Tre hundre og seks bekreftede døde så langt
i dette knusende og frekke angrepet på uskyldige parisere...
En syrer født i Libanon tar ansvaret for angrepet,
han heter Mousa bin Suleiman.
Han la ut følgende video i dag tidlig:
Jeg sørger over kvinner og barns dødsfall.
Våre barn dør hver dag.
Paris var bare begynnelsen.
Han postet nettopp disse videoene.
Det er smart. Sofistikert propaganda.
For alle deres muslimske røtter...
Og inspirerer jihadisk ungdom.
Må vi...
bringe denne krigen...
Det er en jævla musikkvideo.
Fra vårt land til deres land.
Og denne siste er et kampsignal for alle muslimer i verden.
I Guds navn...
til alle muslimske folk med
alle deres stammer...
Men han er ikke muslim.
Og deres tro...
- Han er bare en jævla psykopat. - Nei. Han vil at du skal tro det.
Så du reagerer emosjonelt på ham.
Jeg kunne ha stoppet ham.
Virkelig?
Har du en kappe under skjorta di?
Broren,
Ali Suleiman, han var ikke i Paris for pengetransaksjonen.
Han var i Paris for dette.
Han visste hva som skulle skje.
Og han visste hvor.
Om jeg ikke hadde skutt ham...
En venn av meg i FBI fortalte meg en historie.
Etter 11. september
ringte en fyr som jobbet for American Airlines FBis tipslinje
for å angi seg selv.
Han jobbet på Dulles morgenen før angrepene,
han sjekket billettene i gaten, ting gikk som normalt.
Og to karer fra Midtøsten kom i køen hans.
De ga ham boardingkortene sine, han sjekket dem inn
og vinket dem gjennom.
Mens de går,
titter han på skoene deres
og legger merke til at de er billige.
Slitte.
De passer ikke til billettene på første klasse
eller strøkne dresskjorter og nye kakibukser.
Én time senere fløy de mennene det Boeing 757-flyet
inn i siden av Pentagon.
Han klandret seg selv for å slippe kaprerne på flyet,
men hva skulle han ha gjort?
Ringt flyplasspolitiet fordi de hadde skitne sko? Så klart ikke.
Det ville vært irrasjonelt.
Og at du...
klandrer deg selv for dette,
det er også irrasjonelt.
For ikke å snakke om narsistisk.
ZEUGMA INNKVARTERINGSANLEGG NIZIP I TYRKIA
Hallo.
Navn.
Hanin Abdullah.
Navn og alder på barna dine?
Rama er 10, Sara er 14 og...
Er det noen flere?
Sønnen min.
Hvor er han?
Han er ikke med meg.
Jeg måtte forlate ham.
Men jeg skal finne en måte å få ham tilbake på, når vi har slått oss til ro.
Hvor vil du dra?
Vi prøver å komme oss til Europa.
Stå stille.
Det eneste stedet du skal, er tilbake til Syria.
Vær så snill! Livene våre er i fare...
Tyrkia kan ikke ta imot flere flyktninger.
Spesielt ikke etter Paris.
Paris? Hva mener du?
Her er teltet du er tildelt.
Kom igjen.
Neste!
Jeg ber dere vende tilbake til hjemmene deres...
alle mine brødre og søstre.
Kom til fornuft.
Kom tilbake til hjemmene deres.
Gass-terroristangrep i Paris-kirke dreper hundrevis
PREST DREPT UTENFOR PARIS-KIRKE
- Han arrangerte det. - Banker du noen gang på?
Han arrangerte det.
Arrangerte hva?
De angrep kirken under en begravelse for en katolsk prest
som hadde blitt drept med kniv i et ran tre dager tidligere.
Ok. Forklar.
Angrepet fant sted på en ukedag.
Kirken skulle ha vært tom.
Hvordan visste han at den ville være full av andre prester og embetsmenn?
Fordi han undersøkte målet sitt.
Han drepte presten og visste nøyaktig hva som ville skje.
AL MNAJEER I SYRIA
Sjeik, Dudayev og mennene venter på dine ordrer.
