JOSSAIN PÄIN PÄÄKALLOSAARTA
KONG-HALLINTA MONARCH-VARTIOASEMA 236 - PÄÄKALLOSAARI
Hälytys, biodomi murtui.
KATTOMURTUMA - VYÖHYKE 7G
Tohtori Andrews, näittekö?
Elinpiiri ei kestä enää kovin kauaa.
On alettava miettiä siirtoa.
Saari oli se, mikä piti sen eristettynä.
Jos se lähtee, Godzilla tulee perään.
Kahta alfatitaania ei voi olla.
Teoria muinaisesta kilpailusta on peräisin Iwi-mytologiasta.
Siitä on tullut liian suuri.
Ympäristö ei kestä enää kauaa. Se on liian epävakaa.
Hei.
Se on vihainen.
Odota minua, kulta.
Siirto olisi kuolemantuomio.
Etkö usko, että King osaa huolehtia itsestään?
On oltava jokin muu tapa.
MUINAISET VIHOLLISET
JÄTTILÄISET TAISTELEVAT MAAN ALLA
Näiden olentojen alkuperän löytäminen on olennaista ihmiskunnan selviytymiselle.
Maan sisus muodostuu laajoista luolista ja ilmataskuista,
joita yhdistävät luonnolliset reitit.
Amiraali aloittaa löytöretkensä -
etsien pääsyä kätkettyyn maailmaan.
Tarkoitus on löytää ja julkistaa -
Antarktiksen tuntemattomat aarteet ihmiskunnan etujen nimessä.
TOHTORI NATHAN LIND EPÄUSKOTTAVA TIEDEMIES
Kadonneen ryhmän jäseniä ei nähty enää koskaan.
Vieläkään ei tiedetä, mitä tapahtui.
TOHTORI NATHAN LIND - ONTTOMAA
On olemassa ekosysteemi, jollaista emme osaa kuvitella.
Ja paikka sen löytämiseen on tämä saari.
PÄÄKALLOSAARI - TITAANIN ELINYMPÄRISTÖ
"PÄÄKALLOSAAREN TEHTÄVÄ"
HIRVIÖ JAPANISSA
"ATOMINEN HENGITYS"
TITAANILUOKAN GODZILLA
YDINSYKE
TITANUS MUTO KUKISTETTU
TITAANILUOKAN KONG
TITANUS CRANIUM CREPTANT KUKISTETTU
GHIDORAH - "KOLMIPÄINEN PAHOLAINEN"
KUKISTETTU
Hei, uskolliset kuulijat.
Tervetuloa TTP: hen, Titaanitotuus-podcastiin. Jakso 245.
Tänään on se päivä. Ehkä viimeinen podcastini.
Tiedän sanoneeni niin viime viikolla,
ehkä sitä edellisellä ja pari muutakin kertaa.
Mutta tämä on se hetki.
Viiden vuoden Apex Cyberneticsiin soluttautumisen jälkeen -
aion viimein toimia.
Jotain pahaa on tekeillä.
En tiedä mitä, mutta aion kävellä sisään, ladata varmat todisteet -
ja paljastaa laajan yhtiösalaliiton.
Kyse ei ole pelkästä paljastuksesta.
Tämä ei ole pelkkä vuoto. Tämä on tulva.
Uskokaa pois, tämä tulva pesee pois kaikki Apexin valheet.
Voitte uskoa sen.
Tervetuloa Apex Cyberneticsiin.
Vain valtuutetut henkilöt voivat jatkaa tästä eteenpäin.
Kun perustimme Apex Cyberneticsin,
unelmoimme uusista tavoista ylittää ihmisen mahdollisuuksien rajat.
Robotiikka, ihmisen mieli, tekoäly.
Kuka tietää, mistä uudesta tulevaisuudesta unelmoimme seuraavaksi?
Olen Walter Simmons,
ja on etuoikeuteni johtaa Apex ihmiskunnan uuteen uljaaseen aikakauteen.
Emme mene minnekään.
Tekään ette mene.
Siinähän sinä.
Ei, älä syö sitä!
Se on tosi epäterveellistä.
Geneettisesti muunneltua.
Toinen pää voisi olla kätevä. Kerro sitten, kun sinulla on se.
Minulle yksikin on melkein liikaa.
Bernie, sinun ei pitäisi olla täällä.
Mietitkö koskaan, mitä teemme täällä?
Siis oikeasti.
Miksi olet täällä? Tämä ei ole tekninen osasto.
Minun piti odottaa, koska uusia vaatimuksia lasketaan,
ja siihen menee...
Laskintoiminto.
...yli tunti, ehkä pidempään.
Esimieheni siis käski minun mennä kävelylle ja tutustua ihmisiin.
Nyt kun tutustuimme, voin kai kertoa jotain?
Tiedän, että se on täällä jossain.
Tein käsidesin puutarhassani. Se on uskomatonta.
En tiedä, käytinkö sitä vai en.
Katso tätä.
Tuossa on radioverkko,
jossa on mikroprosessori äänitystä varten.
Arvaa mistä. - Ihan sama.
