1
00:00:09,110 --> 00:00:11,110
{\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( ACOUSTIC GUITAR PLAYING )</font>

2
00:00:17,990 --> 00:00:23,330
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>Sometimes I don't know where<i></font> ♪
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>This dirty road is taking me<i></font> ♪

3
00:00:24,920 --> 00:00:29,590
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>Sometimes I don't even know<i></font> ♪
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>The reason why<i></font> ♪

4
00:00:30,300 --> 00:00:32,760
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>I guess I keep on gamblin'<i></font> ♪

5
00:00:32,840 --> 00:00:35,890
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>Lots of booze and lots of ramblin'<i></font> ♪

6
00:00:38,140 --> 00:00:42,680
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>Well, it's easier than just<i></font> ♪
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>A-waitin' 'round to die<i></font> ♪

7
00:00:46,350 --> 00:00:51,820
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>One-time, friends, I had a ma<i></font> ♪
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>I even had a pa<i></font> ♪

8
00:00:53,110 --> 00:00:57,280
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>He beat her with a belt once<i></font> ♪
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>'Cause she cried<i></font> ♪

9
00:00:58,280 --> 00:01:03,580
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>She told him to take care of me<i></font> ♪
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>She headed down to Tennessee<i></font> ♪

10
00:01:06,540 --> 00:01:09,840
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>Well, it's easier than just<i></font> ♪
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>A-waitin' 'round to die<i></font> ♪

11
00:01:12,590 --> 00:01:14,010
You work for Mercer Lumber?

12
00:01:14,090 --> 00:01:16,090
– <font color="Chocolate">DRIVER</font>: That's what it says.
– <font color="Chocolate">MAN</font>: Out of the truck.

13
00:01:16,180 --> 00:01:17,470
<font color="Chocolate">DRIVER</font>: I can hear you.

14
00:01:17,550 --> 00:01:19,100
<font color="Chocolate">MAN</font>: I said, "Out of the truck."

15
00:01:21,310 --> 00:01:22,850
In front of the truck. On the ground.

16
00:01:24,850 --> 00:01:26,440
On the ground. Face down.

17
00:01:29,110 --> 00:01:31,980
– Give Mercer a message for me.
– What is it?

18
00:01:34,190 --> 00:01:35,280
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( SCREAMS )</font>

19
00:01:35,360 --> 00:01:38,320
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>...we're gonna wait around and die<i></font> ♪

20
00:01:39,620 --> 00:01:43,660
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>Yeah, together we're gonna wait around<i></font> ♪
♪ {\fad(150,150)}<font color="BurlyWood"><i>And die<i></font> ♪

21
00:01:47,620 --> 00:01:49,630
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( INDISTINCT CHATTER ON TV )</font>

22
00:01:52,630 --> 00:01:54,550
<font color="Chocolate">MARTY</font>: I don't understand.
I thought we had a deal.

23
00:01:57,170 --> 00:02:00,220
Well, what's it gonna take
for the other offer to disappear?

24
00:02:01,760 --> 00:02:03,470
I can do 50 more. That's it.

25
00:02:04,770 --> 00:02:07,770
Okay, great. I'll drive there
today with the down payment.

26
00:02:08,980 --> 00:02:11,860
Yes, in cash.
Just no more surprises, okay?

27
00:02:12,360 --> 00:02:13,980
Yup, thank you.

28
00:02:14,820 --> 00:02:18,320
It's so hard doing business,
when you can't trust anyone.

29
00:02:19,450 --> 00:02:20,320
Hello.

30
00:02:21,280 --> 00:02:22,910
Sorry, I didn't sleep well.

31
00:02:22,990 --> 00:02:25,740
We are now the proud owners
of the <i>Missouri Belle.</i>

32
00:02:26,700 --> 00:02:27,830
You bought a boat?

33
00:02:28,410 --> 00:02:32,880
It's a paddle wheeler. It's cheaper
and faster than building an actual casino.

34
00:02:33,460 --> 00:02:36,550
– The casino's gonna be on a boat.
– <font color="Chocolate">MARTY</font>: It's gotta be on the river.

35
00:02:36,880 --> 00:02:39,470
– Slots.
– What's that?

36
00:02:39,550 --> 00:02:41,840
88% of casino revenue is slots.

37
00:02:41,930 --> 00:02:44,050
It's kind of boring,
but it's where the money is.

38
00:02:45,640 --> 00:02:47,520
Okay, good to know. Thank you.

39
00:02:48,020 --> 00:02:50,270
You know, the bill hasn't even passed yet.

40
00:02:50,940 --> 00:02:52,520
I'm counting on you and Wilkes for.

41
00:02:53,270 --> 00:02:54,270
Yeah maybe We should wait.

42
00:02:54,360 --> 00:02:56,190
Maybe not gamble away
that money on a boat.

43
00:02:56,440 --> 00:02:58,820
There's no more maybes.
This bill's gotta pass.

44
00:02:59,200 --> 00:03:00,530
<font color="Chocolate">MAN</font>: <font color="SandyBrown">(ON TV)</font>
{\fad(150,150)}<i>Missouri needs many things.</i>

45
00:03:00,610 --> 00:03:04,450
– What's for breakfast?
– I've gotta get going. Ask your father.

46
00:03:05,740 --> 00:03:08,910
<font color="Chocolate">MAN</font>: {\fad(150,150)}<i>What Missouri doesn't need,
is another casino.</i>

47
00:03:09,000 --> 00:03:10,160
<font color="Chocolate">MARTY</font>: God damn it.

48
00:03:10,500 --> 00:03:11,960
They've been running this for weeks.

49
00:03:12,420 --> 00:03:15,630
– <font color="Chocolate">WENDY</font>: That's what we're up against.
– And when is the vote?

50
00:03:16,130 --> 00:03:19,170
Forty-eight hours. There's food
in the fridge, but you'll have to nuke it.

51
00:03:19,260 --> 00:03:20,840
I'll be in Jeff City late.

52
00:03:21,340 --> 00:03:24,470
I have swim practice after school.
Who's gonna pick me up?

53
00:03:24,550 --> 00:03:26,640
– <font color="Chocolate">WENDY</font>: Ask your father.
– <font color="Chocolate">CHARLOTTE</font>: Dad?

54
00:03:26,720 --> 00:03:29,640
Take Buddy's car.
Just bring it back in one piece.

55
00:03:29,730 --> 00:03:31,390
Without an adult?
You sure?

56
00:03:31,480 --> 00:03:32,690
I'm not.

57
00:03:32,770 --> 00:03:35,060
Charlotte, I gotta be in Cape Girardeau,

58
00:03:35,150 --> 00:03:40,280
...and I gotta get to the office now.
So, take Buddy's car to school and back.

59
00:03:40,900 --> 00:03:41,740
No detours.

60
00:03:42,240 --> 00:03:44,530
– <font color="Chocolate">JONAH</font>: What's for breakfast?
– <font color="Chocolate">MARTY</font>: Ask your sister.

61
00:03:44,660 --> 00:03:47,620
No.
No.

62
00:03:55,420 --> 00:03:58,090
<font color="Chocolate">THREE</font>: Injuns say that
they got their markings...

63
00:03:58,170 --> 00:04:01,760
...from falling ash,
like, from a bonfire.

64
00:04:02,680 --> 00:04:05,720
– Think it's true?
– I don't know. Where'd you hear it?

65
00:04:05,800 --> 00:04:06,970
Wyatt read it in a book.

66
00:04:07,760 --> 00:04:09,430
Wyatt's still sleeping up there?

67
00:04:09,520 --> 00:04:12,600
He's been doing it since Dad died.
You going somewhere special?

68
00:04:13,350 --> 00:04:14,270
<font color="Chocolate">RUTH</font>: The office.

69
00:04:14,350 --> 00:04:15,690
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( MAN SIGHS )</font>

70
00:04:16,610 --> 00:04:17,730
<font color="Chocolate">RUTH</font>: Can I help you?

71
00:04:19,570 --> 00:04:21,280
I'm looking for Cade Langmore.

72
00:04:21,860 --> 00:04:23,360
What's your business with him?

73
00:04:24,110 --> 00:04:27,320
I'm his parole officer.
Ronald Swale.

74
00:04:28,030 --> 00:04:28,870
Ruth.

75
00:04:28,950 --> 00:04:32,290
Hey, good morning. Sorry.
I was sleepin'.

76
00:04:32,370 --> 00:04:35,710
– <font color="Chocolate">SWALE</font>: I thought we said seven a.m.
– I gotta get myself an alarm clock.

77
00:04:37,130 --> 00:04:39,630
I'm checking on you,
to see how you're getting adjusted.

78
00:04:39,710 --> 00:04:44,590
Yeah, it's good to sleep in a real bed.
And my family has been a blessing.

79
00:04:46,260 --> 00:04:47,590
This your daughter?

80
00:04:47,680 --> 00:04:49,350
You've seen the resemblance?

81
00:04:50,180 --> 00:04:52,930
Should we get it over with?
You got a cup?

82
00:04:59,650 --> 00:05:02,030
Uh, sorry,
but I gotta watch.

83
00:05:03,860 --> 00:05:05,360
'Course you do.

84
00:05:10,280 --> 00:05:11,330
So...

85
00:05:12,910 --> 00:05:14,250
How you doing getting employment?

86
00:05:14,960 --> 00:05:17,330
Well... <font color="SandyBrown">(SIGHS)</font> I'm workin' on it.

87
00:05:17,420 --> 00:05:19,920
The job market, it's a tight one.

88
00:05:20,500 --> 00:05:22,670
My boss might have an opening
at the Blue Cat Lodge.

89
00:05:25,090 --> 00:05:26,300
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( URINATING )</font>

90
00:05:26,380 --> 00:05:30,680
All right, well, you do need to get a job,
by the next time I'm here.

91
00:05:32,390 --> 00:05:33,930
Yes, sir, Swale.

92
00:05:34,680 --> 00:05:35,810
You bet.

93
00:05:36,730 --> 00:05:38,650
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( URINATING CONTINUES )</font>

94
00:05:38,730 --> 00:05:39,730
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( SWALE GRUNTS )</font>

95
00:05:39,810 --> 00:05:42,110
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( URINATING CONTINUES )</font>

96
00:05:48,070 --> 00:05:49,450
Okay. Four.

