***KARAVTZ***
ΣΑΙΝ ΝΤΕΝΙ ΠΑΡΙΣΙ, ΓΑΛΛΙΑ
Δεν υπάρχουν ακόμα ανακοινώσεις από την αστυνομία
γι' αυτήν την τελευταία τρομοκρατική επίθεση.
Είναι ασαφές το ποιοι ήταν υπεύθυνοι...
Τοπικοί τζιχαντιστές.
Αυτός πολέμησε στη Συρία.
Επέστρεψε πριν από έξι μήνες.
Αυτούς τους δύο επίσης τους γνωρίζουμε.
Πηγαίνουν σε ένα τοπικό τζαμί.
Είναι γνωστό για ριζοσπαστικοποίηση νέων.
Χρησιμοποιούσαν το TracEuro.
Αυτό εξηγεί το επιπλέον ανθρώπινο δυναμικό.
Είθε ο Θεός να σας συγχωρέσει.
ΜΠΡΑΪΝΤΙ, ΣΥΡΙΑ
Τώρα το κεφάλι.
Ο Θεός είναι μεγάλος.
- Ο Θεός είναι μεγάλος. - Ο Θεός.
Ο παππούς κάνει κουμάντο...
εντάξει;
Τουφέκι.
Χρόνος πτήσης, 20 δευτερόλεπτα.
Σταμάτα το λέιζερ.
Λέιζερ ασφαλές.
Πηγαίνω ξανά σε τροχιά ενός μιλίου.
Κάνετε εκτίμηση ζημιάς της βόμβας.
Ωραία βολή, σκύλα.
Τόμπστοουν, Ράιοτ Γκερλ.
Ώρα να αλλάξετε.
Εντάξει.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ ΚΡΙΤΣ ΙΝΤΙΑΝ ΣΠΡΙΝΓΚΣ, ΝΕΒΑΔΑ
Στείλαμε μονάδες να ελέγξουμε το τρένο,
αλλά δεν τον βρήκαμε.
Ναι, επειδή το Μετρό είναι το τέλειο μέρος
να χαθεί η επιτήρηση. Έξυπνο.
Όχι αρκετά έξυπνο.
Βρήκαμε το τηλέφωνό του στον κάδο απορριμμάτων
μαζί με ένα ματωμένο πουκάμισο.
Περίμενε, έλεγξε κάποιος τα νοσοκομεία;
Κανείς με την περιγραφή του δεν εισήχθη.
Αστυνόμε;
- Μπρούνο. - Τζιμ.
- Τζακ. - Τι είναι αυτό;
Η Φλερύ-Mεροζί έστειλε
το αρχείο φυλακής του Μούσα μπιν Σουλεϊμάν.
Σε 23 μήνες, είχε μόνο έναν επισκέπτη,
τον αδελφό του, Αλί μπιν Σουλεϊμάν.
Τον αδελφό του;
Περίμενε.
Αυτός είναι.
Αυτός είναι ο άνδρας που κυνηγούσα.
Η διεύθυνση που έβαζε στο επισκεπτήριο
είναι στο 93.
Ενενήντα τρία;
- 93 Τμήμα. - Μια μουσουλμανική γειτονιά.
Μπορείτε να φτιάξετε μια ομάδα
και να είστε εκεί σε λιγότερο από μία ώρα.
Τον ακολούθησες έξω από το κτίριο
με το όπλο έξω και δεν πυροβόλησες;
Υπήρχαν πολίτες στο βάθος.
Δεν είχα καθαρή βολή.
Εάν τραβήξεις όπλο να πυροβολήσεις, πυροβολείς.
Περιμένετέ με, θα γυρίσω αμέσως.
Ανησύχησα. Γιατί σου πήρε τόσο χρόνο;
Μακάρι να μου έδινες περισσότερο χρόνο.
Εδώ είναι τα διαβατήρια.
Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω.
Παρακαλώ.
