[sinh vật kêu lên]
[sinh vật tiếp tục kêu lên]
[đang phát bài hát doo-wop]
♪ Qua núi ♪
♪ Bên kia biển ♪
♪ Có một cô gái Cô ấy đang đợi tôi ♪
[ngáp]
[tiếng rên rỉ]
♪ Băng qua sông ♪
♪ Vượt mọi đám mây ♪
♪ Cô ấy đã vượt qua cơn gió ♪
[ầm ầm]
♪ Điều đó rất lớn ♪
[tiếng rên rỉ]
♪ Qua núi ♪
♪ Một cô gái đang đợi tôi ♪
♪ Kể tất cả các cát ♪
[đánh hơi]
♪ Và từng ngọn cỏ ♪
Ừm.
♪ Hãy nói gió cho tình ta đi qua ♪
[gầm gừ nhẹ nhàng]
♪ Qua núi ♪
♪ Một cô gái đang đợi tôi ♪
[thiết bị quay vòng]
[tiếng bước chân nặng nề]
[tiếng bước chân yếu ớt, nghẹt thở]
[tiếng gầm gừ bị bóp nghẹt]
[tiếng gầm]
[rống to]
[tiếng nổ ở xa]
[tiếng nổ nhẹ]
[tiếng chuông báo động]
[giọng nói tự động trên loa] Cảnh báo, vi phạm quần xã sinh học.
Cảnh báo, vi phạm quần xã sinh học.
Tiến sĩ Andrews, bạn có thấy điều đó không?
Môi trường sống sẽ không còn lâu nữa.
Chúng ta cần bắt đầu suy nghĩ về các giải pháp off-site.
Hòn đảo là thứ khiến anh ta bị cô lập.
Nếu anh ta rời đi, Godzilla sẽ đến giúp anh ta.
Không thể có hai Titan alpha.
Toàn bộ lý thuyết về sự cạnh tranh cổ xưa
bắt nguồn từ thần thoại Iwi.
Anh ấy đã trở nên quá lớn theo thời gian.
Môi trường này sẽ không duy trì lâu hơn nữa.
Nó quá không ổn định.
Chào.
[bằng ngôn ngữ ký hiệu]
[thở dài]
Ra khỏi địa điểm sẽ là một bản án tử hình.
Bạn không nghĩ rằng nhà vua có thể chăm sóc bản thân mình?
Cần phải có một cách khác.
[người đàn ông 1] Tìm ra nguồn gốc của những sinh vật này
là điều cần thiết cho sự tồn tại của nhân loại.
[người đàn ông 2] Bên trong Trái đất
được tạo thành từ các cabin rộng lớn và các túi khí,
tham gia bởi các con đường tự nhiên.
[người đàn ông 3] Đô đốc bắt đầu chuyến thám hiểm của mình,
tìm kiếm một lối vào một thế giới ẩn.
[người đàn ông 4] Mục đích là khám phá
và phát hành ra thế giới
của những kho báu chưa biết của Nam Cực
vì lợi ích của cả nhân loại.
[man 5] Members of the lost party were never seen again.
Still no word on what may have happened.
[man 6] There's an ecosystem out there,
the likes of which we can't imagine.
And the place to find it is this island.
[growling]
[man] Hello, loyal listeners.
Welcome to TTP, Titan Truth Podcast.
Episode number 245.
Today is the day.
Maybe the last podcast I ever record.
And look, I know I said that last week
and maybe the week before and a few other times.
But, look, this is the point.
After five years of deep cover at Apex Cybernetics,
I'm finally taking my shot.
Something bad is going on here.
I don't know what it is,
but I'm about to walk in and download hard evidence
and expose a vast corporate conspiracy.
Yeah, you can call me a whistleblower,
but I ain't just whistling.
I mean, this is more than a leak. It's a flood.
Và tin tôi đi, lũ lụt này
sẽ rửa sạch tất cả những lời nói dối của Apex.
Bạn có thể tin rằng.
[giọng nói tự động trên loa] Chào mừng bạn đến với Apex Cybernetics.
Không có người không được phép vượt quá thời điểm này.
