Gedownload van YTS.MX
Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX
Kom naar mij.
Een beschermengel.
Een geest van troost.
Geest van welke hemelse sfeer dan ook.
Iets.
Luister naar mijn roep.
Kom naar mij.
Ik zweer het.
Tomas.
Hoe heet Thomas?
Wat is dat, mijn liefste?
Wat is het?
Niets. Ik...
Ik droomde... ik...
Kom hier.
Er is toch niets om bang voor te zijn?
De huwelijksreis was nog veel te kort.
Doe je schoenen uit.
Ik wou dat ik kon blijven, mijn liefste.
Hoe had ik moeten verdienen zo'n toegewijde vrouw?
Ellen.
Ik zei toch dat je haar niet in bed moest laten.
Alles wat ik draag, helemaal bedekt.
Maar Greta vindt het hier geweldig.
Ze wil ook dat jij blijft.
Vandaag is voor ons van het allergrootste belang.
Nog één minuut.
Ik moet echt weg.
Tot ziens.
Hij heeft de functie al.
Ze sturen hem weg.
Ochtend.
Pardon.
Je hebt hem een ​​kwartier vastgehouden.
Vergeef mij, meneer.
Bid, vergeef mij, Herr Knock,
voor mijn te laat komen.
Uw vertraging is voorzienigheid, mijn jongen, voorzienigheid.
Kom binnen, kom binnen.
Ik ben nog bezig met het voorbereiden van het verslag.
Eh, en ik dank u, meneer, dat je aan mij dacht.
Wanneer het nieuws van uw recente bruiloften bereikten mijn oren,
Ik wist dat het de voorzienigheid was.
Een nieuwe echtgenoot vraagt ​​om een ​​nieuw loon.
U bent te gul, meneer.
Sta mij toe mijn Gefeliciteerd met je vrouw.
Dank u wel, meneer.
Ze is werkelijk prachtig.
A... Een ongeëvenaarde.
Bijna een...
...sylph.
Ja, dank u wel, meneer.
Eh, en ik wil heel graag doorgaan
met wat uw verzoek ook is,
dat ik volledig betrokken zou kunnen zijn met het bedrijf.
Jazeker, inderdaad.
Voorzienigheid.
Nu heb ik me vermaakt omgang met een buitenlandse graaf.
Zeer oude adellijke lijn.
Erg oud en... excentriek.
Hij wil een huis verwerven hier in ons Wisburg.
Oh ja? Om hier met pensioen te gaan.
Hij staat, om het zo maar te zeggen, met één voet in het graf.
Eh, ik zou blij moeten zijn om de heer te begeleiden
en hem aanbevelen bij onze accommodaties.
Ik heb Landgoed Grünewald al geselecteerd.
Vergeef me, meneer, maar is het niet zo, Nou ja, een ruïne?
Hij vroeg om een ​​oud huis,
en hij zal u er zeer royaal voor betalen.
Ik zal hem morgen ontmoeten, dan. Negen uur?
Hier is het bijzondere.
Hij is te zwak om te reizen,
dus je moet naar hem toe reizen.
Ik zie.
Hij woont in een klein land ten oosten van Bohemen,
geïsoleerd in de Karpaten Alpen.
Het wordt een geweldig avontuur, mijn jongen.
Inderdaad.
Eh, mag de graaf niet uitvoeren de akte hier als hij aankomt?
Oh nee, het is veel te dringend.
Hij dringt erop aan dat we hem een ​​agent aanbieden...
In het vlees.
En hij zal u rijkelijk belonen, mijn jongen, knap.
Beveilig dit account, en je zult je veilig stellen
officiële positie in het bedrijf.
Dank u wel, meneer. Dank u wel.
Ik zal je niet teleurstellen.
En hoe heette de graaf?
Oorlok.
En ik zal morgen moeten vertrekken,
omdat het een reis van zes weken is.
Maar Harding heeft er genereus mee ingestemd
om je te bewaren tot mijn terugkomst.
Waarom heb je gedood? deze prachtige bloemen?
Wat? Niets.
Waar heb je het over? Vergeef me.
Eh, laten we ze in water zetten.
Ze zullen pas over een paar dagen sterven.
Gooi ze weg. Wat?
Gooi ze weg!
Wat ben jij...
Je kunt niet weggaan.
Wat is dit? Ik moet je mijn droom vertellen.
Ellen, we hebben deze moeilijkheden achter ons.
Dat moet ik doen. Alsjeblieft.
Geen herinneringen meer aan je jeugd.
De artsen adviseerden om nooit... Nee.
Het was onze bruiloft.
Maar niet binnen de muren van de kapel.
Boven ons hing een ondoordringbare onweerswolk
zich uitstrekt voorbij de heuvels.
De geur van de seringen was sterk in de regen, en...
Toen ik bij het altaar aankwam...
...was je er niet.
Staand voor mij, geheel in het zwart,
was...
Dood.
Maar ik was zo blij.
Zo ontzettend blij.
We wisselden onze geloften uit, we omhelsden elkaar,
en toen we ons omdraaiden,
Iedereen was dood.
Vader en... Iedereen.
De stank van hun lichamen was verschrikkelijk.
En...
Maar ik was nog nooit zo gelukkig geweest
zoals dat moment...
...terwijl ik de hand van de Dood vasthield.
Zeg dit soort dingen nooit hardop.
Nooit.
Het is een kleinigheid, een dwaze droom,
net zoals je vroegere fantasieën.
Alles is goed.
Het voorspelt iets vreselijks voor ons.
Kijk, als ik terugkom,
Ik ga eindelijk iets van mezelf maken.
Ik zal ons een mooi huis kopen van onze eigen met een dienstmeid...
Dat hebben we allemaal niet nodig.
Ik wens je alles wat je verdient.
Je mag niet weggaan. Ik hou te veel van jou.
Stop alsjeblieft.
Nooit meer sinds onze schooltijd, Tom.
Van mijn grootvader, de beste. Nee, nee, dat zou ik niet moeten doen.
Ja, het is de moeite waard om je avontuur te vieren.
Bedankt.
Ik ben jaloers op je.
Je hebt echt genomen nu bij je vader.
Het is ongelooflijk.
De bloedige verantwoordelijkheid, Het is verpletterend, Thomas, verpletterend.
Het is natuurlijk ongepast om te klagen
met alle inkomsten, maar de eisen van de markt
sneller groeien dan de verdomde scheepswerf.
En mijn twee meisjes... Twee, Tom.
Ik...ik hou van ze meer dan de wereld.
En... Vertel Ellen hierover niets
of mijn Anna, maar we hebben nog eentje onderweg.
Gefeliciteerd.
Hé, jij was altijd al een bronstige geit.
Ik kan haar niet weerstaan.
En wanneer zijn jullie twee pasgetrouwd?
Als ik geen arme sloeber meer ben.
Eh, Friedrich, als ik zeg, bedoel ik,
Ik zal eindelijk kunnen terugkeren
het geld dat je mij geleend hebt. Geen woord meer.
Eh, en Friedrich?
Zorg goed voor Ellen.
Ze smeekte me bijna om hier te blijven.
En uw mooie kans laten liggen?
Ik vrees dat haar verleden, uh, haar melancholie terugkeert.