97
00:05:49,910 --> 00:05:51,530
You need to turn four.

98
00:05:51,620 --> 00:05:54,450
If I have to do all the heavy lifting,
then why do I need you?

99
00:05:54,540 --> 00:05:56,040
I'll be delivering the rest.

100
00:05:56,120 --> 00:05:57,790
Of all the guys who don't hate your guts?

101
00:05:57,870 --> 00:06:01,380
<font color="SandyBrown">(CHUCKLES)</font> You think I'm
an evil right-wing capitalist,

102
00:06:01,460 --> 00:06:02,920
...but I believe in the causes I back.

103
00:06:03,750 --> 00:06:06,510
If you were in Chicago,
I would fight you tooth and nail.

104
00:06:07,010 --> 00:06:08,760
And you'd lose. <font color="SandyBrown">(CHUCKLES)</font>

105
00:06:08,840 --> 00:06:11,100
– <font color="Chocolate">WENDY</font>: I'd wipe the floor with you.
– <font color="SandyBrown">(CHUCKLING)</font> Yeah.

106
00:06:12,550 --> 00:06:13,560
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( WILKES SIGHS )</font>

107
00:06:14,600 --> 00:06:17,180
I assume you have oppo research on these guys.

108
00:06:19,940 --> 00:06:20,770
Jim.

109
00:06:22,400 --> 00:06:24,610
– Yeah.
– <font color="Chocolate">WILKES</font>: Bring in the files.

110
00:06:25,480 --> 00:06:26,440
<font color="Chocolate">JIM</font>: You sure?

111
00:06:26,610 --> 00:06:28,070
<font color="Chocolate">WILKES</font>: Yeah, I'm sure.

112
00:06:30,280 --> 00:06:31,990
He's very protective of me.

113
00:06:32,070 --> 00:06:33,580
What you're about to see...

114
00:06:33,660 --> 00:06:35,950
...is what we have on the undecideds and nos.

115
00:06:36,540 --> 00:06:40,120
It's thorough, detailed,
and, obviously, highly confidential.

116
00:06:41,580 --> 00:06:42,420
Thanks, Jim.

117
00:06:47,800 --> 00:06:50,430
– <font color="Chocolate">WILKES</font>: I know. It's a lot.
– Oh Please.

118
00:06:51,260 --> 00:06:53,430
– In Chicago, this would be baby steps.
– {\fscx83\fscy83}<font color="SandyBrown">( WILKES CHUCKLES )</font>

119
00:06:54,010 --> 00:06:55,930
They're all gonna be at
the prayer luncheon today.

120
00:07:02,560 --> 00:07:05,070
<font color="Chocolate">MARTY</font>: I don't understand
what you want me to do.

121
00:07:06,070 --> 00:07:08,650
<font color="Chocolate">HELEN</font>: <font color="SandyBrown">(ON PHONE)</font> <i>You need
to get the hillbillies under control.</i>

122
00:07:08,740 --> 00:07:11,530
I'm an investment adviser.
I don't strong-arm people.

123
00:07:11,610 --> 00:07:15,580
I don't care how you do it.
But they're jamming up the transfer.

124
00:07:15,660 --> 00:07:19,410
{\fad(150,150)}<i>Okay, I got it. I'll head down there,
and I'll see what the holdup is.</i>

125
00:07:19,500 --> 00:07:20,830
Do better than that.

126
00:07:20,910 --> 00:07:22,580
If we don't get this working,

127
00:07:22,670 --> 00:07:26,170
...my client might decide this whole
operation just isn't worth the trouble.

128
00:07:26,250 --> 00:07:27,250
{\fad(150,150)}<i>Okay, goodbye.</i>

129
00:07:30,340 --> 00:07:31,380
We'll see.

130
00:07:38,890 --> 00:07:40,100
– Ruth.
– Yeah?

131
00:07:40,180 --> 00:07:41,190
Come here for a second?

132
00:07:41,730 --> 00:07:44,150
Go to Cape Girardeau
and finalize a deal for us.

133
00:07:44,230 --> 00:07:45,360
We just bought a paddle wheeler.

134
00:07:45,440 --> 00:07:47,360
<font color="Chocolate">RUTH</font>: I don't know fuck all
about paddle wheelers.

135
00:07:47,440 --> 00:07:49,650
It's a boat. If it floats, it's fine.

136
00:07:49,740 --> 00:07:52,030
Get it upriver and dock it at Bagnell, okay?

137
00:07:52,110 --> 00:07:53,950
How am I supposed to do that?

138
00:07:54,030 --> 00:07:55,070
I don't know. I don't care.

139
00:07:55,160 --> 00:07:56,870
You said you wanted some more responsibility,

140
00:07:56,950 --> 00:07:59,200
...and this is what responsibility looks like.

141
00:07:59,290 --> 00:08:04,120
The fellow's name is Devereaux, I think,
and give him this.

142
00:08:05,500 --> 00:08:08,250
Tell him I'm gonna, wire the rest.
You understand?

143
00:08:10,010 --> 00:08:11,420
– Say yes or no.
– Yeah.

144
00:08:38,830 --> 00:08:40,790
<font color="SandyBrown">(IN SPANISH)</font> Hello...Hello, friend.

145
00:08:41,450 --> 00:08:42,750
Helen sent me.

146
00:08:42,830 --> 00:08:44,830
<font color="SandyBrown">(IN ENGLISH)</font> Um. Just...

147
00:08:44,920 --> 00:08:46,920
<font color="SandyBrown">(IN SPANISH)</font> Please wait.

148
00:08:48,590 --> 00:08:51,050
<font color="SandyBrown">(IN ENGLISH)</font> These people
have no fucking manners.

149
00:08:51,800 --> 00:08:53,840
Yeah. Just hang on one second.

150
00:09:01,310 --> 00:09:02,220
Hi, there.

151
00:09:05,640 --> 00:09:06,810
What's the problem?

152
00:09:09,060 --> 00:09:10,480
<font color="Chocolate">JACOB</font>: We ain't got no problem.

153
00:09:10,570 --> 00:09:13,990
Then, what's their problem?
The product is not being loaded.

154
00:09:15,150 --> 00:09:16,570
Maybe they're lazy.

155
00:09:19,120 --> 00:09:21,540
Look, um, you have a product.

156
00:09:21,620 --> 00:09:24,710
You have no means of distribution.
They have demand, but no product.

157
00:09:24,790 --> 00:09:28,670
That's...That's market equilibrium.
Yin yang. Ebony and ivory.

158
00:09:29,170 --> 00:09:31,000
Tell me what the fucking problem is.

159
00:09:31,710 --> 00:09:32,670
<font color="Chocolate">JACOB</font>: Trust.

160
00:09:33,670 --> 00:09:35,340
– Trust?
– Trust.

161
00:09:37,340 --> 00:09:39,640
We told them the heroin was pure.

162
00:09:40,300 --> 00:09:44,060
That wasn't good enough for them. Trust.

163
00:09:44,640 --> 00:09:49,810
Right, well... they brought you the money,
right? Did you count it?

164
00:09:50,650 --> 00:09:52,020
My men did.

165
00:09:52,520 --> 00:09:53,980
<font color="Chocolate">MARTY</font>: Did they take offense to that?

166
00:09:54,570 --> 00:09:56,320
Trust is a two-way street, Jacob.

167
00:09:56,400 --> 00:09:59,160
This goes forward,
you guys stand to make millions.

168
00:09:59,240 --> 00:10:02,370
But everything you do is
making it harder. Everything.

169
00:10:04,200 --> 00:10:05,620
You want the casino or not?

170
00:10:07,040 --> 00:10:11,040
<font color="Chocolate">PASTOR</font>: And welcome to our
55th Annual Governor's Prayer Luncheon.

171
00:10:11,130 --> 00:10:14,960
It's so good to see so many
familiar faces this afternoon.

172
00:10:15,050 --> 00:10:18,510
We are here to honor some
of our distinguished leaders,

173
00:10:18,590 --> 00:10:21,510
...but we are also here to
remember our redemption.

174
00:10:21,600 --> 00:10:25,680
And we are redeemed,
but not through corruptible things...

175
00:10:25,770 --> 00:10:27,850
...such as silver and gold,

176
00:10:27,930 --> 00:10:31,060
...but through the precious, blood, of Jesus.

177
00:10:31,150 --> 00:10:32,480
Do I hear an amen?

178
00:10:32,560 --> 00:10:34,820
– <font color="Chocolate">ALL</font>: Amen.
– <font color="Chocolate">PASTOR</font>: Please have a seat.

179
00:10:47,160 --> 00:10:49,330
We are betraying who we are.

180
00:10:59,680 --> 00:11:00,590
We're good.

181
00:11:16,860 --> 00:11:20,740
– The business with Ash... You understand.
– {\fscx83\fscy83}<font color="SandyBrown">( CELL PHONE CHIMES )</font>

182
00:11:21,530 --> 00:11:22,410
Yeah.

183
00:11:24,200 --> 00:11:26,830
Shit. I gotta go, okay? Damn it!

184
00:11:32,210 --> 00:11:36,670
– Another casino? Really?
– Look at this as a jobs bill, Senator.

185
00:11:36,750 --> 00:11:39,460
Our research shows that we
will create hundreds of jobs...

186
00:11:39,550 --> 00:11:42,180
– ...in the hospitality sector.
– Minimum-wage shit jobs.

187
00:11:42,260 --> 00:11:44,930
Gambling's just a,
regressive tax on the poor.

188
00:11:45,010 --> 00:11:48,930
Senator Blake, I'm sure you recognize
that casinos provide millions of dollars...

189
00:11:49,020 --> 00:11:52,850
– ...in tax revenue for education...
– This is the bill that Charles Wilkes is backing?

190
00:11:52,940 --> 00:11:57,001
Uh. Well, yes, he recognizes
the benefits that could come...

191
00:11:57,002 --> 00:12:02,280
The only think Wilkes recognizes is money,
his money, and it's destroyed Missouri politics.

192
00:12:04,660 --> 00:12:07,450
<font color="Chocolate">WENDY</font>: Our studies show,
this casino will create hundreds of jobs...

193
00:12:07,530 --> 00:12:09,910
Frankly, I couldn't give
two shits for your bill.

194
00:12:10,450 --> 00:12:14,120
– But it will create tax revenues that...
– How much we talking about?

