杰克莱恩
华盛顿特区发生恐怖袭击
总统并不是回去白宫
- 而是前往一个未披露的地方 - 刚开始收看的观众请注意…
苏莱曼在逃：将发生更多袭击
国会议员及内阁官员正接受21天隔离
皮克特总统被隔离
这根本不是为了杀死一个总统
苏莱曼的目标跟所有恐怖主义者的目标一样
崇拜撒旦 仇恨犯罪数量激增
- 歇斯底里及反伊斯兰情绪 - 先中情局及美国军方一步…
我们在此投入了大量的资源
我向大家承诺 我们会抓住这个人的
- 嘿 - 嘿
你在看什么？
一万字的精彩吹捧文章
《什叶派宗派主义的起源》
非得起来读这文章不可 是吗？
我一般会晚一点起床 刚好去划船的
但如果早上5点去划船 看起来会像是个狠角色
是什么把你弄醒了？
不知道
大概没什么
我没事
好吧
直升机坠毁
我当时…
我发生过一次直升机坠毁
当时我在海军陆战队
有一个小孩…
萨欣
他住在我们当时巡逻的克拉高的一个村子里
他会给你拍照片
然后让你给他10美金买下来
其实生意还不错
他在坠毁中死了
我们当时在撤离一家人
他们被塔利班标为勾结者
所以如果不是我们将他们进行重新安置 他们早被立刻杀死了 而…
萨欣一直求我把他也带上
他是个孤儿
他只是说他想去安全的地方
远离这一切的地方…
至少他是这么说的
是我决定让他坐上直升飞机的
他当时跟你一起在直升机上？
他是因为我才会在直升机上的
他把直升机炸了
所有我的海军陆战队员 所有那些我当时想救的人…
最后都被我害死了
我去洗个澡
奇怪的是 凌晨4点去中情局也不是很疯狂
杰克…
谢谢
我想告诉你
我觉得你的伤痕很厉害
你该听听我为了掩盖伤痕的来历 在国务院编造的假故事
弗吉尼亚州利斯堡
希望你们的旅行舒适 米兹莱先生
很舒适 非常感谢
- 请出示护照 - 好的
- 来自蒙特利尔？ - 是的
你们来美国的目的是什么？
我儿子来约翰霍普金斯医院接受治疗
- “主胆道…” - 闭锁
他需要肝移植
很抱歉
欢迎来到美国
非常感谢
马里兰州巴尔的摩
他不在系统内 我再给你电话
需要什么帮助 先生？
我要见医生 我病了
我们会尽快对你的情况进行鉴别分类
我需要你的保险复印件
这位是特别探员凯莉莎恩 她是联调局此项目的负责人
这位是核应急支持组的罗杰韦德博士
我会让他给你们做简报
今天早上 马里兰州的一名码头工人去看了急诊
他患有急性辐射中毒
铯137就是导致切尔诺贝利核事故的同位素
我们追踪到污染来自一个货物集装箱
在巴尔的摩港
我们翻看了所有监控录像带 才找到了这两个人
我还以为国安部会检查 所有进入美国的集装箱是否有放射物
是的 但铯137几乎不可能被查出来
从巴尔的摩到东部沿海所有大城市
就只有几个小时的车程
我们正和波士顿、曼哈顿的地区办公室协作
寻找可能的袭击对象
伤亡人数大概会有多少？
取决于已使用的核物质的量
面临的可能是能持续30年的核沉降物
能让数千人死亡 甚至可能数十万人
华盛顿特区 华盛顿纪念医院
生物隔离组
生物危险 未经许可不得入内
缪勒医生？
你可以进去了
您好 总统先生
我很高兴看到你没有穿上全套隔离服
不需要担心 您的测试结果正常
深呼吸
再来一下
很好
- 丹尼尔怎样了？ - 他的情况没有好转
但也没有恶化 这是个好事
除了所有明显的、具有象征意的义攻击目标以外
我们也在检查伤亡人数可能最多的地方
博物馆、地铁、演唱会、体育赛事等…
