SHAN-STAAT, MYANMAR
DREI WOCHEN ZUVOR
SIEGEL DES PRÄSIDENTEN DER BUNDESREPUBLIK NIGERIA
Los.
Nach rechts.
-Nähern uns jetzt dem Ziel. -Treppe in der Vorhalle rechts.
Verstanden.
Sind auf dem Absatz. Wohin?
Das Zimmer gegenüber. Bewegung.
Entnehme Bestätigungsprobe.
Sind aufgeflogen.
Dann verschwindet besser.
Vorwärts.
Bewegung!
Feuer!
Deckung!
Sind unter Beschuss. Bitte kommen.
-Fertig für heute, Mr. Walters? -Alles fertig.
-Schönen Abend noch. -Gleichfalls.
Danke.
DNA ausstehend. Ziel eliminiert.
WUKONG-PALAST-KASINO SHAN-STAAT, MYANMAR
Die Lagos-Transportwege sind frei.
DAS WEISSE HAUS
Sie dürfen rein.
Es kursieren viele Gerüchte über Lagos. Was wissen wir tatsächlich?
Unglücklicherweise nicht genug.
Das ist ein laufender Prozess,
aber Präsident Udoh hatte einige Feinde.
Einst versprach er, die Ressourcen seines Landes zu verstaatlichen,
was Auslandsinteressen verärgerte.
Ein moderner Mossadegh, nur weniger aggressiv.
Und diese Todesschwadronen?
Übertrieben, aber real.
-Und der Gefangene? -Ein Attentäter wurde gefasst.
Leider kamen eben Fotos seiner Bewaffnung und Ausrüstung rein.
Sie gehört zu uns.
Können Sie das bestätigen?
Ja.
Was glauben wir, wer dahintersteckt?
Ekon Ameh wäre naheliegend.
Er war sein Gegner und ist ein bekannter Warlord.
Was natürliche Ressourcen angeht,
ist dieser Teil der Welt ständig im Wechselspiel.
Beste Vermutung?
Können wir nicht sagen.
Sie wissen nicht, ob Ihre Behörde verantwortlich ist?
Es ist ein laufender Prozess.
Vorsicht, Ryan. Sie klingen langsam wie ein Politiker.
Gott bewahre.
Nichts für ungut.
Schon gut.
Das kommt ungelegen.
Ihre Anhörungen sind in einer Woche.
Die werden ähnliche Fragen stellen
und bessere Antworten wollen.
Alles, was Sie von Ex-Direktor Miller geerbt haben, liegt jetzt bei Ihnen.
Bei all dem, was passiert,
will der Senatsausschuss eine Unterrichtung.
-Ja, Sir. -Kurzum:
Wenn Sie nicht wissen, was Ihre Behörde am Laufen hat,
-wird man das gegen Sie verwenden. -Verstanden.
-Viel Glück, Jack. -Danke, Sir.
YUCATÁN, MEXIKO
PÉREZ-KARTELL YUCATÁN, MEXIKO
Dr. Ryan, erheben Sie Ihre rechte Hand.
GESCHLOSSENE SITZUNG GEHEIMDIENSTAUSSCHUSS DES SENATS
Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
Ja.
Vor zwei Tagen tötete ein Einsatzteam den nigerianischen Präsidenten Udoh.
Können Sie uns versichern,
dass die CIA bei Präsident Udohs Tod keine Rolle gespielt hat?
Nein.
Können Sie das näher erläutern?
Leider habe ich keinerlei Antworten.
Wir glauben nicht, dass die CIA beteiligt war.
Ex-Direktor Miller warnte uns mehrfach
vor der Bedrohung durch Präsident Udoh.
Die Direktorin und ich sehen das anders.
Sie können aber nicht beweisen, dass wir nicht beteiligt waren.
-Besorgt Sie das nicht? -Nein, Sir.
Es ängstigt mich.
Die CIA ist ein Mikrokosmos des amerikanischen Volkes.
Das heißt, wir laufen Gefahr, zersplittert zu werden.
Leichter kontrolliert von Fremdinteressen
im Ausland und Inland.
Interessen, die die Behörde für ihre Zwecke missbrauchen wollen.
Ich glaube jedoch, dass der Präsident
Direktorin Wright und mich aus einem Grund wählte.
Wir glauben, dass die CIA nur dann existieren kann,
wenn sie keine anderen Interessen
als die des Volkes vertritt.
Haben Sie Beweise
-bezüglich dieser fremden Interessen? -Darum bin ich hier.