[người đàn ông trên TV] Khi chúng tôi bắt đầu Điều khiển học Apex,
chúng tôi đã mơ về những cách mới
để vượt qua giới hạn tiềm năng của con người.
Người máy, trí óc con người, trí tuệ nhân tạo.
Ai biết được chúng ta sẽ mơ về tương lai mới dũng cảm nào?
Tôi là Walter Simmons,
và đó là đặc ân của tôi khi lãnh đạo Apex
vào kỷ nguyên mới đầy táo bạo của nhân loại.
Chúng tôi sẽ không đi đâu cả.
Và bạn cũng vậy.
Em đây rồi, em yêu.
[cuộc trò chuyện không rõ ràng trên đài phát thanh]
Không, đừng ăn cái đó!
Nó cực kỳ không lành mạnh.
Đó chỉ là tất cả các GMO.
Phát triển một cái đầu thứ hai có thể hữu ích.
Bạn phải cho tôi biết.
Vì tôi, chính tôi?
Tôi hầu như không thể xử lý một trong những tôi có. [cười khúc khích]
Bernie, bạn không nên ở đây.
Bạn có bao giờ tự hỏi chúng ta thực sự đang làm gì ở đây không?
Ý tôi là, thực sự đang làm ở đây.
Tại sao bạn ở đây?
Đây không phải là Kỹ thuật.
Bởi vì, bạn biết đấy, tôi đã phải đợi
bởi vì họ đang hiển thị các thông số kỹ thuật mới này,
sẽ tiếp quản, uh ...
Đó là chế độ máy tính.
... hơn một giờ, thậm chí có thể hơn.
Vì vậy, quản đốc của tôi bảo tôi chỉ cần đi dạo
-và kết bạn mới. -Oh.
Oh! Bây giờ chúng ta là những người bạn mới,
Tôi có thể chia sẻ vài điều với bạn, phải không?
Tôi biết nó ở đâu đó ở đây.
Đây là nước rửa tay do tôi tự làm trong vườn nhà.
Nó thật là tuyệt vời.
Không biết tôi đã sử dụng nó hay chưa.
[cảm thán]
Đúng. Điều này. Kiểm tra điều này.
Ngay đó có mạng lưới vô tuyến
với bộ xử lý phụ ghi âm giọng nói.
- Đánh giá từ đâu. Nào. - Tôi không quan tâm.
Một cái lò nướng! [cười khúc khích]
Đó là từ một máy nướng bánh mì. Nhìn vào thứ này.
Tôi phải đi vệ sinh.
Nó là một hay hai?
Vì nếu nó là hai, nó có thể là từ những quả táo này.
Này, bạn có muốn sử dụng nước rửa tay do tôi làm không?
Tôi ổn.
Được rồi, tôi sẽ ở lại đây.
[nhẹ nhàng] Được rồi. Đúng vậy.
À, để xem nào.
Ồ!
Màn.
Họ đang vận chuyển những gì đến Hồng Kông?
Cấp độ 33 là gì?
Cái gì...?
- [tiếng chuông báo động] - [thở hổn hển]
[giọng nói tự động trên pa] Sơ tán, cảnh báo Titan.
[người đàn ông trên PA] Đây không phải là một cuộc tập trận.
Tất cả nhân viên của Apex, vui lòng tiếp tục ...
Đó là gợi ý của tôi. Đó là gợi ý của tôi.
[người đàn ông trên PA] Đây không phải là một cuộc tập trận.
[tiếng hét không rõ ràng]
[tiếng gầm]
Tiếp tục đến nơi trú ẩn của bụi phóng xạ trong một dòng tệp duy nhất.
Đi nào!
[người đàn ông] Họ đã sử dụng viên nang xyanua
thay vì nơi trú ẩn bụi phóng xạ để giữ bí mật,
nhưng, bạn biết đấy, điều đó không ở đây cũng như ở đó,
vì vậy đừng nghe tôi.
[lính canh] Nhân viên cấp hai, lối này! Đi thôi đi thôi!
Đúng vậy.
Đến lúc rồi!
Chúng ta cần phải đi ngay bây giờ!
[tiếng hét không rõ ràng]
[mọi người la hét]
[giọng nói tự động] Di tản.