Leivänpaahtimesta! Katso tätä.
Minun on mentävä vessaan.
Ykköselle vai kakkoselle? Kakkonen johtuisi omenista.
Haluatko käyttää tekemääni käsidesiä?
En, kiitos.
Jään tänne.
Selvä.
Katsotaan.
KOPIOIDAAN
Ruutu.
RAHTILUETTELO
Mitä Hongkongiin viedään? Mikä on Alataso 33?
Mitä...
Evakuointi, titaanihälytys.
Tämä ei ole harjoitus. Kaikki Apexin työntekijät, siirtykää...
Tuo on lähtömerkkini.
Siirtykää laskeumasuojaan jonossa. Antaa mennä!
Syanidikapseleita käytettiin salaisuuksien pitämiseen,
mutta sillä ei ole väliä, joten älä kuuntele.
Tason kaksi henkilökunta, tätä tietä! Antaa mennä!
Niin, sitä tietä.
Nopeasti!
On lähdettävä heti!
Evakuoidaan.
Yksi taso kerrallaan.
Ei.
Hei!
Missä kulkulupasi on? - Tiedätkö mitä?
Kulkuluvista puhuminen -
kriisin aikana on epäammattimaista.
Puhutaan evakuoinnista.
Jou! Hyvä on!
Luoja.
Voi ei. Mikä hitto tuo on?
CCN uutisoi suorana.
GODZILLA EI OLE PELASTAJA
USA:n laivasto on paikalla -
maan kaakkoisrannikolla -
eilisillan yhtäkkisen Godzilla-hyökkäyksen jälkeen.
Rauhallinen kausi päättyi,
kun jättimäinen titaani, jota kerran pidettiin sankarina,
rantautui Pensacolaan, Floridaan.
Tuhot ovat lähinnä -
Apex Cyberneticsin Yhdysvaltojen päämajassa,
mutta hallitukset ympäri maailmaa haluavat välttää riskit -
viimeisten kolmen vuoden ensimmäisen titaanihavainnon jälkeen.
Toimitusjohtaja Walter Simmons kommentoi tilannetta.
Tarvitaan yhteistyötä -
turvallisemman maailman puolesta.
Godzilla on uhka ihmiskunnalle, ja Apexilla on ratkaisu,
joka on lopullinen.
Opiskelijat ja tiedekunta, huomioikaa,
että pakollinen kokous pidetään kello 14.00.
Lisäksi opinto-ohjaajat -
pitävät ylimääräisiä vastaanottotunteja.
Tervetuloa, uskolliset kuulijat. Titaanitotuus-podcast, jakso 246.
Luoja. Olin paikalla.
Godzillan Apex-hyökkäys. Näin sen!
Onko muka sattumaa, että se ilmestyy uudelleen -
ja tuhoaa sattumalta sen laitoksen?
Ei. Sattumaa ei ole olemassa.
MONARCH-AVUSTUSLEIRI - PENSACOLA, FLORIDA
Isä, kuuntele,
jokin näkymätön provosoi sitä.
Miksi muuten Godzilla pelottelisi,
jos toinen titaani ei olisi lähettyvillä?
Se podcast täyttää pääsi roskalla.
Sinun pitäisi olla koulussa. - Yritän vain auttaa.
En halua apua. Haluan, että olet turvassa.
Yritimme pitää rauhan,
mutta suunnitelma epäonnistui. Minulla ei ole muuta.
Enkä halua olla huolissani sinusta.
Godzilla pelasti meidät. Olit paikalla äidin kanssa. Näit sen.
Miten voisit epäillä sitä?
On varmasti jokin kaava. - Ei ole.
Syy sen ärsyyntymiseen. - Ei ole.
Mistä tiedät?
Koska otukset, kuten ihmisetkin, voivat muuttua.
Godzilla vahingoittaa ihmisiä, emmekä tiedä syytä.
Älä ole niin kova isääsi kohtaan.
Nähdään kotona, isä.
Haluatteko tietää teoriani?
Tietysti haluatte. Siksi olette paikalla.
Kyse on kaavoista ja muuttujista.
Pysykää mukana. Selitän yksinkertaisesti.
Godzilla hyökkää, kun sitä ärsytetään, se on kaava.
Pensacola on ainoa rannikon Apex-keskus, jossa on edistynyt robotiikkalabra.
Se on muuttuja. Kun ne yhdistetään, vastaus on,
että Apex on ongelman ydin.
DENHAMIN TEOREETTISEN TIETEEN YLIOPISTO
Voinko auttaa?
Toimistoaikani ovat kello 9.00-17.00.
Olkaa kiltti, tohtori Lind. - Mitä hit...
Meidänlaisemme eivät välitä toimistoajoista.
ONTTOMAA
Minulla on ollut pakkomielle Onttomaasta yhtä kauan kuin teillä.
Teorianne siitä titaanien synnyinpaikkana on kiehtova.
Kirjanne oli vaikuttava.
Oliko? Niitä on noin 30 laatikollista -
asunnollani, jos kiinnostaa.
Walt Simmons.
Tiedän, kuka olette. Tämä on kunnia.