Es ist meine Aufgabe, Zweifel zu beseitigen,
die unser Vorgänger hinterließ, und bis dahin gebe ich nicht auf.
Den Luxus haben Sie auch nicht.
Stellvertretender Direktor Ryan, können Sie uns sagen,
ob Sie kürzlich auf einer Mission in Russland waren?
Frau Senatorin, diese Informationen sind geheim.
Jeder hier hat TS/SCI-Freigabe.
Bildeten Sie ein Einsatzteam?
-Ohne Genehmigung? -Frau Senatorin...
Und befahlen dem Team, sich einem aktiven Zerstörer der US-Marine zu nähern,
der sich zufällig auf DEFCON 2 befand?
Überließen Sie das Schicksal der Welt einem russischen Offizier,
obwohl Ihnen ausdrücklich davon abgeraten wurde?
Bei allem Respekt, es ist mein Ziel, Ihnen alle relevanten Infos zu geben.
Ich bin Ihnen jedoch nicht unterstellt.
-Aber Sie sehen, was ich meine? -Nein.
Ich will damit sagen, dass Sie als unser Retter erscheinen,
obwohl Sie vielleicht Teil des Problems sind.
Was die Senatorin wohl sagen will, ist, dass Wandel oben beginnt.
Ja, Sir.
Abtrünnigkeit ist das Beispiel, das Sie bei der CIA gesetzt haben.
Warum sollten wir Wandel erwarten?
Sollten Sie nicht.
Noch nicht.
MÁRQUEZ-KARTELL YUCATÁN, MEXIKO
Gut gemacht, Cousin.
Márquez ist beeindruckt.
War es schwierig?
Nein.
Warum das Foto?
Diese Hände halten die Schlüssel.
-Schlüssel zu was? -Zu Asien.
Zu reinem Stoff.
Zu der Silberlotus-Triade.
Du glaubst, man kann ihr trauen?
Ihr trauen? Wir werden sie kontrollieren.
Ist dir klar, was eine Direktverbindung nach Südostasien bedeutet?
Keine stückweisen Operationen mehr, kein Warenmangel.
Und wir wären ihr einziger Zugang zu den USA.
Warum sonst sollten sie mich wieder auf den Markt einladen?
-Welcher Markt? -Der Markt.
Sie wollen uns mit ihren Auftraggebern verbinden,
unser gemeinsames Netzwerk stärken.
Weißt du, was mir das sagt?
Ohne uns sind sie nichts.
Warum würden sie Márquez wählen?
Da wir die Konkurrenz beseitigt haben, sind wir das letzte Kartell.
Das heißt, wir sind die Föderation.
Und was jetzt?
Jetzt?
Jetzt kommen sie zu uns.
LOI SANG SHAN-STAAT, MYANMAR
Wie sieht der Zeitplan aus?
Wir liegen drin.
Und die erste Lieferung ist bereit, wenn Márquez die Kontrolle übernimmt?
Du verstehst es nicht, oder?
Was soll ich verstehen?
Wir errichten ein Netzwerk.
Unsichtbar, unauffindbar.
Eine Chance, etwas Einmaliges zu tun.
Die Schleusen der USA werden sich öffnen und dann der Rest der Welt.
Es muss nur Geld machen, mehr nicht.
Die Form ist unwichtig.
Und genau darum wirst du niemals aufsteigen.
Du hast keine Vision.
Vorsicht.
Ich spiele dieses Spiel viel länger als du.
Gott sei Dank.
Das dachte ich mir.
Ich dachte, du könntest Aufmunterung brauchen.
Alles, was du hast.
Riecht umwerfend.
Wer immer das gekocht hat, hört das sicher gern.
Weißt du was?
Willst du darüber reden?
Nein. Dafür habe ich ja das hier.
Soll ich es tun?
Junge, das ist eine heikle Frage.
Da ist das Offensichtliche, was Politiker gerne übersehen.
Bitte, klär mich auf.
Ohne das, was du in Russland getan hast, gäbe es keine Heimat zu beschützen.
Du weißt nicht, was ich in Russland tat.
Sonst müsste ich dich töten.
So langweilig, über mich zu reden.
-Wie geht's dir? -Interessanter Arbeitstag.
Der Hauptredner der WHO bei der Anti-Drogen-Konferenz
erkrankte an Grippe.
Du weißt, was das heißt.
-Stimmübungen für dich. -Ja.
Ich bin etwas nervös.