Πόσο κόστισε;
Δεν το έκανα για τα λεφτά.
Το έκανα για σένα και τα παιδιά.
Θείε Φάτι.
Ποτέ δεν θα το ξεχάσω αυτό.
Χανίν;
Πρόσεχε τον εαυτό σου.
Πάμε, αγάπες μου.
"93" ΠΑΡΙΣΙ, ΓΑΛΛΙΑ
Ποιος είναι αυτός;
Πού να ξέρω;
Είναι στο σπίτι σου.
Μπαμπά!
Όλα καλά!
Ηρεμήστε.
Πηγαίνετε να παίξετε έξω. Τώρα.
Είσαι τυχερός, ξέρεις.
Η σφαίρα για λίγα εκατοστά δεν πέτυχε το πάγκρεας.
Πάρε αυτό. Φόρα το.
Ήρεμα...
Νόμιζα πως δεν θα σε ξανάβλεπα.
Συμπεραίνω πως είχες καλό λόγο να έρθεις εδώ αντί για νοσοκομείο.
Πού είναι η Ντάλια;
Πέθανε από καρκίνο. Πριν τρία χρόνια.
Βλέπω πως ακόμα ζωγραφίζεις.
Θέλω να σου δείξω κάτι.
Τα κράτησες;
Θυμάσαι όταν ήσουν παιδί
που με ικέτευες να σε πάω στο μουσείο Ορσέι
να δεις τους Βαν Γκογκ;
Τους είδες ποτέ; Τους Βαν Γκογκ;
ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ, ΝΕΒΑΔΑ
Δεν μου επιτρέπεται
να δεχτώ νόμισμα που έχει γραφτεί, κύριε.
Λυπάμαι, αυτή είναι πολιτική του καζίνο.
Είναι πράσινο, δεν είναι;
Ποτέ δεν άκουσα για τράπεζα
που να απορρίπτει αμερικανικά δολάρια
απλά επειδή είχαν κάτι γραμμένο επάνω, εσύ;
Στάνλεϊ Κοβάλσκι.
Βίκτορ Πολίτζι.
Αυτό είναι το έτερό μου ήμισυ, η Μπλανς Ντυμπουά.
Χαίρομαι, Βίκτορ.
Κυρία.
Και τα λεφτά σας.
Κόκκινο, παρακαλώ.
Όχι άλλα πονταρίσματα.
14 κόκκινο.
Κερδίζει το κόκκινο.
Πες μου, Βίκτορ, υπηρετείς;
Ναι, κυρία.
Το ήξερα.
Κύριε; Θα θέλατε να κάνετε άλλο ποντάρισμα;
Στο κόκκινο.
Όχι άλλα πονταρίσματα.
Το πέντε κόκκινο.
Κερδίζει το κόκκινο.
Τι λες γι' αυτό;
Όλα στο μαύρο.
22 μαύρο!
- Κερδίζει το μαύρο. - Μπράβο, φίλε.
Στο 22 μαύρο;
Όλα.
Τρελέ!
22 μαύρο.
Μάλιστα κύριε.
Όχι άλλα πονταρίσματα.
22 μαύρο!
Θεέ μου!
Αυτή είναι η τυχερή σου νύχτα, μάγκα.
Αυτά είναι 29.400 δολάρια, κύριε.
Ελήφθη.
Εντάξει, καταλαβαίνω πώς ένα παιδί χωρίς επιλογές, χωρίς μέλλον
γοητεύεται από τον εξτρεμισμό,
αλλά πώς συμβαίνει σε κάποιον σαν αυτόν;
Θέλω να πω, αποφοιτά από το Πανεπιστήμιο Ντοφίν,
με πτυχίο στις επιχειρήσεις, στο κορυφαίο 5% της τάξης του.