Natuurlijk. Haar knappe jonge echtgenoot
haar bed koud achterlatend.
Lieverds, het is nu tijd om te gaan slapen.
Pa! Pa!
Nee!
Luister dan naar je moeder.
Het is nu tijd. Genoeg.
- Kom op. Goed. - Komen.
Dat kunnen we niet! Er is een monster in de kamer!
Pa! Pa!
Laat haar mij niet aan het monster voeren.
Steek hem neer!
Pardon, maar ik moet op jacht naar een monster.
Jij bent zelf een perfect kind.
- Welterusten. - Welterusten.
We gaan omhoog. Kom.
Papa, blijf alsjeblieft bij ons!
Ik blijf bij je tot je diep in slaap bent.
Ik kan hem onder mijn bed horen ademen!
Onzin, lieverd. Je bent veilig en wel.
Vergeef me.
Ik heb deze fantasieën achter mij gelaten.
Ik heb.
En we hebben elkaar.
Uwe Edelachtbaarheid, het is geheel zoals u gevraagd heeft.
Hij zal binnenkort onder uw heerschappij staan,
en ik zal u hier bijstaan,
dicht bij het voorwerp van uw contract!
Ik ben trots op je.
Blijf veilig.
Heb je zo weinig vertrouwen in mij?
Ik zal u mijn grootste vertrouwen schenken.
En je zult mij elke dag schrijven.
Dat zal ik doen. Dat beloof ik.
Bedenk wel, het is allemaal voor ons.
Ik houd van je. Ik houd van je.
Afscheid.
Bedankt.
Oké.
Het spijt me. Sorry, nee.
Eh, vergeef me. Ik wil er maar één nacht blijven.
Ik heb audiëntie op het kasteel.
Kasteel Orlok, voorbij de Schaduwpas...
Ik ben moe, ik bid het u.
Gaan.
Ik betaal het dubbele van het pension.
Nee, bij de genade van God!
Hallo?
Mijn paard?
Je bent te laat.
Het middernachtelijk uur is voorbij.
En mijn begeleiders zijn allemaal met pensioen.
Vergeef me, graaf.
Laat daar uw gemak achter.
Leg de akte neer en ga zitten.
Zou u niet tot de ochtend willen wachten?
Ik wil dat je doet wat ik vraag.
Ja.
Natuurlijk, meneer.
Heer.
Pardon meneer?
Uw heer.
Ik zal worden aangesproken
zoals de eer van mijn bloed het eist.
Ja, mijnheer.
Vergeef mij, mijn heer.
Bidden...
Zitten.
Dank u wel, mijnheer.
Ik ben het meest ongeduldig
om mijn ogen op uw verbondspapieren te richten.
En mijn correspondentie
met uw eigenaar, Herr Knock.
Ik heb er lang naar uitgekeken.
Natuurlijk, mijnheer.
Drankje.
Ik heb, mijnheer... Eh, ik heb vragen
over de, eh, onbekende gewoonten van het boerenvolk
en de dwalende zwervers.
Gisteravond zag ik...
Of liever gezegd, ik geloof dat ik zag een groep zigeuners.
Zij waagden zich aan een klein berkenbosje en...
Gisteren was slechts de vooravond
van hun Sint Andreas.
Onze gewone mensen zeggen dat het de donkerste is
heksennacht,
wanneer de magie van de duivel de wolf gebiedt te spreken
met de tongen van mensen.
En elke nachtmerrie op deze aarde treedt,
opstijgend uit het martelende graf.
Ik vrees dat we nog steeds dichtbij elkaar blijven
veel bijgeloof hier
dat misschien achterlijk lijkt
aan een jongeman met uw grote kennis.
Deze zigeuners hebben een lijk opgegraven.
Het is hun smerige ritueel.
Wat voor ritueel...
Spreek er niet meer over!
Hoe ik uitkijk naar mijn pensioen
naar uw stad met een moderne geest...
...die niets weet van
en gelooft ook niet in zulke morbide sprookjes.
Eten.
Bent u getrouwd, Herr Hutter?
Let op wat je doet.
Het is niks.
Ik kan je wond misschien verzachten.
Kom bij het vuur.
Je gezicht verraadt dat je ziek bent.
Wacht op mij!
Pas op, kinderen.
Blijf van die viezigheid af.
Vang mij!
Heb je soms het gevoel alsof je niet...
Alsof je geen persoon bent?
Nou, ik... Wat ik wil zeggen is dat
je bent niet echt aanwezig of levend,
alsof je er zin in hebt van een ander, zoals een pop,
en iemand of iets had de macht
om je leven in te blazen,
om je te ontroeren.
Nou ja, natuurlijk voelen we dat allemaal soms niet lekker in mijn vel.
Het is niet vreemd. Het is... Het is alsof er
iets dat speelt dat is te vreselijk of ernstig om uit te leggen.
God. Nee, mijn lieve Anna.
I...
Kijk naar de lucht. Kijk naar de zee.
Roept het je nooit, spoort het je nooit aan?
Er is iets dichtbij.
Dat is Zijn kracht.
Een zacht briesje uit de hemel.
Bestemming!
Mijn lieve romanticus.
Ik ben niet boos, Anna.
Lenie.
Vergeef me.
Alles wat ik zeg klinkt zo kinderachtig.
Jouw woorden komen voort uit je eerlijke hart.
Mijn hart is verloren zonder mijn Thomas.
Hallo?
Graaf?
En jouw handtekening
als advocaat.
Wat ben ik onvoorzichtig, mijnheer.
De taal van mijn voorouders.
Natuurlijk.
Ik zie dat het een maagdensymbool is.
Jouw bruid?
Gewoon zo. Het, uh...
Ja.
Mag ik?
Wij zijn onlangs getrouwd.
Overigens heb ik brieven aan haar
Ik zal het posten, als dat mag.
Wat was dat, mijnheer?
Je bent gelukkig met je liefde.
Het is voorzienigheid, zoals Herr Knock zou zeggen.
Jouw handtekening.
Ik bid...
U zult mijn vergiffenis aanvaarden.
Ik durfde uw opdracht niet te verwaarlozen.
Meneer Hutter.
Nu zijn we buren.
Het is mijn geluk, mijn heer.
Vergeef mij mijn vraag, mijn heer,
maar waarom zo'n antieke residentie als Landgoed Grünewald?
Het verbond is ondertekend.
Natuurlijk.
Nou, ik dank je en feliciteer je
op uw nieuwe woning.
Het is laat.
U wilt vast met pensioen.
Als ik mag, mijnheer,
ik-als ik een beetje mag zijn onsubtiel in mijn benadering,
Ik wil zo snel mogelijk vertrekken...
Nou, zodra het u uitkomt mijn verleende diensten.
Ik ben veel...
Ik heb het volgehouden de meest onregelmatige dromen.
Ik ben bang dat ik ziek ben.
Het is een zwart voorteken om met een slechte gezondheid op reis te gaan.
U blijft hier en zult goed uitrusten.
Eh, ik moet bezwaar maken, mijnheer.
U zult mijn raad opvolgen.
Eh, maar, mijn heer...
Graaf?
J-Jij hebt mijn medaillon.