Kunnia on minun. Kuten myös kiire.
Godzilla ei ole koskaan ennen hyökännyt ärsyttämättä.
Ajat ovat vaaralliset, tohtori Lind.
Sallikaa minun esitellä -
Apexin johtava tekninen asiamies, Ren Serizawa.
Hänellä on kiintoisaa näytettävää.
Magneettinen kuva yhdestä uusista satelliiteistamme.
Tiedättehän, mikä se on?
Onttomaa.
Ekosysteemi, laaja kuin valtameri, suoraan jalkojemme alla.
Energiasignaali on valtava.
Ja melkein identtinen Gojiran lukemien kanssa.
Kuten aurinkomme toimii planeetan pinnalla polttoaineena,
tämä energia ruokkii Onttomaata,
sallien niin voimakkaan elämän kuin aggressiivinen titaaniystävämme.
Jos voimme valjastaa tämän elinvoiman,
meillä on ase, jolla vastustaa Godzillaa.
Tarvitsen apua sen löytämiseen.
En tiedä, olenko oikea tyyppi.
Luitteko arvostelut?
"Tieteishuijari tarjoaa vaihtoehtofysiikkaa."
Katsokaa, missä toimistoni on.
Kellarissa huilutunteja vastapäätä.
Enkä ole enää Monarchissa.
Ja Onttomaahan meno on mahdotonta.
Yritimme.
Pahoittelen veljenne kohtaloa.
Todellinen uudisraivaaja.
Kiitos.
Alustavat skannauksemme -
osoittavat, että siellä on elinkelpoinen ympäristö.
Mikä siis meni pieleen veljenne tehtävässä?
Heidän yrittäessään päästä sisään -
vastassa oli painovoimainversio.
Koko planeetan verran painovoimaa kääntyi sekunnin murto-osassa.
He murskautuivat hetkessä.
Entä jos sanoisin, että me Apexissa -
olemme luoneet ilmiömäisen aluksen, joka kestäisi sellaisen inversion?
Onttomaan ilma-alus.
HEAV.
Matka Onttomaahan on mahdollinen.
Mutta tarvitsemme teidät johtamaan sitä.
Auttakaa minua.
Auttakaa kaikkia.
Neulan etsiminen heinäsuovasta on paras mahdollisuus Godzillaa vastaan.
Minulla saattaa olla idea.
Mutta se on hullu.
Pidän hulluista ideoista. Rikastuin niiden avulla.
Tunnetteko te geneettisen muistin?
Teorian mukaan kaikilla titaaneilla on yhteinen impulssi -
palata evolutiiviseen alkujuureensa.
Kuin kutevilla lohilla.
Aivan. Tai kirjekyyhkyillä.
Jos tämä siis on titaanien koti,
ja tämä elinvoima ylläpitää niitä...
Titaani voisi näyttää tien.
Kyllä.
Jos vanha kollega auttaa hieman.
TIETEEN TULEVAISUUS - KONG-KUISKAAJA
Missä se on?
Tohtori Andrews, vieras odottaa turva-asemalla.
Kiitos.
Selvä.
Olet hermostunut.
Kaikki on hyvin.
Et voi valehdella minulle.
En ole enää lapsi.
Voimanlähde Onttomaassa? Kuulostaa hullulta, Nathan, jopa sinulle.
Se on siellä! Tarvitaan vain Kong viemään meidät paikalle!
Kun Kong otetaan eristyksestä,
Godzilla tulee sen perään.
Sanoit, ettei sitä voi pitää täällä ikuisesti.
Ei niin. Sekaantumisemme on jo tuhonnut Kongin elinpiiriä.
Et saa viedä sitä aseeksi toiselle puolen maailmaa.
Liittolaiseksi suojelemaan meitä, johtamaan meidät alas.
Miksi se edes menisi sisään?
Uskot, että Pääkallosaari -
on kuin Onttomaa, joka tuli maan pinnalle.
Sieltä Kongin esi-isät tulivat.
Antarktiksen sisäänkäynnin kautta voimme löytää sille uuden kodin.
Se voi pelastaa meidän kotimme.
Hänen kotinsa.
Se voimanlähde voi olla ainut toivomme.
Godzilla on pysäytettävä. Se on ainut mahdollisuus.
Se on käytettävä.
Hyvä on. - Jee!
Mutta mitä Kongiin tulee, sanani on laki.
Saat sanella ehdot. Kiitos.
Anteeksi. Kiitos.
Et tule katumaan.
Kadun jo nyt.
Tämä on sen koti,
meidän.
Meidän kotimme -
on yhdessä.
Sinä ja minä.
Tule.
Haistan sen täältä.
Sekin haistaa sinut.
Ei vieläkään taida olla fanisi.
Pelkuri.
Mitä hän sanoo?
Iwi-ilmaisu. Tarkoittaa, että olet tosi rohkea.
Niinkö?
Käytetään vain vähän rauhoittavia.
Saattaja ei saa olla tajuton, kun saavumme Onttomaahan.
Entä jos Kong ei suostu lähtemään? Mitä sitten tehdään?