[thở hổn hển] Từng cấp độ một, được rồi.
-Không. -Này bạn!
- Thẻ thông hành của bạn đâu? -Bạn biết gì?
Thực tế là bạn đang nói về
thẻ giải phóng mặt bằng ngay bây giờ trong thời kỳ khủng hoảng
là cực kỳ thiếu chuyên nghiệp.
Chúng ta nên nói về việc sơ tán.
- [súng ống] -Yo! Được chứ!
- [ầm ầm] - [Bernie hét lên]
- [tiếng rít the thé] - [tiếng hét]
[Bernie ho]
Ôi, Chúa ơi.
[chiến tranh cơ học và kêu vang]
Ôi không. Cái quái gì thế?
[tiếng kêu máy móc]
[mọi người la hét]
[ầm ầm]
[phát nhạc chủ đề tin tức]
[phát thanh viên] Đây là tin nóng của CNN.
[neo] Hạm đội 4 của Hải quân Hoa Kỳ
được triển khai ngoài khơi biển đông nam
của Mỹ sau cuộc tấn công bất ngờ của Godzilla đêm qua.
Một thời hòa bình tương đối tan vỡ
khi Titan khổng lồ,
từng được cho là anh hùng của nhân loại,
đổ bộ vào Pensacola, Florida.
Trong khi phần lớn thiệt hại đã được kiềm chế
tới trụ sở chính của Apex Cybernetics tại Hoa Kỳ,
các chính phủ trên toàn thế giới không tận dụng bất kỳ cơ hội nào
sau lần đầu tiên nhìn thấy Titan được chứng minh
trong hơn ba năm.
Giám đốc điều hành Walter Simmons đã nói như vậy.
Đó là làm việc cùng nhau để đảm bảo một thế giới an toàn hơn.
Godzilla là một mối đe dọa đối với nhân loại,
và Apex có một kế hoạch để đối phó với nó,
-once và cho tất cả. - [chuông tan học reo]
[phụ nữ trên PA] Sinh viên và giảng viên,
xin vui lòng được tư vấn
một cuộc họp bắt buộc sẽ được tổ chức
lúc 2 giờ chiều nay.
Các cố vấn hướng dẫn cũng sẽ giữ
giờ hành chính bổ sung tất cả các tuần này
cho các phiên cá nhân và nhóm.
[Bernie trên diễn giả] Chào mừng bạn trở lại, những thính giả trung thành,
đến Titan Truth Podcast, tập 246.
Ôi chúa ơi. Tôi đã ở đó.
Cuộc tấn công Apex của Godzilla. Tôi thấy nó đi xuống!
Bạn nghĩ rằng việc anh ấy xuất hiện trở lại là một sự trùng hợp ngẫu nhiên
và chỉ như vậy xảy ra để phá hủy cơ sở cụ thể đó?
Ha-ha, không, không, không, không. Không có cái gọi là trùng hợp.
[Madison] Bố, con đang nói với bố,
có một cái gì đó
khiêu khích anh ta rằng chúng ta không nhìn thấy ở đây.
Tại sao Godzilla lại hiển thị một màn đe dọa?
nếu không có Titan khác xung quanh?
Podcast đó đang đổ rác vào đầu bạn.
-Em nên đi học. -Tôi chỉ đang cố gắng giúp đỡ.
Tôi không muốn bạn giúp. Tôi muốn bạn giữ an toàn.
Chúng tôi cần một kế hoạch để giữ hòa bình với những điều này,
và chiếc tốt nhất mà chúng tôi vừa mới chìm trong biển lửa.
Tôi không còn nữa.
Và điều cuối cùng anh cần là lo lắng cho em.
Godzilla đã cứu chúng ta. Bạn đã ở đó với mẹ. Bạn đã thấy nó.
Làm thế nào bạn có thể nghi ngờ anh ta?
- Phải có một khuôn mẫu. - Không có đâu.
- Lý do tại sao anh ấy bị khiêu khích. - Không có đâu.
Làm sao bạn biết điều đó?
Bởi vì sinh vật, giống như con người, có thể thay đổi.
