Åh, gud. Åh...
Kom du?
Lite grann.
Vad är det?
- Jag vet inte. - Säg det bara.
Det var inget.
Hetsa inte upp dig.
Jag hetsar inte upp mig, jag är kär i dig.
Du har kommit över mig.
Säg nåt.
- "Nåt." - Moget!
Åh, gud. Jag flyttar ut.
Ja, jag tycker du borde det.
Jag har lagt handpenning på en lägenhet.
Jag måste till jobbet, okej?
Dallas?
Du klarar dig bättre utan mig.
Varför?
Jag ringer sen, okej?
Hej, älskling!
Bra.
Ge mig nycklarna så tar jag med dig på en åktur.
Kan inte ta henne på en åktur.
Varför älskar kvinnor takläggare?
Akta kanten.
Du borde lyfta upp mig och göra så.
Vad är klockan?
- Dags att gå. - Verkligen?
Okej, jag är vaken.
- Vänta bara. - Mm-mm.
Vad gör du?
Vad är det här?
Vadå?
Vad menar du "vadå"? Vad är det här?
Har du målat mina naglar?
Varför?
Du har så fina nagelsmycken.
Jag känner mig skändad.
Vad?
"Skändad"?
Jag vet inte, det är konstigt.
Jag måste gå, kan du ta bort det är du snäll?
- Jag vill bara ha en bild. En bild. - Du får inte ta nån bild på mig.
Hallå?
Välkommen tillbaka!
Dra åt helvete.
Dricker du redan ensam?
Det är en kvar åt dig. Vill du ha?
Ja.
- Var är din grej? - Där borta.
Okej... Vad är det?
Prata med mig.
Gick du bara ifrån henne eller...
Typ...
Jag har bättre saker för mig, jag vill inte leka mamma, pappa, barn.
Hon var inte rätt för dig.
Jag är full.
Jag behöver komma ifatt.
Du kommer inte ifatt.
Ingen kommer nånsin ifatt mig.
När kommer Claire över?
Hon är på väg.
Jag ringer dig imorgon.
Vad är tidsskillnaden till Arizona?
Jag vet inte. Jag har två timmar.
Ring mig från hotellet.
Kommer du vara vaken så sent?
Troligen inte, jag ska spela in imorgon bitti.
Försök inte hålla jämna steg med Claire.
Det gör jag aldrig.
- Hej, Dallas. - Ja, Joslyn?
När hämtar du resten av dina grejer?
Vilka grejer?
Saker som du inte vill skänka bort
med din namn och adress på. Du har 20 minuter på dig.
Jag hinner inte på 20 minuter.
Jag ska på en fest.
- Cigg. - Allt är packat och...
Släng det.
Ring inte fler gånger om grejerna.
Jag vill vara vän med dig,
och denna sortens samtal gör mig bara arg.
Du känner mig bättre än att jag skulle bry mig var mina grejer hamnar.
Inte ens livlösa föremål är säkra för dig.
Va?
Visst! Sluta ring om du vet att det är så.
Vilken stämningsdödare.
Jag köpte lite nya saker.
Jag gillar att koka och återvinna.
Jag börjar om.
Det är okej. Det är bra.
- Ser du nåt? - Nej.
Inget.
Heta tjejer är aldrig i tid.
Vi då?
- Vi är inte heta tjejer. - Jag har på mig kvinnokläder.
Högklackat.
På utsidan.
Pax på bartendern.
Synd att hon gillar mig.
Du kan låta bli ifall jag gillar en tjej.
Jag har varit efter henne i flera månader.
- Du fattar inte. - Du kanske inte fattar.
Jag tar ett varv.
Du kan hantera det.
- Det här är gulligt. - Ja.
Var ska vi gå först?
Det är en tjejfest.
- Vi fortsätter. - Vi ska in!
Gå.
Vad vill du ha att dricka?
Det är bra för mig.
Jag ska leta efter toaletten.
Ursäkta?
Hon ignorerar mig.
Jag kommer strax tillbaka.
- Jag tror jag blir förbisedd. - Jag fixar det.
Desiree.
Vad vill du ha?
Var du på min gata idag?
Jag tyckte du såg bekant ut.
Kommer du ofta på tjejfester?
Jag kommer inte alls.
Hemska nyheter.
Kan jag ändra på det åt dig?
Mina vänner väntar på mig.
Vad heter du?
Jasmine.
Var inte oförskämd.
Dallas.
Efter tv-programmet mina föräldrar förälskade sig i i Sverige.
Växte du upp i Sverige?
Vad avslöjade mig?
Pratar jag konstigt?
Nej, du pratar normalt.
Jag är nyfiken.
På vadå?
Varför älskar kvinnor takläggare?
Du måste gå ut med mig om du vill få veta.
Jag måste ta lite luft.