Mine ordrer er de samme
som de var i går, ingenting har endret seg.
De vil møtes og reise sørover til Italia sammen.
Det er bare... de blir nervøse.
Jo lenger...
Vi venter på broren min.
Forstått?
Noe nytt om kona og døtrene mine?
Yazid har ikke kontaktet oss.
Bror!
Kom her.
Du er en av Al-Radwans menn.
Jeg var det, sjeik Suleiman.
Men jeg er beæret over å være med deg.
Når brukte du sist rene klær?
Dette er alt jeg har.
Det er vann her. Så kan du vaske klærne dine og deg selv.
Hva heter du?
Ismail.
Hvor er du fra?
Tunis, sjeik.
Hør på meg, Ismail fra Tunis.
Å være fattig kan ta fra deg mye.
Men det må aldri få ta bort selvrespekten din.
Om du ikke respekterer deg selv, vil ingen andre respektere deg.
Gå og bad deg.
Gi denne mannen noen av mine klær.
Ja vel.
Takk. Måtte Gud velsigne deg, sjeik.
Gud være med deg.
PARIS I FRANKRIKE - 2001
Michel?
Mousa Suleiman.
Vi var praktikanter på Credit Suisse sammen.
Mousa.
Vise sin beste side, ikke sant?
Takk.
Nei, behold den.
Mousa.
Sier jeg det rett?
Mousa.
Bli med meg, takk.
Jeg ser du har publisert en artikkel om digitale banktjenester...
og deres effekt på den globale økonomien.
Det stemmer.
Fortell oss om det.
I en global økonomi
må morgendagens bankmenn
være smidige og raske.
Digital bankføring
og elektroniske transaksjoner
er bankenes fremtid.
Artikkelen min utforsket de mange måtene
teknologi vil forstyrre denne bransjen.
En bank som deres...
kan være i forkant av denne forstyrrelsen
og få store markedsverdier.
Istedenfor å prøve å endre systemet,
vil jeg oppfordre deg til å jobbe innen dets parametre.
Forhold og tillit...
er valutaen vi har operert med
i over 260 år.
Om dere kan...
Den typen tillit kan ikke bygges over en datamaskin.
CIA-HOVEDKVARTER LANGLEY I VIRGINIA
Angrepet fant sted over gaten
fra det uruguayanske konsulatet i Paris.
Sikkerhetskameraene deres filmet dette.
De av dere på de østeuropeiske pultene burde kjenne igjen denne mannen:
Ansor Dudayev: "Tsjetsjeneren".
Han begynte sitt arbeid i krigen mellom Sovjet og Tsjetsjenia.
Veldig kunnskapsrik når det kommer til eksplosiver og kjemiske våpen.
Irak-veteraner kan takke Mr. Dudayev for å være blant banebryterne bak bruken av
penetrerende eksplosiver, brukt til å gjennombore amerikansk armering.
Et annet kjent fjes er Jabir Zarif,
en tidligere etterretningbetjent ved afghanske NDS.
Vi prøver fremdeles å identifisere den andre mannen,
og vi samarbeider med DGSI for å gjøre det.
Sir.
Leveringssystemet var tre russiske artilleri-skall.
Trolig levert til den syriske hæren, så stjålet fra myndighetenes lager.
De festet sprenghetter på skallene.
En sprengladning sterk nok til å få hull på skallet lot saringassen slippe ut.
Nate, jeg ser ingen direkte trussel mot USA.
Jeg vil forslå til presidenten at vi lar franskmennene håndtere dette.
- Om jeg kan... - Med all respekt,
han har gjort det klart at Vesten er hans fiende.
Han drepte amerikanske soldater i Jemen.
Tjuesju av menneskene i kirken var amerikanere.
Dette er ikke et fransk problem. Det er et verdensproblem.
Hvem pokker er du?
Jeg heter Jim Greer.
Og om du bryr deg, har jeg drevet med dette i 16 år.
Det kollegaen min prøver å si
er at det er avgjørende at vi leder denne operasjonen.
Greit, Nate. Si meg,
uten å sette oss i en sårbar posisjon,
hvordan ville du gjøre det?
