:55,276
ඒ මොකද්ද?
823
01:02:55,736 --> 01:03:00,142
ඒක ඒරේසර්ගේ තිබ්බ සලකුණට සමානයි.,
- ඒත් ඒක හරියට පෙළගැස්විලා නෑ...
824
01:03:02,446 --> 01:03:03,266
- ඉන්න..
825
01:03:03,291 --> 01:03:08,641
ඔයාට ඒක පේනවද?
මම හිතන්නේ මෙතන මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.
826
01:03:13,374 --> 01:03:14,492
- මෙතන තව එකක් තියනවා.
827
01:03:19,629 --> 01:03:20,505
මේ තියෙන්නේ...
828
01:03:29,714 --> 01:03:30,668
- දැන් මොකද්ද?
829
01:03:32,146 --> 01:03:33,536
- මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා..
830
01:03:47,951 --> 01:03:50,142
- මේක ඉන්ඩියානා ජෝන්ස් වගේ රෙද්දක්..
831
01:03:52,040 --> 01:03:53,091
- ඔයාට මේ ගැන විශ්වාසද?
832
01:03:54,021 --> 01:03:54,786
- නෑ..
833
01:04:04,384 --> 01:04:05,956
ස්කර්ජ් ගැන මොකක් හරි සලකුණක් තියනවද?
834
01:04:05,981 --> 01:04:07,534
නෑ...
- මෙහේ හැමදෙයක්ම පැහැදිලියි..
835
01:04:07,657 --> 01:04:10,390
ඔව්..
- මෙහේ ඉන්නේ මිනිස්සු කණ්ඩායම් විතරයි.
836
01:04:10,968 --> 01:04:13,921
වැඩේ යෙදිලා ඉන්න මිරාජ්.
- ප්රයිම්.
837
01:04:13,946 --> 01:04:16,125
ඔයා සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න විදිය ඉගෙන ගන්න ඕන මගේ මචෝ..
838
01:04:38,966 --> 01:04:42,484
- ඔයා දන්නවද, අපි වෙන්න ඇති සහස්රවර්ෂ භාගෙකට පස්සේ මෙතනට ආව මුල්ම මිනිස්සු..
839
01:04:44,799 --> 01:04:46,121
යෝ..සොනික්..?
840
01:04:46,287 --> 01:04:46,998
- ඔයා තාම මැරිලා නැද්ද?
841
01:04:49,084 --> 01:04:50,021
- නෑ..
842
01:04:50,690 --> 01:04:52,358
- ඉන්න.
- ඔයා මට දැන් සොනික් කියලා කිව්වද?
843
01:04:52,899 --> 01:04:54,289
මම හිතන්නේ ඒක දේවස්ථානයක්.
844
01:05:01,246 --> 01:05:02,386
අපි හොයන්නේ මොකද්ද?
845
01:05:03,131 --> 01:05:04,831
ඔයාට අර දේවස්ථානයේ තියන සංකේත පේනවනේ...?
846
01:05:05,347 --> 01:05:07,081
ඒවා අංගණේ තිබ්බ ඒවට ගැලපෙනවා..
847
01:05:07,192 --> 01:05:08,228
මම හිතන්නේ ඒක මෙතන තියනවා.
848
01:05:20,115 --> 01:05:22,039
මම හිතන්නේ අපි මෙහෙට එන්න හේතු වුණ දේ හොයාගත්තා.
849
01:05:25,109 --> 01:05:28,955
මම හැමතිස්සෙම කල්පනා කරා ඇත්තටම කෞතුක වස්තු හොයාගන්නකොට එතන හිටියනම් මොන වගේ හැඟීමක් ඇති වෙයිද කියලා..
850
01:05:32,396 --> 01:05:35,021
හරි.. එන්න,
- තල්ලු කරන්න.
851
01:05:43,280 --> 01:05:45,077
ඔයා තල්ලු කරනවද?
852
01:05:45,624 --> 01:05:47,022
ඔව්, මම තල්ලු කරනවා..
853
01:05:58,441 --> 01:06:00,527
ඉන්න..මොකද්ද?
- මට හිතන්න දෙන්න.
854
01:06:00,552 --> 01:06:02,448
- නෑ..නෑ..නෑ..
- ඒක කොහෙද?
855
01:06:02,473 --> 01:06:06,487
සමහර වෙලාවට තියෙනවා, නිකන්...
- නිකන් බොරු පතුලක් වගේ දෙයක්..
856
01:06:11,221 --> 01:06:11,953
- බලන්න,
857
01:06:11,978 --> 01:06:13,338
- මම හිතන්නේ මම දෙයක් හොයාගත්තා..
858
01:06:13,363 --> 01:06:15,986
ඔයාට මේ සංකේත පේනවද?
- මම මේ වගේ සලකුණු දැකලා තියනවා..
859
01:06:16,128 --> 01:06:17,971
- මගේ කෞතුකාගාරයේ ඒරේසා පිළිමේ..
860
01:06:18,363 --> 01:06:19,215
- ඒවා අලුත්.
861
01:06:20,247 --> 01:06:21,771
- මේවා ට්රාන්ස්වර්ප් යතුරේ නෑ..
862
01:06:22,286 --> 01:06:23,484
- ඒවගෙන් දෙකක් තියනවනේ..
863
01:06:33,391 --> 01:06:34,274
- මිරාජ්..
864
01:06:38,410 --> 01:06:39,736
- අපි ඉස්සරහට යමු..
865
01:06:39,828 --> 01:06:40,957
- මට තත්පරයක් දෙන්න.
866
01:06:45,474 --> 01:06:46,341
- දුවන්න..
867
01:06:54,651 --> 01:06:56,050
- යන්න, යන්න, යන්න..!
868
01:06:56,419 --> 01:07:00,208
- මිරාජ්..
- අපිට ප්රශ්නයක්.. මෙහේ අරුන්ගෙන් එකෙක් ඉන්නවා..
869
01:07:00,233 --> 01:07:01,372
ඔයාලා කොහෙද ඉන්නේ?
870
01:07:01,397 --> 01:07:02,857
- අල්ලගෙන ඉන්න..මම එන ගමන්..
871
01:07:06,177 --> 01:07:07,966
- ඔටෝබෝට්ලා චලනය වෙනවා..
872
01:07:07,991 --> 01:07:09,926
උන් යතුර හොයාගන්න ඇති.
873
01:07:24,198 --> 01:07:24,971
ඒරේසර්..
874
01:07:24,996 --> 01:07:26,071
මිනිස්සු කොහෙද?
875
01:07:26,096 --> 01:07:28,376
- පොළව යට..
- කැලේ පැත්තට ගමන් කරනවා..
876
01:07:46,483 --> 01:07:48,772
- ඕහ්, මචෝ...
- එයාලා අපේ පස්සෙන් එනවා..
877
01:07:58,357 --> 01:08:00,201
- මොකක් හරි කරන්න..
- ඔයාට, මම මොකක් කරන්න ඕනද?
878
01:08:08,343 --> 01:08:09,682
- ඔයා ළග මෙච්චර වෙලා තුවක්කුවක් තිබුණද..?
879
01:08:28,029 --> 01:08:28,631
- ප්රයිම්..
880
01:08:28,669 --> 01:08:30,142
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?
881
01:08:30,305 --> 01:08:32,969
මම අර ස්කර්ජ්ගේ
යතුර අරගන්න යන්නේ..
882
01:08:32,994 --> 01:08:36,438
- ඒ වගේම ඊට පස්සේ උගේ
ඔලුව ගලවලා දානවා..
883
01:08:48,071 --> 01:08:49,087
කට්ටිය,
884
01:08:49,745 --> 01:08:52,352
- මට පොඩි උදව්වක් ගන්න පුලුවන්ද?
- කවුරු හරි උදව් ඉල්ලුවද?
885
01:09:01,565 --> 01:09:03,159
බ්රේක්..බ්රේක්..බ්රේක්..
- මොකද්ද?
886
01:09:03,206 --> 01:09:05,120
- බ්රේක්.....
887
01:09:16,545 --> 01:09:18,303
මේක බී වෙනුවෙන්..
888
01:09:30,629 --> 01:09:32,017
මෙහේ එනවා..
889
01:09:32,669 --> 01:09:33,804
නවත්තන්න..
890
01:09:53,282 --> 01:09:56,031
- මම උඹේ ඇවිලිල්ලට ආදරෙයි ප්රයිම්..
891
01:09:56,241 --> 01:10:00,235
ඒත් උඹ මේ පස් ගොඩ උඩ මැරිලා යන්නයි හදන්නේ..
892
01:10:00,524 --> 01:10:04,128
මට උඹව මිහිදන් කරලා දාන්න මීට වඩා හොඳ තැනක් හිතාගන්න බෑ...
893
01:10:31,874 --> 01:10:34,296
මම උඹව ඉවරයක් කරනවා ස්කර්ජ්..