- Vad var det? - Min ring.
Aj. Det är ett vapen.
Är du förlovad?
Jag beklagar.
Nu är du oförskämd.
Jag är bara ärlig.
Vi ses.
Varför älskar kvinnor takläggare?
Ingen aning.
För de klär av dem och sätter på dem hela dan.
Låter utmattande.
Jag är på samma gata imorgon ifall du vill ha en demonstration.
- Jag står över. - Låt mig bjuda på en drink.
Jag står över igen.
Vänta, vi har inte pratat klart.
Jag lämnade min vän ensam.
Din vän hittade sällskap.
Har han sparat sen han var en liten pojke?
Han är bra med sina finanser.
Jag förlovade mig nästan.
Jag tänkte köpa en ring åt mitt ex.
Jag googlade den till och med.
Jag har min egen lägenhet och så.
Rile och jag flyttade nyss ut ur vår första lägenhet.
Hur är sexet efter att ha bott ihop så lång tid?
Det är bra.
Jag har inte emotionell uthållighet för intimitet.
Jag vet hur jag håller honom intresserad.
Då kanske det är annorlunda med dig.
Fortsätt säga så så kanske du hittar rätt tjej.
Tänk om du är rätt tjej.
Jag är förlovad.
- Varför är du så galen? - För jag måste upp tidigt!
- Oj! Vi hade det trevligt. - På min bekostnad!
Va?
Jag borde lyssna på mina instinkter.
Jasmine.
- Vad pratar du om? - Hon kysste mig.
Vad gjorde du?
- Jag kysste tillbaka. - Va?
Jag mår illa.
- Gillade du det? - Claire, jag tänker inte svara på det.
- Jag är bara nyfiken. - Varför pratar du ens om det?
Det är inte det det handlar om.
- Jag känner mig konstig. - För att du gillar henne?
För att jag är förlovad.
Jasmine, du är den mest lojala person jag känner.
Du och Rila är som Maria och den jävla snickaren.
Det kommer aldrig hända igen.
Skynda på.
När är du klar?
- Rile? - Hej.
Jag kom nyss till hotellet.
Jasmine?
Jag vill gifta mig i trädgården,
vid den gamla väderkvarnen.
Okej.
Det är bra. Ring festfixaren imorgon.
Jag är utmattad. Jag måste sova.
Okej.
God natt.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig. God natt.
Jag kommer.
Jag är vaken.
Jag måste till jobbet.
Ja, jag har saker att göra.
Jag lämnar extranyckeln.
Du träffar nog Quinn innan du träffar mig
så ge den till henne bara, okej?
- Kan jag få skjuts förresten? - Jag måste dra, tyvärr.
Här, ta en taxi.
- God morgon. - God morgon.
Du sa inte hej då igår.
Jag är sen till jobbet.
- Vad jobbar du med? - Jag jobbar med mode.
Återförsäljning?
Jag är redaktör för ett modemagasin.
Betyder det att du är chef?
Det är mer komplicerat än så.
Jag är chefen.
Det här är mitt företag.
Min byggarbetsplats.
Vad gör du senare?
Jag jobbar sent.
Jag är här tills det blir mörkt, gör färdigt jobbet.
Coolt.
Så vet du var du hittar mig.
Hej då.
Jag vill ha henne naken upptill.
- Hon behöver dig naken upptill. - Är det päls?
Det finns ingen chans att jag tar den på mig.
- Det står i mitt kontrakt. - Jag är anti-päls-förespråkare.
Varför är det en pälsjacka här?
- Tror du den är äkta? - Den ser äkta ut, jag tar den inte på mig.
Det är pälsimitation.
Den hade inte varit här annars.
Var det sant?
Det funkade.
Jag vill hem innan det blir mörkt.
Jag ska bara avsluta.
Ångrade du dig?
En drink, sen är vi klara.
Okej, jag är tillbaka om en timme.
Försöker du ha ihjäl mig?
Snygg utstyrsel.
Tack.
Sluta.
- Sluta med vad? - Du stirrar på mig.
Det gör jag inte.
Du sa att du är en fantastisk moderedaktör.
Det sa jag aldrig.
Säg vad du sa då.
Jag hade en möjlighet att åka till New York.
Vad hände?
Rile fick en befordran.
Och?
Jag gjorde en uppoffring.
Låter som martyrskap.
Du kommer förstå en dag.
Var inte nedlåtande.
Jag förstår att lite uppoffring följer med.
Jag hade tvingat dig att åka.
Faktiskt...
Jag hade åkt med dig.
Sött.
Du är söt.
Jag gillar din stil.
Jag gillar din attityd.
Men min stil är förlovad med en man.
Kan vi få notan?
Kom inte närmre.
Följ med hem till mig.
Jag ska gå.