Ich hörte, die Lemos-Stiftung will eine stärkere Partnerschaft.
-Echt? -Ja.
Willkommen im Club.
Willst du meine Rede schreiben?
Würde ich gern.
Leider bist du viel klüger als ich,
und ich soll Wright schon bei ihrer helfen.
Sie hat Glück, dich als Stellvertreter zu haben.
Nach heute?
-Weiß nicht. -Nichts als Vipern hinter diesen Mauern.
Darum will ich dich innerhalb dieser Mauern halten.
Freundin Nummer 2?
Scheiße.
-Fast. Freund Nummer eins. -Scheiße.
-Wusste nicht, dass ihr... -Er bettelte.
Ich bettelte nicht.
Warum sagst du so was?
Nicht fair.
Ok, ich lasse euch zwei reden.
-Wo gehst du hin? -Nach Hause, weißt du noch?
-Ok. -Keine Ablenkungen.
Toll gemacht.
-Sehen wir uns morgen? -Vermutlich nicht.
Nun, dann sehe ich dich, wenn ich dich sehe.
-Danke. -Natürlich.
-Tschau. -Tschau.
Nicht.
-Nein. -Du hinterhältiger Mistkerl.
-Wann wolltest du's mir sagen? -Ist das nicht klar? Niemals.
Muss nett sein.
Sie lässt mich ziemlich strampeln.
Ja? Lass mich dir einen Rat geben:
Tu es.
Wollte sie dich aufmuntern?
So was in der Art.
Ich bin hier, um dich runterzuziehen.
Danke. So schlimm?
Ich habe dem Ausschuss nicht gesagt,
dass wir hinter dem Tod eines Staatschefs stecken könnten.
-Das sagte ich? -Ja.
Das war dumm.
Das Gute ist, werde ich gefeuert, können wir ins Geschäft einsteigen.
Ein privates Ermittlungsbüro?
Ryan und Greer. In der Reihenfolge.
Willst du immer noch aussteigen? An den Großgeldtreffen teilnehmen?
Ja. Jasmine will das.
Ich sage ihr, wir sind geschieden,
sie sagt mir, weil ich nie einging auf die...
-Großgeldtreffen. -Großgeldtreffen.
Aber Miller...
-Er war ein raffinierter Mistkerl. -Inwiefern?
Jeder in seinem Büro musste
sämtliche Akten verschleiern können.
-Verschleiern? -Ja.
Sie übersetzten alles in Kurzschrift.
Miller verstand sie. Für Ungeübte? Meistens Kauderwelsch.
Bestenfalls bestreitbar, schlimmstenfalls unlesbar.
Aber es gibt einen Mann, der weiß, wie man sie liest.
Und wer?
Ich.
WUKONG-PALAST-KASINO SHAN-STAAT, MYANMAR
LÄDT...
PRIVATE NUMMER
KING-JAMES-BIBEL
Gehen wir.
-Wir kamen eben erst an. -Ja.
Und jetzt gehen wir nach Mexiko.
Director Wright.
James Greer.
Noch im Flirt mit der freien Wirtschaft?
Bin kein leichter Fang. Die sollten sich beeilen.
Sobald Sie im Amt bestätigt sind, bin ich vergeben.
Wir sind zu einer Spendengala am Freitag eingeladen.
Nothilfe Nigeria. Normalerweise raten die Anwälte ab,
aber da wir Verwicklungen leugnen...
Nein. Wir sollten vortreten. Geschlossen.
-So ist es. -Vortreten?
-Tatest du für mich nie. -Dein Leben retten zählt nicht?
YUCATÁN, MEXIKO
Lieutenant Morales.
-Ich weiß, was hier los ist. -Das ist nicht sehr wahrscheinlich.
Verkaufen Sie mich nicht für dumm.
Als Sie ankamen, dachte ich: "Warum nicht Ihr Geld nehmen?"
Die Polizei hatte keine Chance gegen die Föderation.
-Und jetzt? -Gibt es keine Föderation.
Es gibt nur Márquez.
Und mich.
Aus Sicht meiner Vorgesetzten war das Kartell noch nie so schwach.
Falsch. Es steht endlich zusammen. Es war noch nie so stark.
Vielleicht.
Vielleicht nicht.
Es gibt Druck von oben.
Ich soll das Labor stürmen.
-So sehr wollen die Sie tot? -Sie haben auch Leute im Inneren.
Und sie wissen, es kommt eine Lieferung.
Wie viel?
-Sie verstehen nicht... -Wie viel?