195
00:12:14,210 --> 00:12:17,130
It could be hundreds of thousands
of dollars for education.

196
00:12:17,210 --> 00:12:18,750
Okay, don't be naive.

197
00:12:20,130 --> 00:12:22,170
Twenty-five to your re-election campaign.

198
00:12:22,880 --> 00:12:25,640
– Untraceable.
– No need. Just cut me a check.

199
00:12:32,890 --> 00:12:35,150
<font color="Chocolate">MARTY</font>: {\fad(150,150)}<i>Senator Mercer. Hi.</i>

200
00:12:35,650 --> 00:12:37,520
{\fad(150,150)}<i>I got here as quick as I could.</i>

201
00:12:38,110 --> 00:12:41,150
– You're wasting your time.
– Just tell me what happened.

202
00:12:41,230 --> 00:12:44,240
One of my drivers was run off the road.
They blew his hand off.

203
00:12:47,320 --> 00:12:48,160
Um...

204
00:12:49,530 --> 00:12:53,330
Who’s "they"? And why do you think
this has to do with the casino bill?

205
00:12:53,410 --> 00:12:55,210
They made it crystal clear what they wanted.

206
00:12:55,920 --> 00:12:58,340
– Again, who’s "they"?
– Kansas City mob.

207
00:12:58,420 --> 00:13:02,300
They're heavy in the casino business.
You do the math. I'm pulling the bill.

208
00:13:04,550 --> 00:13:08,470
Wait. Hang on. Let me pay
for your man's medical bills...

209
00:13:08,550 --> 00:13:11,470
...and give me some time to work
this thing out, like a day or two.

210
00:13:11,720 --> 00:13:14,310
I can't take the risk.
I got a family.

211
00:13:15,100 --> 00:13:16,770
You'd do the same for yours.

212
00:13:36,290 --> 00:13:37,460
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( LAUGHS )</font>

213
00:13:48,640 --> 00:13:50,260
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( BOY LAUGHS )</font>

214
00:13:52,010 --> 00:13:54,270
– Don't be rude, Kaiden.
– <font color="Chocolate">WOMAN</font>: Darlene Snell.

215
00:13:55,060 --> 00:13:56,270
Right back this way.

216
00:14:00,730 --> 00:14:01,860
Mom!

217
00:14:10,950 --> 00:14:16,040
My husband and me,
we know it's late to be startin' a family.

218
00:14:16,960 --> 00:14:18,870
But we just lost someone close to us,

219
00:14:18,960 --> 00:14:22,380
...and I just can't rid myself of this
feeling that something's missing.

220
00:14:22,960 --> 00:14:24,750
And you think that's a child?

221
00:14:24,840 --> 00:14:26,170
We already have a dog.

222
00:14:28,630 --> 00:14:32,140
You missed this question,
how old you and your husband are.

223
00:14:33,260 --> 00:14:35,220
Oh. Does that matter?

224
00:14:37,180 --> 00:14:40,520
Children need love,
and we got some to spare.

225
00:14:41,650 --> 00:14:44,900
In general, the agency doesn't like
to place children with parents...

226
00:14:44,980 --> 00:14:46,610
...who are more than
40 years older than them.

227
00:14:46,690 --> 00:14:48,400
Well, that is a stupid rule.

228
00:14:49,030 --> 00:14:51,530
– You may not agree with it...
– I don't.

229
00:14:55,080 --> 00:14:57,660
Do you know what it takes to run a farm?

230
00:14:58,790 --> 00:15:02,000
We're both strong.
We are respected community members.

231
00:15:02,080 --> 00:15:03,380
I'm sure.

232
00:15:03,460 --> 00:15:07,550
A child needs space to run.
And we've got hundreds of acres.

233
00:15:08,050 --> 00:15:10,680
Mrs. Snell,
it's not impossible.

234
00:15:11,720 --> 00:15:13,090
But it is unlikely.

235
00:15:13,720 --> 00:15:16,260
Now, you can start off
by taking in a foster child.

236
00:15:16,350 --> 00:15:19,600
Then the state can come in
and evaluate your fitness.

237
00:15:21,190 --> 00:15:23,270
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( TYPING )</font>

238
00:15:25,320 --> 00:15:26,820
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( SCOFFS )</font>

239
00:15:27,690 --> 00:15:28,690
Fitness.

240
00:15:48,670 --> 00:15:50,420
<font color="Chocolate">MASON</font>: {\fad(150,150)}<i>Where does evil come from?</i>

241
00:15:51,090 --> 00:15:53,430
We know it's there,
but we can't see it, right?

242
00:15:53,510 --> 00:15:55,720
Then where does it come from?
No one knows.

243
00:15:55,800 --> 00:15:57,060
It's unanswered.

244
00:15:58,350 --> 00:15:59,220
Thank you.

245
00:15:59,310 --> 00:16:02,390
The serpent was in the garden
before Adam and Eve showed up.

246
00:16:03,810 --> 00:16:06,980
The bite of the apple,
was not, the original sin.

247
00:16:07,070 --> 00:16:08,570
Lucifer's fall was.

248
00:16:10,110 --> 00:16:15,070
In Job 41, God said,
"Everything under Heaven belongs to me."

249
00:16:15,160 --> 00:16:17,780
He takes responsibility here.
He's omnipotent.

250
00:16:18,280 --> 00:16:19,330
Thank you. God bless.

251
00:16:20,500 --> 00:16:23,580
And then He gives us free
will to choose, right, sir?

252
00:16:25,790 --> 00:16:27,790
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CONTINUES INDISTINCTLY )</font>

253
00:16:38,100 --> 00:16:40,100
<font color="Chocolate">MARTY</font>: Jonah, I just heard Mom pull up.

254
00:16:40,180 --> 00:16:42,520
Better get to bed or bad
things are gonna happen.

255
00:16:43,020 --> 00:16:44,310
<font color="Chocolate">JONAH</font>: I'm almost done.

256
00:16:44,390 --> 00:16:47,270
You've been at it since dinner.
Too late. There she is.

257
00:16:47,900 --> 00:16:49,150
You said this school was easy.

258
00:16:50,190 --> 00:16:51,320
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( DOOR CLOSES )</font>

259
00:16:51,400 --> 00:16:54,280
– It's extra credit.
– <font color="Chocolate">WENDY</font>: Why am I hearing Jonah's voice?

260
00:16:54,360 --> 00:16:55,360
<font color="Chocolate">MARTY</font>: I told him.

261
00:16:55,450 --> 00:16:58,410
– <font color="SandyBrown">(GROANS)</font> You let him stay up?
– <font color="Chocolate">MARTY</font>: Come on. Get to bed.

262
00:16:58,490 --> 00:16:59,950
You're an easy touch.

263
00:17:00,450 --> 00:17:02,250
<font color="Chocolate">MARTY</font>: He's a good student, I guess.

264
00:17:02,330 --> 00:17:03,580
Um...

265
00:17:06,080 --> 00:17:08,540
What did Wilkes say,
about the truck driver?

266
00:17:09,630 --> 00:17:12,710
Well, he'll push Mercer,
but it's a problem.

267
00:17:14,880 --> 00:17:16,180
If the mob's pressuring him,

268
00:17:16,260 --> 00:17:18,470
...then who knows how many
other senators they're working on.

269
00:17:19,300 --> 00:17:22,180
– And how many votes do we need now?
– Two.

270
00:17:22,270 --> 00:17:24,520
But a lot can happen in 24 hours.

271
00:17:24,600 --> 00:17:26,480
I told you there was dinner in the fridge.

272
00:17:27,230 --> 00:17:29,150
I had other things on my mind.

273
00:17:30,770 --> 00:17:31,820
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( WENDY SIGHS )</font>

274
00:17:32,480 --> 00:17:34,400
I saw Mason Young today.

275
00:17:35,650 --> 00:17:39,320
He was preaching on a street corner.
His baby was with him.

276
00:17:39,410 --> 00:17:40,240
<font color="Chocolate">MARTY</font>: Mm-hmm.

277
00:17:41,580 --> 00:17:42,950
Isn't there something we can do?

278
00:17:43,580 --> 00:17:46,790
– I don't think that's a good idea.
– What happened wouldn't have happened...

279
00:17:46,870 --> 00:17:48,540
– ...if we didn't gotten involved...
– We talked about this, Wendy.

280
00:17:48,630 --> 00:17:50,040
– People make choices...
– He's on the street...

281
00:17:50,130 --> 00:17:51,290
– ...with a baby.
– ...and people have to live by them.

282
00:17:51,380 --> 00:17:53,210
Listen, there's nothing that we can do, okay?

283
00:17:53,300 --> 00:17:56,970
What about our kids?
Let's keep our eye on the ball, all right?

284
00:17:57,050 --> 00:17:58,340
– {\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( DOOR OPENS )</font>
– Charlotte?

285
00:17:58,430 --> 00:17:59,470
<font color="Chocolate">CHARLOTTE</font>: Hi.

286
00:17:59,550 --> 00:18:02,260
I had a bad day, okay? Sorry.

287
00:18:02,350 --> 00:18:03,850
– Hey.
– <font color="Chocolate">MARTY</font>: Hi.

288
00:18:03,930 --> 00:18:05,100
I'm really tired.

289
00:18:05,600 --> 00:18:07,560
– <font color="Chocolate">WENDY</font>: Finish your homework?
– Yeah.

290
00:18:09,980 --> 00:18:11,190
I'm gonna go to bed.

291
00:18:14,780 --> 00:18:15,610
Night.

292
00:18:17,950 --> 00:18:18,860
Was she high?

293
00:18:19,740 --> 00:18:20,870
Hmm.

294
00:18:21,830 --> 00:18:23,030
Not much else to do here.

295
00:18:23,620 --> 00:18:25,080
I don't mind a little weed.

296
00:18:25,160 --> 00:18:27,250
I just worry about what she's
gonna say when she smokes it.

297
00:18:27,750 --> 00:18:29,170
– I'll do that. You go to bed.
– You sure?

298
00:18:29,250 --> 00:18:30,080
Yeah.

299
00:18:30,790 --> 00:18:32,290
<font color="Chocolate">WENDY</font>: <font color="SandyBrown">(SIGHS)</font> Thank you.