有人知道国民队是不是主场比赛？
国民队主场 金莺队客场
这就是他们运送铯元素的集装箱的货物清单
唯一接触的是一个1米乘1.5米的橄榄油箱
里面的一些东西被拿走了
等一下
需要多少铯元素才会导致你说的那个后果？
50到60公斤？
你不觉得这个很小吗？
需要差不多五到十倍的体积才够
如果他们不是想杀数千人呢？
你是什么意思？
在巴黎 苏莱曼杀死了一个牧师
但他利用牧师的死 诱使所有人进教堂去
他就是在那时候攻击的
那个计划有几个步骤 如果这次的计划也一样呢？
如果埃博拉疫情爆发只是一个更大目标的第一部分的？
埃博拉跟铯元素有什么关系？
我还不知道
这是远程引爆的
号码已经设进了电话
你只需要选择 然后点击“发送”
刚好足够的炸药让粉末散开
剩下的就交给通风管道了
干得好
酋长 您不需要亲自动手的
如果我不是随时准备好承受一样的风险
我的信息怎能引起我们想要鼓舞的人的共鸣呢？
萨米尔
去把我们的包放好
萨米尔
你在做什么？
我刚才在厕所
我答应你…
当这一切都结束了…
我们会找到你妈妈和姐妹
我们一家又能团聚了
你相信我吗？
请大家回避一下可以吗 谢谢？
你的丈夫有没有提过“铯”这个词？
从来没有
看看这张照片 告诉我能不能让你想起什么
我已经告诉了你我所知道的一切
那是我们的协定
- 你一直都很帮忙 - 那我儿子呢？
你答应过我会找到萨米尔的
我已经做了你要求的一切
我也在尽全力找你的儿子
你在尽全力杀死我的丈夫
我儿子对你来说不重要
不是那样的
他当时早就知道我们要去
你的丈夫知道我们要突袭你们的家
我不知道他是怎样知道的 但他确实知道了
你觉得我做了什么了？
通知了他？
对不起 莱恩博士
我不知道我丈夫在谋划些什么
- 我只是… - 我帮不了你
- 你得在柜台点餐 - 好
抱歉
很对不起
你阻止不了这事
莱恩？
- 你还好吗？ - 还好
乔治城的一个批萨店刚刚发生了爆炸
可容纳多少人？30？40人？
他在巴黎杀了300人
我想不明白
- 我是格里尔 - 我是蕾拉
核应急支持组正在批萨店现场
他们说那个炸弹就是普通的可塑炸药
好 谢谢 没有铯元素 他没有用
这些救护车到底是去哪里？最近的医院在哪儿？
华盛顿纪念医院 怎么了？
总统就在那里
- 掉转车头 - 什么？
赶紧掉转车头
凯茜 我是杰克 如果你还在医院
听到这条留言马上给我回电话 行吗？
各位 创伤急救室在后面这边
这两个死了 我们把他们送去楼下太平间
所有人都必须搜身
我们是詹姆斯格里尔 杰克莱恩博士 中情局的
- 我们提前打过电话的 - 没人告诉过我
让他们过来 是我接到了电话
我是克劳福德
你们得戴上这个 这样才能知道你们是我们的人
你们有什么信息？
四到五个中东男人 也许甚至是穆萨本苏莱曼
- 巴黎教堂的主谋？ - 正是
我能帮上忙吗？
我们认为批萨店可能只是个幌子
什么幌子？
总统、副总统和众议院议长
全都在一个地方
更别说还有13名国会及内阁成员
他也许已经在利用这场混乱 把一个有放射性物质的炸弹偷弄进医院里
很好 红队 33D 重复 33D
总统的隔离房在七楼
海军陆战一队八分钟后抵达 我们将会从楼顶撤离总统
我得让他准备好动身
- 那其他人呢？ - 先保护好总统
然后才担心其他人
我会派我的人搜查医院
- 我们能做什么呢？ - 帮忙搜查
- 该死 - 你的手机打不通的
无法连接移动网络