Στη συνέχεια συλλαμβάνεται για επίθεση,
και απλά τα τινάζει όλα. Γιατί;
Έχουμε μια ολόκληρη γενιά μουσουλμάνων που ζουν εδώ
που δεν έχουν δουλειά, δεν έχουν προοπτικές.
Αλλά αυτός έχει πτυχίο.
Βγήκε στην απ' έξω.
Νομίζεις ότι ένα κομμάτι χαρτί αλλάζει
τον τρόπο που σε βλέπει ο κόσμος;
Στην Αμερική, ακόμα μπορείς να είσαι Αφρικανομερικανός,
μπορείς να είσαι Μεξικανοαμερικανός, Ιταλοαμερικανός,
Κινέζοαμερικανός.
Στη Γαλλία, δεν υπάρχει ενδιάμεσο.
Είστε είσαι Γάλλος είτε δεν είσαι.
Εδώ είμαστε...
Έλα, ας γιορτάσουμε.
30 χιλιάρικα, φίλε.
Δεν έχω δει ποτέ τέτοιο σερί σαν αυτό.
Πού είναι ο πάγος;
η κουζίνα είναι από εκεί.
Δουλεύει αυτό;
Τα λατρεύω αυτά τα παιδιά.
Πώς δουλεύει αυτό;
Μπορείς να το κάνεις αυτό να δουλέψει;
Ναι, ορίστε.
Γεια.
Τι κάνεις;
Περίμενε, περίμενε... περίμενε.
Σταμάτα. Πρέπει να σταματήσεις...
Μπλανς, Μπλανς.
Είσαι μεθυσμένη.
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό, ο σύζυγός σου είναι εκεί μέσα.
Μπλανς, ο σύζυγός σου είναι...
Πρέπει να σταματήσεις, πρέπει να σταματήσεις.
Πρέπει να...
Σκατά, σκατά.
Δεν την άγγιξα.
Μου την έπεσε, φίλε.
Πρέπει να χαλαρώσεις, μάγκα.
Το πάρτι μόλις ξεκινά.
Όπως είπα,
είναι η τυχερή σου νύχτα.
Τι συμβαίνει;
Γλύκα.
Ήσουν φανταστικός.
Δεν ήταν καταπληκτικός, Στάνλεϊ;
Πού είναι η τουαλέτα;
Εκεί.
Είναι το κάτι άλλο, δεν είναι;
Ναι.
Στάσου...
Χωρίς παρεξήγηση, αλλά δεν μ' αρέσει αυτό.
Τι διάολο;!
Τι διάολο κάνεις;
Είσαι τρελός;
Σταμάτα!
Μωρό μου.
Μην τον πονέσεις πολύ.
Θα ασχοληθώ αργότερα με εσένα.
Πήγαινε στο αυτοκίνητο.
Ευχαριστούμε για τις υπηρεσίες σου.
Περίμενε!
Παρ'τα.
Σε παρακαλώ;
Παρ'τα.
Δεν θέλω τα λεφτά σου, πρόσκοπε.
Αυτά είναι δικά σου.
Τα κέρδισες.
Πήγαινε φέρε το Σεΐχη.
Τι τρέχει;
Πήγαινε.
- Ο Θεός μαζί σας. - Ο Θεός μαζί σας.
- Τι συμβαίνει; - Κοίτα.
Ρώτα τον πού είναι.
Αστυνόμε, το τζαμί είναι ανοικτό τώρα.
Περιμένετε. Έρχομαι μαζί σας.
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
Πώς μπορείς να είσαι στη CIA,
γνωρίζοντας όλα όσα κάνει η κυβέρνησή σου;
Λοιπόν, βρίσκω ότι είναι καλύτερα να είσαι στην από μέσα,
και ίσως να μπορείς να αλλάξεις κάτι,
από το να είσαι στην απ' έξω
και να μην μπορείς να αλλάξεις τίποτα.
Τι δουλειά έκανες γι' αυτούς;
Είμαι αναλυτής.