300
00:18:47,020 --> 00:18:48,270
<font color="Chocolate">MARTY</font>: {\fad(150,150)}<i>Sure is a nice boat.</i>

301
00:18:49,390 --> 00:18:51,060
<font color="Chocolate">WILKES</font>: {\fad(150,150)}<i>Yeah, I like to go fast.</i>

302
00:18:53,060 --> 00:18:55,940
I talked to Senator Mercer late last night.

303
00:18:56,440 --> 00:18:57,570
Oh, yeah?

304
00:18:57,650 --> 00:19:00,820
Yeah, he'll give us a day,
but he's pretty spooked.

305
00:19:01,240 --> 00:19:02,620
<font color="Chocolate">MARTY</font>: Huh.

306
00:19:03,620 --> 00:19:05,580
You pretty sure that the
mob is behind the trucker?

307
00:19:06,290 --> 00:19:07,750
Yeah, it makes sense.

308
00:19:08,330 --> 00:19:09,910
Frank Cosgrove plays rough.

309
00:19:11,370 --> 00:19:13,290
Tell me what you know about that guy.

310
00:19:13,380 --> 00:19:16,340
His mob outfit controlled
the Detroit Teamsters for years.

311
00:19:16,920 --> 00:19:20,090
He moved down here when they
invested in a couple casinos.

312
00:19:20,590 --> 00:19:22,180
They probably don't want the competition.

313
00:19:22,890 --> 00:19:24,350
Can we get him to back off?

314
00:19:25,010 --> 00:19:27,020
We? Come on. There's no we.

315
00:19:27,100 --> 00:19:29,140
I've done what I can. This is in your court.

316
00:19:29,640 --> 00:19:32,230
If you can't get it done by tonight,
Mercer pulls the bill.

317
00:19:35,270 --> 00:19:37,070
– Hey.
– <font color="Chocolate">WENDY</font>: Hi.

318
00:19:38,360 --> 00:19:40,030
Your wife's a major talent.

319
00:19:41,110 --> 00:19:43,200
She could have a big political
career here if she wants.

320
00:19:43,780 --> 00:19:45,580
She's got a job.
Thank you, though.

321
00:19:45,660 --> 00:19:48,580
<font color="SandyBrown">(CHUCKLES)</font> When you said you'd
pick me up, I assumed it'd be a car.

322
00:19:48,660 --> 00:19:50,330
Well, this way's faster.

323
00:19:50,410 --> 00:19:52,120
We can work out of my house. Come on.

324
00:19:52,210 --> 00:19:54,170
– {\fscx83\fscy83}<font color="SandyBrown">( CELL PHONE CHIMES )</font>{\fscx100\fscy100}
– <font color="Chocolate">MARTY</font>: Hold on. I gotta take this.

325
00:19:54,250 --> 00:19:56,090
– See you later. Have fun.
– <font color="Chocolate">WENDY</font>: Okay.

326
00:19:56,170 --> 00:19:57,090
<font color="Chocolate">MARTY</font>: Bye.

327
00:19:57,550 --> 00:20:00,760
Hey. I thought I was gonna hear
from you last night. What's going on?

328
00:20:00,840 --> 00:20:03,430
Yeah, well, we hit a little bit of a snag.

329
00:20:03,510 --> 00:20:05,720
Your boat doesn't have a fucking engine.

330
00:20:05,800 --> 00:20:06,640
{\fad(150,150)}<i>What?</i>

331
00:20:07,350 --> 00:20:08,970
What's Devereaux say?

332
00:20:10,020 --> 00:20:12,190
Devereaux says what a piece of shit says.

333
00:20:12,730 --> 00:20:14,350
{\fad(150,150)}<i>Well, just get it upriver.</i>

334
00:20:14,440 --> 00:20:16,610
{\fad(150,150)}<i>Tow it if you have to.
I'll cover the cost.</i>

335
00:20:16,690 --> 00:20:18,650
Okay. Bye.

336
00:20:19,400 --> 00:20:22,530
<font color="Chocolate">DEVEREAUX</font>: Well, sugar lips,
we got a deal or what?

337
00:20:22,610 --> 00:20:24,570
<font color="Chocolate">RUTH</font>: Not for a boat without an engine.

338
00:20:25,070 --> 00:20:28,240
<font color="Chocolate">DEVEREAUX</font>: There wasn't no
contingencies on the deal I made.

339
00:20:29,040 --> 00:20:31,160
How am I supposed to
get this boat to Bagnell?

340
00:20:31,660 --> 00:20:34,080
That's really doesn't concern me.

341
00:20:34,170 --> 00:20:38,960
As I told your boss,
there's another offer, waiting on deck.

342
00:20:39,550 --> 00:20:42,220
Then take it.
No one's gonna pay a red nickel...

343
00:20:42,300 --> 00:20:44,970
...for a paddle wheeler
that doesn't even paddle.

344
00:20:45,680 --> 00:20:46,800
<font color="Chocolate">DEVEREAUX</font>: Hold up now.

345
00:20:47,930 --> 00:20:50,890
I might drop the price, a few hundred...

346
00:20:51,850 --> 00:20:56,650
...if you'd care to sit on my lap
for an hour or two. <font color="SandyBrown">(CHUCKLES)</font>

347
00:21:04,150 --> 00:21:05,150
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CHUCKLES )</font>

348
00:21:06,030 --> 00:21:06,950
Ah.

349
00:21:07,530 --> 00:21:09,580
So, we're negotiating now?

350
00:21:09,660 --> 00:21:12,000
<font color="Chocolate">DEVEREAUX</font>: Yes, we are.
You got a counter?

351
00:21:12,080 --> 00:21:13,790
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( BOTH CHUCKLE )</font>

352
00:21:15,250 --> 00:21:16,750
<font color="Chocolate">RUTH</font>: Let's just make something clear.

353
00:21:18,290 --> 00:21:21,500
I wouldn't fuck you if your dick
were made out of gold.

354
00:21:21,590 --> 00:21:23,260
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( EXCLAIMS AND LAUGHS )</font>

355
00:21:23,340 --> 00:21:25,130
You are one mouthy cunt.

356
00:21:29,550 --> 00:21:30,720
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( YELLS )</font>

357
00:21:31,310 --> 00:21:33,140
– This cunt likes to kick!
– Yo.

358
00:21:33,220 --> 00:21:36,270
– What the fuck is wrong with...
– Get some, skinny bitch!

359
00:21:36,350 --> 00:21:38,230
<font color="Chocolate">DEVEREAUX</font>: <font color="SandyBrown">(GROANS)</font> Cody,
get your ass over here!

360
00:21:38,310 --> 00:21:41,360
Holy goddamn concrete! What the fuck?

361
00:21:41,440 --> 00:21:45,490
Get this fucking chair up, Cody.
What's the matter with you? Ugh! Shit!

362
00:21:45,570 --> 00:21:46,990
<font color="SandyBrown">(GROANS)</font> Oh, God!

363
00:21:47,070 --> 00:21:50,330
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( COUGHS, GASPS )</font>

364
00:21:50,830 --> 00:21:55,290
If you was my daughter,
I'd tar the living shit outta you.

365
00:21:55,370 --> 00:21:58,460
And if I was your daughter,
I'd slit my throat first.

366
00:22:00,340 --> 00:22:04,050
We both know,
that there is no fucking backup offer.

367
00:22:04,130 --> 00:22:07,130
Drop 50K,
and let me get the fuck out of here.

368
00:22:08,680 --> 00:22:09,760
We got a deal?

369
00:22:10,850 --> 00:22:12,310
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CODY PANTING )</font>

370
00:22:17,730 --> 00:22:18,850
Get the fuck outta here.

371
00:22:25,440 --> 00:22:28,860
<font color="Chocolate">ANNOUNCER</font>: <font color="SandyBrown">(ON TV)</font> {\fad(150,150)}<i>Welcome, America,
to another edition of...</i>

372
00:22:28,950 --> 00:22:30,950
– {\fad(150,150)}<i>Fact or Fiction!</i>
– {\fscx83\fscy83}<font color="SandyBrown">( DOOR OPENS )</font>

373
00:22:31,990 --> 00:22:34,160
<font color="Chocolate">MARTY</font>: Hey, Buddy,
can I talk to you for a second?

374
00:22:35,450 --> 00:22:36,330
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( TV SWITCHES OFF )</font>

375
00:22:36,410 --> 00:22:41,130
These shows...
greatest ads ever for capitalism.

376
00:22:41,210 --> 00:22:44,460
Any problem would be solved
with a new toaster oven.

377
00:22:48,220 --> 00:22:49,550
Why do you watch them?

378
00:22:50,510 --> 00:22:52,930
– So I feel superior.
– Hmm.

379
00:22:53,010 --> 00:22:57,060
Like I'm not sitting in a basement,
watching daytime TV.

380
00:22:58,810 --> 00:23:02,940
So, what's your problem?
You need a new toaster oven?

381
00:23:03,440 --> 00:23:06,440
You know Frank Cosgrove,
from your days in Detroit?

382
00:23:06,530 --> 00:23:07,900
He used to be involved with the Teamsters.

383
00:23:09,150 --> 00:23:10,570
He's a mobster.

384
00:23:12,070 --> 00:23:13,450
Yeah, I knew him.

385
00:23:14,780 --> 00:23:16,120
We did some business.

386
00:23:17,040 --> 00:23:20,830
He's in Kansas City, and I need to
get to him. I could use your help.

387
00:23:26,250 --> 00:23:28,760
Well, one thing you better know walkin' in.

388
00:23:30,300 --> 00:23:31,880
Cosgrove's a psycho.

389
00:23:33,340 --> 00:23:36,970
You look at him wrong,
he'll gut you.

390
00:23:39,930 --> 00:23:40,770
Hmm.

391
00:23:42,600 --> 00:23:44,310
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( APPLAUSE ON TV )</font>

392
00:23:49,030 --> 00:23:50,650
I was thinking about today.

393
00:23:53,870 --> 00:23:55,620
<font color="Chocolate">WILKES</font>: You wanna take the helm?

394
00:23:55,700 --> 00:23:57,330
– <font color="Chocolate">WENDY</font>: Sure.
– <font color="Chocolate">WILKES</font>: Come on.

395
00:23:58,660 --> 00:24:02,580
Just keep the wheel steady.
Pull this back if you want to slow down...