894
01:10:36,335 --> 01:10:38,957
ඒක පොරොන්දුවක්..
895
01:10:39,706 --> 01:10:41,119
උන් පැනලා යනවා..
896
01:10:41,144 --> 01:10:42,948
මේ වතාවේ නෙවෙයි.
897
01:10:50,646 --> 01:10:52,072
මට වතුර සද්දේ ඇහෙනවා.
898
01:10:56,194 --> 01:10:57,124
- අපි කොහෙද ඉන්නේ?
899
01:11:04,016 --> 01:11:04,813
ඒ මොකද්ද?
900
01:11:19,186 --> 01:11:20,374
කවුද තමුන්ලා?
901
01:11:21,179 --> 01:11:22,992
ඇයි තමුන්ලා යතුර පස්සෙන් යන්නේ?
902
01:11:23,078 --> 01:11:24,403
- යෝ..ඩොංකි කොංග්..
(ඩොංකි කොන්ග් = සුපර් මාරියෝ කතාවේ එන චරිතයක්..)
903
01:11:24,428 --> 01:11:25,598
මගේ යාළුවන්ගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා..
904
01:11:25,623 --> 01:11:27,344
- ඕහ්..මිරාජ්..
- කරදර වෙන්න එපා..
905
01:11:27,367 --> 01:11:28,621
ඔයාගේ කොල්ලා මේක බලාගන්නම්..
906
01:11:30,831 --> 01:11:33,570
- ආගන්තුක අනතුරක්.
- ආගන්තුක අනතුරක්..
907
01:11:33,797 --> 01:11:35,618
- හේයි..හේයි..හේයි..
908
01:11:36,234 --> 01:11:37,523
- එච්චර ඉක්මනින් නෙවෙයි.
909
01:11:43,137 --> 01:11:45,863
හේයි..මෙන්න, කිටියෝ..
910
01:11:46,613 --> 01:11:48,201
යටත්වෙනවා...
911
01:11:51,526 --> 01:11:54,305
- මම දෙපාරක් අහන්නේ නෑ..
912
01:11:59,061 --> 01:12:01,241
නෑ..
- ඔයාලා හැමෝම නවත්තන්න..
913
01:12:04,408 --> 01:12:06,408
ඒරේසර්..
- ප්රයිමල්..
914
01:12:06,564 --> 01:12:08,392
මම හිතුවේ ඔයාව නැතිවුණා කියලා.
915
01:12:08,603 --> 01:12:09,892
ඔයාලා හැමෝවම..
916
01:12:09,958 --> 01:12:11,125
අනිත් අය?
917
01:12:11,805 --> 01:12:12,930
එයාලා ඉන්නවද?
918
01:12:13,320 --> 01:12:15,379
- ඉතුරුවෙලා ඉන්නේ මම විතරයි..
919
01:12:19,595 --> 01:12:20,277
ප්රයිම්.
920
01:12:20,495 --> 01:12:23,684
මේ මගේ සහෝදර මැක්සිමල්ස්ලා..
- රයිනොක්ස්.. (Rhinox)
921
01:12:24,962 --> 01:12:25,821
චීටෝර්..(Cheetor)
922
01:12:26,455 --> 01:12:28,017
- ඔයාව බය කරාට සමාවෙන්න සහෝ..
923
01:12:28,118 --> 01:12:29,025
බය වුණා?
924
01:12:29,701 --> 01:12:31,500
-අනේ මම බය වුණේ නෑ..
925
01:12:31,582 --> 01:12:33,451
- ඒවා නිකන් එන්ජින් ඔයිල් ටිකක්..
926
01:12:33,904 --> 01:12:35,482
ඒ වගේම අපේ නායකයා.
927
01:12:35,790 --> 01:12:37,619
- ඔප්ටිමස් ප්රයිමල්..
928
01:12:38,573 --> 01:12:40,557
ඔප්ටිමස් ප්රයිමල්..?
929
01:12:40,582 --> 01:12:44,807
සයිබර්ට්රොන් වල පුරාවෘතයක් වුණු රණශූරයා වෙන ඔබේ නමින් නම් ලබපු...
930
01:12:45,187 --> 01:12:46,437
- ඒක ගෞරවයක්..
931
01:12:47,709 --> 01:12:48,713
- ඒරේසර්.
932
01:12:48,738 --> 01:12:50,631
- ඔයාව දකින්න ලැබුණ එක ගැන සතුටුයි පරණ යාලුවා..
933
01:12:50,665 --> 01:12:53,725
ඒත් අනිත් අය මෙහෙට අරගෙන එන එක අපේ සැලැස්මේ කොටසක් නෙවෙයි.
934
01:12:54,064 --> 01:12:56,314
ඔයා අඳුරු ආරංචියක් අරගෙන එයි කියලා මට බයයි.
935
01:12:56,376 --> 01:12:59,147
ස්කර්ජ් පෘථිවියට ඇවිල්ලා..
936
01:12:59,326 --> 01:13:00,463
ඌ අපිව හොයාගෙන ඇති..
937
01:13:00,761 --> 01:13:02,905
ඒවගේම යතුරෙන් බාගයක් එයා ළග තියනවා..
938
01:13:03,042 --> 01:13:06,015
- එයා හොයාගන්න කලින් අපි දෙවනි කොටස හොයාගන්න ඕන..
939
01:13:06,040 --> 01:13:07,250
ඒත් ඒක ගුහාවේ තිබ්බේ නෑ..
940
01:13:07,500 --> 01:13:11,164
- ඒක තිබ්බා..
- ඒත් ඒක ආරක්ෂිතව තියාගන්න ගොඩ කාලෙකට කලින් අපි ඒක අරගෙන ගියා..
941
01:13:11,375 --> 01:13:12,875
දැන් කොහෙද ඒක?
942
01:13:16,507 --> 01:13:17,498
මාත් එක්ක එන්න..
943
01:13:26,298 --> 01:13:28,078
ඒක එච්චර හොඳයි වගේ පේන්නෑ..
944
01:13:28,104 --> 01:13:31,223
- ස්කර්ජ් ඔයාව ස්පර්ශ කරනකොට,
- එයා ලකුණක් තියනවා..
945
01:13:32,158 --> 01:13:33,688
- ඒත් මම හොඳින්..
946
01:13:47,664 --> 01:13:49,244
- කලින් එතකොට ඔයා මට කතා කරේ සොනික් කියලද?
947
01:13:49,269 --> 01:13:49,912
ඔව්.
948
01:13:50,265 --> 01:13:54,596
- ගුවන් තරංග හරහා ඇත්ත නම් පාවිච්චි කරන එක ගැන ඔයාගේ පොඩි සහෝට මෙහෙම දෙයක් තියනවනේ..
- ඉතින්..
949
01:13:54,621 --> 01:13:56,001
එතකොට ඔයා ක්රිස් එක්ක කතා කරාද?
950
01:13:56,026 --> 01:13:59,380
ආහ්..හහ්.
- එයා මේක මට දුන්නේ ඔයා ගැන හොයලා බලන්න කියලා..
951
01:13:59,559 --> 01:14:01,349
මම මගේ පොරොන්දුව ඉෂ්ඨ කරනවා කියලා විස්වාසේ තියාගන්න..
952
01:14:01,404 --> 01:14:02,224
- ඉතින් මෙන්න..
953
01:14:02,849 --> 01:14:04,899
- ඊළඟ වතාවේ, අනතුරු ඇඟවීමේ සලකුණු එකතු කරන්න.
954
01:14:04,924 --> 01:14:07,012
නෑ, යන්න.
- ඒක තියාගන්න..
955
01:14:07,973 --> 01:14:09,840
- මම හිතන්නේ ඒක මට තමයි හොඳ පෙනුමට තියෙන්නේ.
956
01:14:10,058 --> 01:14:12,771
- ඒක මගේ ඇගේ මොන කොටසකින්ද ආවේ කියලා අහන්න එපා.
957
01:14:12,796 --> 01:14:13,316
හහ්?
958
01:14:15,451 --> 01:14:17,201
ඉතින්,
- ඔයාලා කවුද?
959
01:14:17,576 --> 01:14:20,107
අපි මැක්සිමල්ස්ලා,
- දියුණු ජාතියක්.
960
01:14:20,307 --> 01:14:23,884
විශ්වය පුරාම ජීවය ව්යාප්ත කරන්න කැපවෙලා ඉන්න..
961
01:14:23,909 --> 01:14:27,284
- අලුත් ලෝක වලට යන්න අපි ට්රාන්ස්වර්ප් යතුර පාවිච්චි කරනවා..
962
01:14:27,910 --> 01:14:30,990
නෑස්කා රේඛා,
- ටිකාල් වල දේවස්ථානය..
(Nazca Lines = පේරුහි ඇති පුරාවිද්යාත්මක ස්ථානයක්.)
963
01:14:31,179 --> 01:14:32,660
ඒ ඔයාලා නේද?
964
01:14:32,685 --> 01:14:36,957
අපි නෙවෙයි.