Για τύπος που εργάζεται πίσω από ένα γραφείο,
φαίνεται ότι σου αρέσει το πεδίο.
Νομίζω ότι τους έχεις ξεγελάσει όλους.
Νομίζω ότι είσαι λύκος.
Ένας λύκος που το παίζει πρόβατο.
Αστυνόμε, παρακαλώ.
Ακολούθα.
Ο Θεός είναι μεγάλος.
Ο Θεός μαζί σας.
Μπορώ να σε βοηθήσω, αδελφέ;
Ναι.
Έχεις δει αυτόν τον άνδρα;
Όχι, όχι; Κύριε;
Όχι;
Ευχαριστώ.
Στο επανιδείν.
Ειρήνη.
Με συγχωρείς, παρακαλώ. Έλα εδώ.
Τον ξέρεις;
Όχι.
Δεν πειράζει μικρέ.
Δεν έχεις πρόβλημα.
Είναι σημαντικό να μου πεις την αλήθεια.
Γνωρίζεις αυτόν τον άνδρα;
- Ξέρεις κάτι; - Θα το αγοράσεις;
Ναι, πόσο;
- 140. - 140;
Ποιος θα μου δώσει πίσω τα λεφτά μου;
Τώρα κλέψε από την τράπεζα και δώστα μου.
Αγάπη μου.
Αγάπη μου;
Έλα μαζί μας.
Δεν μπορώ. Πρέπει να βάλω δείπνο.
Για μένα, Μαμά, έλα.
Πότε ήταν η τελευταία φορά που κάτσαμε μαζί σαν οικογένεια;
Κοίτα.
Σου κράτησα το παπούτσι.
Εντάξει, αλλά μετά πρέπει να φτιάξω δείπνο.
Ναι!
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε.
Σιδηρόδρομος! Θα τον αγοράσεις, Μαμά;
Όχι, Μαμά.
Βέβαια, γιατί όχι;
Πόσα;
200 δολάρια.
Σας είπα ποτέ πώς έκανα πρόταση στη μαμά σας;
Όχι.
Δεν χρειάζεται, αγάπη μου.
Γιατί όχι;
Πες μας, Μπαμπά!
Δεν ήταν πολύ μεγαλύτερη από όσο είσαι εσύ τώρα, Σάρα.
Πόσων χρονών ήσουν, αγαπητή μου;
Δεκάξι.
Σοβαρά;
Δεκάξι!
Επέστρεφα από τον πόλεμο στο Ραμάντι, στο Ιράκ...
όπου μαχόμουν ενάντια στους εισβολείς.
Ξαφνικά...
χάλασε το αυτοκίνητό μου στη μέση της ερήμου.
Μετά από μερικές ώρες,
πέρασε ένας άνδρας με το φορτηγό του.
Σταμάτησε και με πήρε.
Πήγαμε στο σπίτι του εκεί δίπλα...
και με προσκάλεσε σε δείπνο.
Κάθισα στο τραπέζι,
σήκωσα το βλέμμα, και είδα
αυτό το όμορφο κορίτσι
να έρχεται με μία κατσαρόλα με σούπα.
Θεέ μου, πόσο όμορφη!
Η μητέρα σου, όχι η σούπα!
Ο πατέρας της δεν δούλευε ή είχε λεφτά.
Είχε μία όμορφη κόρη...
Την πρόσφερε σε εμένα.
Για τη νύχτα.
Κοίταξα τη μητέρα σου...
και ένιωσα σαν το χέρι του Θεού
να με έφερε σε αυτό το μέρος για κάποιο λόγο.
Έτσι είπα στον πατέρα της πως δεν την ήθελα έτσι.
Ήθελα να την παντρευτώ. Κανονικά.
Την επόμενη μέρα...
Την πήρα μακριά από αυτό το χωριό
και την παντρεύτηκα.
Και τώρα;
Δεν έχουμε μυστικά ο ένας από τον άλλο.