Tohtori Lind, ilmoittautukaa etukannella.
Anteeksi.
Uusia tulokkaita.
Pelkuri.
Tervetuloa.
Vau. Kuka idiootti tämän keksi?
Olen Maia Simmons. Isäni lähetti minut.
Johdan Apexin kampanjaa.
Nathan Lind, tehtävän johtaja.
Ei huolta. Tulin vain kaitsijaksi.
Onttomaan ilma-alukset ovat matkalla Antarktikselle juuri nyt.
Luulette olevanne edistyneitä,
mutta tuomamme prototyypit -
saavat aluksenne näyttämään käytetyiltä Mazda Miatoilta.
Pidän Miatoista.
Unohtakaa hintalappu, joka on tietysti hävytön.
Jo painovoiman vastaiset koneet -
saisivat valaistua latauksellaan Vegasin viikoksi.
Vaikuttuminen on sallittu.
Vau.
Saavumme Antarktiksen sisäänkäynnille 48 tunnin päästä.
Tämä reitti vie meidät Onttomaahan.
Kun olemme siellä, Kongin pitäisi johtaa meidät voimanlähteelle.
Painovoimainversio on melko rankka.
Arviomme mukaan sisääntulo tuntuu benjihypyltä,
jossa naru on sidottu suolistoon.
Mutta jos helikopterit ovat niin hyviä...
Onttomaan ilma-alukset.
Jos ilma-alukset ovat niin hyviä,
uskon, että pystymme siihen.
Ne hoitavat hommansa.
Teidän on tehtävä omanne.
Hienoa.
Tohtori Andrews.
Olemme välttäneet kaikki Godzillan -
tunnetut aluevedet ohjeidenne mukaan.
Hyvä.
Pitäisikö huolestua?
Kyllä. Ne pystyvät aistimaan uhat.
Uskomme, että niillä on muinainen kilpailu.
Myyttien mukaan niiden esi-isät olivat vastakkain suuressa sodassa.
Jos ne kohtaavat uudelleen, toinen alistaa toisen, vai kuinka?
Ei. Tutkin niitä saarella kymmenen vuoden ajan.
Olen tästä varma.
Kong ei alistu kenenkään edessä.
Pitäisikö tytön olla ulkona?
Jia, tule.
Mitä teet?
Täällä ei ole turvallista.
Kong on surullinen.
Ja vihainen.
Koska se ei ymmärrä.
Haluamme auttaa sitä.
Se ei usko sitä.
Mistä tiedät?
Se sanoi niin.
Koti.
Puhuiko apina juuri?
Luokka, kuunnelkaa.
Godzillan hyökätessä Apex Pensacolaan -
löysin hullua tekniikkaa, jota ei ole virallisesti luokiteltu.
WWW.TITAANITOTUUS.COM
Näkemäni ei vastaa mitään tuntemiani teknisiä speksejä.
Mitä he siis puuhaavat salaa?
VÄLTETÄÄN APEX-JÄLJITTIMET
Tämä johtolanka saattaa auttaa purkamaan Apexin salaliiton.
Jatkan taatusti tutkimusta.
CHINATOWN - VALKAISUAINE
Tällä hetkellä olen turvassa. Anonyymi ja huomaamaton,
vaikka näkyvissä. Jatkan tehtävääni.
Veljeni ei pidä saada selville, että otimme hänen autonsa.
Josh, vaikka joutuisimme onnettomuuteen,
hän ei varmaan huomaisi.
Veljeni ei antaisi sinun ajaa.
Tehtävä on minun, joten ohjaan.
En usko, että on hyvä idea -
etsiä salaperäistä Internetin friikkiä.
Koulussa on puhuttu tästä.
Hän ei ole friikki, vaan salaperäinen tutkija.
Ja ainut, joka todella etsii totuutta Godzillasta ja Apexista.
Etsiköön siis. Miksi auttaisimme?
Koska...
Kukaan muu ei auta.
Tuletko mukaan?
Tulen tietysti.
Se on jumissa.
Odota!
Mielen hallinta. Perehtykää siihen. Psioninen yhteystekniikka on totta.
Yhdet aivot hallitsevat toisia.
Voi, ei.
Kuvitelkaa se maailmanlaajuiseksi, ja Apex on voittamaton.
Olemme kuunnelleet friikkiä tuntikausia.
Anna olla!
Tämä on se osa, josta kerroin.
...tarvitaan erityinen UV.
Yksi tai kaksi gallonaa ei riitä. Tarvitsen paljon valkaisuainetta!
Vakoojapöly on totta, ihmiset!
Näkymätöntä paljaalle silmälle...
Löydämme hänet valkaisuaineen avulla.
Ai valkaisuaineen?
Hän käyttää sitä paljon.
Juoko hän sitä?
Peseytyy sillä.
Niin kai, minä myös. Mitä ihmettä?
Se estää orgaanista jäljitystekniikkaa.
Alan erikoisjuttuja.
Olisi fiksumpaa juoda sitä.
Vielä yksi paikka.
Madison, tämä alkaa väsyttää.