特勤局一接到可信的炸弹威胁
就会干扰该区的公共移动服务和无线电频率 预防远程引爆
不在他们波段的任何人都不能打通电话
你搜这些
我搜大厅尽头的那些
我爸爸在哪里？为什么他还没有回来？
萨米尔 别担心
他很快就会回来的
往大厅里走20米往左 明白吗？
你确定是这里？
和我在利雅得工作过的医院一样
我们会用这个通风口来排放铯元素
以这个空气量 一旦引爆
30秒钟就能抵达总统的隔离房
你要按这里
带着神的安宁
引爆电话已经用电话线连上了医院的系统
我已经设定了号码
你只需要点击“发送”
走吧
一切正常
2个未接来电 杰克 1条新信息 杰克
重大安全问题 请立即离开医院
怎么回事？
我需要你和你的人离开这一层楼
- 为什么？ - 可能有威胁
我们正在撤离总统
其他楼层的病人和工作人员呢？
现在我们有一些特定流程要遵守 必须首先撤离总统
民众撤离必须后延
回去你的办公室
检查楼梯间
有人来了 我们分头走 走楼梯
这是紧急撤离
请立即去就近的出口
巴凯在路上
派遣队 我是3RB
你们有没有这些疑犯的描述？完毕
保持镇定 待在一起
慢就顺 顺就快
这是怎么回事？
继续走到外面去！
喂！
没事了
你没事了
没问题
中枪了！
- 他去了哪里？ - 下去了
让开
有什么问题？
引爆不了
试试你的
不行
他们肯定是关闭了这一区的无线塔
我们得走远一点
多名疑犯 全是从军年龄的中东男人
疑犯也许有武装 必须小心接近他们
停下来
举起手！跪下！马上！
举起手来 不许动
后退 请大家后退
地铁
滨水站
滨水站 列车正在抵达
没有信号
你儿子在我手上！
正在连接网络
- 他会没事吧？ - 是的
该死的
杰克 你做得很好 真的很好
对一名分析员来说
去你的
你敢这样跟上司说话 就会被弄到一个恶心的小隔间
写恐怖分子融资简报材料
一言为定？
萨米尔！
你没有放弃他是对的
你救了那个孩子的命
看看再说吧
四个月后 摩洛哥索维拉
弗吉尼亚州兰里 中央情报局总部
- 你好 - 进来
看起来你没什么东西要打包
一个智者曾经说过
“一个箱子装不下的东西就别搬进办公室”
你是想让我猜？
莫斯科 副站长
不是吧
- 恭喜你 - 谢谢
- 那你呢？ - 这里
很高兴能在一个地方待一段时间
那也有道理
你很适合这种书呆子的活儿
就这样吗？
我想是的
在莫斯科好好玩吧
我那天去祈祷了 隔了很久的第一次
感觉很好
实际上 感觉真的很好
我被先知的话触动了
“如果对自己兄弟的期望 和对自己的不一样
“那就不是真正的信徒”
感觉那是非常重要的一个道理
好吧
再见了 聪明小子
你可以进去了 莱恩博士
我相信你已经听说格里尔被调职了
- 我听说了 对 - 对他来说是很好的职务
绝对是的
很显然 我想见你的原因是因为有一个空缺
需要有人补上 我想不到比你
- 更适合这个职位的人 - 我？
我想你做恐怖行动融资及武装部的主任
这是你应得的 杰克
哇 我…
我不知道说什么才好 长官
说“谢谢”就不会出错
谢谢 长官
在他调职之前
格里尔给你准备了这本资料册
我们将要输入一些新鲜血液
一些新的分析员
换掉财政部和司法部的代表
你在专案组的出色表现给许多人留下了深刻印象
这对你来说是个好机会 杰克
你得待在总部 让大家看得到你的工作
在你40岁之前也许就可以进入七楼
给你订了去莫斯科的机票 格里尔
祝贺你 并祝你好运
谢谢 长官