Das Doppelte. Ich brauche das Geld jetzt.
Gut.
Gut?
Die Bezahlung erfolgt am Morgen der Operation.
Und wenn nicht?
Können Sie die Burg stürmen.
Denken Sie aber auch an die Hühner.
-Hühner? -Ich füttere Sie, so viel Sie wollen.
Aber wenn Sie mehr als Körner verlangen,
köpfe ich Sie vor den Augen Ihrer Familie.
WOHNSITZ VON CHAO FAH SHAN-STAAT, MYANMAR
Wir fliegen nach Cancún, bringen eine Lieferung zur Bucht.
Nur als Test.
Wir schauen uns das Labor an, wie die Verarbeitung läuft.
Und wir sorgen dafür, dass die Vertriebswege intakt sind.
Was?
Warum sollen wir gehen?
Das taten wir nie.
Die Dinge in unserer Operation ändern sich.
-Denkst du nicht auch? -Ja.
Mit unseren neuen Partnern
sind Dinge im Spiel, die weitaus größer sind als Drogen.
Nur, wenn wir uns anpassen,
überleben wir.
-Ich verstehe. -Das will ich hoffen.
Wird deine Loyalität je angezweifelt,
sind du, ich, deine Schwester geliefert.
Das geschieht nicht.
Denn am Ende
geht es nur um die Familie.
In Mexiko geht es nur um das Territorium. Die Infrastruktur ist zersplittert,
Kartelle sind im Krieg, von denen keines dem anderen traut.
Wir haben uns durch Eliminierung behauptet.
Das ist mein Geschenk an Márquez.
Wenn er stark genug ist, wird er unser einziger Händler in Südmexiko.
Wenn nicht,
beseitigen wir ihn wie die anderen.
Aber ich weiß es erst, wenn ich ihm in die Augen schaue.
Jetzt?
Jetzt.
VERTRAULICH
STRENG GEHEIM
Ich habe ja Schleier erwartet, aber das ist dichtester Nebel.
Ich dachte, du kannst diese Akten lesen?
Ja, aber die hier sind anders.
Es gibt eine weitere Ebene.
Handgeschriebene Codewörter, nur auf Papier.
Ich wette darauf, dass du sie nie findest.
Neun Operationen ohne Beweise für deren Existenz.
Und ich habe nichts.
Die einzige Gemeinsamkeit ist "Mainland Renewables".
Das stand in vier Akten.
Muss man der CIA lassen. Wir wissen, wie man Scheinfirmen tauft.
Was genau sagte der Präsident?
Kurzum? "Jede Operation, die nicht zu erklären ist..."
"...läuft nicht mehr."
So ist es.
Scheiße.
-Was? -Verdammt, ich komme zu spät.
Gibst du schon auf?
Ich würde gern bleiben und helfen,
aber einige Dinge sollten langsam Vorrang haben.
Sag Jasmine, ich nehme die Reste.
Hi, Daddy.
Bin ich beim falschen Haus?
Sei nicht albern. Komm rein.
Siehst hübsch aus.
Ich weiß.
Wie war die Schule?
Toller Einstieg.
-Es lief gut. -Das Wenige, das du siehst.
Sie hat mehr AGs als Kurse.
Lüge ich etwa?
Ich weiß nicht, worüber ihr lacht. Das FIT vergibt nicht mal Stipendien.
Verteilt die CIA dieses Jahr Boni?
Ok.
Da ist sie ja.
Und wie geht's dir?
Ich rede mit dir.
Dass du hier bist, heißt nicht, dass du heimkommst.
Läufst du einfach weg?
-Jim, sei... -Schon gut.
Junior!
Ist schon gut.
Danke.
Gern. Es sind auch deine Kinder.
Nein.
Danke für das, was du heute Abend versucht hast.
Das bedeutet mir viel.
Das weiß ich.
Gute Nacht, Jim.
Es war schön, dich zu sehen.
Gleichfalls.
-Hallo. -Ich bin's, Jack.
Wir haben alles auf neun Operationen eingegrenzt.
Miller hatte sie stark verschlüsselt.
Und?
Wenn wir die Drahtzieher hinter Lagos irgendwie entlarven wollen,
bleibt uns nur eins:
Ich beende sie alle.
Drehe den Geldhahn ab.
War das eine Frage oder eine Ansage?
Eine Ansage.
Tun Sie es.
Haben wir Gottes Segen?
Alles gut. Kommt her.
Ok. Das Treffen findet hier statt.