Hei, myyttekö valkaisuainetta?
Onko tämä taas joku Internetin haaste?
Kun myin lapsille pesuainetabletteja,
en tiennyt, että he söisivät ne.
Oikeusjutut ovat vieläkin kesken.
Etsimme tyyppiä, joka on töissä Apex Cyberneticsissä.
Ostaa valkaisuainetta joka ilta.
Kaiketi vainoharhainen, hermoilee, ei pidä päivänvalosta.
Parta täynnä murusia, jos hänellä edes on parta.
Haluatteko karkkia? Voin auttaa teitä karkilla.
Katso minua silmiin. Tarvitsen tietoa.
Haluamme paljon karkkia.
Mitä teet? Luuletko...
Tarkoitatte Bernietä.
Tunnen tyypin. Ostaa paljon valkaisuainetta.
Tiedän myös, missä hän on. Kalan hinnalla saatte osoitteen.
Bernie?
Herra... Herra Bernie ei kotona.
Se oli taatusti herra Bernie. - Niin.
Hei! Haluamme puhua Apexista ja Godzillasta.
Ei. Näin naamanne. Otan yhteyttä viranomaisiin.
Oven koputtamisen vuoksiko?
Ei.
Bernie, et luota viranomaisiin. Nimeni on Madison Russell.
Isäni työskentelee Monarchissa ja äitini oli...
Emma Russell, eikö niin?
Ennen kuin jatkamme, minulla on kysymys.
Hanasta vai ei?
Ei.
Anteeksi, mistä on kyse? - Vedestä.
Siihen laitetaan fluoridia. Oppivat sen natseilta.
Teorian mukaan se tekee säyseäksi, helposti manipuloitavaksi.
Minä juon hanavettä.
Huomasin sen.
Mutta tyttö ajattelee molempien puolesta,
joten ei se mitään.
Kiitos. - Ei kestä.
Mitä sinulla siis on?
Godzillan viimeisimmät hyökkäykset eivät ole sattumaa.
Luulen, että Apexin laitos oli sen kohde.
Olen samaa mieltä.
Mutta miksi? Mikä Apexissa ärsyttää sitä?
Soluttauduin yhtiöön viideksi vuodeksi -
yrittäen selvittää sen juonen.
Ja viime viikolla -
näin tämän.
Rahtiluettelo suurta lähetystä varten,
joka tulee päämajaan Hongkongista,
eikä siinä ole järkeä, koska sopivaa varustusta ei ole.
Mitä sitten? - Pum!
Godzilla ilmestyy.
Puolet laitoksesta sortui, mutta näin epäilyttävää tekniikkaa -
kätkettynä salaiseen bunkkeriin.
Hyvin epäilyttävää tekniikkaa.
Mutta mikä tuo on?
Se on...
Katzunari-mallasviski.
Mutta se on asekotelossa.
Se oli lahja Saraltani.
Onko sinulla Sara?
Hän oli vaimoni.
Hän poistui keskuudestamme.
Hän oli kallioni.
Totuuteni.
Kun tämä tyhjenee,
minä luovutan.
Bernie.
Luulen, että voimme auttaa toisiamme.
Nyt kun olemme tiimi,
pitäisi kai tehdä suunnitelma.
Murtaudumme Apexiin.
Mitä? - Kuulit oikein.
Hanavesi.
Paska.
TASMANINMERI - 40.8581 S, 160.4313 E
Hei.
Mikset kertonut?
Tiedät, että olen yrittänyt kommunikoida sen kanssa.
Ymmärtää.
Kong ei halunnut sinun tietävän.
Se pelkäsi.
Nyt kaikki tietävät.
Kiitos.
Miten hän voi?
Niin rauhallinen, että pelottaa.
Se oli epätavallista.
Olen viittonut aakkosia. Peruskäskyjä.
Luulin, että se tunnisti ne, mutta ei ikinä...
Tiedätkö, kuinka kauan sitä on jatkunut?
En.
Tiesin, että heillä on yhteys.
Se luottaa tyttöön. Ilman häntä se repisi aluksen kappaleiksi.
Jian vanhemmat kuolivat saarella.
Kun myrsky saapui saarelle, se pyyhki pois alkuperäiskansan.
Mutta Kong pelasti hänet.
Hänellä ei ollut paikkaa minne mennä.
Joten lupasin suojella häntä.
Jollain tavalla Kong kai lupasi myös.
Tottelisiko Kong tytön käskyjä?
Ei.
Jos joku voi hallita Kongia...
Kukaan ei voi hallita Kongia.
Ja Jia on lapsi.
Tiedän, että Jia on lapsi.
Mutta hän on ainoa, jonka kanssa Kong kommunikoi.
Ja Kongia tarvitaan voimanlähteen löytämiseen.
Maailma tarvitsee sitä.
Mitä hän sanoo?
Godzilla.
Muuttuiko suunta?
Ei. Emme ole merkitsemiesi alueiden lähellä.
Se kai silti tulee peräämme.
Ei meidän peräämme.
Senkö perään? Heitetään apina pois!
Miksemme heitä sinua pois?