Bij milde gevallen van slaapwandelen, slaapwandelen,
het wordt gebracht door een ophoping van bloed.
Te veel bloed.
Misschien... Misschien werd ze onderdrukt
in een ietwat vreemde positie van tevoren.
Toch heeft ze in het verleden wel vaker last gehad van dergelijke aanvallen.
Zenuwpijn en dergelijke. Ik zie.
Nou, als het zo doorgaat, laat het me weten, maar tot die tijd,
uh, houd het uit je zorgen, mijn beste kerel.
Ja natuurlijk.
Ik ben geneigd om aan te bevelen dat ze in haar korset slaapt.
Het bevordert een correcte houding,
kalmeert de baarmoeder en stimuleert de bloedsomloop.
Ja, heel goed.
En, eh, als haar geroer escaleert,
Je kunt haar altijd aan het bed vastbinden.
Oh, hij komt naar mij toe.
Hij komt.
Ik verhoog de ether.
Niets van Thomas? Niets?
Nee. Ik bedoel, ja, ik heb ontvangen helemaal niets.
Zelfs niet aan jouw... Op de scheepswerf?
En Herr Knock?
Nog steeds geen spoor van hem.
Er heerst elke dag chaos in zijn bedrijf.
Ik heb die man nooit gemogen. Nooit.
Ik zal zijn kantoor bezoeken rechtstreeks aan mijzelf.
Nee, mevrouw Hutter, alstublieft. Ik moet iets ontdekken.
Oh, alsjeblieft! Maar Thomas...
U mag niet zonder begeleiding vertrekken.
Ik ben het meest gevoelig voor jouw vurige aard
en zal u niet verder berispen in deze beoordelingsfout.
Ik zal dagelijks iemand sturen totdat Herr Knock gevonden wordt.
Thomas maakt het goed.
Dat weet ik zeker.
Leni, het is bijna zonsondergang.
We zouden eigenlijk moeten vertrekken.
Lenie?
Nog even geduld.
Alsjeblieft.
Friedrich, wees alsjeblieft geen boer.
Je moet je niet laten meeslepen door haar sprookjesachtige gedrag.
Het hele huishouden draait om haar grillen.
Ik word moe van het praten over haar.
Denk je dat ik geen last draag?
Ik hou van haar.
Zij is niet verantwoordelijk voor haar ziekte.
Vergeef me, mijn liefste.
Dr. Sievers zal haar betalen nog een bezoek.
Laten we het alsjeblieft over iets anders hebben.
Hoe is het met onze kleine Friedrich?
Nou ja, hongerig zoals altijd.
Net als zijn vader.
Friedrich, in het openbaar?
Ik kan je niet weerstaan, mijn liefste.
Ellen?
Leni!
Nieuwe patiënt?
Jazeker, meneer.
Eh, we hebben hem beneden opgeborgen, meneer.
Ik heb het strikt verboden het gebruik van de oude cellen.
Neem me niet kwalijk, meneer. Dat is uitgesloten.
Dit is een modern ziekenhuis, geen gevangenis.
Hij ziet er misschien uit als een kleine oude ziel, maar op mijn leven,
zag hem schreeuwen en kreunen.
Ik vond hem op de Lutherse kerstmarkt.
Drie schapen gedood met zijn blote handen.
En hij at ze rauw.
Rauw!
Goedendag meneer.
Ik ben Dr. Sievers.
Wat lijkt het probleem te zijn?
Geen probleem.
Voorzienigheid. Voorzienigheid.
Ik zie.
Kunt u mij uw naam vertellen, Herr...
Ik ben niemand.
Ik ben zijn dienaar.
En, eh, wat heb je daar?
Levens, geschenken,
die mij door zijne heerlijkheid is verleend.
Kijk, dit is een mooie.
Zijne edelachtbare houdt van de mooie...
...best.
Zijne edelachtbare?
Hij is oneindig.
Ogen schijnen
als een juwelendiadeem.
En dan verrotting.
Stikken.
En verslinding.
Nu, mijn goede vriend, waarom zou je dat doen?
Het is goed.
Niemand wil je pijn doen, mijn lieve vriend.
Hij komt eraan.
WHO?
Wie is?
Hij was het die mij aanriep.
Ik was het die werd uitgekozen om hem te dienen,
want ik weet wat hij begeert.
En Hij zal op u werpen
vloeken, verwarring, ellende, berispingen,
want U hebt mij verlaten,
en hij zal regeren over
al jullie lege lijken.
Verslinding.
Verslinding!
Harding, help mij.
Deze hysterische spreuken kom bij haar langs bij het vallen van de avond
als een klok.
Sigaar? Nee, dank u.
Ik moet u dit helaas vertellen.
De werkgever van Hutter, Herr Knock,
werd vanmorgen in het ziekenhuis opgenomen.
Wat?
Heb je met hem over Thomas gesproken?
Hij is gek. Boos?
Niet bij zijn volle verstand.
En Friedrich, hij... Nou, die ellendige kerel,
terwijl ontstoken met een soort van religieuze waanzin,
hij deelt een soortgelijk motto met Frau Hutter:
"Hij komt."
Wat?
Waar ben je, Thomas?
En dat brengt mij bij de specialist.
Een man met de naam von Franz.
Zwitsers. Zwitsers?
Hoogleraar Albin Eberhart von Franz.
Hij is de enige persoon die mag haar kunnen diagnosticeren.
Een vooraanstaand arts en geleerde in Zürich
toen ik op school zat, mijn beste leraar.
Stuur dan een bericht naar Zürich.
Nee, nee, hij... Hij is hier in Wisburg.
Hier?
Hier-hier?
Waarom heb je het me niet verteld, man?
Goed... Dit is belangrijk nieuws.
Verdomme man, waarom heb je dat niet gedaan? Heb je hier al eens eerder over nagedacht?
Zie je, hij... von Franz is de meest geleerde op dit gebied,
zijn geest verbijsterd.
Ik zal geen kosten sparen.
Nee, je begrijpt me verkeerd, Friedrich.
Het is voor mij moeilijk om hem aan te bevelen.
Hij werd van de universiteit gestuurd,
uit zijn thuisland gelachen.
Wat? Het spijt me dit te moeten zeggen, maar...
Hij raakte geobsedeerd met het werk van Paracelsus,
Agrippa en dergelijke.
Ik ben een schipper, Sievers.
Alchimie.
Mystieke filosofie.
Het occulte.
Nee! Orlok!
In het leven was hij een zwarte tovenaar.
Salomonair.
De duivel bewaarde zijn ziel
dat zijn lijk weer kan lopen in godslastering.
Je bent verdwaald in zijn schaduw.
Nee. Nee, ik moet weg.
Ik heb het Ellen beloofd.
Blijf hier.
Zijn kwaad kan het huis van God niet binnendringen.
Ik heb beloofd dat ik bij het bedrijf zou komen werken.
Ik kwam hier om de telling te verkopen een huis in Wisburg.
Hij kan hier niet weg.
Hij is op weg naar Wisburg. Hij kan hier niet weg.
Hij moet terugkeren naar de vervloekte aarde
waarin hij begraven werd.
Nee! Hij is op zoek naar Ellen.
Ik weet het!