Ich will, dass Sam, Kelson und Diggy uns von hier aus beobachten.
In der Nähe, aber außer Sicht.
Wenn ich unseren Mann habe, übergebe ich ihn dir und Jake.
-Wir werden startklar sein. -Ja. Es muss schnell gehen.
-Alles klar? -Klar, Boss.
Gut.
Hey.
Wir kommen da alle durch.
Klar?
Du hättest mir sagen sollen, dass du den Plan änderst.
Der Plan war schlecht.
Lässt du Márquez zu ihnen kommen,
sendest du ein Signal der Schwäche.
Die Triade wird nicht reagieren wie ein Kartell.
Bist du jetzt Experte?
Klug genug, zu wissen, dass es diesem Geschäft schadet.
Márquez gäbe dir die Schuld.
Diese Bastarde haben einen Tanker mit Chemikalien vor dem Pier von Progreso.
Sie wussten, sie machen hier Geschäfte, nur nicht, mit wem.
Wir sorgten dafür, dass sie es wissen.
Jetzt haben wir die Oberhand.
Ich kümmere mich um den Transport.
Wenn Chao Fah mit Márquez Geschäfte machen will, kommt er allein.
Wir haben keine Angst vor Chinamännern.
Gut. Denn es sind keine Chinesen. Sie kommen aus Burma.
Ein Mix aus verschiedenen Kulturen. Sie sind wie Piraten,
nur das Zehnfache von uns wert.
So hielten sie es seit tausend Jahren. Und wie?
Respekt und Ehre stehen über allem.
Sogar über dem Tod.
Würde dein Vater diesen Scheiß hören...
Würde er sich im Grab umdrehen.
BUNDESPOLIZEIGEBÄUDE YUCATÁN, MEXIKO
KONTO GESPERRT
Was zur Hölle...
-Bennu? -Es geht ihr gut
Bist du da?
Fast
HAFEN VON PROGRESO YUCATÁN, MEXIKO
Chao Fah Sein. Willkommen in Los Cedros.
Hier entlang. Mr. Marin kommt gleich.
Wir laufen unter "Sun Oasis Organics".
Vitamine, Superfood-Pulver.
Wir hatten Glück mit Gesundheitsprodukten.
Die Leute fühlen sich schuldig, weil sie danach suchen.
Wir sind sehr gespannt auf Ihre Zutaten.
Eine solche Qualität hatten wir nie.
Bis jetzt war es ein echter Mischmasch.
Wie steht es um den Vertrieb? Wie laufen die Transportwege?
Mr. Marin kann dazu mehr sagen.
Er leitet den Vertrieb.
Also, was denken Sie?
LOS-CEDROS-DOCK YUCATÁN, MEXIKO
Chao Fah Sein.
Mr. Marin.
Und das ist?
Chávez.
Sind in Position.
Sind bereit.
Uns wurde gesagt, dass Mr. Márquez uns willkommen heißt.
Wo ist er?
Er wartet auf Sie in seiner Hazienda.
Er will, dass Sie allein kommen.
-Inakzeptabel. -Schon gut, Soe Wai.
Und Ihre Männer?
Die bleiben hier.
Chávez bringt Sie hin.
Können Sie meinen Schutz garantieren?
Ja, das kann ich.
Wollen wir?
Was zum Teufel...
-Hey! Kommt her. -Ok.
-Hier lang. -Bleib unten.
Scheiße!
Wir müssen weg. Lauf!
Chao Fah! Verdammt!
Wir müssen die Mission abbrechen.
-Warte. -Komm schon.
Extraktion ist im Arsch!
Scheiße!
-Ok. Los. -Wir müssen weg!
Los!
-Vorwärts! -Los!
Folg mir.
Bleib unten!
FLUGHAFEN TACHILEK
Bleibt, wo Ihr seid. Planänderung.
Bennu, gehen wir.
Mom?
-Guten Morgen. -Von wegen.
Sehen Sie sich das an.
Mexiko sagt, Auslandsagenten waren bei der Hafenschießerei.
Ob das mit den Miller-Ops zusammenhängt?
Weiß ich nicht, bis ich nachgeforscht hab, aber ich find's raus.
Wenn es hier steht, haben wir nur wenig Vorsprung vor dem Senat.
Ich hoffe, Sie haben Wechselkleidung mit.
Bin nicht beleidigt.
8. JÄHRLICHE STIFTUNGSGALA NIGERIA
Verzeihung.
-Ist das ok? -Ob das ok ist? Wollen wir verduften?