- මානව දක්ෂතා වලට අපිට ගෞරවයක් හිමිවෙන්න බෑ...
965
01:14:36,982 --> 01:14:40,470
- ඒත් ඔයාලා ළග යතුර තිබුණා..
- ඇයි මේ ලෝකෙට වෙලා ඉන්නේ.
966
01:14:40,495 --> 01:14:42,742
- යුනික්රෝන් අපේ ලෝකය විනාශ කරන වෙලාවේ,
967
01:14:42,767 --> 01:14:46,267
ජීවය සුරකින්න කැපවෙනවා කියලා දිවුරුම් දුන්නා.
968
01:14:46,366 --> 01:14:48,296
- මොන දේ නැති වුණත් කමක් නෑ..
969
01:14:48,592 --> 01:14:51,022
- ඒ වගේම පෘථිවිය ආරක්ෂිත ස්ථානයක් වුණා..
970
01:15:19,855 --> 01:15:23,227
"පුරාණ පේරු භාෂාවෙන් කතා කරයි"
971
01:15:23,804 --> 01:15:25,637
"පුරාණ පේරු භාෂාවෙන් කතා කරයි"
972
01:15:30,328 --> 01:15:32,017
මේ තමයි අමාරු.
973
01:15:32,718 --> 01:15:39,287
මෙයයි මෙයාගේ පවුලේ අයයි තමයි අවුරුදු සිය ගාණක් අපිව බලාගෙන හිටපු ගෝත්රයකින් පැවතගෙන එන අවසාන පරම්පාරව..
974
01:15:39,342 --> 01:15:43,167
අපි ආවම, එයාලා එයාලගේ
ලෝකය අපිත් එක්ක බෙදාගත්තා..
975
01:15:43,463 --> 01:15:45,863
- අපි එකතු වෙලා එකේ මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරා..
976
01:15:46,273 --> 01:15:48,823
- ඒ වගේම,
- අපේ රහස..
977
01:15:55,475 --> 01:15:57,585
- ඔයාලා මිනිස්සු එක්ක ඇසුරු කරාද?
978
01:15:58,004 --> 01:15:59,144
අපි කළා.
979
01:16:01,202 --> 01:16:03,332
- ඔයා මේ යතුර අපිට දුන්නොත්.
980
01:16:03,361 --> 01:16:05,856
හෙට මම සංඥා එළිය දල්වන්නම්..
981
01:16:05,966 --> 01:16:08,153
- ඒ වගේම ස්කර්ජ්ව අපේ ළගට අරගෙන එන්නම්..
982
01:16:08,403 --> 01:16:12,483
- මැක්සිමල්සා දැනටමත් විශ්වය ආරක්ෂා කරන්න එක නිවහනක් කැප කරලා තියනවා..
983
01:16:12,508 --> 01:16:14,345
මම තව එකක් නැති කරගන්න අවදානමක් ගන්නේ නෑ..
984
01:16:14,814 --> 01:16:17,928
නායකයෙක් විදියට,
- මම දන්නවා ඔයාට තේරෙනවා කියලා.
985
01:16:42,748 --> 01:16:46,076
- එයා මම හිතපු ඔප්ටිමස් ප්රයිම් නෙවෙයි.
986
01:16:46,375 --> 01:16:49,334
හොඳයි,
- එයාට ගොඩක් දේවල් අහිමිවෙලා තියනවා.
987
01:16:49,433 --> 01:16:53,842
- යතුර වැරදි අතකට ගියොත් තවත් ගොඩක් දෙනෙක් විනාශ වේවි..
988
01:16:54,380 --> 01:16:58,045
- ඔයාට අපේ නිවහන බේරගන්න තව අවස්ථාවක් ලැබුණොත්,
989
01:16:58,070 --> 01:17:00,324
- ඔයා මීට වඩා වෙනස් විදියකට හැසිරෙනවද?
990
01:17:04,151 --> 01:17:05,628
ඔප්ටිමස්,
- එන්න.
991
01:17:05,770 --> 01:17:07,471
- මම ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.
992
01:17:12,206 --> 01:17:14,657
ඔයාගේ යාලුවා මෙහෙදි සාමය හොයාගනීවි..
993
01:17:16,275 --> 01:17:18,541
- මේ අමු එනර්ජන්...
994
01:17:19,119 --> 01:17:20,728
මිටියාවත ඒකෙන් පොහොසත්...
995
01:17:20,854 --> 01:17:23,167
මේකෙන් බීට පණ දෙන්න පුලුවන්ද?
996
01:17:23,192 --> 01:17:26,342
මට කණගාටුයි,
- ඒත් මේ තත්වය තුළ ඒක නිෂ්ක්රීයයි...
997
01:17:26,900 --> 01:17:31,730
- අපිට මෙහේ තියෙන හැම දේකටම වඩා ලොකු බලයක් ඕන ඒක දල්වන්න..
998
01:17:32,387 --> 01:17:34,543
999
01:17:35,203 --> 01:17:38,165
- මට පේනවා අපි එයාලට යතුර භාරදුන්න එක ගැන ඔයා පුදුම වෙනවා කියලා..
1000
01:17:38,190 --> 01:17:39,948
ඔව්, මට එහෙමයි..
1001
01:17:40,241 --> 01:17:42,551
මම දැන් ගොඩක් කාලයක් එයාලා අතර ඉන්නවා..
1002
01:17:43,056 --> 01:17:45,967
එයාල ළග පේනවට වඩා වැඩි දෙයක් තියනවා..
1003
01:17:46,315 --> 01:17:48,145
එයාලා ආරක්ෂා කරන්න තරම් සුදුසුයි..
1004
01:18:23,268 --> 01:18:24,708
අපි ඒක විනාශ නොකලොත් මොනවා වෙයිද?
1005
01:18:26,934 --> 01:18:27,944
සමහර විට,
1006
01:18:28,256 --> 01:18:32,045
- වෙන මාර්ගයක් තියෙයි අපි දෙගොල්ලොගෙම ගෙවල් බේරගන්න..
1007
01:18:32,324 --> 01:18:35,112
එලේනා.
- මම මගේ ජීවිතේ ගොඩක් අතපසුවීම් කරා..
1008
01:18:37,008 --> 01:18:38,208
- මේක වෙනස්.
1009
01:18:41,045 --> 01:18:42,821
- මට මේක අසමත් වෙන්න බෑ..
1010
01:18:43,720 --> 01:18:45,493
මට මගේ පවුලේ අයව පහත් කරන්න බෑ..
1011
01:18:45,931 --> 01:18:47,570
ඔයත් එයා වගේමයි.
1012
01:18:48,197 --> 01:18:49,070
ඔයා ඒක දන්නවද?
1013
01:18:49,391 --> 01:18:50,070
- කවුද?
1014
01:18:50,656 --> 01:18:51,734
- ඔප්ටිමස්.
1015
01:18:53,210 --> 01:18:54,530
මම සිරාවටම කියන්නේ..
1016
01:18:55,052 --> 01:18:56,252
එයාටත් ඒක දැනෙනවා.
1017
01:18:56,815 --> 01:18:57,900
මොකද්ද දැනෙන්නේ?
1018
01:18:58,500 --> 01:19:00,244
- බර දරාගෙන ඉන්න මෘගයෙක්..
1019
01:19:00,600 --> 01:19:04,851
නිකන්...
- මුලු ලෝකෙම බර එයාගේ උරහිසට අරගන්න හදනවා වගේ...
1020
01:19:06,139 --> 01:19:07,587
ඔයා හිතන්නේ එයා,
1021
01:19:07,612 --> 01:19:10,190
කවුරු හරි තරහෙන් නියෝග දෙන ජෙනරාල් කෙනෙක් කියලා..
1022
01:19:11,018 --> 01:19:15,017
- ඒත් එයා දිහා බලනකොට මට පේන්නෙ එයාගෙ පවුල රැකගන්න හදන වැඩිමහල් සහෝදරයෙක්ව..
1023
01:20:12,522 --> 01:20:13,412
- ඔයා හොඳින්ද?
1024
01:20:18,153 --> 01:20:18,990
1025
01:20:20,510 --> 01:20:21,283
- ඒරේසර්?
1026
01:20:21,472 --> 01:20:27,719
- මට ස්කර්ජ් දැනෙනවා..
- එයා මගේ මනසේ ඉන්නවා..
1027
01:20:38,610 --> 01:20:39,641
දුවන්න, එලේනා..
1028
01:20:42,687 --> 01:20:43,687
- නෑ..
1029
01:20:47,529 --> 01:20:48,522
- ඒරේසර්..
1030
01:20:50,515 --> 01:20:51,896
- උන් අපිව හොයාගත්තා.
1031
01:20:52,035 --> 01:20:54,872
හැමෝම..
- ආරක්ෂිතව ස්ථානගත්වෙන්න..
1032
01:20:55,698 --> 01:20:57,848
නෝවා.
- යතුර ආරක්ෂා කරන්න...