396
00:24:02,670 --> 00:24:04,580
– ...and forward for faster.
– <font color="Chocolate">WENDY</font>: Okay.

397
00:24:06,920 --> 00:24:07,920
<font color="Chocolate">WILKES</font>: There you go.

398
00:24:10,800 --> 00:24:13,930
So, tell me. Why does this casino
mean so much to you?

399
00:24:14,930 --> 00:24:19,560
<font color="Chocolate">WENDY</font>: Marty's an entrepreneur,
kinda like yourself. He saw a need.

400
00:24:20,220 --> 00:24:22,140
<font color="Chocolate">WILKES</font>: No one needs another casino.

401
00:24:22,850 --> 00:24:24,770
<font color="Chocolate">WENDY</font>: Our investors would disagree.

402
00:24:24,850 --> 00:24:27,230
<font color="Chocolate">WILKES</font>: Yeah? And who are they?

403
00:24:28,360 --> 00:24:30,860
<font color="Chocolate">WENDY</font>: They wanna,
remain silent investors.

404
00:24:30,940 --> 00:24:33,780
<font color="Chocolate">WILKES</font>: Oh, that's a non-answer answer.

405
00:24:34,280 --> 00:24:36,200
<font color="Chocolate">WENDY</font>: You have oppo research.

406
00:24:36,870 --> 00:24:38,620
Pretty sure you know who they are.

407
00:24:39,370 --> 00:24:41,910
The gambling commission's gonna investigate.

408
00:24:42,460 --> 00:24:44,670
We're prepared.
It's all legal.

409
00:24:45,420 --> 00:24:47,590
What we don't have are the votes.

410
00:24:49,340 --> 00:24:50,630
Do you have any ideas?

411
00:24:51,460 --> 00:24:53,090
Did you take a look at Foreman's file?

412
00:24:54,510 --> 00:24:56,340
I'm not comfortable with that.

413
00:24:57,090 --> 00:24:58,510
It's a dirty business.

414
00:24:59,470 --> 00:25:01,100
But if you really believe
in what you're doing,

415
00:25:01,180 --> 00:25:03,560
...sometimes the ends justify the means.

416
00:25:04,230 --> 00:25:06,440
Just depends how important it is to you.

417
00:25:07,440 --> 00:25:09,940
But I have some ideas.
We'll talk 'em through.

418
00:25:10,440 --> 00:25:12,400
We're getting close. Let me take over.

419
00:25:36,840 --> 00:25:37,720
<font color="Chocolate">MARTY</font>: Hi, there.

420
00:25:40,470 --> 00:25:41,310
<font color="Chocolate">MAN</font>: Help you?

421
00:25:41,890 --> 00:25:43,890
We're here to see Frank Cosgrove.

422
00:25:43,980 --> 00:25:45,270
<font color="Chocolate">MAN</font>: Got an appointment?

423
00:25:45,350 --> 00:25:47,020
No, but this is important.

424
00:25:48,440 --> 00:25:50,690
Mr. Cosgrove don't see people
without appointments.

425
00:25:51,190 --> 00:25:52,020
<font color="Chocolate">BUDDY</font>: Hey.

426
00:25:52,980 --> 00:25:54,860
Tell him Jimmy Small is here.

427
00:25:57,150 --> 00:25:58,110
Go on.

428
00:26:03,120 --> 00:26:04,500
You don't need to know.

429
00:26:07,670 --> 00:26:09,330
One thing you should know,

430
00:26:10,290 --> 00:26:13,000
Cosgrove always thought I fucked his wife.

431
00:26:14,630 --> 00:26:16,090
Great. Good.

432
00:26:17,380 --> 00:26:18,800
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( EXHALES )</font>{\fscx100\fscy100} –
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CHUCKLES )</font>{\fscx100\fscy100} –

433
00:26:18,880 --> 00:26:19,760
Dynamite.

434
00:26:22,310 --> 00:26:25,270
<font color="Chocolate">RUTH</font>: Thanks, Daddy.
I didn't know who else to call.

435
00:26:26,270 --> 00:26:27,890
<font color="Chocolate">CADE</font>: It's what we do for blood.

436
00:26:28,770 --> 00:26:30,770
So, tell me, firecracker.

437
00:26:31,520 --> 00:26:35,650
How much your boss pay for
this heap of shit? <font color="SandyBrown">(LAUGHS)</font>

438
00:26:37,110 --> 00:26:38,780
<font color="Chocolate">RUTH</font>: A million or so.

439
00:26:38,860 --> 00:26:41,370
<font color="Chocolate">CADE</font>: A million?
A mill...

440
00:26:41,450 --> 00:26:44,120
You gotta be shittin' me.
A million in cash?

441
00:26:44,200 --> 00:26:45,620
<font color="Chocolate">RUTH</font>: Something like that.

442
00:26:46,200 --> 00:26:48,830
You carried all that cash down here?

443
00:26:48,910 --> 00:26:50,960
You skim a little for yourself?

444
00:26:51,040 --> 00:26:52,290
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CHUCKLES )</font>

445
00:26:56,010 --> 00:26:57,760
I got something else working.

446
00:27:04,220 --> 00:27:05,720
I saw a house yesterday.

447
00:27:07,390 --> 00:27:08,390
A house?

448
00:27:09,310 --> 00:27:10,850
– <font color="Chocolate">RUTH</font>: For sale.
– Wow.

449
00:27:11,350 --> 00:27:15,020
Yeah. It was really nice,
you know?

450
00:27:15,520 --> 00:27:21,530
There's enough rooms for everybody and,
a backyard with flowers.

451
00:27:21,610 --> 00:27:23,490
It was real nice.

452
00:27:24,080 --> 00:27:24,990
Nice.

453
00:27:25,080 --> 00:27:27,580
You know,
once the casino gets rollin',

454
00:27:27,660 --> 00:27:30,960
...there's gonna be a lot more
money comin' in. Marty's promised.

455
00:27:31,040 --> 00:27:33,880
You know, I can help Wyatt out, with college...

456
00:27:33,960 --> 00:27:35,800
...and maybe get you a new pickup.

457
00:27:36,800 --> 00:27:39,300
And I bet Marty'd get
me a mortgage, if I asked.

458
00:27:39,800 --> 00:27:41,130
So, you...

459
00:27:41,720 --> 00:27:44,010
You in good with him, huh?

460
00:28:02,320 --> 00:28:04,320
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( ROCK MUSIC PLAYING )</font>

461
00:28:11,040 --> 00:28:11,870
<font color="Chocolate">WENDY</font>: Hi.

462
00:28:12,540 --> 00:28:16,040
– Is Ruth Langmore around?
– <font color="Chocolate">WOMAN</font>: Is she in some kind of trouble?

463
00:28:16,420 --> 00:28:17,750
No, no.

464
00:28:19,670 --> 00:28:21,670
– Can I get you a drink?
– No. <font color="SandyBrown">(CHUCKLES)</font>

465
00:28:22,380 --> 00:28:24,140
No, it's a little too early for that.

466
00:28:28,140 --> 00:28:29,770
She's very talented. What's her name?

467
00:28:30,890 --> 00:28:31,770
<font color="Chocolate">WOMAN</font>: Lulu.

468
00:28:37,440 --> 00:28:39,820
You know what? Get me a shot of tequila.

469
00:28:53,660 --> 00:28:54,870
Hi, Lulu.

470
00:28:55,920 --> 00:28:56,750
Hi.

471
00:29:00,800 --> 00:29:01,800
I'm Wendy.

472
00:29:13,350 --> 00:29:15,730
There's a lot more where that came from.

473
00:29:29,740 --> 00:29:30,700
Jimmy Small.

474
00:29:35,410 --> 00:29:37,540
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CHUCKLES )</font>

475
00:29:41,210 --> 00:29:45,220
– I thought you were fucking dead.
– You don't have long to wait.

476
00:29:45,300 --> 00:29:46,340
<font color="Chocolate">COSGROVE</font>: You sick?

477
00:29:46,970 --> 00:29:48,180
Bum ticker.

478
00:29:48,260 --> 00:29:49,350
<font color="Chocolate">COSGROVE</font>: That's tough, man.

479
00:29:49,430 --> 00:29:52,640
<font color="SandyBrown">(CHUCKLES)</font> But we had some times.

480
00:29:53,270 --> 00:29:54,640
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( BUDDY LAUGHS )</font>

481
00:29:54,890 --> 00:29:57,190
That scuffle,
down in Flint...

482
00:29:57,270 --> 00:29:58,350
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( LAUGHS )</font>

483
00:29:58,440 --> 00:30:00,020
That was more like a riot.

484
00:30:01,360 --> 00:30:03,780
– We got the contract we wanted, didn't we?
– Yeah.

485
00:30:06,530 --> 00:30:07,910
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CHUCKLES )</font>

486
00:30:07,990 --> 00:30:10,990
– What brings you my way?
– He does.

487
00:30:13,160 --> 00:30:14,870
Hi, Marty Byrde.

488
00:30:15,750 --> 00:30:21,040
My firm is backing the,
casino bill that I know you're familiar with.

489
00:30:21,540 --> 00:30:23,960
That bill is dead. <font color="SandyBrown">(SIGHS)</font>

490
00:30:24,050 --> 00:30:26,720
Well, not...not quite yet, um...

491
00:30:27,880 --> 00:30:32,260
Sir, I have a,
special expertise in finding...

492
00:30:33,390 --> 00:30:35,470
...creative approaches to moving money.

493
00:30:35,850 --> 00:30:37,180
And this avoids taxes.

494
00:30:37,890 --> 00:30:41,770
This avoids interest from, you know,
shall we say, other parties.

495
00:30:43,270 --> 00:30:46,740
And I think that you might be willing to...

496
00:30:46,820 --> 00:30:48,490
We have our own accountants.

497
00:30:50,950 --> 00:30:53,780
– I'm sure you do, but none...
– We're done here.

498
00:30:54,740 --> 00:30:55,870
The bill's dead.

499
00:30:56,250 --> 00:30:58,330
<font color="Chocolate">BUDDY</font>: Oh, cut the shit, Frank.

500
00:30:58,410 --> 00:31:00,170
You got problems.

501
00:31:00,250 --> 00:31:01,330
You know it.

502
00:31:03,000 --> 00:31:04,960
You're on thin ice with the brethren.