Δεν πρόκειται να κρύβουμε πράγματα ο ένας από τον άλλο.
Δεν είναι έτσι, αγάπη μου;
Όταν εμφανίστηκε, αιμορραγώντας,
είχα να τον δω χρόνια.
Τι έπρεπε να έκανα;
Να τον άφηνα να πεθάνει στην πόρτα μου;
Ξέρουμε ότι τον βοήθησες!
Είμαι γιατρός.
Τουλάχιστον ήμουν, στο Λίβανο.
Δεν θέλω να παίξω αυτό το παιχνίδι. Είναι ηλίθιο!
- Ησυχία! Και οι δύο σας! - Τι συμβαίνει;
Τίποτα. Δεν τους αρέσει το παιχνίδι.
Δεν τους αρέσει αυτό το παιχνίδι;
Παίζατε αυτό το παιχνίδι πριν;
Ποιος έπαιζε το παιχνίδι;
Ο άνθρωπος που ήταν εδώ.
Σάρα, ξύπνα μωρό μου!
Μαμά;
Σήκω και ντύσου.
Ξύπνα την αδελφή σου, και πάρε ρούχα για τρεις μέρες.
Μαμά, τι συμβαίνει;
Πηγαίνουμε ταξίδι, αγάπη μου. Πρέπει να φύγουμε τώρα.
Πού είναι ο Μπαμπάς;
Ο Μπαμπάς σου δεν έρχεται.
- Ας σε ντύσουμε... - Όχι.
Σαμίρ...
Άκουσέ με!
Μαμά, δεν πάω πουθενά αν ο Μπαμπάς δεν...
Ντύσου τώρα!
Δεν μπορείς να με αναγκάσεις!
Σαμίρ, έλα πίσω! Σαμίρ!
Μαμά;
Πήγαινε πάρε τα πράγματά σου.
Μην ανησυχείς, θα επιστρέψω.
Αλλά τώρα πρέπει να κινηθούμε γρήγορα.
Ο Μπαμπάς σου αγαπάει πολύ το Σαμίρ.
Θα είναι ασφαλής εδώ. Πάμε.
Μπαμπά!
Κάποιος μας άφησε ένα αυτοκίνητο;
Είμαστε δυνατοί,
αλλά δεν είναι τα όπλα μας που μας κάνουν δυνατούς.
Είναι η πίστη μας.
Ξέρεις να οδηγείς;
Ο θείος Φάτι με έμαθε.
Με συγχωρείτε, αδέλφια.
Φάτι...
Ναι, Σεΐχη μου.
Πώς μπόρεσε να συμβεί αυτό χωρίς να το ξέρεις;
- Πίστεψέ με, δεν ξέρω... - Σε εμπιστεύτηκα!
Με την οικογένειά μου.
Να τους βρεις και να τους φέρεις πίσω.
- Ναι, Σεΐχη μου. - Τώρα πήγαινε.
- Γιαζίντ! - Ναι, Σεΐχη μου.
Πήγαινε μαζί του.
- Αλλά... - Όχι "αλλά"! Φέρε τους πίσω!
Ναι, Σεΐχη μου.
Ξέρουμε πως χρησιμοποιούσε το παιχνίδι
για να επικοινωνεί με τον πυρήνα του.
Ξέρουμε ότι του είπαν να πάει
- να πάει σε ραντεβού... - Σου είπα ήδη...
Δεν ξέρω πού πήγε ο Αλί.
Αλλά τον βοήθησες!
Αυτά τα δυο παιδιά στο άλλο δωμάτιο χρειάζονται τον πατέρα τους.
Αν συνεχίσεις να προστατεύεις τον Αλί,
θα πρέπει να σε συλλάβω.
Είπε ότι χρειαζόταν ένα αυτοκίνητο.
Έτσι του έδωσα το δικό μου.
