JACK RYAN KARYA TOM CLANCY
KOMPLEKS KREMLIN MOSKOW, RUSIA
- ...sangat penting, bukan? - Dia tak begitu.
- Permisi, Menteri Petrov. - Tuan-tuan.
Apa kau coba menyingkirkanku, Alexei?
Ini adalah pesan
antara Jack Ryan dan orangmu, Konstantin.
Kau memintaku memburu Jack Ryan dan menempatkanku bersama pengkhianat ini.
Pembunuhmu adalah agen ganda.
Bagaimana menurutmu?
Di mana dia sekarang?
Mati.
Apa kau menjebakku, Alexei?
Kuingatkan, aku ini menteri pertahanan.
Apa kau tahu berapa menteri yang menghilang tengah malam?
Apa kau tahu berapa kali aku merupakan wajah terakhir yang mereka lihat?
Jack Ryan batal ke Wina,
dan pesuruhmu gagal melenyapkanku.
Melenyapkanmu?
Buat apa kulakukan itu?
Karena aku tahu perbuatanmu.
Kau membangkitkan Sokol.
Sejujurnya...
aku tak tahu Konstantin bekerja untuk kedua pihak.
Maka itu adalah masalahmu, Menteri Petrov.
Mungkin orang lain mengutus dia setelah aku?
Mungkin orang lain yang mengendalikan dia.
Boneka?
Apa pun yang terjadi pada Konstantin, akan kuselidiki.
Apa itu yang kau inginkan?
Beri tahu atasanmu ada pengkhianat di tengah kalian?
Bagaimana mereka menghadapinya? Aku tahu cara mengatasinya.
Ya, kau benar.
Kuberi nasihat yang sulit didapat, Alexei.
Penguasa tak boleh percaya siapa pun
Semua orang butuh sekutu.
BUDAPEST, HONGARIA
Apa itu berguna?
Mungkin tidak.
Hanya terasa enak.
Kau tak apa?
Ya. Hanya coba memahami soal tuduhan pengkhianatan itu.
Salah satu alasanku kerja sendiri.
Tak ada politik, birokrasi. Bekerja, terima upah.
- Jika mereka bajingan, kau pecat mereka. - Atau mereka coba membunuhmu.
Benar.
Kau percaya Luka Gocharov?
Aku percaya dia tentang Zubkov.
Ya. Jangan serahkan penjualan uranium ke orang seperti itu.
- Sepertinya kau tahu. - Jangan berasumsi.
Duniaku berbeda. Klien seperti dia pasti punya jabatan tinggi.
Benarkah?
Jack, Zubkov bukan sasaran empuk.
Orang itu terobsesi dengan keamanan. Vilanya bagai benteng.
Dia belum didakwa karena kejahatan di Budapest.
Di semua wilayah dia didakwa, mereka tak bisa mengekstradisinya dari sini.
- Tunggu. Dia tahu kau mantan CIA? - Ya. Itu nilai jual utama.
Kami pampang di situs web.
Sepertinya kau punya banyak informasi soal dia.
Apa kau memintaku melanggar etika profesionalku?
Maaf, apa kau punya etika?
Rami akan beri informasi yang ditemukan.
Bisakah dia menyelidiki klien, rekan, alamat?
Dia mantan Mossad.
Tak ada yang tak bisa dia dapatkan dan hubungi.
Bagus.
Begitu kau mulai menyelidiki orang seperti Zubkov, dia akan ketakutan.
Semoga begitu.
RUMAH AMAN MOGYORÓD, HONGARIA
Rami, tunjukkan failnya.
Zubkov punya hubungan yang erat dengan polisi.
Mereka akan datang jika dia butuh mereka.
- Seberapa sering itu terjadi? - Tak pernah.
Tak ada pesta, orang asing, klien di vilanya.
Pertemuan klien selalu di tempat umum. Di restoran mewah.
Karena keamanan mereka ketat.
Dia tak suka bepergian. Jika ingin bertemu dengannya, di sini.
Di Budapest.
Ada pengecualian untuk panglima perang Irak, Suriah.
Untuk itu, dia ke Dubai.
Namun, jika orang lain, kau harus ke sini.
Apa yang terjadi di Austria?
KEDUTAAN AS, ROMA, ITALIA
- Ryan tidak di kereta. - Ya, aku tahu.