503
00:31:05,340 --> 00:31:08,300
And this right-to-work shit is gonna get worse.

504
00:31:08,380 --> 00:31:09,470
We're doing just fine.

505
00:31:09,550 --> 00:31:12,180
Your Teamsters' pension is suffering.

506
00:31:12,260 --> 00:31:14,890
That means your skim, is going down.

507
00:31:17,020 --> 00:31:19,060
Your management can't be happy.

508
00:31:19,140 --> 00:31:21,900
<font color="SandyBrown">(CHUCKLES)</font> Am I getting warm?

509
00:31:22,810 --> 00:31:25,440
<font color="Chocolate">MARTY</font>: Sir, what if we made
the casino a union shop,

510
00:31:25,520 --> 00:31:29,650
...where every construction truck,
every food delivery, every limo,

511
00:31:29,740 --> 00:31:30,610
...all Teamsters.

512
00:31:30,700 --> 00:31:33,240
You deliver for the union,
you get your cut.

513
00:31:33,320 --> 00:31:34,280
It's a win-win.

514
00:31:35,200 --> 00:31:36,540
Do you want me to trust you?

515
00:31:37,120 --> 00:31:38,450
– Yeah.
– <font color="Chocolate">COSGROVE</font>: Why?

516
00:31:39,290 --> 00:31:42,370
Why? Well... <font color="SandyBrown">(COUGHS)</font>

517
00:31:42,460 --> 00:31:45,170
Because I'm here,
on oxygen,

518
00:31:46,590 --> 00:31:47,840
...vouching for him.

519
00:31:48,880 --> 00:31:50,010
That's fucking why.

520
00:31:51,760 --> 00:31:53,470
Fucking mick bastard.

521
00:31:54,010 --> 00:31:55,800
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( COUGHS )</font>

522
00:31:56,810 --> 00:31:58,560
– {\fscx83\fscy83}<font color="SandyBrown">( BUDDY EXHALES )</font>{\fscx100\fscy100}
– Careful.

523
00:31:59,060 --> 00:32:01,270
I could end your suffering right now.

524
00:32:01,350 --> 00:32:05,230
<font color="SandyBrown">(LAUGHS)</font> You'd be doing me a favor.

525
00:32:08,440 --> 00:32:09,530
Hey, Frank.

526
00:32:11,360 --> 00:32:12,450
How's your wife?

527
00:32:15,990 --> 00:32:18,790
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( SIGHS )</font>

528
00:32:21,080 --> 00:32:22,080
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CHUCKLES )</font>

529
00:32:25,170 --> 00:32:28,710
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( BOTH LAUGH )</font>

530
00:32:35,930 --> 00:32:39,640
You always were a tough motherfucker.

531
00:32:39,720 --> 00:32:41,480
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( BOTH LAUGH )</font>

532
00:32:46,190 --> 00:32:47,150
Hmm.

533
00:32:49,650 --> 00:32:51,110
Let's talk, Marty Byrde.

534
00:32:51,610 --> 00:32:54,110
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CHATTERING )</font>

535
00:33:17,090 --> 00:33:18,800
Can I have a Jack and Coke?

536
00:33:45,410 --> 00:33:46,370
Hi.

537
00:33:47,790 --> 00:33:49,500
I was, wondering if I could join you,

538
00:33:49,590 --> 00:33:53,960
...and since, I saw you come in alone,
I hope that's a yes.

539
00:33:55,130 --> 00:33:56,010
Sure.

540
00:33:57,970 --> 00:33:59,470
Okay if I buy you that drink?

541
00:34:00,930 --> 00:34:01,810
Sure.

542
00:34:03,520 --> 00:34:04,350
I'm Terry.

543
00:34:05,100 --> 00:34:06,020
Lulu.

544
00:34:06,940 --> 00:34:08,100
Of course you are.

545
00:34:08,600 --> 00:34:10,110
You look like a Lulu.

546
00:34:15,530 --> 00:34:16,650
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( WHISPERS )</font>

547
00:34:23,290 --> 00:34:24,500
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CHUCKLES )</font>

548
00:34:25,200 --> 00:34:26,460
I am.

549
00:34:26,540 --> 00:34:27,920
Let's go upstairs.

550
00:34:44,310 --> 00:34:45,810
<font color="Chocolate">MARTY</font>: Can I ask a question?

551
00:34:46,890 --> 00:34:49,060
<font color="Chocolate">BUDDY</font>: You wanna know
if I fucked his wife?

552
00:34:51,440 --> 00:34:52,440
I'm a gentleman.

553
00:34:53,770 --> 00:34:55,480
So all's I'm gonna say is...

554
00:34:55,980 --> 00:34:59,150
...she had a tattoo on
the inside of her thigh.

555
00:35:00,410 --> 00:35:01,620
What did it say?

556
00:35:05,040 --> 00:35:06,120
<font color="Chocolate">MARTY</font>: "Keep on truckin'"?

557
00:35:35,230 --> 00:35:37,070
– {\fad(150,150)}<i>Who the fuck are you?</i>
– {\fscx83\fscy83}<font color="SandyBrown">( CAMERA SHUTTER CLICKING )</font>

558
00:35:37,190 --> 00:35:38,610
{\fad(150,150)}<i>Untie me, you fuckin' bitch.</i>

559
00:35:41,200 --> 00:35:42,910
<font color="Chocolate">WENDY</font>: Hello, Mr. Foreman.

560
00:35:47,580 --> 00:35:49,750
You can get dressed and go now, Lulu.

561
00:35:49,830 --> 00:35:51,960
I'm gonna leave this for you in your bag.

562
00:35:54,170 --> 00:35:55,880
<font color="Chocolate">WENDY</font>: I'm so sorry, Mr. Foreman.

563
00:35:57,300 --> 00:36:00,300
This is as uncomfortable
for me as it is for you.

564
00:36:02,550 --> 00:36:03,680
Well, maybe not.

565
00:36:06,260 --> 00:36:08,100
Now, who can we get to untie you?

566
00:36:13,270 --> 00:36:17,020
<font color="Chocolate">RUTH</font>: Two, three, four, five.

567
00:36:18,980 --> 00:36:20,900
This is for the first two months.

568
00:36:21,860 --> 00:36:23,320
Good night. Thank you.

569
00:36:38,880 --> 00:36:40,300
Thousand sounds about right?

570
00:36:41,260 --> 00:36:42,930
It’ll do. <font color="SandyBrown">(CHUCKLES)</font>

571
00:36:43,760 --> 00:36:45,390
This is just the beginning, Daddy.

572
00:36:46,180 --> 00:36:50,680
I just hung up with Marty, and,
and he's agreed to give you a job.

573
00:36:52,100 --> 00:36:53,890
So I'll be working for you now.

574
00:36:53,980 --> 00:36:55,020
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CHUCKLES )</font>

575
00:36:56,770 --> 00:36:57,730
It's not like that.

576
00:36:59,440 --> 00:37:01,570
Come on.
Get in the truck.

577
00:37:01,650 --> 00:37:02,990
Let's get out of here.

578
00:37:05,860 --> 00:37:07,490
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CAR ENGINE STARTS )</font>

579
00:37:23,800 --> 00:37:25,880
<font color="Chocolate">WENDY</font>: Thank you for seeing
me so late, Senator Foreman.

580
00:37:25,970 --> 00:37:27,260
Just show me the video.

581
00:37:27,340 --> 00:37:29,390
– You don't have to look at it.
– Give it to me.

582
00:37:36,600 --> 00:37:38,060
<font color="Chocolate">TERRY</font>: {\fad(150,150)}<i>Who the fuck are you?</i>

583
00:37:39,730 --> 00:37:41,400
{\fad(150,150)}<i>Untie me, you fuckin' bitch.</i>

584
00:37:46,150 --> 00:37:47,280
That bastard.

585
00:37:51,290 --> 00:37:52,290
I'm sorry.

586
00:37:54,160 --> 00:37:56,540
I should call the state police.
This is extortion.

587
00:37:58,500 --> 00:37:59,840
Yes, it is. <font color="SandyBrown">(CHUCKLES)</font>

588
00:37:59,920 --> 00:38:02,630
But if you call the authorities,
it just goes public.

589
00:38:03,550 --> 00:38:06,430
This way, no one's the wiser.
No one gets hurt.

590
00:38:08,720 --> 00:38:12,010
If I vote for this bill, how do I know,
this won't surface later?

591
00:38:12,100 --> 00:38:13,270
I give you my word.

592
00:38:17,140 --> 00:38:19,860
Your word?
You're disgusting.

593
00:38:24,110 --> 00:38:25,320
Good night, Senator.

594
00:38:35,500 --> 00:38:36,500
<font color="Chocolate">MARTY</font>: Charlotte?

595
00:38:37,120 --> 00:38:37,960
<font color="Chocolate">CHARLOTTE</font>: Hi.

596
00:38:38,040 --> 00:38:40,540
Hi. I haven't seen you all day. Get in here.

597
00:38:43,210 --> 00:38:48,090
Um... I would like to talk to you,
about yesterday.

598
00:38:48,760 --> 00:38:49,760
Okay.

599
00:38:53,310 --> 00:38:54,850
Anything you want to tell me?

600
00:38:59,270 --> 00:39:01,310
I know we talked about being honest.

601
00:39:01,810 --> 00:39:03,190
And I haven't been.

602
00:39:03,860 --> 00:39:05,070
I'm sorry.

603
00:39:05,150 --> 00:39:06,230
You lied to us?

604
00:39:07,900 --> 00:39:10,410
I told Mom I was studying for a test yesterday.

605
00:39:10,820 --> 00:39:11,740
Ah.

606
00:39:11,820 --> 00:39:13,200
And I wasn't.

607
00:39:13,280 --> 00:39:15,660
You weren't shopping for Visine, either.

608
00:39:16,870 --> 00:39:18,120
What do you mean?

609
00:39:19,620 --> 00:39:21,580
The first rule, of, smoking weed?

610
00:39:22,080 --> 00:39:22,920
You knew?

611
00:39:23,710 --> 00:39:25,500
Why didn't you say anything?

612
00:39:27,300 --> 00:39:28,760
Who were you with?

613
00:39:29,550 --> 00:39:33,220
I was with Wyatt.
He's been really sad since his dad died.

614
00:39:33,300 --> 00:39:34,350
Mm-hmm.