80 ΧΛΜ ΑΠΟ ΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ ΔΥΤΙΚΗ ΣΥΡΙΑ
Εντάξει, Μαμά...
τώρα τι;
Δεν πειράζει, αγάπη μου.
Υπάρχει μια πόλη μπροστά.
Θα περπατήσουμε.
Δεν έχουμε νερό, δεν έχουμε τροφή.
Ο μπαμπάς θα στείλει κάποιον...
Αρκετά, Σάρα. Δεν θέλω να ακούσω!
Δεν πειράζει, αγάπη μου.
Μη φοβάσαι.
Ο Θεός θα μας προστατεύσει.
Πάρτε τα πράγματά σας.
Πάμε, ακολούθησέ μας!
Νάτος.
Χρησιμοποιήσαμε τον αριθμό πλαισίου για πρόσβαση στο GPS στο αυτοκίνητο.
Στήνουμε μονάδες προς αναχαίτιση.
Αναχαίτιση;
Δεν έπρεπε να τον ακολουθήσουμε; Να δούμε πού πηγαίνει;
Και να ρισκάρουμε περισσότερες ζωές; Όχι.
Όλοι διαβάζουμε τις συνομιλίες
στο βιντεοπαιχνίδι.
Θα συναντήσει κάποιον.
Έχετε εναέρια επιτήρηση.
Αν τον παρακολουθούμε, μπορεί να μας οδηγήσει
πίσω στον πυρήνα του,
ίσως και στον ίδιο το Σουλεϊμάν.
Αυτή η κατεύθυνση τον οδηγεί προς τις Άλπεις
όπου το ντρόουν θα τον χάσει στα σύννεφα.
Αλλά έχετε ήδη κλειδώσει το GPS του,
οπότε υπάρχουν ελάχιστες πιθανότητες να τον χάσετε.
Είναι υπεύθυνος για το θάνατο Γάλλων πολιτών
- σε γαλλικό έδαφος. - Περίμενε.
Παρακολουθώ τον Σουλεϊμάν από την Υεμένη.
Εντάξει; Ό, τι κι αν σχεδιάζει,
είναι πολύ χειρότερο από ό, τι συνέβη στο διαμέρισμα.
Έχετε χάσει ανθρώπους.
Ήμουν εκεί.
Αλλά ξέρουμε ότι πρόκειται να συναντήσει κάποιον
και πρέπει να είμαστε εκεί όταν το κάνει.
Αν κάνουμε λάθος, μπορείτε να τον πιάσετε
πριν φτάσει στα σύνορα.
Αλλά αν έχουμε δίκιο,
θα τους πιάσετε όλους.
Εντάξει.
Θα τον ακολουθήσουμε.
Αλλά δεν περνάει τα σύνορα.
Εσύ πας μαζί της.
Σάρα.
Πήγαινε πάρε λίγο φαγητό για σένα και την αδελφή σου.
Πήγαινε.
Συνάντησέ με στα ταξί.
Ανάθεμα, μαμά.
Αυτή είναι η τέταρτη φορά που πηδήχτηκε αυτή την εβδομάδα.
Φίλε, αυτό εδώ είναι καλύτερο από νουβέλα.
ΜακΦλάι;
Τι τρέχει μαζί σου;
Μπορείς να μου πεις απλά τι συνέβη.
Μήπως κατά λάθος πήρες
άλλη μία τραβεστί στην οδό Φρέμοντ;
Άβα, είπα να το ξεχάσεις.
Εντάξει.
Χριστέ.
Δεν το ξέρει ακόμα;
Όχι.
Ακόμα τον περιμένει να έρθει σπίτι.
Από πού είναι αυτός ο τύπος;
Τι έχεις;
Ασημί Νισάν.
Ποτέ δεν το έχω ξαναδεί σε αυτή την περιοχή.
Είναι πολύ φανταχτερό για να είναι ντόπιο.
Σωστά.
Εντάξει. Θα τον εστιάσω.