1033
01:20:58,012 --> 01:21:00,737
එලේනව එක්කගෙන ගිහින් හැංගෙන්න ආරක්ෂිත තැනක් හොයා ගන්න.
1034
01:21:02,824 --> 01:21:04,621
අපි මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන්න ඕන..
1035
01:21:07,446 --> 01:21:08,515
- මාව මතක් වුණාද?
1036
01:21:09,305 --> 01:21:11,407
- නෝවා..එලේනා..
- මෙතනින් යන්න..
1037
01:21:28,278 --> 01:21:29,730
අපි ඒක විනාශ කරන්න ඕන..
1038
01:21:31,963 --> 01:21:32,744
නෝවා..
1039
01:21:33,463 --> 01:21:34,455
- නෑ..
1040
01:21:35,517 --> 01:21:36,706
- එපා.
1041
01:21:40,256 --> 01:21:43,360
මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන්න ඕන..
1042
01:21:43,838 --> 01:21:46,081
ඒත් ඔයා ඒ යතුර විනාශ කරොත්,
1043
01:21:46,433 --> 01:21:48,691
අපේ නිවහන සදහටම නැති වෙලා යයි..
1044
01:21:49,258 --> 01:21:51,568
අපි තෝරගන්න ඕන නෑ..
1045
01:21:58,520 --> 01:22:00,481
කරුණාකරලා..
- නෝවා..
1046
01:22:18,369 --> 01:22:19,292
- එලේනා.
1047
01:22:24,879 --> 01:22:25,449
- යන්න..
1048
01:22:47,739 --> 01:22:48,619
- එලේනා.
1049
01:22:53,936 --> 01:22:55,701
- ඉන්න..ඉන්න..
1050
01:22:55,726 --> 01:22:58,194
මම තමුන්ව මැරුවේ නැද්ද?
1051
01:22:59,488 --> 01:23:03,484
නෑ... මම තමයි උඹේ ගිනි පුපුර එළියට ඇදලා දාන්න යන මැක්සිමල්..
1052
01:23:04,650 --> 01:23:06,450
අපි ඒ ගැන බලාගමු..
1053
01:23:06,756 --> 01:23:07,956
උන්ව මරනවා..
1054
01:23:14,731 --> 01:23:20,465
ඒරේසර්, නෑ..
- තවත් මට ඒක වැඩි වෙලා තියාගෙන ඉන්න බෑ.
1055
01:23:21,698 --> 01:23:23,271
සටන් කරන්න, එරේසර්..
1056
01:23:23,977 --> 01:23:25,732
- අපේ දිවුරුම මතක තියාගන්න..
1057
01:23:26,321 --> 01:23:27,212
- ප්රයිමල්..
1058
01:23:27,351 --> 01:23:29,922
- පාඩුව මොකක් වුණත් කමක් නෑ..
1059
01:23:30,410 --> 01:23:32,088
මට ඒක තවත් දරාගෙන ඉන්න බෑ..
1060
01:23:32,113 --> 01:23:33,347
- එරේසර්..නෑ...
1061
01:23:45,107 --> 01:23:45,963
- ප්රයිමල්..
1062
01:23:53,796 --> 01:23:55,394
- ඒකට කමක් නෑ.
1063
01:23:57,504 --> 01:23:58,194
ඒක කරන්න..
1064
01:24:22,751 --> 01:24:23,681
- ප්රයිමල්..?
1065
01:24:25,688 --> 01:24:27,709
- පාඩුව මොකක් වුණත් කමක් නෑ..
1066
01:24:37,300 --> 01:24:38,487
- එලේනා..මගේ දිහා බලන්න.
1067
01:24:39,872 --> 01:24:40,731
ඔයා හොඳින්ද?
1068
01:24:43,637 --> 01:24:45,157
ස්කර්ජ් ළග යතුර තියනවා..
1069
01:25:29,963 --> 01:25:32,386
- අවදිවෙන්න සර්වබලධාරී යුනික්රෝන්...
1070
01:25:32,411 --> 01:25:34,643
- ඔයාගේ වෙලාව ඇවිල්ලා තියෙන්නේ..
1071
01:26:37,835 --> 01:26:39,732
මට සමාවෙන්න නෝවා..
1072
01:26:40,750 --> 01:26:42,448
- ඔයා ඔයාගේ දේ හොයන ගමන් හිටියා..
1073
01:26:45,376 --> 01:26:47,285
ඒකට මට ඔයා එක්ක තරහා වෙන්නත් බෑ..
1074
01:26:47,494 --> 01:26:54,757
මගේ මව් ලෝකයේ,
- අපි විශ්වාස කරන්නේ අන්ධකාරය සමඟ සටන හැමෝම එකට එකතුවෙනකන් දිගටම පවතිනවා කියලා..
1075
01:26:55,664 --> 01:26:57,672
මට ඒ දැක්ම නැති වුණා..
1076
01:26:57,781 --> 01:27:01,840
- මම මගේ එක වෙනුවෙන් සටන් කරා වගේ ඔයා ඔයාගේ එක වෙනුවෙන් සටන් කරා..
1077
01:27:01,865 --> 01:27:05,370
අපි එකට අඳුර එක්ක සටන් කරන්න ඕනවෙලා තියනකොට..
1078
01:27:08,880 --> 01:27:10,577
හොඳයි, මම තාම සටන ඉවර කරලා නෑ..
1079
01:27:16,061 --> 01:27:17,702
හරි, හැමෝම පෙළ ගැහෙන්න..
1080
01:27:18,175 --> 01:27:18,870
- ඒක අරගෙන එන්න..
1081
01:27:20,010 --> 01:27:22,024
- මේක නවත්තන්න ක්රමයක් තියෙන්න ඕන මචං..
1082
01:27:22,279 --> 01:27:25,756
- ඒකට පරක්කු වැඩියි.
- ට්රාන්ස්වර්ප් එක දැනටමත් සක්රීය කරලා තියෙන්නේ..
1083
01:27:26,062 --> 01:27:28,631
- ඒකට සුපර්නෝවා වලට වඩා වැඩි ශක්තියක් තියනවා..
1084
01:27:28,656 --> 01:27:32,352
ඕනම බාධාවකින් ඒක බෝම්බයක් වගේ පුපුරලා යනවා..
1085
01:27:32,744 --> 01:27:38,392
මේ ක්රියාවලිය නවත්තන්න පුලුවන් එකම ක්රමය තමයි ගොඩක් කාලෙකට කලින් ආරක්ෂකයක් විදියට ස්ථාපනය කරපු ප්රවේශ කේතය..
1086
01:27:38,417 --> 01:27:40,129
හරි..
- එතකොට කේතය මොකක්ද?
1087
01:27:40,154 --> 01:27:42,434
කේතයත් යතුර එක්කම වෙන් කරා..
1088
01:27:42,459 --> 01:27:46,535
කණගාටුදායක විදියට,
- ඒ කේතයේ දෙවනි කොටස ඒරේසර් එක්කම මිය ගියා..
1089
01:27:46,560 --> 01:27:47,575
නෑ,
- ඉන්න.. ඉන්න...
1090
01:27:47,600 --> 01:27:51,238
මම ඒක හොයාගත්තා..
- එයා හංගලා තිබ්බ යතුරේ එයාගේ කොටසෙත් සලකුණු තිබ්බා..
1091
01:27:51,263 --> 01:27:54,011
ඔයාගෙ එක ඔයා හංගපු ගුහාවෙනුත් ඒ වගේම ඒවා මම හොයාගත්තා ..
1092
01:27:54,036 --> 01:27:57,324
- එකතු කරාම,
- ඒවා ප්රවේශ කේතය සම්පූර්ණ කරන්න ඕන..
1093
01:27:58,170 --> 01:27:59,760
ඉතින් අපිට දැන් අවස්ථාවක් ලැබුණා නේද?
1094
01:27:59,992 --> 01:28:01,460
- පොඩි අවස්ථාවක්.
1095
01:28:01,485 --> 01:28:03,250
අපිට ඕන වෙන්නේ එච්චරයි..
1096
01:28:03,720 --> 01:28:06,468
- ඔයා අපිට පාර පෙන්නවනම් ප්රයිමල්..
1097
01:28:09,068 --> 01:28:10,200
- හරි..
1098
01:28:11,023 --> 01:28:12,214
අපි ඉක්මනට යන්න ඕන..
1099
01:28:12,239 --> 01:28:16,363
යුනික්රෝන්ට ඇතුල් වෙන්න තරම් ලොකු ද්වාරයක්
විවෘත වෙන්න කලින් අපිට යන්න පොඩි කවුළුවක් තියනවා..
1100
01:28:16,420 --> 01:28:19,340
පාලම උමං මාර්ග මාලාවකින් වටවෙලා තියෙන්නේ.
1101
01:28:19,382 --> 01:28:21,937
ඒවා මැක්සිමල්ස්ලට පොඩි වැඩී..