Ik heb uwe edelachtbare niet teleurgesteld!
Uw beloofde geschenk wacht!
Voorzienigheid!
De wetenschappelijke gemeenschap is op kruistocht
om te bewijzen dat zijn werk hem tot waanzin dreef.
Ik verzeker u,
Harding, de professor mag een beetje onconventioneel zijn,
maar hij zal de bron van haar ziekte kennen.
Professor von Franz?
Laat mij met rust.
Het is een oud-student van je.
Avontuur! Wegwezen, zeg ik!
Professor, alstublieft, Ik wil mij niet opdringen.
Professor, alstublieft.
Ik had bijna de laatste sleutel ontgrendeld
van de Vijf Boeken der Mysteriën.
Het spijt me, professor.
Nee. Dat maakt niet uit.
Ik heb de sterren verkeerd ingeschat.
Hermes zal mijn belofte niet verbreken. zwart zwavelgoud vanavond.
Ja, wij zullen u niet verder lastig vallen.
- Wij moeten afscheid nemen. - Zojuist...
Welterusten, professor.
Geef het heilige niet aan de honden.
Stuur geen parels.
Mijn lieve jonge Sievers.
Of bedriegen mijn stervende ogen mij?
Ik had het kunnen weten.
Omhels mij, mijn jongen.
Ik ben zo blij je te zien.
Ik voelde iets.
Het bracht mij naar Wisburg al die jaren geleden.
Ik voelde dat het nu echt ging gebeuren.
Ik vond het slecht, maar jij moet het geweest zijn.
Wat is er nu aan de hand?
Ah, ik snap het, ja.
Een dierbare vriend van jou heeft een zeldzame aandoening.
Misschien een huisgast, ja?
Een jonge vrouw die haar werk tentoonstelt
langdurige aanvallen van slaapwandelen.
Je ziet er moe uit, jongeman.
Schnaps?
Wacht! Je bent nog niet beter!
En?
Maak dit kind onmiddellijk los!
Het was alles wat ik kon doen om haar bij me te houden
van het scheuren van de kamer tot linten.
Maak haar los.
Bent u de dokter waar onze Sievers het over had?
Onder invloed van drugs?
Ik heb een opiaat toegediend.
Overdag moet ze rusten, want haar lichaam verkeert in grote stress
de hele nacht. Ze kan niet vertroebeld worden.
Ga weg. Ga weg.
Mijn lieve schepsel, ja, ik ben het, en ik ben
hierheen komen om je te helpen.
Is ze van jou?
Greta?
Ze heeft geen meester of meesteres.
Dat klopt.
Ik verzoek u mij te verontschuldigen,
maar ik zou graag willen beginnen mijn consultatie nu.
Kijk, ik ben nieuwsgierig naar jou.
Dr. Sievers vertelt mij dat je deze spreuken hebt gehad
sinds mijn kindertijd.
Kunt u ze mij beschrijven?
Ik kan ze niet altijd onthouden.
Alsof mijn geest afdwaalt.
Vertel me wat je kunt, vanaf het begin.
Soms was het... Het is als een droom.
En ik weet dingen.
Ik wist altijd de inhoud van mijn kerstcadeaus.
Ik wist wanneer mijn moeder zou overlijden.
Vader, hij zou mij vinden op onze velden in het bos
alsof ik zijn kleine verwisselkindje was.
Ik zie.
Maar naarmate ik ouder werd, werd het erger.
Ik maakte hem bang.
Mijn aanraking.
Ik was zo ontzettend alleen, weet je, en ik verlangde naar troost.
Dan een aanwezigheid en de nachtmerries,
de epilepsieën, ik...
Bid, ga door.
Eindelijk vond Papa mij liggend.
Ik was naakt.
Mijn lichaam, mijn...
mijn vlees, ik...
"Zonde."
"Zonde," zei hij.
Hij zou mij hebben gestuurd naar die plek. Ik... ik ga niet.
Nee, nee.
Het eindigde allemaal toen ik Thomas voor het eerst ontmoette.
Door onze liefde werd ik weer normaal.
Toch zijn deze visioenen en nachtelijke omzwervingen
zijn bij u teruggekomen?
Ik vrees zo voor hem.
Professor.
Mijn dromen worden donkerder.
Komt het kwaad van binnenuit? of van daarbuiten?
Haar trancetoestand is begonnen.
Je hebt haar laten bloeden om de congestie te verminderen?
Natuurlijk.
En haar menstruaties ook?
Liberaal.
- Te veel bloed. - Te veel bloed.
Een taper, alstublieft.
Haar pupil is vergroot.
Het krimpt niet op natuurlijke wijze onder invloed van licht.
- Onmogelijk. - Een tweede blik.
Ze is er niet meer.
Mijn tas.
Vergeef de groteske saaiheid
van deze demonstratie.
De naald.
Ik moet u echter op het hart drukken
dat dit kind niet bij ons is.
Professor, ik protesteer.
Houd uw protest in, want ze voelt niets.
Ze communiceert nu met een ander rijk.
Verzorg de wond, Sievers.
Nu...
Hoor je mij, mijn kind?
En wat zie je dan?
Ik beveel je: spreek nu uit wat je ziet.
Blijvende nacht.
Een spook van de dood.
Hij... Hij spreidt zijn schaduw,
en hij... Hij... Hij komt eraan.
Wie? Wie komt er naar je toe, mijn kind?
Wie, verdomme? Spreek!
Geef je over aan deze eeuwenoude talisman!
Professor!
Ik zal haar geen kwaad doen!
Ik beveel je,
luister naar mijn stem.
Onder de bescherming van Chamuel, Haniel en Zadkiel,
deel uw woorden met mij.
In naam van Eligos,
Orabas en Asmoday,
Geef mij uw woorden.
Ik zal er elke nacht bij zijn.
Eerst in slaap, dan in jouw armen.
Alles zal gemengd zijn
met gruwel, en je zult tot je knieën in het bloed staan.
Iedereen zal huilen.
Er zal niemand zijn om de doden te begraven.
- Je bent aan mij beloofd! - Beloofd?
- Ze bedoelt haar man! - Beloofd?
Help mij! Help mij!
Zoals ik al vreesde.
Goed?
"Nou" wat, mijn jongen? Zie je het niet?
Zie je wat?
Zie dat ze vervloekt is.
Vervloekt? Ja, verdomme.
Dit lieve jonge schepsel is bezeten door een geest.
Misschien een demon.
Ik vraag u om vergiffenis.
Ik verzeker je, Harding,
De professor bedoelt dit als overdrijving.
Nee, ik bedoel een demon. Jij bent.
Maar wat met uw eigen ontdekkingen?
van macabere hallucinatiepathologieën?
Dit is er geen één.
Je kunt je onmogelijk voorstellen hebben dit alles waargenomen.
Hoe kan dit Ellen overkomen?
Demonische geesten raken gemakkelijker geobsedeerd door
waarvan de lagere dierlijke functies overheersen.
Demonen houden van hen. Ze zoeken ze op.
Hoezo bedoel je dat?
Ze kunnen hun ontdekken slachtoffers van over de bergen,
grote oceanen.
Degenen met lagere dierlijke functies?