Ποιον ψάχνει;
Θα βάλω τη φωτογραφία του στο Mirc Chat.
Να δω τι μπορώ να βγάλω.
Ελήφθη.
Δεν πάμε εκεί.
Οι ζωές μας είναι σε κίνδυνο.
Πρέπει να πάω στα σύνορα!
Σε ικετεύω.
Όχι, δεν μπορώ.
Πρέπει να πάω στα σύνορα...
Ο Γιαζίντ και ο Φάτι είναι εδώ.
Πάμε!
Ελάτε, πάμε!
Τι διάολο κάνει;
Βρήκα κάτι.
Αμπάς Αλ Φάτι.
Είναι ύποπτος, αλλά είναι μόνο επιτήρηση.
Αυτό δεν είναι καλό.
Κύριε, έχουμε μια κατάσταση εδώ.
Τόμπστόουν, τι τρέχει;
Κοιτάξτε αυτό εδώ.
Αφήστε τις ήσυχες!
Έλα εδώ, μη φοβάσαι.
Φύγε, τρέχα!
Ανάθεμα.
Είναι στη λίστα στόχων;
Ο ένας είναι ύποπτος, αλλά μόνο επιτήρηση.
Εντάξει, λοιπόν, ορίστε.
- Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. - Σοβαρά;
Απλά θα βλέπουμε αυτά τα κορίτσια
να ληστεύονται ή να βιάζονται ή χειρότερα;
Θα μπορούσες να το πας ψηλότερα
προτού με απορρίψεις.
Εντάξει.
Θα πουν το ίδιο πράγμα.
Δέσε την!
Ήρεμα!
Σάρα!
Χανίν, ηρέμησε!
Μαμά!
Ηρέμησε. Ήρεμα, ήρεμα.
Σουτ.
Μην κινείσαι!
Ξέχασες; Είμαστε οικογένεια...
Ξέρεις τι θα μου κάνουν...
Το ξέρω. Δώσε μου χρόνο.
Πρέπει να βρω πώς να ξεφορτωθώ αυτό το σκύλο.
Σκότωσέ τον.
Και πες στο σύζυγό μου ότι εγώ το έκανα.
Τι διάολο;
Τι έλεγες;
Μαμά!
Ναι, εδώ Λοχαγός Γουίτμορ από το Κριτς.
Έχουμε έναν ύποπτο: Αμπάς Αλ Φάτι.
Μόλις πυροβολήθηκε από έναν άγνωστο άνδρα.
Φαίνεται ότι τώρα πρόκειται να βιάσει μια χωρική.
Ζητώ άδεια να εμπλακώ.
Βοηθήστε με, βοηθήστε με!
Βοήθεια κάποιος!
Έλα τώρα, έλα τώρα.
Πρέπει να κάνουμε κάτι.
Κάποιος να με βοηθήσει!
Κύριε, έχω καθαρή βολή.
Αποσύρσου. Αποσύρσου.
Δεν έχεις εξουσιοδότηση
να κάνεις αυτή τη βολή.
Με ακούς;!
Αναγνώρισε τη διαταγή μου.
Μικρέ, μόλις παράκουσες μια άμεση διαταγή
και παρέβης τους κανόνες εμπλοκής.
Τόμπστόουν, απαλλάσσεσαι από τη θέση σου.
- Φέρτε μου ένα στρατονόμο. - Μάλιστα κύριε.
- Ναι, κύριε, εδώ είμαι. - Θέλω την ασφάλεια εδώ.
Καταλαβαίνω. Μάλιστα κύριε.
Εντάξει.
Ελήφθη, κύριε.
Είσαι πολύ τυχερός.
Πάμε.
Βλέπεις;
Στο είπα...
Ο Θεός θα μας προστάτευε.
Ανάθεμα.
Αυτό ήταν...
Ανάθεμα.
Σκατά.
Εμπρός.
Το κέρδισες.
***KARAVTZ***