Akan kuklarifikasi. Apa yang kau tahu? Kapan kau tahu?
Kenapa kau malah ke sana?
Ryan adalah petugas kasus CIA. Jika dia ditangkap dengan tuduhan spionase,
aku ragu salah satu dari kita mau serahkan itu ke NSD.
Jack Ryan menembaki Athena, itu bukan operasi CIA.
Kau mungkin menginginkannya nanti. Tujuan bisa berubah.
Apa kau punya kontak dengan Ryan di Austria?
Itulah alasanku menelepon. Jack menghubungiku.
Analisisnya, ada faksi jahat di luar pemerintah Rusia,
menggunakan serangkaian eskalasi guna memancing Rusia dan NATO berperang.
Sepertinya Rusia, tetapi bukan?
Kau paham soal teori perang kecil?
- Ya. - Menurut sumber Jack,
provokasi ini, seperti pembunuhan Popov,
direkayasa untuk memicu ketegangan antara NATO dan Rusia.
Titik kritisnya adalah penggunaan perangkat Sokol.
Lebih mirip teori daripada informasi.
Informasi pastinya, uranium untuk Sokol sudah bergerak
- dan dipasok oleh Levan Zubkov. - Apa sumbernya? Sinyal? Penyadap?
HUMINT.
Luka Gocharov.
Astaga.
- Aku tahu, ini rumit. -"Rumit"? Ini cukup sederhana.
Ada agen SVR senior, ahli disinformasi, memancing Ryan.
- Apa ini tak seperti pola yang biasa? - Tidak. Ryan itu analis yang sangat ulung.
Dia baru saja ditipu oleh mata-mata Rusia yang lebih ulung.
Namun, bayangkan jika dia benar. Maka dia mengubah Luka Gocharov.
Aku tak mau berimajinasi.
Petugas Wright, aku sangat menghormati jasa dan keahlianmu,
tetapi ini terlalu berlebihan.
Aku ingin Jack Ryan segera ditahan.
Jika tidak, aku akan memulangkanmu dan mengutus orang yang bisa menangkapnya.
Ya, Pak.
BADAN INTELIJEN PUSAT (CIA)
Caranya menghubungi dia?
Tidak. Dengan Zubkov, ada satu cara. Jika butuh aku, dia menghubungi.
- Orang itu gila kendali. - Kalau begitu, buat dia membutuhkanmu.
Ayo hancurkan dunianya
sampai dia berlari padamu untuk minta perlindungan.
Harus lewat Georges.
- Georges? - Tangan kanannya.
Orang kepercayaannya.
- Sadap teleponnya. - Ya.
Apa itu?
Zubkov dan Georges telah bertemu Ian Van Der Waal.
Kurir pasar gelap.
Kapan pertemuan itu?
Pukul 13.00 di restoran Felix.
Tidak lagi.
Kerja bagus.
Tuan Zubkov.
Aku tidak akan menjawab itu.
Semuanya baik-baik saja?
Apa aku mengenalmu?
Tak perlu kenal. Kau, di sisi lain,
seharusnya mengadakan pertemuan dengan Levan Zubkov di restoran Felix,
tetapi pertemuan itu berubah.
Kau siapa, CIA?
Zubkov telah disusupi.
Dari dalam.
Kini dia akan didakwa menurut 2339, memberi bantuan materi untuk teroris.
Artinya, siapa pun yang berbisnis dengannya,
aset mereka akan disita, bisnis mereka akan ditutup,
lalu mereka juga akan didakwa karena memberikan bantuan kepada teroris.
Atau kau bisa meneleponnya.
Kurasa aku harus bertanya kenapa kau melakukan itu?
Bisnis pengirimanmu hampir tidak bertahan.
Masalah ini akan mengakhiri bisnismu.
Jadi, kami hanya berpikir, entah bangkrut atau penjara,
kami hanya memperingatkan.
Jadi, bisa beri tahu kapan semua ini terjadi?
Aku tak bisa lakukan itu, Ian. Namun, kuberi tahu pendapatku.
Jika aku jadi kau, aku akan pergi dari Budapest.
Tidak bisa bertemu. Kudengar rumahmu tidak aman.
Sialan.
Sepertinya orang kita dapat pesannya.
Bagaimana dia?
Tidak senang.
Kita harus menjadwal ulang.
Sangat tidak senang.