Se pitää vapauttaa.
Jos Kong menetetään, tehtävä on ohi. - Tuolla se on turvaton.
Sen pitää voida puolustaa itseään. Ja meitä.
Delta...
Luoja, Jia!
Nathan?
LUKITSEMATON
Se tarvitsee apua. On oltava tapa harhauttaa Godzillaa.
Syvälataukset.
Pakoon!
Se kiertää takaisin.
Tämä ei lopu, ennen kuin yksi niistä alistuu.
Laita se pois päältä. - Mikä?
Kaikki.
Aseet, moottorit.
Pois päältä. Heti. - Jos teemme sen, kuolemme.
Ei, esitämme kuollutta.
Sitten se luulee voittaneensa.
Virta pois. Moottorit sammuksiin. Mikään ei saa tuottaa ääntä.
Tämän on parempi toimia.
Kiitos.
Ystävä.
Niin pian kuin liikumme, se palaa.
Miten taitamme loppumatkan?
Mitä Kong pitää korkeuksista?
Mikä on suunnitelma?
Selvitämme, mitä on Alataso 33:ssa.
Liikettä, hanavesi.
Antaa mennä.
Hyvä on, Hullu hatuntekijä. Alas kaninkoloon.
Hoidamme homman.
Luoja!
Voimmeko luottaa häneen? - Miten niin?
Hän kertoo hulluja juttuja -
ja kantaa kuolleen vaimon antamaa viskipulloa kuin asetta.
Minusta se on romanttista.
En ymmärrä naisia.
SISÄÄNPÄÄSY - ALATASOT
Antaa mennä.
Koko juttu romahti, ja siellä oli...
Silmä.
Mitä katsomme?
Se oli täällä.
Vannon, että oli.
Kamut.
Tietääkö joku, mihin tämä johtaa?
Uskotteko minua nyt? Tiedän, että täällä oli jotain.
Saan migreenin taskulampusta.
LASKEUTUU
"Alataso". Miten syvälle tämä menee?
Helvettiin saakka.
Alataso 33.
Maglev-sukkula lähtee Roswelliin, New Mexicoon, kello 9.00.
Mitä tämä kaikki on?
Se on varmistusyhteiskunta.
Apex todellakin haluaa johtaa maailmaa.
Illuminati johtaa -
varjotalouksia rahoittaakseen salaisen siirtokunnan eliitille -
sen varalta, että hallitukset ja megayhtiöt -
vahingossa painavat tuomiopäivän nappia.
Siinä on järkeä, jos sitä miettii. - Toki.
Joku tulee. - Mitä?
Tuleeko? - Kyllä!
Luoja.
Näyttävät munilta. - Kalloryömijöitä.
Mitä Apex tekee kalloryömijöillä?
Antaa mennä, lastataan se!
Mitä? Ei voi olla.
Taidamme olla liikkeellä.
Olemme menossa Apexin Hongkongin päämajaan.
Mitä? - Hongkongiin.
Saamme siis vastauksia.
G10 valmiina laukaisuun.
Näin sitä mennään.
TÄMÄNHETKINEN NOPEUS - 627
Lähestymme!
ANTARKTIS - ONTTOMAAN LAUKAISUASEMA
Koti.
Se ei toimi.
Odota.
Entä jos tyttö sanoo sille, että alhaalla on muita sen kaltaisia?
Et tiedä sitä.
Menetimme koko laivueen matkalla tänne.
Se ei pääse takaisin.
Eikä voi selviytyä täällä.
Hyvä on.
Sano sille,
että muita sen kaltaisia -
saattaa olla sisällä.
Perhekö?
En tiedä.
Toivon niin.
Perheesi saattaa olla alhaalla.
Se liikkuu. Valmiina laukaisuun! Kaikki asemiin.
Pitää mennä.
Kaikki lentomiehistöt valmiina välitöntä HEAV-laukaisua varten.
HEAV 1 verkossa. Valmiina laukaisuun.
Selvä, HEAV 1.
HEAV 2 verkossa. Lähdössä hangaarista.
HEAV 2, vahvistus 4055.
HEAV 3 on verkossa, laukaisu nyt.
Seuraamme sitä.
Tuolla.
Tuolla se on.
Oletko varma, että apina selviytyy?
Taatusti. Meistä en tiedä.
Meidät laukaistaan 1600 kilometriä kahdessa sekunnissa,
kunnes painovoima kääntyy ja putoamme vapaasti.
Et ole koskaan kokenut moista.
Tässä. Oksennusta varten.
Mitä?
Konevika, painovoima matala.
Konevika.
Delta, käänteinen painovoimapropulsio!
Kaunista.
HEAV 3 havaitsee outoa toimintaa tutkassa.
On kaarrettava taakse ja...
Delta, valmistautukaa hyökkäykseen!
Ällöä.
Kong on liikkeellä. Pitää mennä.
Se näyttää tietävän suunnan.
Se todellakin liikkuu.
Selvä.
Karmiva yksiraiteinen hidastaa.
Huomio: kuljetuskapseli saapuu.