- Sluta plåga dig själv. - Du plågar mig.
Ta mig någonstans.
Vill du att jag ska ta av den?
- Hallå? - Hej, Jasmine.
- Sover du? - Eh, nej, nej. Eh...
Jag är vaken.
- Slumrade till lite bara. - Ringde du festfixaren
- för att boka bröllopet? - Jag har inte haft tid.
Okej, jag fixar det.
Jag ringde dig innan mitt möte i morse,
det stormar ordentligt här.
Antar att jag kommer golfa i helgen.
- Hallå? - Förlåt.
Är du okej, sötnos?
Bridget och jag jobbar...
Vi hade lite jobb att sköta.
Hon kom nyss.
Okej, du är upptagen. Hälsa.
Försök ta lite tid för dig själv i helgen.
Jag borde gå.
Ja, jag också.
Jag älskar dig.
God morgon.
Är det du?
Jag är jag.
Du är ihärdig.
Se som du trycker.
Jag drog på mig bråck.
Mamma sa att jag inte skulle göra mig illa lika ofta om jag betedde mig flickigare.
Ville du vara pojke?
Jag ville att hon skulle låta mig va.
Kan jag få den?
Var ska du ha den?
Jag kan rama in den...
och beundra den.
Och all din pojkflickestyrka...
"Pojkflicka."
Jag gillade inte att bli kallad det när jag var liten.
Jag kunde inte gömma det, men...
gillade bara inte att bli kallad för det.
Dessutom är jag ingen pojkflicka.
Jag är mer äkta än så.
Okej. "Äkta pojkflicka."
Kyss mig.
Jag har aldrig gjort nåt sånt här förut.
Och jag brukar inte berätta sanningen om mitt förflutna.
För du har så mycket att dölja.
Jag döljer inget från dig.
Vad sa din mamma när du blev takläggare?
Hon är arg över det.
Hon drev mig att lämna Sverige för universitet
för hon inte ville att jag skulle jobba på ett tak som min pappa.
Det kvittar.
Min pappa sa att jag inte fick gå upp på ett tak utan honom.
Skit samma.
Han behövde inte ens lära mig.
Det är som att jag föddes med sugkoppar på fötterna.
Jag hatade att vara barn.
Jag vill höra ett av dina positiva minnen.
Jag gillade att hjälpa min pappa bygga saker.
Jag gillade regnet även fast jag inte fick leka i det.
Min mammas mat, och hon brukade stryka mina underkläder i perfekta kvadrater.
Hur var ditt liv?
Min pappa fick mig att skratta hela tiden.
Han är rolig och tramsig.
Min mamma stödjer mig så länge hon håller med.
När jag var tonåring hade jag en sommarromans med en tjej som hette Denise.
Det överraskar mig inte.
Du påminner mig om henne.
Vi var oskiljaktiga.
Vi kysstes en gång.
Det varade i typ fyra sekunder.
Min mamma kom in och flippade ur.
Det var svårt att säga "hej då."
Såg henne aldrig igen.
Du bara lydde?
Så klart.
Det tog lång tid innan jag förlät min mamma.
Jag låtsades bara att allt var bra.
Hon försökte para ihop mig med vem som helst med penis och ett jobb.
Jag har bara slutat tänka på den delen av mig själv.
Gjorde vad som förväntades.
Jag begravde den historien.
Som om det aldrig ens hände.
Hur gammal var du när du kom ut?
Ung.
"Ung"?
Hur gammal är "ung"?
Jag berättar inte min "komma ut" -berättelse.
Tänker du verkligen inte berätta för mig?
Varför måste jag ha en?
Okej. Jag lovar att inte berätta för någon att du har en
och jag ska aldrig fråga igen.
Vilken berättelse vill du ha?
Det är inte en som nånsin tar slut.
Förra månaden kom jag ut för truckföraren,
tror du det förvånade henne?
Första gången du var med en kvinna?
Det var ingen överraskning eller så.
Jag har alltid bara varit attraherad av kvinnor.
Fick du aldrig den där känslan att saker kunde vara annorlunda för dig?
Varje gång jag tittar på dig...
Jag väntar.
Du har tills sanden rinner ur min hand på dig,
annars kommer du aldrig se mig igen.
Varför tittar du på mig så? Hej så länge då antar jag.
Det är inte så spännande,
första gången en tjej hade sex med mig.
Hon snackade skiten ur mig tills sju på morgonen.
Jag visste inte vad jag gjorde.
Saker har förändrats.
Jag var bara 16,
hon var typ 30.
Vi fick båda vad vi ville och det var det.
Hur reagerade dina föräldrar?
Pappa säger att han inte kan kontrollera vem jag älskar.
Jag ville alltid att de skulle älska varandra.
Jag vill inte mista dig.
Jag kan inte andas.
Du är så fin.