Ja. Hysterie, kinderen, gekken.
Eh, dat doet me eraan denken, Sievers,
je moet me voorstellen morgen naar je gek.
Ja, natuurlijk, maar ik...
Slaapwandelaars getroffen met deze perversies
bezitten vaak een gave: een tweede gezicht
naar het grensgebied.
Ik wil u niet tegenspreken, professor,
maar ik heb het zelf meegemaakt vrouwen met een zenuwachtige constitutie
allerlei waanideeën verzinnen.
Dit is geen illusie.
Ik geloof dat ze altijd zeer geleidend geweest
aan deze kosmische krachten, op unieke wijze.
Misschien ben jij wel gek.
Erkent u dan een verband tussen deze gevallen?
Dat is de vraag.
Oh, dit is gewoon kapitaal.
Ik zeg je, het is de manier van de verdwijning van haar man.
Nee. Dit kwaad...
wat het is, hoe het is opgeroepen,
ontketend, ik weet het niet,
maar dit opmerkelijke kind het heeft zichzelf vastgeketend aan
verkeert in groot gevaar.
Ik moet naar mijn studie.
Mevrouw Harding.
Ga bij haar zitten. Kijk naar haar.
Meld haar gedrag.
Sievers, geen ether meer.
Maar ze zal de hele nacht doorgaan met razen.
Dan moet ze wel raven.
Er steekt een vreselijke storm op.
- Help mij. Help mij! - Oh, lieverd. Oh, mijn hemel.
Ik haal je eruit.
Maak je geen zorgen.
Hulp.
Het is goed. Het is goed.
- Luisteren. - Wat was dat?
Luister.
Zijne Lordschap. Hij is gekomen!
Het bloed is het leven.
Hij is hier. Hij is hier!
Zijne Heerlijkheid is hier!
Het bloed is het leven!
Hij is hier!
Ellen?
Hallo!
Nee nee!
Hallo!
Thomas.
Hij heeft je niet gevonden.
Ik was bang dat ik je nooit meer zou zien.
Mijn lief.
Je had gelijk.
Dat was jij.
Hij... hij heeft jouw medaillon.
Thomas.
Wat is dit nu weer?
-Tomas! - Hartmann, de deur!
Heel goed, meneer.
Hallo!
Mama! Papa!
Is dat het monster?
Wat is dit in godsnaam?
Het is al na 3:00 uur in de ochtend.
Mijn God.
Pest. Het is een pestschip.
Verdomme.
Waarschuw de havenautoriteiten.
En haal Dr. Sievers. Aye, aye, meneer.
Daar is het, Uwe Excellentie.
Daar is het.
De makelaar leeft.
Ik zal het onderdrukken de bruidegom, Uwe Hoogheid.
Ik heb hem nodig.
Bidden...
Geef mij instructies.
Laad mij op. Gebruik mij.
Ik zal het je brengen
jouw mooie bezit?
De compacte commando's
zij moet haar gelofte vrijwillig nakomen.
Ze kan niet gestolen worden.
Maar toch, mijnheer...
Ik smeek u...
Stilte, hond!
Je smeekbeden worden brutaal.
Je zult niets van mij verlangen.
Mijnheer.
De dageraad breekt aan.
Anon, de klokken van de dageraad
zal in wanhoop luiden over mijn komst.
En ik zal van jou proeven.
Hoe gaat het met hem?
Ik vrees niet beter dan iedereen vertelt mij dat ik geleden heb.
Bid, vergeef mij voor al het problemen die ik je heb bezorgd.
Ik ben alleen maar blij dat je word weer jezelf.
Het lijkt een wonder.
Misschien had professor Franz het mis.
Misschien was het alleen jouw Ik wil graag dat Thomas terugkomt
en jouw... jouw...
Mijn melancholie?
- Eh, ik... - Thomas heeft gezien
iets vreselijks.
Als ik toch eens met de professor kon praten...
Stil maar. Zijn gedachten zijn zo vreemd.
Professor Franz zei een demon.
Leni, alsjeblieft.
In het belang van de kinderen.
Het is kersttijd.
Waarom moet je blijven? zo verschrikkelijk tegenstrijdig?
Omdat ik gelijk heb.
Sievers, ik heb een conferentie aangevraagd
met je maniak, niet een dode man.
Ik vraag om uw geduld, professor,
maar dat is nou juist wat mij irriteert.
Hij vertoont alle tekenen van een bloedplaag.
Sepsis, oogafscheiding.
Zelfs hier en hier grove knaagdierbeten.
Ik vrees dat dit schip de pest naar Wisburg.
En wat verwarrend is, is
Zijn lichaam bevat helemaal geen bloed.
Kijk eens naar dit merkwaardige teken hier.
Ik heb een aantal leviathan-achtige wezens gezien ongedierte in onze kanalen,
maar vertel me, professor, welke rat heeft zulke grote kaken?
Engelen en demonen beschermen ons.
Waar is jouw gek?
Je moet mij onmiddellijk naar hem toe brengen.
Hebt u het niet gehoord, dokter?
Nee.
Herr Knock is ontsnapt.
Wat?
Hij heeft gisteravond de portier die dienst had, vermoord.
Deze man moet gevonden worden.
Sirrah, laat me eruit.
Sievers, haal Harding.
En ontmoet mij vanavond bij mij thuis.
Dit is niet zomaar een plaag.
Ga van me af.
Geef me ruimte.
Tomas.
Ik kan niet ademen. Ik ben het.
Ik kan niet ademen.
Ga weg!
Gnathobdela. De gewone bloedzuiger.
Zijn enige impuls is om te voeden
over wat zelfs Mephistopheles noemde
"de meest bijzondere nectar."
Kijk naar haar drankje.
Zievers?
Professor, wat is dit allemaal?
De pest is aanwezig
in zijn meest dodelijke vorm,
Een vreemde plaag.
Een ernstige infectie van het bloed.
Je hebt vast en zeker Glasers verhandeling gelezen
over de pestilente revenants van de oostelijke grenzen
van het Habsburgse Rijk?
Dat is al lang bewezen
een vernederend boerenbijgeloof zou zijn.
Is onze bloedzuiger een bijgeloof?
Nee, maar bloedzuigers komen niet uit het graf,
mijn beste professor.
Alsjeblieft, Sievers, alsjeblieft.
Leg Glasers verhaal uit.
Een plaag teisterde het platteland.
De vermeende oorzaak: een wandelend lijk
dat nog een schijn van leven had...
door zich te voeden met de hartbloed van de levenden.
Elk slachtoffer stierf.
Alsjeblieft, verlaat ons niet, mama.
Ik beloof dat ik niet zal toestaan ​​dat er iets mis met je gaat.
Geen monsters. Niets.
Geef me nu een kus.
En bid.
Nu ga ik slapen,
Ik bid de Heer om mijn ziel te bewaren.
Anna?
Oh. Oh, je hebt me bang gemaakt.
Vergeef me.
Is Friedrich terug?
Eh, eh, nee. Nee.
Wat is er, mijn liefje?
Mag ik...
vannacht bij jou blijven?
Onze vriendschap is een kostbare balsem voor mijn hart.
Vergeef me dat ik je berisp.
Bedankt dat je van mij houdt.