Vi må så klart koordinere med våre utenlandske partnere.
Nettopp, men USA har en kritisk rolle å spille her.
Spillet.
Da vi var i Paris, oppdaget vi korrespondanse
mellom Suleiman og hans bror Ali.
De brukte et TV-spillsystems meldingsapplikasjon til å kommunisere.
Suleiman sa til Ali at om han kom seg ut av Paris, ville han sende hjelp.
Så om vi bruker det samme spillet til å kontakte Suleiman,
kan vi late som vi er Ali.
Bare personene i dette rommet og DGSI-agentene
som vi var i Alpene med, vet at han er død.
Hvorfor ville han ta risikoen?
Sir, foreldrene deres ble drept i Bekaa-dalen i 1983.
De ble tvunget til å flytte til Frankrike.
De vokste opp i fosterhjem.
Broren hans er Suleimans eneste familie.
For ikke å snakke om at lillebroren reddet storebroren på Cobalt.
Å sende noen etter ham er det minste han ville gjort.
Så det er planen din?
Et TV-spill?
Har du en bedre?
Direktøren trenger en avgjørelse fra presidenten.
Men bare jobb som om du har en, ok?
- Møtet er slutt. - Takk, sir.
SEINE-SAINT-DENIS PARIS I FRANKRIKE
Dere.
Kom.
Se!
Gud er god!
De leter fremdeles etter terroristen som angrep kirken i Paris...
i Alpene.
Parisere er fremdeles i sjokk...
Jeg ser det nå.
Veiene er fulle av politimenn.
Det er sjekkpunkt hver tiende kilometer.
Ok. Jeg forstår. Jeg skal gjøre det.
Det er hjertet ditt som snakker, ikke hjernen.
CREECH LUFTBASE INDIAN SPRINGS I NEVADA
Hva skjer, Badger?
Yo, Tombstone.
- Hva gjør du? - Ingenting.
Sjekker bare en gammel skademelding.
Ny mål-liste.
Flott.
- Nei, dette er feil. - Hva?
Dette. Det er et gammelt mål.
Det er fyren på Vespaen, husker du?
Abu Al-Shabaz.
Sa de ikke det til deg?
Sa hva?
En Battalion S2-offiser køddet det til.
Målet var feilidentifisert.
Vent. "Feilidentifisert"?
Mener du at han ikke var...
Han hadde en sønn.
Hør her, bare fordi han ikke var et mål,
betyr ikke det at han aldri ville ha blitt det.
Praktisk talt alle menn i militær alder i den landsbyen kan knyttes til Daesh.
Det går bra, Badger.
Hei. Går det bra?
Går det...
Jeg drepte en uskyldig mann.
Du gjorde det du ble beordret om. Det er ikke din feil.
Hvem sin feil er det da?
Au! Du gjør ikke som mamma.
Det er gjort, du klarer deg.
Et øyeblikk.
Press ned.
Ja, kjære.
Skal du finne moren og søstrene mine?
Ja, jeg vil finne dem,
ikke vær redd.
Han er her, sjeik.
Samir, gå og spis lunsjen din. All lunsjen.
Så du er lederen av gruppen deres?
Ja.
Dr. Daniel Nadler.
Hvordan har folket ditt det?
De er redde.
Jeg mener medisinsk.
Dehydrering er et problem.
Næring.
Hva trenger dere?
Friskt vann. Bedre mat. Mosjon.
Spesifikt trenger vi antibiotika, paracetamol, jodtabletter...
multivitaminer.
Skriv en liste over alt du trenger, så skal jeg sørge for at du får det.
Hvor lenge har sønnen din vært diabetiker?
Unnskyld meg?
Grunnen til at jeg spør er
at det er en sjelden form for diabetes som er arvelig.
Den er mye lettere å behandle. Den kan behandles med tabletter.
Jeg kan gjerne ta noen tester, om du vil.
Det er sjenerøst av deg.
Takk.
Vent. Vi har løsepenge-forsikring.
Amerikanere tror alt handler om penger.
Hva vil dere med oss?