Jag vill att du stannar.
Var tyst.
Jag skulle kunna äta blåbärspannkakor som varje måltid.
Jag går och hämtar några.
Jag kommer svälta ihjäl i din säng.
Jag ska bygga en fästning.
Jag kommer och hälsar på
Jag memorerar varje del av dig.
Jag vill inte tänka på mitt liv...
utsidan.
Har du försökt räkna hur många andetag du tar på en minut?
- Jag har försökt, jag slutade andas. - Det tar andan ur dig.
Jag gillar det inte.
Kan du skjutsa hem mig?
Jag ska få oss stupfulla.
Jag älskar det här huset.
Jag vet.
Titta, det är mitt favoritträd.
- Var? - Där.
Jag ser det inte.
Precis där.
Det sorgliga, ensamma trädet?
Det måste huggas ner.
Jag kan ta med min motorsåg.
Du skulle bara våga.
Gör aldrig så igen.
Du ska föreställa att vara lekfull?
Skojar bara. "Lekfull"?
Jag ska gå in nu.
- Slå mig. - Va?
Gör det igen annars slår jag tillbaka.
Det skulle du aldrig.
Det gjorde ont.
Gör det.
Jag vill träffa dig imorgon.
Jag kan inte.
Han kommer hem imorgon.
Jag kan inte träffa dig igen, Dallas.
Hej, det är Jasmine. Lämna ett meddelande.
Det är jag, du kanske sover redan.
Jag ringde innan för att golfen blev inställd på grund av regnet.
Jag kommer hem, ingen idé att stanna.
Jag ringer en taxi. Vi ses snart.
Få inte igång mig.
Kom ut och lek med mig!
Inte här inne.
Jag vill träffa dig igen.
Jag kan inte.
Fan!
Helvete.
Rile! Stanna!
Fan!
Vad i helvete har jag gjort dig?
Våga inte.
Vad är du? 20?
Du såg mig inte ens.
Ståendes där, du bara...
du var borta.
Hon är en kvinna.
Det spelar ingen roll.
Säg vad jag behöver göra för att fixa det här.
För att sätta oss på rätt spår igen.
Men du är lesbisk.
Du har känt mig i sex, nästan sju år.
Ja, jag trodde det.
Jag älskar dig fortfarande. Inget har förändrats mellan oss.
Jag såg det med mina egna ögon, Jasmine.
Jag kan inte mista dig.
Avsluta det.
Det är slut.
Du måste avsluta det öga mot öga. Annars ser du mig inte igen.
Kan jag ta en dusch? Jag gör det innan jobb, jag ser förstörd ut nu.
Vill du se bra ut för henne?
Kom igen, nu åker vi.
Jag ska göra det
Jag är ledsen att jag lämnade dig.
Jag var tvungen att springa efter honom.
Rile väntar utanför.
Varför?
Jag behöver avsluta det här.
Jag vill inte.
Du måste.
Jag skulle inte ha satt dig i den här situationen.
Jag ville ha det.
Det vill jag fortfarande.
Jag vill inte ha dig såhär.
För du kan inte vara i något.
Jasmine?
Vilken sorts "något" skulle detta bli?
Du bär en förlovningsring någon annan gett dig.
Släpp av mig på jobbet.
Är du okej?
Här.
- Tack så mycket. - Kan jag få ett kvitto?
- Här har du. - Tack.
Rile.
Varför var du aldrig så med mig?
Nej.
Kan du också försöka?
Vad är det för vits?
Med vadå?
Jag älskar henne.
Desiree?
Nej.
Jasmine.
Hon är straight.
Du vet inte.
Betyder det att du ger upp Desiree för det?
- Kom igen. - Vad?
Vart ska du?
Vi pratade om dig häromdagen.
Här är jag.
Två whiskey och MJ.
- Hon kanske är där uppe. - Hon vet att jag kommer, jag skrev det.
Här.
Hon kommer bli glad att se dig.
Och där är hon.
Var har du varit?
Jag gjorde en grej.
Och nu då?
Jag är ensam igen.
Betyder det att du kommer på besök oftare?
Du, ta dig och din smutsiga tassar härifrån.
Bara betalande kunder.
Inga gratis turer.
Inga gratisshower, ditt pervo.
Du är inte lite fräck du!
Hur kom jag hit?
Du har inte berättat för mig ännu.
Fan.
Jag är som gift för dig.
Jag älskar dig inte på det viset som du älskar mig.
Förlåt.
Kan jag hoppa i?
Jag är så ledsen för det jag gjorde.
Jag vet, älskling. Jag vet.
Det kommer bli bra.
Kliv ur.
Okej?
Det är jag.
Förlåt.
Hur var din dag?
Jag berättade om dig för några vänner på jobbet.
Vad sa du då?
Allt.