Nach dieser Herfahrt gibst du mir 'nen Drink aus.
Ich geb dir alle aus.
Und das macht die glasklare Situation
der Geschehnisse in Lagos
in den Augen der Politiker äußerst verworren.
Das Einzige, was in Lagos klar ist, ist das Leid der Nigerianer,
und wenn Stiftungen wie die meine Hilfsgelder sammeln wollen,
wird die Botschaft getrübt durch spezielle Interessen
und die Leute, die sie vertreten.
Ich bezweifle, dass Sie mich eingeladen haben,
weil Sie die Realität dieser Interessen zugeben.
Die Situation in Lagos ist weit schlimmer,
als irgendwer zugeben möchte.
Wären die Menschen nicht, die ich vertrete,
wüssten wir, wo das endet.
Wüssten wir das?
-Director Wright. -Fahren Sie fort. Sie sagten?
Ich sagte, dass Präsident Udohs Tod
Ekon Ameh bestärkt hat.
Der nigerianische Warlord.
Ich weiß, wer das ist.
Schon bald werden seine Anhänger den neuen Präsidenten beseitigen.
Was schlagen Sie vor? Dass wir den neuen Präsidenten unterstützen?
Nur, wenn Sie seine nationalistischen Neigungen stoppen.
Das war die Politik von Nazideutschland.
In der Vergangenheit hat Amerika eingegriffen,
aber jetzt sind Sie zu ängstlich, um das Richtige zu tun.
Und was ist das Richtige?
Nicht wegzuschauen.
Entschuldigen Sie.
Ms. Wright. Danke für Ihr Kommen.
Natürlich.
Er ist beeindruckend.
In der Tat. Das ist Ade Osoji. Er ist ein Öl-Lobbyist aus Nigeria.
Ich finde seine Ratschläge anstrengend,
aber auch notwendig.
-Dr. Ryan. -Herr Senator.
Sie meinen Deputy Director?
Nicht, wenn's vorläufig ist.
Whisky ohne Eis, bitte.
Ich schätze Ihre Offenheit.
Ich hoffe, Sie sind der Wandel, von dem Sie sprachen.
Das sind wir.
Ich hoffe, sie irren sich mit Mexiko.
So eine Katastrophe direkt nach Lagos.
-Bitte sehr. -Danke.
Herr Senator, wir wissen Ihre Besorgnis zu schätzen.
Hören Sie, vorläufiger Deputy Director. Ich will nicht auf falschem Fuß anfangen.
Wenn ich Sie richtig verstehe, wollen wir das Gleiche.
Und das wäre?
Veränderung.
Da ist sie. Lebst du noch?
Ich könnte gehen.
Ich weiß. Lass mich raten. Senatoren.
Lobbyisten.
Aber es gibt ein paar Lichtblicke.
Apropos,
unsere Gastgeberin, Miss Zeyara Lemos.
Ms. Lemos.
Endlich lernen wir uns kennen, Dr. Ryan.
Man sieht Helden bei so was nicht so oft.
Ich weiß nicht.
Es gibt Leute hier, die Ihnen nicht zustimmen würden.
Dr. Mueller.
Sehr erfreut.
Ebenso.
Ihre Unterstützung für die WHO bedeutet uns sehr viel.
Ich hörte, Sie streben eine Zusammenarbeit an.
Wir sind absolut begeistert.
Ihre Organisation bedeutet mir mehr, als Sie ahnen.
-Kommen Sie zur Hilfskonferenz? -Ich bin Hauptrednerin.
Suchen Sie mich. Erste Reihe Mitte.
-Sicher. -Hat mich gefreut.
Da kennt jemand jeden.
Ab und an.
Kommen Sie morgen früh ins Büro. Ich hab eine Idee.
Ok. Gehen Sie etwa schon?
Ja. Meine diesjährige Smalltalk-Quote ist erfüllt.
Bereust du's, dass wir zu Fuß gehen?
Nein, es ist schön.
Wright tut dir gut, Jack.
Ok. Womit erpresst sie dich?
-Willst du was Richtiges essen? -Ich hab fünf Stunden Schlaf.
Vielleicht sollten wir das vergessen.
-Ich nehme ein Glas Wasser. -Gut. Kommt sofort.
Reaktivieren Sie es.
Was?
-Reaktivieren Sie Pluto. -Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Doch, tun Sie.
Sie haben 24 Stunden.
Untertitel von: Hannes Krehan
Creative Supervisor: Alexander König