Và ngay bây giờ, Godzilla đang ở ngoài kia
và anh ấy đang làm tổn thương mọi người, và chúng tôi không biết tại sao.
Vì vậy, hãy cắt giảm sự chùng xuống của bạn, được không?
Hẹn gặp lại bố ở nhà.
[Bernie] Bạn muốn biết lý thuyết của tôi?
Ý tôi là, tất nhiên là bạn làm. Đó là lý do tại sao bạn ở đây.
Nào, tất cả là về các mẫu và biến.
Ồ, chờ đã, hãy gắn bó với tôi. Tôi sẽ đưa bạn trở lại
đến lớp sáu với cái này, được không?
Godzilla tấn công khi bị khiêu khích, đó là mô hình.
Pensacola là trung tâm Apex ven biển duy nhất
với một phòng thí nghiệm robot tiên tiến.
Đó là biến số.
Và cộng chúng lại và câu trả lời của bạn là
rằng Apex là trung tâm của vấn đề.
- [tiếng bíp nhỏ] - [cửa đóng]
Tôi có thể giúp bạn?
Nếu bạn muốn một cuộc hẹn,
Giờ hành chính của tôi là chín giờ đến năm giờ.
- [Walter] Làm ơn, Tiến sĩ Lind. - Cái gì ...
Những người như bạn và tôi,
chúng ta không làm những giờ bình thường, phải không?
Tôi đã được cố định trên Trái đất rỗng
miễn là bạn có.
Giả thuyết của bạn rằng đó là nơi sinh của tất cả các Titan
thật là hấp dẫn.
Cuốn sách của bạn rất ấn tượng.
Ồ, phải không? Chà, tôi còn khoảng 30 hộp chưa bán được
trong căn hộ của tôi nếu bạn muốn một số.
[cười khúc khích]
Walt Simmons.
Tôi biết bạn là ai, thưa ông. Đây là một vinh dự.
Không, danh dự là của tôi. Như là sự khẩn cấp.
Godzilla chưa bao giờ tấn công chúng tôi một cách vô cớ trước đây.
Đây là những thời điểm nguy hiểm, Tiến sĩ Lind.
Cho phép tôi giới thiệu
Giám đốc công nghệ Apex của chúng tôi, ông Ren Serizawa.
Anh ấy có một điều thú vị muốn cho bạn thấy.
[bíp]
Hình ảnh từ tính từ một trong những vệ tinh mới của chúng tôi.
Bạn biết đây là gì, phải không?
[Nathan] Trái đất rỗng.
[Walter] Một hệ sinh thái rộng lớn như bất kỳ đại dương nào,
ngay dưới chân chúng ta.
Tín hiệu năng lượng này là rất lớn.
Và gần giống với các bài đọc từ Gojira.
[Walter] Khi mặt trời của chúng ta cung cấp năng lượng cho bề mặt hành tinh,
năng lượng này duy trì Trái đất rỗng,
cho phép cuộc sống mạnh mẽ như người bạn Titan hung hãn của chúng ta.
Nếu chúng ta có thể khai thác sinh lực này,
chúng tôi sẽ có một vũ khí có thể cạnh tranh với Godzilla.
Tôi cần sự giúp đỡ của bạn để tìm ra nó.
[cười khúc khích]
Tôi không biết liệu mình có phải là người phù hợp với công việc hay không.
Bạn đã đọc các nhận xét?
"Một giao dịch lang thang khoa học viễn tưởng trong lĩnh vực vật lý rìa."
Nhìn nơi họ đặt văn phòng của tôi.
Tôi đang ở dưới tầng hầm đối diện với lớp học thổi sáo.
Hơn nữa, tôi không ở với Monarch nữa.
Và việc vào Trái đất rỗng là không thể.
Chúng tôi đã cố gắng.
Tôi xin lỗi về anh trai của bạn.
Anh ấy là một người tiên phong thực sự.
Cảm ơn.
[khịt mũi, hắng giọng]
Hãy xem, tất cả các bản quét chuyển tiếp của chúng tôi
gợi ý một môi trường có thể sinh sống ở đó.
Vậy, điều gì thực sự đã xảy ra trong nhiệm vụ của anh trai bạn?