Je mag het meenemen als je wilt.
God is met ons, Leni.
Ik kan niet toegeven dat je door een spook wordt achtervolgd.
Oh nee, alsjeblieft. Nee.
Het is niet zomaar een spook, want het kan zich fysiek manifesteren
en met de meest kwade bedoelingen.
En wat is dat dan?
Zoals elke plaag, is het enige verlangen
is om al het leven op aarde te consumeren.
Dit wezen is een kracht machtiger dan het kwaad.
Het is de Dood zelf.
Ik heb dagenlang niet geslapen.
Mijn huis is een gekkenhuis geworden,
en hier ben ik opnieuw opgeroepen
naar deze godvergeten woonplaats voor dit?
Vertel me niet dat je gelooft in zulke middeleeuwse duivelskunst!
Ik geloof het niet. Ik weet!
Ik heb dingen in deze wereld gezien
dat zou Isaac Newton de stuipen op het lijf hebben gejaagd
terug in de baarmoeder van zijn moeder.
Wij zijn niet zozeer verlicht geworden
omdat we verblind zijn door het gasvormige licht van de wetenschap.
Ik heb met de duivel geworsteld
zoals Jakob met de engel in Pniël worstelde.
En ik zeg je, als we de duisternis willen temmen,
We moeten eerst erkennen dat het bestaat.
Heren,
we zijn hier aan het tegenkomen de ondode pestdrager,
de Vampyr Nosferatu.
Jij.
Ik heb je gevoeld
kruipend als een slang in mijn lichaam.
Ik ben het niet.
Het is jouw aard.
Nee, ik hou van Thomas.
Liefde is minderwaardig aan jou.
Ik zei toch dat je niet tot de mensheid behoort.
Je bent een schurk als je dat zegt.
Ik ben een eetlust.
Niets meer.
Door de eeuwen heen, een walgelijk beest
Ik lag in de donkerste put.
Totdat je mij wakker maakte, tovenares,
en wekte mij uit mijn graf.
Jij bent mijn kwelling.
Jouw problemen interesseren mij niet.
En toch zijn we nog steeds voorbestemd.
Uw man heeft zijn naam ondertekend
en heb je aan mijn persoon verbonden
voor slechts een zak goud.
Leugens. Voor goud,
Hij heeft zijn huwelijksband wel ontbonden.
Je weet niets van hem.
En het ontslag moet door u worden ingevuld
vrij en uit eigen wil.
Jij bent een bedrieger.
Je bedriegt jezelf.
Ik was maar een onschuldig kind.
En dacht je dat ik niet zou terugkeren?
Dacht je dat ik dat niet zou doen?
Jouw passie is aan mij verbonden.
Je kunt niet liefhebben.
Dat kan ik niet.
Maar ik kan niet zonder jou.
Weet je nog hoe we vroeger waren?
Even een momentje. Weet je nog?
Ik verafschuw je.
Jij bent vals!
Dus je wilt dat ik ook mijn vijandschap bewijs?
Ik laat je drie nachten alleen.
Vanavond was de eerste.
Vanavond heb je jezelf verloochend,
en daardoor laat je mij lijden
om de levens van degenen van wie je houdt te laten verdwijnen.
Mijzelf ontzegd?
Je geniet van mijn marteling.
Op de derde nacht zul je je onderwerpen,
of hij die je je man noemt
zullen door mijn hand vergaan.
Nee.
Totdat je me vraagt ​​om te komen
zal je de wereld bekijken worden als niets.
Nee!
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Het verspreidt zich sneller dan een lopend vuurtje sinds gisteren.
Meer kunnen we gewoon niet toegeven.
De krimpsnelheid is te hoog.
Ik heb de burgemeester voor een quarantaine.
De stad moet worden afgesloten. Het is niet christelijk.
Wij kunnen kamers vinden, meneer.
De dag des oordeels a-coming, meneer. Heb medelijden.
Wij moeten kalm blijven in het aangezicht van deze plaag.
Een schaduw dringt.
Mijn lichaam zinkt.
Zinkend.
De geur van bedorven vlees.
Verstikkend.
I...
Ik voel me zo zwak. Ik...
Ik vrees dat de kleine Friedrich zo sterk is,
zo hongerig dat hij mij moe opeet.
Mag ik... Mag ik de meisjes zien?
Ik moet ze verzekeren...
Alles komt goed, mijn liefste.
Alles komt goed.
Ik weet het zelf niet.
Ellen, vertel me,
Wat is deze ondraaglijke duisternis?
I...
Herr Harding, u moet mij zien.
Er is iets.
De schaduw, een hels wezen.
- Ellen. - Alsjeblieft!
Er zijn geen zenuwen in de lucht.
Het is zoals professor Franz beschreven, een demon.
Mevrouw Hutter, vergeef mij, maar ik heb jou en Thomas nodig,
jullie beiden, om naar huis terug te keren.
Wat?
Het is voor je eigen bestwil.
Alsjeblieft.
Heb medelijden. Het gaat heel slecht met Thomas.
Ik weet niet wat ik...
Ik zal voor Tom bidden.
Jullie weten dat ik van jullie beiden hou. En Anna?
Heb je haar niet gezien?
Het gaat jou niets aan.
Friedrich, je moet naar mij luisteren.
Wij verkeren allemaal in het allergrootste gevaar.
Ik werp mij aan jouw voeten!
Mevrouw Hutter, alstublieft!
Waarom haat je mij?
Hoe durf je tegen mij te praten? op die opvallende manier?
Je hebt mij nooit gemogen. Nooit.
Weet waar u staat, mevrouw.
Ik zal niet toekijken en doe alsof je superieur bent.
Ik weiger te ruilen
verwijten aan u. Waarom kun je mij niet horen?
Luister alsjeblieft naar mij!
Ik heb alles gedaan wat in mijn macht lag
om aardig voor je te zijn in deze lange maanden.
Bind mij vast.
Vind de waardigheid om te tonen het respect voor uw verzorger.
Hoe kun je zo dom en wreed zijn?
Hartmann noemt je een coach.
Op mijn kosten, uiteraard.
En omwille van uw man, Ik bid dat je leert
om u met meer respect te gedragen.
Anna gaat sterven.
Je gaat dood!
We gaan allemaal dood!
Waarom heb je mij dit niet eerder verteld?
Ik ben een dwaas.
Natuurlijk is het Herr Knock.
Zijn obsessieve consumptie van levende wezens,
Het zal hem wel zijn.
Hij is niet Nosferatu.
Maar hij moet gevonden worden,
want hij heeft een verbond gesloten met deze schaduw.
Zoek alles.
Trek het kleed omhoog.
Salomonseilanden.
En hun codex met geheimen.
"Toen stond ik op het zand bij de zee.
"En ik zag een beest uit de zee opkomen.
"En de slang gaf de beest autoriteit...
"...om over grote namen te spreken in godslastering.
"En het beest had de vorm van een luipaard,
"de voeten van een beer, de muil van een leeuw!
"Een beest met zeven koppen en tien horens!
"Op elke hoorn een kroon,
"op elk hoofd een godslasterlijke naam..."
Onze Nosferatu is van een bijzondere kwaadaardigheid.