615
00:39:35,890 --> 00:39:36,810
Are you guys...

616
00:39:36,890 --> 00:39:38,560
<font color="SandyBrown">(CHUCKLES)</font> No, we're just friends.

617
00:39:38,640 --> 00:39:40,520
He's not like the rest of them.

618
00:39:40,600 --> 00:39:42,690
He's not, what you think he is.

619
00:39:43,980 --> 00:39:48,280
Listen, you understand that you might
say the wrong thing when you're high.

620
00:39:48,360 --> 00:39:49,240
I know.

621
00:39:50,450 --> 00:39:53,950
I'm sorry. I'll be careful.
I promise. <font color="SandyBrown">(KISSES)</font>

622
00:39:57,700 --> 00:40:00,080
I can't believe I used to
carry you like a football.

623
00:40:01,330 --> 00:40:02,290
Charlotte...

624
00:40:04,330 --> 00:40:06,590
I never wanted this to land
on you and your brother.

625
00:40:08,050 --> 00:40:11,590
– I know. It's okay.
– {\fscx83\fscy83}<font color="SandyBrown">( CELL PHONE CHIMING )</font>

626
00:40:12,470 --> 00:40:13,550
I gotta study now.

627
00:40:13,640 --> 00:40:15,390
– Okay, good night.
– For real.

628
00:40:15,470 --> 00:40:16,350
Hi.

629
00:40:16,430 --> 00:40:18,430
<font color="Chocolate">WENDY</font>: {\fad(150,150)}<i>Hi. How'd it go in Kansas City?</i>

630
00:40:18,520 --> 00:40:21,440
Well, we worked it out.
Or, Buddy did.

631
00:40:21,520 --> 00:40:24,980
– But we had to cut a deal with the mob.
– <i>Of course we did.</i>

632
00:40:25,060 --> 00:40:25,900
Mm-hmm.

633
00:40:27,020 --> 00:40:29,110
God, I feel like I need to take
a shower after tonight.

634
00:40:29,610 --> 00:40:33,110
– Well, we're doing what we need to do.
– <i>I know.</i>

635
00:40:33,200 --> 00:40:34,450
Did we get the votes?

636
00:40:37,330 --> 00:40:39,120
We are still one vote short.

637
00:40:42,660 --> 00:40:45,170
I'm gonna go see Wilkes,
see what he can do.

638
00:40:45,670 --> 00:40:47,210
I won't be home till late.

639
00:40:47,840 --> 00:40:50,130
{\fad(150,150)}<i>Okay. All right, bye.</i>

640
00:40:50,210 --> 00:40:51,590
Okay. Bye.

641
00:41:25,170 --> 00:41:27,170
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( POP MUSIC PLAYING )</font>

642
00:41:27,250 --> 00:41:29,250
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CHATTERING )</font>

643
00:41:42,350 --> 00:41:43,560
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( SNIFFING )</font>

644
00:41:54,110 --> 00:41:56,740
Hey, what are you doing in there?
You're missing the party.

645
00:41:57,610 --> 00:41:59,240
<font color="Chocolate">RACHEL</font>: You can start without me.

646
00:41:59,870 --> 00:42:02,830
– You sure? 'Cause this is rocket fuel.
– <font color="Chocolate">RACHEL</font>: I'm sure.

647
00:42:08,120 --> 00:42:09,960
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( SNIFFING )</font>

648
00:42:12,840 --> 00:42:14,380
<font color="Chocolate">MAN</font>: So, where are you from anyway?

649
00:42:16,550 --> 00:42:17,800
Rachel, you all right in there?

650
00:42:23,350 --> 00:42:24,560
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( WILKES LAUGHING )</font>

651
00:42:24,640 --> 00:42:28,310
Man, I'd loved to have seen the look
on that holy roller's face when she saw this.

652
00:42:28,400 --> 00:42:30,360
– <font color="Chocolate">WENDY</font>: Hmm.
– <font color="Chocolate">WILKES</font>: Good work!

653
00:42:31,270 --> 00:42:33,440
– You said you wanted ice?
– Mm-hmm.

654
00:42:34,900 --> 00:42:37,150
– We're still one vote short.
– <font color="Chocolate">WILKES</font>: Well...

655
00:42:37,240 --> 00:42:39,160
...it's impressive that you got this far.

656
00:42:39,240 --> 00:42:40,990
Frankly, I expected to lose.

657
00:42:41,700 --> 00:42:43,540
Then why did you stay involved?

658
00:42:44,830 --> 00:42:46,830
I wanted to see what you could do.

659
00:42:47,370 --> 00:42:50,170
There are gonna be other votes,
other campaigns,

660
00:42:50,670 --> 00:42:52,630
...and I'd like you to
consider working on them.

661
00:42:52,710 --> 00:42:54,800
Oh. Oh, Charlie.

662
00:42:55,550 --> 00:42:57,510
<font color="SandyBrown">(CHUCKLING)</font> I'm really flattered.

663
00:42:57,590 --> 00:42:59,430
No, I am, but right now, I...

664
00:43:00,050 --> 00:43:02,010
I need to make this happen.

665
00:43:02,100 --> 00:43:03,260
So...

666
00:43:03,640 --> 00:43:05,180
...how do we get that one last vote?

667
00:43:05,470 --> 00:43:07,730
Yeah, Blake's gonna be a tough vote.

668
00:43:10,560 --> 00:43:11,940
But there may be a play.

669
00:43:12,020 --> 00:43:14,520
I've read his file.
He's a crusader. He's clean.

670
00:43:14,610 --> 00:43:17,400
<font color="SandyBrown">(SIGHS)</font> You look close enough,
there's always dirt.

671
00:43:17,900 --> 00:43:21,360
– He won't vote for anything you back.
– He doesn't have to.

672
00:43:21,950 --> 00:43:23,240
He just has to not show up.

673
00:43:23,740 --> 00:43:25,120
And they'll be a vote short.

674
00:43:26,870 --> 00:43:30,580
If you already had something on him,
why didn't you tell me?

675
00:43:31,080 --> 00:43:33,590
Because I didn't want to
waste it on a lost cause.

676
00:43:34,460 --> 00:43:37,300
– Oh. Huh.
– {\fscx83\fscy83}<font color="SandyBrown">( CHUCKLES )</font>

677
00:43:38,840 --> 00:43:41,550
I'm sure this all feels like
some kind of game to you.

678
00:43:42,260 --> 00:43:44,010
– It's not to me.
– Oh.

679
00:43:49,560 --> 00:43:52,230
<font color="SandyBrown">(CLICKS TONGUE)</font> You told
me that was your mother's.

680
00:43:54,310 --> 00:43:56,610
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( BOTH CHUCKLE )</font>

681
00:43:57,530 --> 00:43:59,440
But it wasn't,
was it?

682
00:44:01,070 --> 00:44:02,070
Hmm?

683
00:44:08,120 --> 00:44:09,790
All right, let me see this thing.

684
00:44:10,790 --> 00:44:12,750
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( SIGHS DEEPLY )</font>

685
00:44:13,880 --> 00:44:14,960
There it is.

686
00:44:16,290 --> 00:44:17,210
Yeah.

687
00:44:18,590 --> 00:44:20,670
You just used this to get to me.

688
00:44:22,300 --> 00:44:25,970
Sister Alice called me the
minute you left the orphanage.

689
00:44:27,010 --> 00:44:29,890
She told me you were there,
asking about my past.

690
00:44:33,230 --> 00:44:34,480
I didn't mind.

691
00:44:35,190 --> 00:44:37,690
I appreciated your ingenuity.

692
00:44:42,820 --> 00:44:44,320
It is a game, Wendy.

693
00:44:45,740 --> 00:44:47,990
– We both play it.
– Yeah.

694
00:44:50,370 --> 00:44:52,790
Is that what this is?

695
00:44:54,000 --> 00:44:58,170
A little,
quid pro quo?

696
00:44:58,960 --> 00:45:00,710
I don't know what you're talking about.

697
00:45:02,880 --> 00:45:05,260
I sleep with you, you deliver Blake.

698
00:45:07,350 --> 00:45:09,680
No, one thing has nothing
to do with the other.

699
00:45:09,760 --> 00:45:12,600
– {\fscx83\fscy83}<font color="SandyBrown">( LAUGHS )</font>{\fscx100\fscy100}
– Oh, Charlie.

700
00:45:13,560 --> 00:45:15,230
Oh, come on. Be direct.

701
00:45:16,480 --> 00:45:19,020
I just want to know what
the terms of the deal are.

702
00:45:19,270 --> 00:45:22,570
– Now you're insulting me.
– It's just a game, right?

703
00:45:23,780 --> 00:45:26,780
– The ends always justify the means.
– Yeah.

704
00:45:28,070 --> 00:45:29,870
They did with Senator Foreman.

705
00:45:29,950 --> 00:45:32,580
– Right. Right?
– Yeah. Yeah.

706
00:45:32,660 --> 00:45:35,000
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CHUCKLES )</font>

707
00:45:38,130 --> 00:45:39,500
Good night, Charlie.

708
00:45:53,560 --> 00:45:55,560
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( ROCK MUSIC PLAYING ON STEREO )</font>

709
00:46:03,070 --> 00:46:04,900
<font color="Chocolate">CADE</font>: I need some smokes.
You want anything?

710
00:46:07,160 --> 00:46:08,200
<font color="Chocolate">RUTH</font>: Just a Coke.

711
00:46:19,670 --> 00:46:20,840
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( MUSIC STOPS )</font>

712
00:46:26,130 --> 00:46:27,130
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( WOMAN SHRIEKS )</font>

713
00:46:45,690 --> 00:46:48,950
<font color="Chocolate">CADE</font>: Daddy forgot your Coke,
but he got this.

714
00:47:11,890 --> 00:47:14,100
Why the fuck did you do that, Daddy?

715
00:47:16,980 --> 00:47:18,430
You're on parole.

716
00:47:19,850 --> 00:47:21,690
You got a grand in your pocket.

717
00:47:23,570 --> 00:47:24,690
You got a job.

718
00:47:24,770 --> 00:47:26,190
Because I felt like it.

719
00:47:28,400 --> 00:47:29,400
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CHUCKLES )</font>

720
00:47:30,030 --> 00:47:31,490
I don't understand you.