PRAHA, REPUBLIK CEKO
Sial.
Jenderal telah memberi perintah.
Sokol sudah berakhir.
Itu akan ditutup.
Permisi, Pak. Apa maksudmu...
Kau paham maksudnya.
Jangan sisakan apa pun, Sersan Lebedev.
Ayo!
Cepat!
- Ini salah. - Bukan keputusan kita.
Proyek ini kesempatan kita untuk menyelamatkan Perserikatan.
Kita adalah tentara. Ini perintahnya. Ini adalah tugas.
- Aku tak mau. - Jangan bodoh, Lebedev.
- Kau diberi perintah langsung. - Aku tak akan jadi bagian dari ini.
Menentang jenderal adalah pengkhianatan medan perang.
Namun, tak ada musuh di sini.
Hanya orang Rusia.
Pengkhianat sebenarnya ada di Moskow.
Para pengecut.
Apa kita punya masalah, Antonov?
Tidak, Pak.
Georges.
- Kau bercanda! - Kau harus ikut dengan kami.
- Aku mau pengacara. - Apa aku seperti polisi?
Apa kau bercanda?
Astaga!
Ambil tasnya.
Astaga.
Dia di sana.
Itu bagus.
KASTEL PRAHA PRAHA, REPUBLIK CEKO
Radek masih merasa bersalah. Itu yang kau katakan?
Ya.
Jadi, sekarang aku curiga dengan pengawalku.
Dia tak akan begitu sembrono untuk mengincarmu.
Kepala negara, seperti menteri pertahanan, tidak kebal.
Apa kau mengenal Radek saat dia masih di Universitas Pertahanan?
Itu sebelum aku bertemu dia.
Namun, kalian sempat dekat, bukan?
Tidak terlalu.
Tiga, empat tahun. Saat kuumumkan kampanyeku untuk kepresidenan,
aku diberi perincian keamanan.
- Siapa yang memutuskan itu? - Dinas Keamanan.
Namun, kupilih timnya.
Radek mantan pahlawan perang.
Afganistan.
Dia selamat dari serangan di sana. Dia selamatkan anak buahnya.
Dia mendapatkan Salib Pertahanan Negara. Dia selalu bisa diandalkan.
Sepertinya "mantan" lebih cocok.
Kini, kau tak punya alasan percaya bahwa dia adalah ancaman.
Namun, jika kita terlalu mencolok, dia akan kabur
dan kita akan kehilangan kesempatan mencari tahu dengan siapa dia bekerja.
Aku ingin staf Kedutaan Besar AS menjaga jarak hari ini.
Untuk memperjelas bahwa rudal ini ada di negara Ceko
atas permintaanku, bukan tekanan dari NATO.
Itu termasuk kau. Aku lebih suka tak terlihat ada CIA di dekatku.
Kau berasumsi semua orang tahu dengan siapa aku bekerja.
Mereka siap bertemu.
Terima kasih atas waktunya.
Aku akan pastikan duta besar menjaga jarak.
- Terima kasih. - Bu Presiden.
KOMPLEKS KREMLIN MOSKOW, RUSIA
Ini telah dipastikan sebagai peluncur rudal Patriot.
Ini peringatan.
Ini gangguan.
Peluncur ini ada dalam jangkauan serangan pasukan kita di perbatasan Slowakia.
Ini tidak seperti Presiden Kovac. Dahulu, dia menentang senjata NATO.
Itu sebelum pendahuluku dibunuh di depan matanya.
Apa pendapat SVR?
Sejak pembunuhan Menteri Popov,
ada sentimen pro-Rusia yang berkembang
di Republik Ceko.
Pendapatmu soal Presiden Kovac?
Presiden Kovac sangat dipengaruhi oleh Barat,
khususnya Amerika.
James Greer, kepala CIA dari Departemen Rusia, pernah ke Praha.
Rutin bertemu dengannya.
Setahuku, dia menawan dan persuasif.
Menurutku, Kovac dan Republik Ceko
digunakan sebagai wakil dalam pertempuran yang lebih besar.
Kita bisa mudah menyimpan baterai rudal S-400 dari posisi di Krimea
dan membawanya ke perbatasan Slowakia.
S-400 lebih unggul dari persenjataan NATO. Jangkauan lebih jauh.
Pamer kekuatan yang lemah ini tak bisa menandingi.