Hij is een aartsmagiër,
Salomonseilanden,
Satans oude, geleerde discipel.
Wat vind jij ervan?
Verdere verduidelijking leidt alleen tot waanzin.
Vandaar het ongeluk van de afstamming van Herr Knock.
Onze slaapwandelaarster en haar man
zijn in onvergelijkbaar gevaar.
Ik moet ze zien.
Ik heb ze naar huis gestuurd.
Hoe kan deze perversie gedood worden?
- Dat weet ik niet. - Je hebt ze naar huis gestuurd?
- Wat? - Je hebt ze naar huis gestuurd?
Nee, dat niet. Ja, dat heb ik gedaan.
Weet je het niet?
Precies. Juist.
Ik weet het niet.
Ik ben nog nooit tegengekomen Nosferatu uit de eerste hand.
Hij weet het niet.
Al je mooie lezingen zijn slechts regurgitaties
uit verdomde boeken!
De middelen om af te weren en te vernietigen
variëren sterk van regio tot regio.
Hun doeltreffendheid is volstrekt onbekend.
Toch is er één onveranderlijk feit
dat interesseert mij het meest. Ga door.
In elke rekening, de Nosferatu moet terugkeren
naar de aarde waarin het begraven werd
bij het eerste gekraai van de haan.
Overdag moet het in zijn graf slapen.
Wat gebeurt er als dat niet gebeurt?
Dat is de vraag, beste Sievers.
O, God.
Mijn God.
Ik ben kapot.
Ik stort in. Ga weg.
Harding. Neem onmiddellijk afscheid.
Jullie allebei!
Friedrich, alsjeblieft, wij willen niet...
Zie je niet dat er een Echt een plaag, heren?
Een echte epidemie die echt echte mensen vermoorden.
Jezus Christus in de hemel!
Dit is geen satanische magiër!
Of een andere vernederende fantasie!
Het is geen wonder dat je het mikpunt van spot bent.
Verdomme, Harding! Jullie tweeën, eruit!
Het spijt me, Sievers. Het spijt me.
Mevrouw Hutter is boos
en had allang opgesloten moeten worden.
Mijn Anna...
werd gebeten door ongedierte.
Ratten! Geen meer.
Morgen vertrekken we uit Wisburg.
Maar de quarantaine. Morgen sluiten we de stad af.
Ik ga je niet laten ijdele waanzin mijn vrouw vermoorden.
De nachtdemon heeft gegeten van het bloed van je goede vrouw
en zullen voor de rest terugkeren.
Vertrekken.
O, Thomas.
Ellen, mijn liefje.
We moeten gaan.
We moeten de stad ontvluchten.
Je bent in gevaar.
Je wist... Wij kunnen niet vluchten.
Nee, dat moeten we.
Er is iets dat ik je moet vertellen.
Iets zo walgelijks, zo laag.
Niets wat je kunt zeggen zal mij doen wankelen,
want er is een duivel in deze wereld,
en ik heb hem ontmoet, en hij...
Ik kan het niet spreken. Hij...
Hij is voor jou naar Wisburg gekomen.
Ik weet het.
Wat?
Ik ken hem.
Ken je hem?
Ik heb dit kwaad over ons gebracht.
Ik heb mijn... nooit gedeeld.
geheim met welke ziel dan ook.
Ik zocht gezelschap.
Ik zocht...
tederheid, en ik riep.
Wat bedoel je hiermee? In het begin was het zoet.
Zoveel geluk heb ik nog nooit gekend. Ellen.
Maar het werd marteling.
Het zou mijn dood zijn.
Maar, Thomas...
jij was het die mij de moed om van mijn schaamte bevrijd te worden.
Jij.
Wat vertel je me?
Begrijp je het niet?
Bid, help mij.
Hij is mijn schande. Hij is mijn melancholie.
Hij nam mij toen als zijn geliefde, en nu is hij terug.
Hij heeft onze ontdekt huwelijk en is teruggekomen.
Onmogelijk.
Hij achtervolgt mij in mijn dromen.
Al mijn slapende gedachten zijn elke nacht van hem.
Ellen. Raak me niet aan!
Ik laat me niet aanraken.
Je hebt je brieven aan mij stopgezet.
Wat?
Je hebt beloofd dat je mij elke dag zou schrijven.
Heb je niet aan mij gedacht in dat kasteel?
Dat heb ik gedaan. Ik... Leugens.
Na wat u zojuist heeft opgebiecht, hoe...
Hij vertelde mij over jou.
Hij vertelde me hoe dom je was.
Wat beangstigend.
Wat lijkt het op een kind.
Hoe je in zijn armen viel
als een bezwijmende lelie van een vrouw.
Ellen.
Hij vertelde me hoe je me verkocht aan hem voor goud.
Nee, ik... Onze liefde zou heilig moeten zijn!
Ellen, alsjeblieft. Je luistert nooit!
Nou, waar is het?
Jouw geld? Jouw promotie? Jouw huis?
Waar is datgene wat zo kostbaar voor je is?
Heb je jouw schuld al terugbetaald?
Heb je hem terugbetaald met deze plaag die zijn vrouw infecteert?
Ik vertrok voor ons, voor onze toekomst.
Waarvoor? Waarvoor? Voor deze dingen!
Voor jou! Het maakt niet uit!
Het maakt niet uit...
Zie je het niet?
Wij hadden nooit moeten trouwen.
Wij zijn al dood!
Ellen, alsjeblieft.
Hallo Ellen!
Ik zal sturen voor Dr. Sievers.
Nee!
Nee! Alsjeblieft, alsjeblieft.
Ik zal het goed doen.
Ik beloof het. Ik beloof het.
Jij kon mij nooit zo tevreden stellen als hij.
Ja! Neem mij mee!
Alsjeblieft.
Alsjeblieft!
Ja!
Kus mij.
Kus mijn hart. Mijn hart.
Laat hem eens kijken. Laat hem onze liefde zien.
Zonder jou word ik een demon.
Ellen. Hallo Ellen! Hallo Ellen!
Ellen, ik ben het. Ellen.
Ellen, ik hou van je. Ik houd van je.
Bij mij ben je veilig.
Ik ben het. Ik ben het.
Blijf uit mijn buurt. Ik ben onrein.
Nooit.
Hij zal je vermoorden als ik niet naar hem toe ga.
We zullen uit elkaar worden gescheurd, en de wereld zal wanhopig zijn.
Nee.
Ik maak hem af.
Ik zal hem doden.
Hij zal je nooit meer kwaad doen.
Nooit.
Eindelijk.
"En zie, de maagd is schoon
"heeft haar liefde aan het beest geofferd
"en lag met hem in een innige omhelzing
"tot de eerste haan kraait.
"Haar bereidwillige offer zo werd de vloek verbroken
"en bevrijdde hen van de plaag van Nosferatu."
Zij is de weg.
Pa! Pa!
Friedrich. Friedrich!
Friedrich, word wakker.
Ik kan niet langer huilen, want ik heb geen tranen meer om te vergieten.
Wij moeten met hem praten.
Nog even geduld.
Zijn verdriet is te groot.
Mag ik?
Er zullen er meer genomen worden.
Ze was zwanger. Ik weet.