- ඒත්,
1102
01:28:21,962 --> 01:28:23,432
- ඒත් මිනිස්සුන්ට නෙවෙයි..
1103
01:28:23,730 --> 01:28:29,571
නෝවායි එලේනයි මධ්යම ඇන්ටෙනාවට ළගා වෙනවනම්,
- එයාලට ඒක වහලා දාන්න කේතය පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්..
1104
01:28:29,858 --> 01:28:31,819
- ට්රාන්ස්වර්ප් යතුර අයින් කරන්න..
1105
01:28:32,342 --> 01:28:36,337
- ඒ වගේම යුනික්රෝන් අපේ වායුගෝලයට ඇතුල් වෙන්න කලින් ද්වාරය වහලා දාන්න..
1106
01:28:36,362 --> 01:28:38,822
- ඒත් ස්කර්ජ් අපේ හැම පියවරක්ම බලාගෙන ඉදී..
1107
01:28:38,847 --> 01:28:41,017
අපි යතුර ගන්න එක නවත්තන්න ඌ ඕනම දෙයක් කරයි.
1108
01:28:41,042 --> 01:28:43,442
- එකොට අපි එයාට සටනක් අරගෙන එන්නම්..
1109
01:28:43,467 --> 01:28:51,017
- ඔටෝබෝට්ස්ලා,
- ඒ වගේම මැක්සිමල්ස්ලා එකට එකතුවෙලා පාලමට පහර දීලා ස්කර්ජ්ව සටන් බිමට ඇදලා ගමු..
1110
01:28:51,042 --> 01:28:53,334
- මමයි එලේනායි පිටිපස්සෙන් ඇතුලට රිංගනවා.
1111
01:28:56,773 --> 01:28:58,796
- ඒක නිකන් අපි හැමෝම මැරෙන්න යනවා වගේ.
1112
01:29:00,643 --> 01:29:02,731
- අපි මැරෙනවනම්..
1113
01:29:02,766 --> 01:29:05,422
එතකොට අපි මැරෙන්නේ සටන් කරලා..
1114
01:29:05,447 --> 01:29:07,188
- හැමෝම එකා වගේ..
1115
01:29:20,135 --> 01:29:23,452
මේ ලෝකය ඔයාගේ ස්වාමීනී...
1116
01:29:24,421 --> 01:29:27,481
- ස්කර්ජ්,
- උන් ආපහු ඇවිත්..
1117
01:29:34,834 --> 01:29:36,064
- ප්රයිම්..
1118
01:29:38,002 --> 01:29:39,690
- යතුර ආරක්ෂා කරන්න.
1119
01:29:39,715 --> 01:29:42,081
උන්ට පාලමට යන්න දෙන්න එපා..
1120
01:30:02,363 --> 01:30:05,347
- මැක්සිමල්ස්..
- ඔටෝබෝට්ස්.
1121
01:30:05,694 --> 01:30:06,699
- යන්න.
1122
01:30:18,452 --> 01:30:20,517
රයිනොක්ස්.
- චීටර්..
1123
01:30:20,734 --> 01:30:21,942
- උපරිමයට..
1124
01:30:45,687 --> 01:30:47,147
- අඩුම තරමේ පාබල සෙබලු ටික හරි ඇම ගිල්ලා..
1125
01:30:47,172 --> 01:30:48,267
- ඔව්..ඒත් ස්කර්ජ් එහෙම කරේ නෑ...
1126
01:30:48,604 --> 01:30:49,810
- ඌ යතුර ආරක්ෂා කරනවා.
1127
01:30:49,867 --> 01:30:50,713
- සේරම හරි..
1128
01:30:51,030 --> 01:30:53,916
- මේක ට්රාන්ස්වර්ප් එකේ පාලක පැනල් එකේ පහළට යනවා වෙන්න ඕන.
1129
01:30:53,941 --> 01:30:55,799
යතුර ගන්න.
- ඒ මගුලෙන් එළියට එන්න..
1130
01:30:55,824 --> 01:30:56,934
ඔයා මොකද්ද කරන්න යන්නේ?
1131
01:30:57,460 --> 01:30:59,620
මම ස්කර්ජ්ගේ අවධානය වෙන පැත්තකට යොමු කරන්න යන්නේ.
1132
01:30:59,645 --> 01:31:01,200
- ඒත් ඔයාට ස්කර්ජ්ව තනියම භාර ගන්න බෑ..
1133
01:31:01,225 --> 01:31:02,145
සන්සුන් වෙන්න.
1134
01:31:02,170 --> 01:31:03,747
මම මිරාජ්, මතකද?
1135
01:31:04,484 --> 01:31:04,994
හේයි.
1136
01:31:41,094 --> 01:31:43,226
- එකයි..දෙකයි..තුනයි..
1137
01:31:43,325 --> 01:31:45,516
බූම්...
- හේයි යාලුවා..
1138
01:31:46,917 --> 01:31:48,235
- අපි ඉක්මන් කරන්න ඕන..
1139
01:31:53,298 --> 01:31:54,641
- මුවා වෙන්න..
1140
01:31:56,267 --> 01:31:58,650
- කවුරුහරි මට නියම සටනක් දෙනවා..
1141
01:32:01,055 --> 01:32:02,473
- තමුන්ට ඕන සටනක්ද.?
1142
01:32:02,804 --> 01:32:04,083
- උඹට එකක් තියෙනවා..
1143
01:32:17,934 --> 01:32:19,718
- ඌ මගේ..
1144
01:32:21,640 --> 01:32:22,313
ඕහ් නෑ..
1145
01:32:23,595 --> 01:32:24,360
- මාව මගඇරුණා..
1146
01:32:28,225 --> 01:32:30,256
- නෝවා, යතුර ළගට යන්න.
1147
01:32:30,281 --> 01:32:30,975
- මිරාජ්..
1148
01:32:31,568 --> 01:32:33,994
- මෙතන මොනවද අපිට තියෙන්නේ?
1149
01:32:34,815 --> 01:32:36,354
- එලේනා, යන්න..
1150
01:32:40,100 --> 01:32:43,538
- නිර්භීතයි..
- ඒත් වැඩක් නෑ..
1151
01:32:46,942 --> 01:32:49,614
- හේයි..
- මගේ කොල්ලත් එක්ක පැටලෙන්න එපා..
1152
01:33:12,469 --> 01:33:13,250
- මිරාජ්..
1153
01:33:18,906 --> 01:33:22,117
- කාටවත් මේ දුක්ඛිත ග්රහලෝකය මතක තියෙන එකක් නෑ..
1154
01:33:23,499 --> 01:33:26,853
- ඒ වගේම කාටවත් තමුන්ව මතක්වෙන එකකුත් නෑ...
1155
01:33:30,651 --> 01:33:32,060
මිරාජ්..
- මොනවද ඔයා කරන්නේ..?
1156
01:33:32,152 --> 01:33:34,324
මගේ පොරොන්දුව රකිනවා.
1157
01:33:36,129 --> 01:33:37,473
- කමොන්.. ඔයා නැඟිටින්න..
1158
01:33:37,513 --> 01:33:38,661
- ඒක අවුලක් නෑ නෝවා..
1159
01:33:44,258 --> 01:33:46,028
- ගෙදර..
- ගෙදර කණ්ඩායම.
1160
01:33:47,955 --> 01:33:48,791
- ගෙදර කණ්ඩායම..
1161
01:33:57,157 --> 01:33:57,923
- මිරාජ්..
1162
01:34:02,259 --> 01:34:03,126
- මිරාජ්..
1163
01:34:04,939 --> 01:34:06,325
- අනිත් මනුස්සයව මරන්න..
1164
01:34:43,868 --> 01:34:45,787
- යුනික්රෝන්..
1165
01:34:45,812 --> 01:34:52,341
- තමුන්ලා නිර්භීතව සටන් කරා,
- ඒත් දැනටමත් මේ ලෝකය මගේ..
1166
01:35:01,609 --> 01:35:02,585
- අපි පරක්කු වැඩියි..
1167
01:35:12,482 --> 01:35:14,287
- යෝ..
- හේයි..
1168
01:35:18,578 --> 01:35:20,372
- හේයි..
- බලන්න..
1169
01:35:34,163 --> 01:35:36,853
- හේයි, නකල්ස්..
- ඔයා ඉන්නවද.?
1170
01:35:37,231 --> 01:35:38,177
- ඕවර්..
1171
01:35:39,230 --> 01:35:40,254
- යෝ, සොනික්.
1172
01:35:40,932 --> 01:35:42,707
ක්රිස්?
- නෝවා..
1173
01:35:43,650 --> 01:35:46,513
මොකද්ද වෙන්නේ..?
- මිරාජ් කොහෙද?
1174
01:35:48,049 --> 01:35:48,604
- එයා..
1175
01:35:49,057 --> 01:35:50,104
- එයා ගිහින්..
1176
01:35:50,565 --> 01:35:51,276
- ගියා..?