Membuat kita dalam jangkauan pangkalan udara Ceko.
Itu bonus strategis, ya.
Lakukan. Kabarkan. Apa pun mata AS di langit,
pastikan mereka melihat yang terjadi.
Ya, Pak.
Pak Presiden?
Aku heran kepala stafmu tak ada di sini.
Aku menantikan dia.
Aku juga.
Rupanya, Mikhail tidak sehat.
Tidak ada.
Periksa lagi!
Tunggu. Angkat bajumu.
- Apa? - Lakukan. Angkat.
Berputar.
Singkirkan ponselmu. Semua ganti ponsel dan nomor.
Setiap pekan. Sisir di sini dan di rumah tiap pagi.
- Dilarang masuk atau keluar tanpa izin. - Ya.
Aku ingin Georges dan Mariana berada di rumah...
Tas siapa ini?
Milik Georges.
Halo?
Halo, siapa ini? Siapa ini?
Halo? Siapa ini?
Bagaimana?
Kurasa dia siap.
Temukan George!
Hei, Georges.
Waktunya kita membicarakan masa depanmu.
Kau sudah lama mengabdi, Mikhail. Aku tak akan menghinamu dengan berbohong.
Aku tak tahu apa yang terjadi di sini.
Kupikir kau akan bertindak sama kepadaku.
Alexei Petrov dalam tahanan SVR sekarang, menyebutkan nama, namamu di antaranya.
Ini pengakuanmu.
Jika kau tanda tangan, katakan nama yang lain,
lalu kau akan pergi ke Karelia.
Tiga tahun, mungkin. Tak akan menyenangkan.
Namun, kau akan tetap hidup.
Aku tak tahu apa-apa.
Atau siapa pun.
Hanya Menteri Petrov.
Aku hanya harus melaporkan semua ucapan atau tindakan Presiden Surikov.
- Tamunya. - Jadi, kau mengakuinya.
Kau memata-matai presidenmu.
Ya.
Bagaimana dengan Republik Ceko? Apa yang terjadi di sana?
Siapa yang memberi perintah agar Menteri Popov dibunuh?
Aku tak tahu.
Aku bersumpah.
Alexei memberikan nama-nama yang lain.
Akan lebih baik jika kau bisa menguatkan nama itu.
Alexei Petrov satu-satunya kontakku. Tak ada orang lain.
Aku dengar dia bicara soal Sarhan Lychkin.
Dengan siapa?
Entahlah.
Dia sedang menelepon. Aku tak tahu dengan siapa.
Kau harus percaya padaku.
Alexei selalu berhati-hati. Aku hanya dengar sedikit.
Sedikit? Sedikit bisa selamatkan hidupmu.
Ada pembicaraan
soal sesuatu yang disebut Crossbow.
Aku tidak tahu apa itu.
Aku bersumpah.
Ini akan cukup.
Kau harus mengerti. Lihat sekeliling.
Ini adalah tanah pelacur, penjahat, dan birokrat.
Aku hanya ingin negara yang bisa kubanggakan.
Mestinya, jadi orang yang bisa dibanggakan negaramu.
- Tidak, aku tak mengerti. - Tidak!
Maaf karena hanya mampir, tetapi aku menikmati perbincangan kita malam itu
dan kupikir mungkin bisa kita lanjutkan dengan sedikit slivovitz.
Itu pembicaraan yang singkat.
Itulah sebabnya aku ingin berbicara lebih dalam.
Tanpa kehadiran Alena.
Silakan masuk.
Silakan.
- Kau mau Moskovskaya? - Tidak, terima kasih.
- Terlalu pedas untukmu? - Aku dari Louisiana.
Tak ada yang terlalu pedas.
Louisiana adalah koloni Prancis, bukan?
Sudah lama sekali.
Sekali koloni, tetap koloni.
Aku menghargai hadiahnya, tetapi mari kita tetap minum vodka.
Menurutku aksenmu bukan bahasa Ceko.
Ya, aku orang Rusia.
Aksenmu sangat bagus.
Aku menghabiskan beberapa waktu di Moskow.
Aku yakin begitu.
Kau tahu soal Aliyah tahun 1970?
- Ya. - Ibuku adalah orang Yahudi.
Alih-alih beremigrasi ke Israel, dia datang ke Cekoslowakia.
Dia bukan orang sangat taat.