Du vil få forsyningene dine, doktor.
BELLEVILLE PARIS I FRANKRIKE - 2001
Hei, Babon!
Det var litt av en skyting!
Du er arrestert, jævel!
En dag snart vil jeg skyte deg.
Jeg skal knuse skallene deres!
Knuse skallene deres med hva?
Med hva?
Ok, le.
Med denne.
Få se.
Stopp.
Hvem ga deg den?
Halim.
Jævel!
Hvorfor ga han deg noe sånt?
Dette er ikke en leke!
Du vet ikke noe.
Hold deg til å selge falafel.
Pleide ikke du å komme hit for å tegne?
Har du tenkt på å gjøre det igjen?
Hva, tegne bilder av turister?
Hva trenger jeg penger til?
Det er du som skal få oss ut herfra.
Du skulle sett måten de ser på meg
når jeg kommer inn på intervjuene.
Når de ser meg, hører navnet mitt og hvor jeg bor.
Det er over før jeg setter meg ned. Jævler.
Du må tenke positivt.
Du må mane det til virkelighet.
Hvor mye av det der har du røykt?
Fremtiden din vil bli flott, du må bare tro på det.
Og om den ikke blir det, er jeg ille ute.
Jeg nekter å gå med forkle og selge falafel.
Jeg har fremdeles stoltheten min.
Reis dere.
Reis dere og hold hendene deres der jeg kan se dem.
Kom igjen!
Kan du lukte det?
Hva er det?
Røykelse?
Er denne din?
Hva var det? Har du noe å si til meg, tøffing?
Nei, det har han ikke.
Ingen snakker til deg, drittsekk.
Ok, løft armene.
Løft armene!
Kom igjen!
Hva foregår her?
Dra til helvete!
La ham være!
Pistol!
Løp!
Vi har rundt 200 mennesker her som trenger vann. Kan du...
Ja. Takk.
Jeg kan engelsk.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Vi må komme oss ut av Tyrkia.
Jeg og døtrene mine. Vi vil ha visa.
Hva om vi begynner med navnet ditt?
"Hanin Abdullah."
Jeg vil ikke få oppmerksomhet.
Mannen min vet ikke hvor jeg er.
Vi søker politisk asyl.
Visum er utrolig vanskelig å skaffe.
De er reservert for folk med spesielle omstendigheter,
eller som kan gi verdifull informasjon til USAs myndigheter.
Mannen min...
Mousa bin Suleiman.
Angrepet i Paris?
Videoen?
Den mannen er min ektemann.
Ektemannen din er Mousa bin Suleiman?
Ja.
Kan du hjelpe meg?
Har du noen andre former for identifikasjon?
- Nei. - Nei. Ok.
Hvor er mannen din nå?
Jeg kan ikke si det.
Sønnen min er med ham.
Jeg kan ikke sette sønnen min i fare.
Om du ikke kan gi meg mer spesifikk informasjon,
hvordan skal jeg kunne tro deg?
Beklager. Jeg burde ikke ha kommet.
Du har kanskje en ledetråd.
En kvinne som sier hun er vår gode venns kone.
Hadde hun bevis?
Hun ville ikke si det.
Hun vil beskytte sønnen sin. Han er fremdeles hos faren.
Og denne fyren, hvordan kjenner du ham?
Vi var på Gården samtidig.
Dekkidentiteten hans er Utenriksdepartementet,
men han er i leiren for å hente etterretning.
Hør her. Be ham finne henne, ok?
Få henne til å snakke.
Hvor er du? På en monstertruck-samling?
Nei, jeg er på date.
Hei. Beklager det. Jeg hadde...
Få gjette. Jobb?
- La meg betale denne. - Det går bra. Jeg dekker det.
Takk.
Vi må snakke om noe.
Å nei. Ingenting bra kommer etter det.
- Det er ikke ille. - Eller det.
Jeg lover.
Jeg vil bare sette noen parametre for at vi tilbringer tid sammen.
"Parametre".
Jeg er helt med på å henge på denne måten.
Men jeg er ikke... Jeg er ikke med på hele...