1177
01:35:55,517 --> 01:35:56,087
- නෑ..
1178
01:35:58,651 --> 01:36:00,315
- මට සමාවෙන්න ක්රිස්..
1179
01:36:08,052 --> 01:36:09,469
- මට මේක දිනන්න වෙන්නෑ..
1180
01:36:10,747 --> 01:36:12,248
- අපි පරදින්නෑ නේද?
1181
01:36:13,014 --> 01:36:14,413
- මම බලාපොරොත්තු වුණා ඒක ඇත්තක් කියලා..
1182
01:36:15,537 --> 01:36:16,387
- ඒත් බෑ..
1183
01:36:23,477 --> 01:36:24,617
ඔව් ඔයාට පුළුවන්.
1184
01:36:26,975 --> 01:36:27,584
- නෑ..
1185
01:36:29,490 --> 01:36:31,060
- නෑ..මම ඔයා නෙවෙයි.
1186
01:36:31,904 --> 01:36:33,263
- මම අසනීප වෙන එකට වෛර කරනවා..
1187
01:36:33,288 --> 01:36:37,007
- මට අත්අරින්න ඕන වුණු හැම වෙලාවකම,
- ඔයා හැම තිස්සෙම මට කියන්නේ දිගටම කරගෙන යන්න කියලා.
1188
01:36:38,195 --> 01:36:39,555
හොඳයි, දැන් මගේ වාරය..
1189
01:36:40,119 --> 01:36:41,248
දිගටම කරගෙන යන්න, නෝවා.
1190
01:36:43,440 --> 01:36:46,783
- ඔයා හිතුවට ඔයා කවුරුත් නෙවෙයි කියලා,
- ඒත් ඔයා තමයි මම දන්න ශක්තිමත්ම කෙනා.
1191
01:36:48,565 --> 01:36:50,016
හේයි යාලුවා..
- ඔයා හරිම හුරුබුහුටියි.
1192
01:36:51,403 --> 01:36:52,215
- මිරාජ්..
1193
01:36:52,996 --> 01:36:53,844
- ඔයා ජීවත්වෙනවා.
1194
01:36:55,332 --> 01:36:56,660
ඔව්,
- ඒත්..
1195
01:36:57,551 --> 01:36:59,622
- මට ඔයාව සුක්කානමට ගන්න ඕන ..
1196
01:37:10,663 --> 01:37:11,944
- ඔයාට මේක කරන්න පුලුවන්.
1197
01:37:17,150 --> 01:37:22,360
- ඔයා තමයි මගේ සහෝදරයා,
- විල්සන් මාවතේ නෝවා ඩයස්..
1198
01:37:23,178 --> 01:37:25,576
නිව් යෝර්ක් වල බෘක්ලින් 2C මහල් නිවාසයේ...
1199
01:37:29,015 --> 01:37:30,853
ගුවන් තරංගවලදි නම් කියන්නේ නෑ...
1200
01:37:31,734 --> 01:37:32,726
- ඒක අමතක කරන්න.
1201
01:37:33,570 --> 01:37:35,244
- ඔයා කවුද කියලා උන්ට දන්වන්න..
1202
01:37:39,397 --> 01:37:40,861
- යෝ, ස්කර්ජ්..
1203
01:37:46,197 --> 01:37:47,154
මාව මතකද?
1204
01:38:09,052 --> 01:38:12,228
- තමුන් හිතනවද තමුන්ට මාව තනියම ඉවරයක් කරන්න පුළුවන් කියලා?
1205
01:38:15,054 --> 01:38:17,244
- එයා ඉන්නේ තනියම නෙවෙයි.
1206
01:39:03,008 --> 01:39:04,473
- මම ආයේ කවදාවත් බෘක්ලින් අතෑරලා යන්නේ නෑ...
1207
01:39:18,983 --> 01:39:20,428
- එනර්ජන්..
1208
01:39:50,171 --> 01:39:50,850
ප්රයිම්.?
1209
01:39:54,108 --> 01:39:54,772
නෝවා.
1210
01:40:12,523 --> 01:40:15,433
මට ඇත්තටම තමුන්ලව එපා වෙනවා මනුස්සයෝ..
1211
01:40:23,131 --> 01:40:24,512
1212
01:40:49,885 --> 01:40:50,565
- බී..
1213
01:40:55,316 --> 01:40:56,997
- තාමුන් ආයෙත්..?
1214
01:40:57,068 --> 01:40:59,208
- උඹ මැරිලයි ඉන්න ඕන..
1215
01:41:11,758 --> 01:41:12,477
1216
01:41:21,170 --> 01:41:23,738
- මම මෙතනට ආවේඋබලා ඔක්කොට ගහන්න
1217
01:41:24,112 --> 01:41:25,331
- ඔයා ආපහු ආව එක ගැන සතුටුයි..
1218
01:41:25,748 --> 01:41:27,638
හැමෝම,
- පාලම ආරක්ෂා කරන්න.
1219
01:41:27,663 --> 01:41:30,064
- එලේනා,
- ඒක වහලා දාන්න..
1220
01:41:36,031 --> 01:41:37,835
- අපි එයාට ආවරණය දෙන්න ඕන..
1221
01:41:38,052 --> 01:41:39,442
- අපි පාර පැහැදිලි කරන්නම්..
1222
01:41:43,051 --> 01:41:44,293
- මම ඒක ගැන තමයි කිව්වේ..
1223
01:41:45,206 --> 01:41:47,932
ප්රවේශ කේතයක් ඇතුලත් කරන එක...
- කොච්චර අමාරු දෙයක් වෙන්න පුලුවන්ද?
1224
01:41:52,342 --> 01:41:53,756
- ඔයා මට විහිලු කරනවද?
1225
01:41:59,442 --> 01:42:01,362
- දැන් උඹයි මමයි විතරයි ස්කර්ජ්.
1226
01:42:06,185 --> 01:42:09,394
- මේක එක පාරින් සදහටම ඉවරයක් කරමු..
1227
01:42:09,826 --> 01:42:12,274
ස්වාමීනි,
- නැවත ශක්තිමත් කිරීම..
1228
01:42:33,205 --> 01:42:34,541
- හරි..මට මේක තේරුණා..
1229
01:42:34,566 --> 01:42:35,764
- අපි යමු බී..
1230
01:42:43,760 --> 01:42:45,768
- මගේ පුංචි යාලුවට හලෝ කියන්න.
1231
01:43:09,264 --> 01:43:10,501
- අපි ඉක්මන් කරන්න ඕන.
1232
01:43:11,650 --> 01:43:12,446
- අන්තිම එක..
1233
01:43:13,913 --> 01:43:15,842
- මැරියන්..කැත හු#$%..
1234
01:43:52,458 --> 01:43:56,042
- යුනිකෝන් මේ ලෝකය යටත් කරගන්නවා උඹ කවදාවත් දකින්නේ නෑ...
1235
01:44:03,076 --> 01:44:05,658
- ඔයා ඒක කරා..
- බෘක්ලින් බබෝ..
1236
01:44:06,609 --> 01:44:08,179
- නෑ..
1237
01:44:08,342 --> 01:44:11,117
- යුනික්රෝන් සදාකල් පවතීවි..
1238
01:44:11,142 --> 01:44:11,976
- එලේනා..
1239
01:44:16,807 --> 01:44:19,009
- මට ඇති...
1240
01:44:20,638 --> 01:44:24,513
- උඹට ප්රයිම්ගේ ඇත්තම බලය පෙන්නන්න වෙලාව..
1241
01:44:28,163 --> 01:44:31,350
- මේක අයිති මගේ යාලුවෙක්ට..
1242
01:44:44,336 --> 01:44:45,055
- පැනල් එක..
1243
01:44:46,164 --> 01:44:47,453
- විනාශ වෙලා..
1244
01:44:48,856 --> 01:44:50,291
මට ඒක නවත්තන්න බෑ.
1245
01:44:51,594 --> 01:44:53,831
- ඔටෝබෝට්ස්,
- මැක්සිමල්ස්..
1246
01:44:54,070 --> 01:44:55,911
- ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් පසුබසින්න..
1247
01:44:55,936 --> 01:44:58,743
- මමම යතුර විනාශ කරන්නම්..
1248
01:44:59,053 --> 01:45:02,190
ප්රයිම්..නෑ..
- ඒකට වෙන විදියක් තියෙන්න ඕන.
1249
01:45:02,215 --> 01:45:04,186
- බී..
- එයාලව ආරක්ෂා කරන්න..
1250
01:45:12,767 --> 01:45:16,210
- ඔයාගේ කැපකිරීම අපේ දිවුරුම බවට පත්වෙනවා..
1251
01:45:17,299 --> 01:45:20,709
- ඔයාලට ස්තූතියි.
- මගේ යාලුවනේ..
1252
01:45:26,096 --> 01:45:26,877
- බී..
1253
01:45:28,238 --> 01:45:29,933
- අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ..