721
00:47:32,620 --> 00:47:34,030
You don't understand me?

722
00:47:34,620 --> 00:47:36,620
<font color="SandyBrown">(LAUGHING)</font> Yeah?

723
00:47:37,500 --> 00:47:40,420
Well, let me explain some
shit for you, little girl.

724
00:47:41,500 --> 00:47:44,000
You ain't buying no picket fuckin' house.

725
00:47:45,170 --> 00:47:49,130
And you ain't spending your life
working for no Marty fucking Byrde.

726
00:47:50,430 --> 00:47:51,760
You're a Langmore.

727
00:47:52,970 --> 00:47:55,470
This, is who you are.

728
00:48:01,100 --> 00:48:02,350
– {\fscx83\fscy83}<font color="SandyBrown">( CADE GRUNTS )</font>{\fscx100\fscy100}
– Stop! Stop!

729
00:48:02,440 --> 00:48:04,940
If Byrde's got a million bucks to toss around,

730
00:48:05,020 --> 00:48:08,110
...there's more where that came from,
and you're gonna find it.

731
00:48:08,190 --> 00:48:09,740
Does that clear shit up for you?

732
00:48:11,360 --> 00:48:14,070
– You say, "Yes, Daddy, it does."
– Yes!

733
00:48:14,570 --> 00:48:16,030
– What?
– Yes!

734
00:48:42,640 --> 00:48:45,270
– <font color="Chocolate">MARTY</font>: Hey.
– I'm sorry. I didn't mean to wake you.

735
00:48:45,360 --> 00:48:47,070
<font color="Chocolate">MARTY</font>: It's okay. I was already up.

736
00:48:55,110 --> 00:48:56,160
How'd it go?

737
00:48:58,530 --> 00:48:59,740
We're gonna lose tomorrow.

738
00:49:05,580 --> 00:49:06,580
What happened?

739
00:49:07,420 --> 00:49:08,290
Wilkes.

740
00:49:10,210 --> 00:49:12,420
He could've helped,
but the price was too high.

741
00:49:13,010 --> 00:49:14,300
What do you mean?
What'd he want?

742
00:49:15,890 --> 00:49:16,760
Me.

743
00:49:17,760 --> 00:49:19,680
<font color="SandyBrown">(SCOFFS)</font> He wanted me.

744
00:49:23,940 --> 00:49:24,810
And?

745
00:49:33,990 --> 00:49:35,070
Was that a no?

746
00:49:35,150 --> 00:49:37,030
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( SHOWER RUNNING )</font>

747
00:50:00,100 --> 00:50:00,930
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( HORN HONKING )</font>

748
00:50:29,500 --> 00:50:30,960
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CAR ENGINE STARTING )</font>

749
00:50:51,560 --> 00:50:53,570
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CHATTERING )</font>

750
00:51:15,670 --> 00:51:17,090
Hello, Senator.

751
00:51:18,300 --> 00:51:21,090
I've got nothing to say to you,
or your boss.

752
00:51:21,760 --> 00:51:22,600
Just curious.

753
00:51:22,680 --> 00:51:25,220
You ever get off that
high horse or you sleep on it?

754
00:51:25,310 --> 00:51:26,970
– What do you want?
– {\fscx83\fscy83}<font color="SandyBrown">( URINATING )</font>

755
00:51:27,850 --> 00:51:30,440
We want you to go on a little trip today.

756
00:51:30,520 --> 00:51:32,360
I'm busy. Big vote.

757
00:51:33,770 --> 00:51:37,940
Wait till you hear what I have to say.
It might change your mood.

758
00:51:56,210 --> 00:51:58,840
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( DOORBELL RINGS )</font>

759
00:52:01,760 --> 00:52:02,680
<font color="Chocolate">WILKES</font>: Hey.

760
00:52:04,390 --> 00:52:05,220
Hi.

761
00:52:06,720 --> 00:52:07,810
<font color="Chocolate">WILKES</font>: Want some coffee?

762
00:52:08,850 --> 00:52:09,680
Yeah.

763
00:52:12,350 --> 00:52:13,940
I didn't sleep well last night.

764
00:52:16,230 --> 00:52:17,690
I never sleep well.

765
00:52:18,230 --> 00:52:20,110
I need to get that bill passed.

766
00:52:20,610 --> 00:52:21,740
I understand.

767
00:52:22,240 --> 00:52:24,530
No, I don't think you do, Charlie.

768
00:52:25,700 --> 00:52:26,870
It's got to pass.

769
00:52:30,120 --> 00:52:31,080
It's done.

770
00:52:35,500 --> 00:52:36,670
We lost?

771
00:52:38,750 --> 00:52:40,340
I thought you said the vote
was this afternoon.

772
00:52:41,090 --> 00:52:43,050
Blake had a sudden family emergency.

773
00:52:43,130 --> 00:52:45,930
He has to go out of town.
He won't be voting today.

774
00:52:46,760 --> 00:52:47,930
You've got your bill.

775
00:52:50,640 --> 00:52:51,600
Really?

776
00:52:51,680 --> 00:52:52,810
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( BOTH CHUCKLE )</font>

777
00:52:52,890 --> 00:52:53,850
<font color="Chocolate">WILKES</font>: Really.

778
00:52:59,440 --> 00:53:01,240
Uh, I don't even know what to say.

779
00:53:03,530 --> 00:53:05,990
Can you tell me,
what you had on him?

780
00:53:06,070 --> 00:53:08,490
No, don't. don't. don't.
I don't wanna know.

781
00:53:08,580 --> 00:53:10,290
And, Wendy, just so we're clear...

782
00:53:11,290 --> 00:53:13,120
...there was never a quid pro quo.

783
00:53:14,620 --> 00:53:17,040
I told you I only support
the things I believe in.

784
00:53:19,250 --> 00:53:21,460
– You don't believe in a casino.
– No.

785
00:53:22,880 --> 00:53:24,130
But I believe in you.

786
00:53:38,060 --> 00:53:40,320
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CELL DOOR BUZZING )</font>{\fscx100\fscy100} –
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( CHATTERING )</font>{\fscx100\fscy100} –

787
00:53:46,860 --> 00:53:49,950
<font color="Chocolate">GUARD</font>: Garrison,
you got a visitor.

788
00:53:51,370 --> 00:53:52,410
A visitor?

789
00:53:54,250 --> 00:53:55,670
Who is it? A lawyer?

790
00:53:56,330 --> 00:53:58,170
<font color="Chocolate">GUARD</font>: I don't think he's a lawyer.

791
00:54:17,310 --> 00:54:18,400
I know you.

792
00:54:19,900 --> 00:54:22,690
<font color="Chocolate">PETTY</font>: Not really.
But I know you.

793
00:54:25,320 --> 00:54:27,110
You hung around the Blue Cat.

794
00:54:27,910 --> 00:54:29,620
<font color="Chocolate">PETTY</font>: I've been looking for you.

795
00:54:33,620 --> 00:54:35,540
You disappeared off the grid.

796
00:54:36,960 --> 00:54:40,250
No phone records,
no credit card receipts.

797
00:54:40,920 --> 00:54:43,130
So, we put out a flag on you.

798
00:54:48,930 --> 00:54:52,220
Why,
Agent Petty?

799
00:54:53,350 --> 00:54:54,680
<font color="Chocolate">PETTY</font>: Marty Byrde.

800
00:54:56,850 --> 00:55:01,520
We found over a hundred grand in cash
in a plastic bag in the trunk of your car.

801
00:55:03,440 --> 00:55:05,070
Tell me how it got there.

802
00:55:05,150 --> 00:55:08,740
– I got lucky. I made it gambling.
– You're the opposite of lucky, Rachel.

803
00:55:09,240 --> 00:55:10,660
You know what I think?

804
00:55:13,410 --> 00:55:16,500
I think you stole it from Marty Byrde,
and it's cartel money.

805
00:55:21,290 --> 00:55:25,460
– I think I need to call my lawyer.
– Hmm, sure. Be my guest.

806
00:55:26,130 --> 00:55:28,800
But right now, you're facing a triple felony.

807
00:55:29,930 --> 00:55:33,010
DUI, possession of a controlled substance,

808
00:55:33,100 --> 00:55:35,010
...and reckless endangerment, so...

809
00:55:36,390 --> 00:55:39,850
If you're found guilty, the judge
can apply the three strike law, and...

810
00:55:40,980 --> 00:55:43,060
...you could go away for life.

811
00:55:49,070 --> 00:55:50,400
Yeah, but that was an accident.

812
00:55:50,490 --> 00:55:51,910
Even worse.

813
00:55:54,410 --> 00:55:56,370
Word gets out on the street...

814
00:55:57,540 --> 00:56:01,080
<font color="SandyBrown">(SIGHS)</font> that you stole cartel money...

815
00:56:02,920 --> 00:56:04,710
...how long you think you'd last?

816
00:56:08,010 --> 00:56:09,590
So, you're trying to scare me.

817
00:56:15,600 --> 00:56:16,850
How am I doin'?

818
00:56:18,560 --> 00:56:19,890
Door number three.

819
00:56:20,850 --> 00:56:22,310
We help each other.

820
00:56:23,730 --> 00:56:27,650
We know Marty Byrde launders millions
of dollars a year for the Navarro cartel.

821
00:56:27,730 --> 00:56:30,490
What we need to know are
the details of how he does it.

822
00:56:31,700 --> 00:56:37,790
His books, computer files,
a flow chart, whatever.

823
00:56:46,710 --> 00:56:50,420
But if he knows I stole from him,
then he will never take me back.

824
00:56:51,220 --> 00:56:52,800
Let me take care of that.

825
00:56:55,050 --> 00:56:59,010
Even then, how am I supposed to get
that kind of information from him?

826
00:57:03,690 --> 00:57:04,900
I don't care.

827
00:57:06,480 --> 00:57:08,860
I don't give a shit in what you do,

828
00:57:09,440 --> 00:57:12,900
...who you betray, who you hurt, who you fuck.

829
00:57:14,360 --> 00:57:17,450
But if you don't give me what I want, Rachel,

830
00:57:18,450 --> 00:57:22,750
...you are going to prison
for a very, very long time.

831
00:57:33,130 --> 00:57:35,130
{\pos(375,5)\a7\fscx83\fscy83\fad(150,150)}<font color="SandyBrown">( SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING )</font>