Olkaa hiljaa. Seuratkaa minua.
Menemmekö sisään?
Kyllä.
Voi ei!
Joka kerta. Ovet inhoavat meitä.
Vau.
Luoja!
Se on valtava. Typerää.
Mikä paikka tämä on?
Jos yhtiöillä on "uhrikuopalle" korrekti nimi,
olemme kai sellaisessa.
Luoja, se haisee.
Huono juttu. Bernie!
Inhoan tätä paikkaa.
Huomio: esittely alkaa minuutin kuluttua.
Henkilökunnan on pysyttävä poissa alueelta.
Herra Simmons, järjestelmät yhdistyvät verkkoon.
Aloittakaa lähetys.
Lähetys kytketään.
Ohjaaja kytketty.
Tuo on robotti-Godzilla.
Voi ei. Se on...
Mechagodzilla.
Vapauttakaa numero kymmenen.
Menkää tuonne! Madison!
Madison, juokse!
Juokse, tyttö.
Jes!
Hitto.
Järjestelmä saavutti vain 40 prosenttia voimasta.
Tiedän.
Kuten odotin.
Ei huolta. Kun Onttomaan näyte on ladattu,
voimaongelmamme ovat ohi.
Jos he löytävät lähteen.
Löytävät toki. Luotan tyttäreeni.
Luotan luomukseemme.
Ja ihmiskunta on taas -
lajien kruunu.
Siksi Godzilla hyökkäsi Apexin laitokseen.
He yrittävät korvata sen.
VIESTIT - MADISON, SOITA MINULLE
Vastaa nyt, Maddie.
Sir, Godzilla muutti juuri yllättäen suuntaa. Se liikkuu hyvin nopeasti.
Heijastusten mukaan se suuntaa Hongkongiin.
Kuljetus on valmiina ja odottaa teitä, sir...
Tämän on oltava se.
Olimme oikeassa.
Se on kotona.
Henkilökunnan Apex-merkkien on oltava aina näkyvillä.
Seuratkaa minua.
Liskoihmisten laitokset ovat aina samanlaisia. Löydän uloskäynnin.
Uloskäynti on täälläpäin.
Kamut. Madison!
Luoja.
Mitä hittoa?
Se on titaanikallo.
Ei mikä tahansa titaani.
Se on Hirviö Nolla.
Ghidorah.
Sen DNA digitalisoitiin.
Itseään ylläpitävät hermoradat, jotka oppivat vaistonvaraisesti.
Olen fiksu, mutta käyn vain koulua.
Se on elävä supertietokone.
Sillä oli kolme päätä.
Kaulat olivat niin pitkiä, että ne viestivät telepaattisesti.
Tässä on yksi ja toinen on tuon sisällä.
Se voisi olla psioninen yhtymäkohta.
Luoja.
Varovasti.
Se on ohjaaja.
Hän on transsissa.
Psioninen yhteys.
Se seuraa ohjaajan tahtoa.
Voi Apex, mitä olet tehnyt?
Tätä päivää pelkäsimme. Minulle on annettu käsky, tohtori.
Kaupunki evakuoidaan.
TITAANISUOJA
En ymmärrä. Se johti meidät tänne. Missä se on?
Mitä se tekee?
Kirves.
Se vetää säteilyä ytimestä kuin lataisi.
Oho! Godzilla vastaa! He löysivät sen!
Mitä helvettiä?
Mitä teette?
Otamme näytteen.
Emme ymmärrä tätä voimaa.
Ette voi porata noin vain.
Itse asiassa voimme.
Isäni saa haluamansa.
Se on nyt Apexin omaisuutta.
Mitä?
Energiajälki saapuu.
Meidän pitäisi pian voida luoda se uudelleen.
LADATAAN 60 %
Se on vuosituhannen löytö.
Ei sitä voi vain purkaa paloiksi. - Hetkinen.
Menkää. Saimme tarvitsemamme.
Mennään!
LATAUS VALMIS
Kyllä.
Herra Serizawa, moottorit käyntiin!
Päivitystä ei ole testattu.
Kun pääsemme verkkoon, Gojira käy suoraan kimppuumme.
Se on tehnyt sitä siitä saakka, kun luomuksemme heräsi.
Käytetään tilanne hyväksi. - Ei pitäisi hätäillä.
Emme tiedä, miten energianlähde vaikuttaa Mechaan.
Tuoliin siitä.
Nopeasti! - Antaa mennä!
Liikettä! Ei viivytellä! Mennään!
Tätä tietä, sir! Nopeasti! On palattava...
Hyvä on.
Hoitele se! Tulta!
Antaa mennä!
Voi ei.
Ei!
Luoja! Nopeasti!
Pitäkää kiinni.
OVI LUKITTU
Varovasti.
Viralisoituu.
Mitä?
100 % VALMIS
Pitää yrittää pysäyttää tämä.
En pidä tästä, kamut.
Jos tämä ei olisi maailman tuhoamista varten,
sopisi hyvin DJ-kopiksi.
Tiedän mitä... Kunnossapito.
Madison, mennään.
Olen kunnossapidosta. Ei tarvitse hälyttää...