Resten av det.
Hva er resten av det?
Jeg liker virkelig jobben min og
- jeg vil ikke havne ut av kurs. - Det burde du ikke.
Og du har helt klart mye som foregår profesjonelt også.
Jeg har ikke noe imot sporadiske distraksjoner som den andre kvelden.
Jeg er ikke med på store, rotete ting.
- Dette handler om helikopteret. - Nei.
Vel, altså, helikopteret, arrene, at du drar...
Cathy, jeg prøver ikke å skjule noe for deg.
Jack, jeg ber deg ikke om noe.
Jeg vil bare holde det uformelt.
Går det bra for deg?
Ja.
Hallo.
Er Mr. Sadik her?
Kom inn.
Takk.
Mr. Sadik?
Å, hallo.
Hallo.
Sendte noen deg hit?
Ja. En mann i naboteltet mitt... Rifaat.
Han sa jeg burde snakke med deg.
Sett deg.
Takk.
Det stinker der ute, ikke sant?
Jeg hørte det gikk hull på et rør.
Vær så snill.
Vi vil til Europa.
Reisen er veldig vanskelig.
Veldig farlig.
Og den vil koste deg.
Hvor mye vil du ha?
Hvor mye har du?
Jeg beklager...
Det er alt jeg har. Jeg sverger!
Dette?
Kanskje for bare én av dere.
Nei, vær så snill.
Jeg har to små døtre.
Jeg kan ikke hjelpe deg nå.
Men når du har mer penger...
kom tilbake.
FLEURY-MÉROGIS FENGSEL FRANKRIKE - 2002
Fred være med deg.
Kom hit, du.
Hvordan går det?
Hva?
Liker du ikke min nye stil?
Hva har de gjort deg?
Ingen har gjort meg noe.
Hele historien er at jeg har møtt noen folk her.
Og takk Gud.
Gud hjalp meg.
Hva faen snakker du om?
Helt siden foreldrene våre døde,
har jeg ikke følt at jeg hørte hjemme noe sted.
Til nå.
I fengsel?
Kroppen min er i fengsel, ja.
Dette er første gang jeg har følt at sinnet og sjelen min...
er frie.
Jeg vil at alle muslimer
skal føle at de hører hjemme, som jeg føler nå.
Gud satte meg på stien mot å innse det.
Og han vil vise meg veien.
Tiden er omme.
Jeg lover deg...
at alt blir annerledes når jeg slipper ut.
Fred være med deg.
Nei, bror.
Ikke om hun har vært med deg først.
LAS VEGAS I NEVADA
Jesus.
- Hva? - Vil du ha pannekaker med sirupen din?
Vil du snakke om det?
Om hva da?
Jeg snakket med kommandanten.
Og?
Og han ba meg ta ut perm.
Ti dager for å lette på trykket.
Hva faen det skal bety.
Beordret han det?
Fra i morgen av.
Hva er galt med det?
Dra til Lake Mead, få deg noe mus
- og slapp av. - Faen ta Lake Mead!
Det er ikke som at å ta perm vil ordne noe.
Hva vil det da?
Jeg var blant de tre prosent beste i klassen på flyskolen.
Så, en måned før jeg var ferdig,
kommer en jævel av en stabssersjant
og sier: "Pakk sammen sakene deres. Droneprogrammet trenger folk."
Jeg skulle bli pilot.
Hva så? Er du sint
fordi du ikke fikk tjenesten du ville ha?
Det handler ikke om meg, Ava. Det er dette, det vi driver med.
Vi sitter i en vogn 16000 km unna,
trykker på knapper og noen dør.
Om vi er 16000 kilometer unna
eller 16000 fot oppe i lufta, har ikke noe å si.
Det er den samme dritten.
Nei, det er ikke det.
Ekte piloter drar i krigen.
De kan bli skutt ned, de kan bli fanget,
de kan dø.
Vi sitter i en vogn og spiller TV-spill,
så kommer vi hit og spiser frokost.
Du er gutten min, men du er sprø.
Hver eneste skurk jeg dreper
er én mindre bombe som smeller på et marked et sted.