De grimmige reaper hanteert zijn zware zeis
bij elke windverandering.
Professor, ik moet u spreken.
En ik zou met je praten.
Haal die schurk hier weg!
- Je zieke geest... - Alsjeblieft. Alsjeblieft.
...heeft gebracht al deze verontwaardiging!
Stop hiermee. Stop alsjeblieft. Het is mijn schuld.
Dit moment gaat jou niet aan, Thomas.
Jouw aanwezigheid alleen al... Jouw verschrikking heeft onze harten verscheurd,
maar je moet ons horen. ...doet mij pijn!
Friedrich, deze nachtmerries bestaan ​​echt!
Ze bestaan.
En toch vertoont hij geen enkel teken van de bloedpest.
De goede zusters probeerden mij te verzorgen
terug naar gezondheid met hun gebed,
Toch vrees ik dat ik nog niet van zijn betovering verlost ben.
Vertrouw op God en op je kracht.
Het monster liet je over aan de wolven, toch heb je gewonnen.
Harding.
Vergeef me. Ik ben niet mezelf. Ik...
Vergeef mij, jullie allemaal.
Mijn verstand kon het niet accepteren... accepteren...
Sterkte, man. Kracht.
Orlok heeft zijn kist bewaard binnen Landgoed Grünewald?
Zeker. Onder onze neus.
Vanavond vernietigen we het beest.
Ik ga met je mee. Nee, natuurlijk niet, Ellen.
Je moet veilig wegblijven.
We ontmoeten elkaar bij Harding's en vertrekken naar het landgoed.
Alsjeblieft. De bereidheid is alles.
Wij zullen de aarde waarin hij begraven ligt
en de sarcofaag vernietigen.
Dan kan hij hebben geen toevluchtsoord bij het kraaien van de haan.
En als we het lichaam blootleggen?
Ik zal een spijker slaan koud ijzer door hem heen.
Wat als het niet werkt? Dat moet wel.
Professor, sta mij toe om u naar uw deur te begeleiden.
Ik weet... Ik moet het zijn, professor.
Ik ben maar een capabele toerist in deze occulte wereld.
Je bent ervoor geboren.
Het is een zeldzaam geschenk.
Zijn aantrekkingskracht tot mij is zo krachtig,
zo verschrikkelijk,
maar mijn geest kan niet slecht zijn zoals de zijne.
Wij moeten het kwaad kennen om het te kunnen vernietigen.
Wij moeten het in onszelf ontdekken.
En als we dat hebben, we moeten het kwaad in ons kruisigen,
of er is geen redding.
Ik heb geen redding nodig.
Mijn hele leven, Ik heb geen kwaad gedaan, maar heb op mijn natuur gelet.
Luister er dan naar.
Ik vrees dat Nosferatu ondoordringbaar is aan een van onze ijzeren palen.
Ik ben ervan overtuigd dat alleen jij
hebben het vermogen om ons te verlossen.
Ellen, laten we opschieten.
In heidense tijden,
je had kunnen zijn een grote priesteres van Isis.
Toch, in deze vreemde en moderne wereld,
jouw doel is van grotere waarde.
Jij bent onze redding.
Bedankt.
Ik zal je man vanavond op afstand houden.
Ga nu. Ga naar huis.
Zorg dat hij erbij is stevig voor deze valse jacht.
Ga jij hier een einde aan maken?
Beloof dat je niet terugkomt aan mij tot hij er niet meer is.
Beloof me dat je niet terugkomt. Ik beloof het.
Hij heeft geen macht over jou, Thomas.
Ik heb het volste vertrouwen in u.
Ik hou van jou.
Wees niet bang.
Tot ziens.
Is hij er niet?
Nee, meneer Harding is vertrokken, mijnheer.
Waar zou hij heen zijn gegaan?
Hij heeft veel verdriet.
Wij zullen op hem wachten.
Het duurt nog tot zonsondergang.
Nee, we moeten hem vinden.
Hij is ziek, Sievers. Ik vrees voor hem.
- Harding! -Harding!
Friedrich!
Klara.
Lodewijk.
Oh, mijn meiden.
Anna.
Je bed is zo donker.
Zo klein.
Anna, mijn liefje.
Onze zoon.
Onze kleine zoon.
Vergeef me.
Ik zal nooit meer kunnen slapen.
Nooit.
Laat dit, jouw tedere omhelzing,
houd mij nu in gelukzaligheid,
weg van de eeuwige slaap.
Friedrich!
O, God.
Het is te laat.
Wij moeten hun geïnfecteerde lichamen in brand steken.
Onze vlammen zullen hen heiligen.
Ik kan het niet meer verdragen.
Alsjeblieft, we moeten doorgaan.
Maar Orlok. Zal hij niet al opgestaan ​​zijn?
Moeten we niet naar huis terugkeren?
Nee, ik wacht niet tot morgen.
Heel wijs, jonge Thomas.
Ik voel zijn greep op mij deze nacht.
Moge God genade hebben met hun zielen.
"In de naam van Jehovah,
"en door de kracht en waardigheid van deze drie namen,
"Tetragrammaton, Anexhexeton, Primematum,
"werp u, o ongehoorzame Geest Nosferatu,
"in de poel van vuur,
"daar om te blijven tot de Dag des Oordeels
"en niet te onthouden voor het aangezicht van God
"wie zal komen om te oordelen de snelle en de dode
"en de wereld met vuur."
Achter de binnenplaats bevindt zich een kapel.
Kom op, Thomas!
Ik ben er klaar voor.
Ik verzoek u, kom naar mij toe.
Daar ligt hij.
O, God.
Ga door, Thomas.
Bevrijd het lichaam van de demon.
Thomas, nee!
Meneer Knock.
Ik...
Hem mijn ziel gegeven.
Ik had de Prins der Ratten moeten zijn, onsterfelijk.
Maar hij geeft alleen om zijn mooie bruid.
Ellen?
Zij is van hem.
Monstrueus.
Sla nog een keer.
Ik ben godslasterlijk.
Sterf, jij vervloekte misgeboorte van de hel!
Steek het allemaal in brand.
Verdomme man, hij is naar mijn vrouw gegaan.
Wij moeten het verbranden.
Wij moeten al zijn woningen vernietigen.
Geen toevluchtsoord.
Nee, er is geen tijd te verliezen.
- Hij achtervolgt Ellen. - Dat moet zij zijn!
Hij kan haar bloed niet weerstaan!
Jij bent gek.
Je wist dat Orlok er niet zou zijn.
Je wist het vanmiddag.
Je vrouw wil het.
Dit is niet moreel!
God staat boven onze moraal!
Tevergeefs! Tevergeefs! Je rent tevergeefs!
Je kunt haar lot niet ontlopen!
Haar duistere band met het beest zal ons allen verlossen,
want als het pure licht van de zon zal aanbreken bij de dageraad,
aflossing!
De plaag zal worden opgeheven!
Aflossing!
Ik doe.
Ja.
Meer.
Ellen.
Vergeef ons.
"En zie, de maagd is schoon
"heeft haar liefde aan het beest geofferd
"en lag met hem in een innige omhelzing
"tot de eerste haan kraait.
"Haar bereidwillige offer
"en bevrijdde hen van