Dia hanya ingin keluar dari Rusia.
Itu masa-masa sulit.
Benar.
Namun, sepertinya kau beradaptasi.
Kini, kami diasingkan di Republik Ceko.
Ini dunia yang lucu.
Ketika berada di pengasingan,
itu tak hanya berarti kami jauh dari rumah.
Artinya, kami tak punya rumah untuk kembali.
Sekarang, apa yang sebenarnya ingin dibicarakan CIA denganku?
Hai, ini Georges. Aku tak bisa menerima teleponmu.
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip dan aku akan segera menghubungimu.
- Di mana Georges? - Christof dan Noah masih mencari.
Dia bisa ada di banyak tempat. Cari tahu!
- Ada kabar? - Dia tak terlihat.
Dia belum melewati bea cukai, memesan penerbangan pribadi.
Artinya saat ini,
dia duduk di kedutaan dengan Interpol, bocorkan informasi.
Berengsek!
Apa-apaan?
Dia pasti termotivasi sekarang.
Ada bom di dalam tas! Lari!
Keluar!
Tidak...
Halo?
- Ini Mike. - Ini Zubkov.
Aku butuh ekstraksi itu sekarang juga! Sekarang, cepat!
Baik. Kau di mana?
- Di Budapest. - Kami punya rumah aman di sana.
- Kita bertemu dalam beberapa jam. - Baik.
Akan kukirim nomor rekening. Transfer 100.000 dolar AS.
Cabut SIM dan buang ponselmu. Jangan bicara ke siapa pun.
- Jika aku belum tiba, tunggu aku, ya? - Mengerti. Baik.
Jadi, kau lihat masalahku, 'kan? Aku tahu ada sesuatu pada Radek.
Dia pengawal pribadi putrimu.
Putrimu bisa dalam bahaya.
Ya, aku yakin dia tidak bekerja sendiri.
Jadi, aku penasaran...
Apa pandangannya di Universitas Pertahanan?
Kau mengajar di sana, 'kan?
Ya.
Radek selalu sangat anti-Rusia.
Dia kehilangan keluarga saat Musim Semi Praha.
Dia kuliah bahasa Rusia.
Itu lebih mudah daripada bahasa Prancis atau Inggris.
Dia ingin lulus tes bahasa NATO.
Aku menikmati ini.
Aku juga.
Untuk setiap jam kehidupan, karena itu adalah penjaga kematian kita.
Kita tak boleh bicara lewat telepon.
Akan lebih buruk bagimu jika mengabaikan teleponku.
Terutama hari ini.
Itu sudah tiba?
Entahlah.
- Apa? - Aku belum mendengar apa pun.
Tak ada kabar dari Zubkov, lokasi, Mikhail.
- Seseorang mungkin menangkap dia. - Tidak. Zubkov dapat diandalkan.
Aku tidak peduli tentang Mikhail. Dia tak tahu apa-apa.
Jangan hilang keberanian, Alexei. Sekarang bukan waktunya panik.
Mudah bagimu mengatakannya. Kau cukup jauh dari risiko.
Aku telah hidup dengan risiko sejak kau belum lahir.
Jangan berpikir kau di atas angin. Atau kau bisa keluar begitu saja.
Pengiriman itu adalah titik kritisnya.
Alexei, tanpa uranium, kita tak punya apa-apa.
Aku tahu. Nochinov ada di sana.
- Dia segera menelepon setelah tiba. - Kau percaya Nochinov?
- Ada seseorang yang bisa kuutus. - Kau percaya dia?
- Kini, aku tak percaya siapa pun. - Bagus.
Sekarang kau sedang belajar.
Lakukan yang perlu kau lakukan, jauhkan dariku.
- Kabari jika sudah tiba. - Baik.
RUMAH AMAN MOGYORÓD, HONGARIA
- Menurutmu, siapa yang mengejarmu? - Entahlah.
Awalnya, kupikir itu Interpol, NPS, CIA, semacamnya.
Mungkin itu klien. Seseorang yang kesal.
Kubuatkan identitas baru untukmu.
Besok pada jam ini, kau naik jet ke Guinea-Bissau.
Sial. Jika itu orang yang kucurigai, aku akan sembunyi selamanya.
Terima kasih.
Kau akan celaka.
Tidak akan.
Silakan duduk.
Kau benar-benar bodoh, Mike.