1254
01:45:36,513 --> 01:45:38,258
හැමෝම, මාත් එකක් එන්න.
1255
01:45:50,386 --> 01:45:51,792
- එපා ප්රයිම්..
1256
01:45:51,917 --> 01:45:54,987
- මට ඔයාට ඕන හැමදෙයක්ම දෙන්න පුළුවන්.
1257
01:45:55,096 --> 01:45:56,758
- එහෙනම් මැරෙනවා..
1258
01:46:34,901 --> 01:46:37,191
නෝවා.
- මම ඔයාව අල්ලගත්තා..
1259
01:46:48,942 --> 01:46:50,260
- මට යන්න දෙන්න නෝවා..
1260
01:46:50,285 --> 01:46:51,567
- ඔයාව බේරගන්න..
1261
01:46:53,583 --> 01:46:55,443
- හැමෝම එක්කෙනෙක් වෙනකන්..
1262
01:47:16,273 --> 01:47:18,102
හැමෝම එක්කෙනෙක් වෙනකන්..
1263
01:47:30,563 --> 01:47:32,259
- වේගෙන්..ප්රයිම්..
1264
01:47:59,201 --> 01:48:00,584
- ඔව් බබෝ..
1265
01:48:31,339 --> 01:48:33,289
- යුනික්රෝන්..
- ඌ මැරුණද?
1266
01:48:34,169 --> 01:48:36,438
කොටු වුණා,
- ඒත් මැරිලා නෑ...
1267
01:48:37,199 --> 01:48:40,019
- නපුර කවදාවත් සම්පූර්ණයෙන්ම පරද්දන්න බෑ..
1268
01:48:40,765 --> 01:48:42,137
- ඌ ආපහු එන්න පුලුවන්.
1269
01:48:42,611 --> 01:48:44,223
- උට එන්න දෙන්න.
1270
01:48:44,248 --> 01:48:45,388
- එකමුතුව,
1271
01:48:45,809 --> 01:48:47,838
අපි ඌව විනාශ කරන්නම්..
1272
01:48:47,848 --> 01:48:49,798
- සදහටම..
1273
01:48:53,263 --> 01:48:57,638
- මම ඔප්ටිමස් ප්රයිම්..
- ඔටෝබෝට්ස්ලගේ නායකයා.
1274
01:48:58,328 --> 01:49:00,735
- අපිට ට්රාන්ස්වර්ප් යතුර නැති වුණා..
1275
01:49:00,760 --> 01:49:03,828
ඒ එක්කම අපේ ගෙදර යන්න තිබ්බ හැකියාවත්..
1276
01:49:07,198 --> 01:49:12,661
- ඒත්, දුෂ්ට බලවේගවලට එරෙහි සටනේදී අපිට යාලුවෙක්ව ලැබිලා තියනවා..
1277
01:49:12,686 --> 01:49:18,117
- බලවේග, අපෙන් ඕනම කෙනෙක්ව තනියම පරාද කරන්න තරම් බලවත්.
1278
01:49:18,537 --> 01:49:22,617
- ඒත් එකතු වුණාම,
- අපිට අවස්ථාවක් ලැබේවි...
1279
01:49:31,869 --> 01:49:34,216
- මම,
- නෝවා ඩයස්.
1280
01:49:35,075 --> 01:49:36,515
- මගේ ගැන මොනවද දැනගන්න තියෙන්නේ?
1281
01:49:37,530 --> 01:49:39,326
මම හැදුනේ වැඩුණේ බෘක්ලින්වල.
1282
01:49:40,046 --> 01:49:41,997
- මට සොනික් කියලා කතා කරන පොඩි මල්ලි කෙනෙක් ලැබුණා..
1283
01:49:42,022 --> 01:49:45,696
- මම ආදරේ කරන මිනිස්සුන්ව බේරගන්න මට විශ්වය බේරගන්න උදව් කරන්න වෙනවනම්,
1284
01:49:45,992 --> 01:49:47,563
- මම කරන්න යන්නේ ඒක තමයි..
1285
01:50:18,443 --> 01:50:19,354
- කොහොමද සර්.?
1286
01:50:20,637 --> 01:50:22,012
මම ආවේ ජොබ් ඉන්ටර්වීව් එකට...
1287
01:50:22,113 --> 01:50:23,373
- නෝවා ඩයස්.
1288
01:50:23,589 --> 01:50:24,591
- මම එයාට කියන්නම් ඔයා ඇවිත් කියලා..
1289
01:50:26,824 --> 01:50:31,743
මේ ඉරිදා මිනිත්තු 60 තුළින්,
- මම එලේනා වෝලස් සමඟින් කතා කිරීමටයි සූදානම් වී සිටින්නේ.
1290
01:50:31,773 --> 01:50:39,475
ඇය මෑතකදී ක්රි.පූ 5000 දක්වා කාලය තෙක් දිවෙන උමං මාර්ග සහිත භූගත දේවස්ථානයක් සොයාගත්තා.
1291
01:50:39,500 --> 01:50:42,530
- මේ වගේ සුවිශේෂි සොයාගැනීමක් කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා මට කවදාවත් හිතිලා නෑ..
1292
01:50:43,098 --> 01:50:45,551
- ඉතින් ඒක අනිවාර්යයෙන්ම සිහිනයක් සැබෑවීමක්..
1293
01:50:47,231 --> 01:50:48,423
බෘක්ලින්, බබා.
1294
01:50:50,334 --> 01:50:51,881
- එයාලා ඔයා වෙනුවෙන් සූදානම්..
- ස්තූතියි සර්.
1295
01:50:51,912 --> 01:50:53,005
ලිෆ්ට් එක පිටිපස්සේ..
1296
01:50:58,118 --> 01:50:59,828
- ඇයි ඔයා මට ඔයාගේ ප්රබලතා ගැන කියන්නැත්තේ?
1297
01:51:00,403 --> 01:51:02,570
ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ ගැන මගේ
තියන අත්දැකීම් වලට අමතරව,
1298
01:51:02,595 --> 01:51:06,117
- මම ඇත්තටම මගේ කණ්ඩායම් ගොඩනැගීමේ කුසලතාවය සංවර්ධනය කරගන්න ගමන් ඉන්නවා.
1299
01:51:08,180 --> 01:51:09,241
- එච්චරයි.?
1300
01:51:09,741 --> 01:51:11,710
බලන්න,
- මම ඔයත් එක්ක අවංකම කියන්නම්..
1301
01:51:13,574 --> 01:51:15,108
ජීව දත්ත ප්රතිකාව ටිකක් පොඩියිනේ..
1302
01:51:15,281 --> 01:51:17,548
- ඔව්, මට මෑතක් වෙනකන්ම රස්සාවක් තිබ්බා..
1303
01:51:18,400 --> 01:51:20,393
- ජාත්යන්තර මට්ටමෙන් වැඩ කරනවා..
1304
01:51:20,867 --> 01:51:21,750
- ඕහ්..ඒකද?
1305
01:51:24,166 --> 01:51:25,806
- නෑ.. ඒක මේකේ තියෙනවා කියලා හිතන්නේ නෑ...
1306
01:51:25,831 --> 01:51:29,118
නෑ..
- ඒක කෙටි කාලීන ගිවිසුමක්..
1307
01:51:29,143 --> 01:51:30,189
ඔහ්, හොඳයි,
1308
01:51:30,689 --> 01:51:31,573
- ඒක නියමයි.
1309
01:51:31,598 --> 01:51:32,954
ඇයි මට ඒ ගැන කියන්නැත්තේ?
1310
01:51:36,957 --> 01:51:38,798
- ඒක තිබ්බේ දකුණු ඇමරිකාවේ..
1311
01:51:39,013 --> 01:51:40,773
ඒ නිසා මට මගේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් වැඩ කරන්න ලැබුණා.
1312
01:51:40,798 --> 01:51:42,629
මගේ අම්මා ඒ ගැන ඇත්තටම සතුටු වුණා..
1313
01:51:42,654 --> 01:51:45,301
- මම කියන දේ ඔයා දන්නවනේ..
- දන්නවනේ අම්මලා ගැන..
1314
01:51:45,788 --> 01:51:50,397
එත් මම එලියේ ඉද්දි,
- අවංකවම, ඒක නිකන් "වැඩ..වැඩ..වැඩ.." වගේ..
1315
01:51:51,366 --> 01:51:54,968
- ඒකනම් සවුත්තුයි..
- මොකද පේරු වල කෑම හොඳයි කියලා මට ආරංචි වුණා.
1316
01:51:57,038 --> 01:51:59,325
- මම පේරු ගැන මුකුත් කිව්වේ නෑනේ...
1317
01:51:59,729 --> 01:52:01,637
- ඕහ්..ඒ ඔයා හිටපු තැන නේද?
1318
01:52:01,705 --> 01:52:03,445
- මම හිටියේ...
- කුස්කෝ වල..
1319
01:52:04,023 --> 01:52:06,898
- ඔයයි, එලේනයි..