Én mindre bil som sprenger et sjekkpunkt fullt av marinejegere.
Og når vi sjekker inn,
må jeg vite at partneren min er med.
Så hva enn du må gjøre for å få tankene på rett kjøl...
gjør det.
Dr. Ryan, er du klar?
Jeg tror det. Er vi klare?
Ja. Det er helt klart.
Logg inn med brukernavnet han brukte i Paris.
Ja.
Ok, det er det siste spillet han spilte.
Du er pålogget nå, så du kan sende ham en direktemelding.
Der.
Når du snakker med ham,
vil det oversette direkte fra engelsk til fransk og motsatt.
- Skjønner. - Ok.
DGSI er på plass i Chamonix,
klar til å reagere om Suleiman sender noen etter broren sin.
Greit, alle sammen, nå skjer det.
CHAMONIX I FRANKRIKE
Klare?
På plass.
Ok.
Jeg er her.
Vær forsiktig.
Sakte.
SPILLKONSOLL 002 1 ULEST MELDING
Sjeik.
Ali?
Går det bra?
Han er pålogget.
Ok.
Greit.
Skadet trenger hjelp
hvor er du?
- Adresse. - Kom igjen, Noreen.
Her.
Kom meg ikke til møtestedet.
Chamonix-hus med lang balkong 5 km på D1506 nær les tines
Jeg har adressen. Gjør dere klare.
Vent der.
Ok. Spør hvor lenge.
Hvor lenge??
Bare et øyeblikk.
Hvordan vet vi at det er ham?
Hvem andre kunne vite at han kunne kontakte oss sånn?
Du så nyhetene...
det franske politiet er etter ham.
Vi må være sikre.
Hva gjør du?
Sporer IP-adressen.
- Hvorfor svarer han ikke? - Han sporer IP-adressen.
- Er det et problem? - Nei, vi forventet det. Jeg har det.
Chamonix i Frankrike.
Hvilken farge var bygningen vår i Belleville?
Faen. Hvem vet dette?
Kom igjen. Finn ut av det.
- Jeg har det! Har adressen. - Kom igjen. Nå.
Finner satellittbildene nå.
Herregud. Det er 15 år siden. Hva om de har malt det på nytt?
Bare gjett.
Det ser gammelt ut for meg.
- Du har rett. - Bare si grønt.
- Grønt? - Ja.
For vi er sikre, ikke sant?
Ja.
Grønt
Er det korrekt?
Fred være med deg, bror.
Oi! Han kjøpte det.
Vent litt. Hvorfor logger han ikke ut?
Kanskje han venter på deg.
Han er fremdeles pålogget, Jack.
Dette er en test.
Hva?
Faen.
Og med deg.
Du er ikke min bror
- Faen. - Steng det ned.
- Det er ikke slutt. - Han vet at ingen kommer.
- Det er ikke slutt. - Det er en løgn.
- Han vet at ingen kommer. - Bare vent litt.
AVBRYT
Faen.
- Ryan. - Hva gjør du?
Du har rett vi møttes i jemen
Jeg sa du skulle stenge ned, Ryan.
Vi må lukke det.
Vent litt.
Analytikeren
Herregud, han vet hvem du er.
Er broren min død?
Forsiktig.
Jack.
Ja
Jeg skal finne deg
ikke før jeg finner Hanin
Hvem faen er Hanin?
Bare vent litt. Han har noe.
Jeg vet hun forlot deg
- Han er borte. - Jeg visste det.
Hva faen skjedde?
Om det ikke var sant, ville han ha benektet det.
Benektet hva, Ryan?
- Er du sikker på dette? - Jeg er sikker.
- Sikker på hva? - Det er en kvinne!
Det er en kvinne i en tyrkisk flyktningleir
som påstår at hun er kona hans.
Det er henne.
Så finn henne.
ZEUGMA INNKVARTERINGSANLEGG NIZIP I TYRKIA
Snakk med sjefen din.
Jeg tok meg av alt.
Alt er i orden.
Kom igjen!
Kvinnen og de to jentene?
Hvor er de?