Georges bahkan tak tahu apa-apa.
Alexei Petrov tahu.
Kau tahu siapa aku?
Tidak tahu.
Kau bisa menebak untuk siapa aku bekerja.
Kami menangkap Alexei.
Dia didakwa tuduhan terorisme dan makar.
Daripada hadapi peluru atau kamp kerja,
dia mendatangi kami,
dia memberi kami daftar setiap nama rekan kerjanya.
Dimulai dari namamu.
Menjual uranium, itu akan membuatmu celaka di semua negara.
Aku tidak kenal Petrov, hanya yang kubaca di koran.
Uranium.
Kau tak punya bukti.
Menurutku, kau tak paham situasimu. Aku tidak butuh bukti.
Pikirkan temanmu, kepala polisi, akan tertarik
bahwa kau telah mendukung terorisme?
- Apa maksudmu? - Kau tidak memberitahunya?
Rekening tempatmu mentransfer uang, itu bukan rekening Aegir.
Ini terkait pendanaan ISIS. Ada dalam daftar pantauan setiap negara.
Termasuk Hongaria.
Dasar berengsek.
Dasar berengsek!
Levan, kau hanya punya satu penawaran. Beri tahu kami lokasi pengiriman.
Persetan kau.
Dengarkan aku.
Semua yang pernah kau ketahui sebelum hari ini telah berakhir.
Namun, ada satu jalan keluar.
Matoksa.
Matoksa?
Ya, Matoksa. Rusia!
Katakan kepercayaanku tidak salah, Jack.
Uranium sedang menuju Rusia. Tempat bernama Matoksa.
Astaga!
- Jika ini bisa ditindaklanjuti... - Zubkov bisa konfirmasi pengiriman.
Dia dan rekannya setuju bekerja sama.
Caranya?
Anggap saja Levan ketakutan. Ayo lihat sendiri.
Mereka bersamaku di Budapest.
Wright, apa pun yang terjadi selanjutnya, aku harus terlibat.
Kau tak bisa meminta bantuan.
Tak sebanding dengan karierku atau ketenangan pikiranku.
Tanpa kami, kau tak punya apa-apa.
Aku hanya memintamu melakukan hal yang benar.
Baiklah, Jack.
Namun, aku meminta hal serupa kepadamu.
Rupanya jelek, bukan?
Juga penting.
Kau melakukan hal yang benar.
Kita membuat keputusan sulit untuk hasil yang mungkin tak akan kita lihat.
Itu yang menjadikannya sulit.
Bu Presiden.
Terima kasih atas jasamu, Kapten Seifert.
- Seperti penyair. - Ya, seperti penyair, Bu Presiden.
Keindahan jadi orang Ceko.
Tentara bisa menjadi penyair, penyair bisa jadi presiden.
- Tidak ada batasan. - Tidak, Bu.
Bisakah kita mengawasi Presiden Kovac? Sepanjang waktu, tetapi diam-diam.
Ada yang perlu kuketahui?
Belum.
Terima kasih telah hadir.
- Kapten, terima kasih banyak. - Sama-sama.
Terima kasih.
Semoga sukses.
Hei, Sayang.
- Mereka sudah ke sini. - Apa?
- Siapa? - CIA, IS.
Entahlah, tetapi mereka pro.
Mereka telah memeriksa semuanya.
- Ini akan baik-baik saja. - Tidak.
Kau tahu si bajingan tua Petr. Dia selalu menutupi jejaknya.
Jika dia curiga mereka mengincarmu, apa akibatnya?
Bawa Marika ke luar kota. Secepatnya. Kau tahu harus ke mana.
- Kalau kau? - Aku akan segera menyusulmu.
Baik. Hati-hati.
- Kau juga. Cinta kau. - Aku cinta kau.
- Bu Presiden. - Terima kasih.
- Kita harus pergi sekarang. - Terima kasih.
- Ada apa? - Masalah keamanan kecil.
Tak perlu risau, tetapi kita harus pergi.
- Kita siap? - Aku akan membawanya.
Tingkatkan keamanan. Protokol A
- Kenapa kau suruh Erik pergi? - Dia mungkin sudah disusupi.
Kami hanya berusaha aman.
Tolong, jangan khawatir. Semua akan segera beres.
Terjemahan subtitel oleh Dyah D. Anggarini
Supervisor Kreasi GASENDO