1320
01:52:07,587 --> 01:52:09,071
- තව ඔයාගේ...
1321
01:52:09,369 --> 01:52:10,056
- මම දන්නෑ...
1322
01:52:10,454 --> 01:52:11,656
- එයාලට යාලුවෝ කියලා කියන්නද?
1323
01:52:16,655 --> 01:52:18,066
- මෙතන මොකද්ද වෙන්නේ?
1324
01:52:19,056 --> 01:52:21,006
- අපි ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් දන්නවා ඩයස් මහත්තයෝ..
1325
01:52:21,148 --> 01:52:24,468
ඔයා කව්ද?
- CIA? FBI?
1326
01:52:24,493 --> 01:52:27,796
- අපි රහසිගත රාජ්ය සංවිධානයක්..
1327
01:52:27,821 --> 01:52:29,070
- නීතිමය රාමුවෙන් පිට..
1328
01:52:29,556 --> 01:52:34,206
අපි ගෝලීය තර්ජන, ග්රහලෝක හානි වැළැක්වීම, වගේ දේවල් ගැන විශේෂයි...
1329
01:52:34,882 --> 01:52:36,712
අපි ඉන්නේ පවතින යුද්ධයක් මැද..
1330
01:52:37,479 --> 01:52:39,585
- ඒ වගේම අපි කැමතියි ඔයා සටනට සම්බන්ධවෙනවට.
1331
01:52:40,171 --> 01:52:41,581
- ඔයයි ඔයාගේ සම්පූර්ණ කණ්ඩායමයි...
1332
01:52:42,616 --> 01:52:43,319
- ඔව්..
1333
01:52:44,787 --> 01:52:46,014
- ලොකු හාදයෝ ටික...
1334
01:52:46,232 --> 01:52:47,935
- ඔයා කතා කරන්නේ මොකක් ගැනද කියලා අදහසක් නෑ..
1335
01:52:49,706 --> 01:52:50,936
ඒක හොඳ උත්තරයක්..
1336
01:52:51,467 --> 01:52:52,256
- හරි..
1337
01:52:52,999 --> 01:52:54,045
- කොහොම හරි,
1338
01:52:54,231 --> 01:52:55,520
- මට ඕන ඔයා දැනගන්න..
1339
01:52:55,902 --> 01:53:00,839
- කෘතඥ ජාතියක් විදියට ස්තූතිය වෙනුවට අපි ඔයාගේ මල්ලි, ක්රිස්ගේ සෞඛ්ය ගැන බලාගන්නම්..
1340
01:53:01,410 --> 01:53:02,254
- හැම දෙයක්ම..
1341
01:53:02,581 --> 01:53:06,800
- එයාට ලෝකේ ඉන්න විශිෂ්ටතම වෛද්යවරුන්ට 24/7 ප්රවේශය ලැබෙනවා...
1342
01:53:06,825 --> 01:53:10,564
මේ අය රෝගීන්ගෙන් එයාලගේ ගිණුම් ශේෂය ගැන අහන්නේ නැති ඩොක්ටර්ස්ලා...
1343
01:53:16,078 --> 01:53:16,948
ඔයා සිරාවටමද කියන්නේ ?
1344
01:53:17,318 --> 01:53:18,560
ඔයා ලෝකේ බේරුවා, ළමයෝ..
1345
01:53:18,872 --> 01:53:20,043
- අපිට කරන්න පුලුවන් අඩුම දේ ඒක...
1346
01:53:20,142 --> 01:53:21,162
මම දන්නේ නෑ මොනවා කියන්නද කියල..
1347
01:53:21,692 --> 01:53:22,712
- අපි ඒ ගැන වැඩ කරන්නම්.
1348
01:53:25,150 --> 01:53:26,620
ඔයාගේ මල්ලිට සනීප වෙයි.
1349
01:53:32,912 --> 01:53:33,631
- ඕහ්..
1350
01:53:34,584 --> 01:53:36,162
ඔහ්.
- ඒ කොහොම වුණත් ක්රිස් හරි..
1351
01:53:45,648 --> 01:53:47,198
- ගුවන් තරංගවලදි නම් කියන්නේ නෑ...
1352
01:53:49,783 --> 01:53:51,900
- අපිට ඇත්තටම ඔයා වගේ කෙනෙක්ව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් නෝවා..
1353
01:53:51,994 --> 01:53:53,104
- ඇයි ඒ ගැන හිතලා බලන්නැත්තේ?
1354
01:54:16,279 --> 01:54:17,239
- G.I. ජෝ.
1355
01:54:20,832 --> 01:54:25,105
ඉවර නෑ..තව තියනවා..
1356
01:54:25,806 --> 01:54:33,806
සිංහල උපසිරැසි, Films, TV Series ලබා ගැනීමට දැන්ම
SUBZTER.COM වෙත පිවිසෙන්න
1357
01:54:55,260 --> 01:54:58,424
- කමෝන් බබෝ..
- මට පෙන්නන්න..
1358
01:54:58,529 --> 01:54:59,650
- ඒක කරන්න ඕන..
1359
01:55:00,549 --> 01:55:01,901
- ඕහ්..ඔහ්..
1360
01:55:02,463 --> 01:55:03,315
- මේක..?
1361
01:55:03,861 --> 01:55:07,424
- මේක සම්පූර්ණයෙන්ම ඔයාගේ කුසලතායි මගේ ප්රවීණත්වයයි නාස්ති කරලා දැමිල්ලක්..
1362
01:55:07,455 --> 01:55:08,760
- ඒක ගොඩක් හොඳට එළියට ආවා කියලා හිතන්න..
1363
01:55:10,578 --> 01:55:13,015
- හොඳයි, මම හිතන්නේ අපිට ඒකට කියන්න පුලුවන්,
- නූතන කලාව කියලා,
1364
01:55:13,040 --> 01:55:15,745
- ඒ වගේම,
- සොහෝ වල ඉන්න මොකෙක්ට හරි විකුණලා දාමු.
1365
01:55:15,770 --> 01:55:17,360
නෑ.., මම විකුණන්නේ නෑ...
- මොකද්ද?
1366
01:55:18,275 --> 01:55:19,115
ඇයි?
1367
01:55:21,106 --> 01:55:22,716
- මේක අර 5-0 කාරණය ගැනද?
1368
01:55:23,735 --> 01:55:26,247
- නෑ..මම උඹට කිව්වනේ..
- මම උඹව අතඇරියේ නෑ..
1369
01:55:26,272 --> 01:55:28,991
- මම ගිහින් ආපහු එන්න ගියේ..
- මම හිතුවේ ඔයා සෙල්ලම දන්නවා කියලා.
1370
01:55:29,016 --> 01:55:31,099
හරි,
- අපි කියමුකෝ, මම ඔයාව අත්ඇරියා..
1371
01:55:31,124 --> 01:55:32,272
- මම නොකළත්,
1372
01:55:32,517 --> 01:55:33,823
උඹ වෙනුවෙන් නෙවෙයි..
- මම උඹේ මූණ දකිනවා...
1373
01:55:33,848 --> 01:55:34,670
මම කරා කියමු..
1374
01:55:34,943 --> 01:55:38,651
- මම හිතන්නේ ඔයා වෙනුවෙන් මේ කාර් පාට්ස් අරගන්න මම ලේ, දාඩිය, සල්ලි හැම දෙයක්ම කැප කරා..
1375
01:55:38,676 --> 01:55:40,068
- අපි ණය නැති කරන්න..
1376
01:55:40,093 --> 01:55:41,029
- එහෙම නෙවෙයි.
1377
01:55:42,048 --> 01:55:43,535
- මේ කාර් එක විශේෂයි.
1378
01:55:44,029 --> 01:55:47,344
- මේ කාර් එක,
- කුණු වලින් හදපු ජිග්සෝ ප්රහේලිකාවක්..
( Jigsaw puzzle - කුඩා හැඩතල කොටස් වලින් යුතු ප්රහේලිකාවකි.)
1379
01:55:47,506 --> 01:55:48,076
- හේයි..
1380
01:55:48,637 --> 01:55:49,387
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා..
1381
01:55:50,332 --> 01:55:51,904
- මේක ස්ටාර්ට් වෙන්නෙවත් නෑ කියලා..
1382
01:55:54,420 --> 01:55:55,108
- ඔට්ටු අල්ලනවා..?
1383
01:55:57,051 --> 01:55:58,248
- යෝ, මිරාජ්.
1384
01:56:09,568 --> 01:56:12,716
ඔව්.
- ඔයාගේ කොල්ලා ආපහු ආවා..
1385
01:56:12,741 --> 01:56:15,510
මේ යකා කිව්වා මාව ස්ටාර්ට් වෙන්නෙවත් නෑ කියලා..
1386
01:56:15,825 --> 01:56:23,825
සිංහල උපසිරැසි, Films, TV Series ලබා ගැනීමට දැන්ම
SUBZTER.COM වෙත පිවිසෙන්න