Hän ei usko sitä. Madison, pitää mennä.
Roistokampausnainen hoitaa turvallisuuden.
Madison, heillä on aseet.
Kamut. Äänieristyksen takia en voi...
Haluan kommunikoida... - Ovi auki!
Anteeksi, kuinka?
Luoja! Alas! Matalaksi!
Paska!
Painovoimakentän vaihto! Pitäkää kiinni!
Kong taitaa voittaa toisen kierroksen.
Hei!
Älkää viitsikö. Greenpeacekö taas?
Greenpea...
Itse asiassa -
olen kakkostason apulaisteknikko...
Väliaikainen apulaisteknikko,
vaikkette te sitä tiedä.
Arvioni olivat uskomattoman rohkaise...
Greenpeace toivoo, sanonpa vain.
Mistä tunnen sinut?
Hyvänen aika.
Johtaja Russellin tytärkö?
Aiheutitte tämän kaiken.
Jos "tämä kaikki" tarkoittaa, että minä ja vain minä -
olen antanut ihmiskunnalle mahdollisuuden titaaneja vastaan,
sitten se on totta.
Godzilla oli jättänyt meidät rauhaan.
Yllytitte sen sotaan.
Voi olla vain yksi alfa, neiti Russell.
Se on kai ollut johdatus.
Laukaisun aika. Ohjaajan integrointi alkaa.
INTEGROINTI (VALMIS)
Ja nyt -
minun Mechani.
Se ei ole vain Godzillan veroinen...
Vaan sitä parempi.
Luomani Apex-titaani.
On aika näyttää maailmalle, mitä osaat.
Ohjaaja valmiina.
Hälytys: vika.
(KESKUSTIETOKONE OHITETTU)
Hälytys: vika. Järjestelmä epävakaa.
YHTEYS OHJAAJAAN KATKAISTU
Näin lajimme voittaa.
Kymmenen vuotta sitten,
kun Gojira paljastettiin maailmalle,
minulla oli unelma.
Unelmoin yhdestä asiasta.
Se kaunis, uskomaton asia oli...
Voi paska.
Ei!
Epäreilua. Halusin kuulla puheen lopun.
Mikä ihme tuo on?
Se ajattelee nyt itse.
Meidän pitää varoittaa Monarchia.
Tai yrittää pysäyttää se itse.
Se on yhä yhteydessä satelliittiin.
Odota, Josh.
SATELLIITTIYHTEYS LUOTU
Jos selvitän salasanan, ehkä voimme sulkea sen.
Selvä.
Mikä hitto tuo on?
Mitä?
Sen sydän hidastuu.
Mitä tapahtuu?
Hän tuntee sen sydämenlyönnin.
Se kuolee.
Emme saa käynnistettyä sydäntä uudelleen.
Tarvitaan tarpeeksi suuri lataus...
Valaisemaan Las Vegas viikoksi.
Onko se salasana?
- En tiedä! En osaa tällaista.
Osaan jäljentää leffoja verkossa. - Mene asetuksiin.
Tämä on Mark. - Isä?
Madison, missä olet?
Isä, kuuletko?
Kuuletko minut? Olen Hongkongissa.
Mad? - Isä?
Mad? Madison!
Menkää te kaksi vähän kauemmas.
Hei.
Olet hyvin rohkea pieni tyttö.
Pelkuri.
En tiedä.
Ehkä molemmat olemme.
Hyvä on.
Onnea matkaan, iso tyyppi.
Godzilla. Ei. Vihollinen.
Tuo on vihollinen.
Se on totta.
Ole kiltti,
ole varovainen.
Etkö sanonut olevasi hakkeri?
Tein kesäleirillä HTML-kurssin.
HTML? - Niin, kesäleirillä.
Oliko se 90-luvun kurssi? Kokeile, onko salasana QWERTY.
Virhe. Turvalukitus.
Ei. Paska!
Paska.
Josh. On tehtävä jotain.
Yritimme hoidella Apexin paskiaiset,
mutta emme pääse pidemmälle,
joten kippis vaan.
Halusin kuolla aikuisten kanssa, mutta olkoon näin.
Jos et ole ikinä juonut, tee se nyt...
Alkoholi. Anna se!
Hei! Mitä sinä...
Tuoko on ratkaisusi? Kuolen kanssanne ja vieläpä selvin päin!
Jee! - Jes!
Hei, Nathan?
Nathan?
Nathan, oletko kunnossa?
Isä?
Isä!
- Rakastan sinua.
Hei. Se oli... Madisonin idea.
Suu kiinni, Josh.
Isä. Tämä mies pelasti henkemme.
Bernie, tapaa isä.
Isä. Bernie. Mukava tavata.
Voisinko kutsua podcastiini -
puhumaan Monarchin laitoksesta Roswellissa, koska...
Se on uskomatonta. Se tapahtui...
Jia? Jia!
Varoitus, kamut! Se tulee käymään aamukävelyllään.
ONTTOMAA - KONG-VALVONTA-ASEMA
Koti.
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. nordicplus.org
Tekstitys: SK