Khi họ cố gắng vào,
chúng tấn công đảo ngược trọng trường.
Giá trị trọng lực của cả một hành tinh
đảo ngược trong tích tắc.
Chúng bị nghiền nát trong tích tắc.
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn rằng chúng tôi, tại Apex,
đã tạo ra một thủ công hiện tượng
cái nào có thể duy trì một sự đảo ngược như vậy?
Phương tiện trên không Trái đất rỗng.
NẶNG.
Chúng ta có thể thực hiện cuộc hành trình
đến Trái đất rỗng có thể, Tiến sĩ Lind.
Nhưng chúng tôi cần bạn dẫn đầu sứ mệnh.
Giúp tôi.
Giúp đỡ mọi người.
Tìm kim này trong đống cỏ khô
là cảnh quay tốt nhất của chúng tôi chống lại Godzilla.
Tôi có thể có một ý tưởng.
Nhưng thật là điên rồ.
Tôi yêu những ý tưởng điên rồ. Họ đã làm cho tôi giàu có.
[Nathan] Các bạn có quen với trí nhớ di truyền không?
Đó là một giả thuyết cho rằng tất cả các Titan đều có chung một động lực
để trở về nguồn tiến hóa của chúng.
Như cá hồi đẻ trứng.
Chính xác. Hoặc một ... Hoặc một con chim bồ câu đang cất cánh.
Vì vậy, nếu đây là nhà của các Titan
và sinh lực này duy trì họ ...
Titan có thể chỉ đường cho bạn.
[Nathan] Vâng.
Với một chút giúp đỡ của một đồng nghiệp cũ.
[khẽ càu nhàu]
[Ilene] Ugh, nó ở đâu?
[lễ tân] Tiến sĩ Andrews, bạn có một vị khách đến thăm
đang đợi bạn ở an ninh.
[bằng ngôn ngữ ký hiệu]
[thở dài] Được rồi.
[cười khẽ]
[sấm rền]
[Ilene] Nguồn điện ở Trái đất rỗng?
Điều này nghe có vẻ điên rồ, Nathan, ngay cả đối với bạn.
[Nathan] Nó ở đó! Chúng ta chỉ cần Kong đưa chúng ta đến đó!
[Ilene] Lần thứ hai bạn đưa Kong ra khỏi nơi giam giữ,
Godzilla sẽ đến tìm anh ta.
[Nathan] Bạn đã nói rằng bạn không thể giữ anh ta ở đây mãi mãi.
Không. Sự can thiệp của chúng tôi đã tàn phá
trên môi trường sống của Kong.
Không đời nào tôi để bạn kéo anh ấy
cách nửa vòng trái đất để sử dụng anh ta như một vũ khí.
[Nathan] Không, không phải vũ khí. Là một đồng minh.
Để bảo vệ chúng tôi, hãy dẫn đường xuống đó.
Điều gì thậm chí khiến bạn nghĩ rằng anh ấy sẽ vào?
Bạn luôn tin rằng Đảo đầu lâu
giống như Trái đất rỗng xuất hiện trên bề mặt, phải không?
Và đó là nơi tổ tiên của Kong xuất thân.
Mm-hmm.
Qua lối vào ở Nam Cực,
chúng tôi có thể giúp anh ấy tìm một ngôi nhà mới.
Và anh ấy có thể cứu chúng ta.
Của cô ấy.
Nguồn năng lượng đó có thể là hy vọng duy nhất của chúng tôi.
Chúng ta phải ngăn Godzilla lại. Đây là cơ hội duy nhất của chúng tôi.
Chúng ta phải lấy nó.
[sinh vật kêu vang]
[tiếng nổ và tiếng vo ve của điện]
[thở dài]
-Được chứ. -Đúng!
Nhưng khi nói đến Kong, những gì tôi nói đều đi đúng hướng.
Bạn đặt tên cho các điều khoản. Cảm ơn bạn.
Lấy làm tiếc. Cảm ơn bạn.
Bạn sẽ không hối tiếc về điều này.
- Tôi đã hối hận vì điều này. - [thình thịch]
[thở dài]
[bằng ngôn ngữ ký hiệu]
[Ilene thở dài]
[thở ra nặng nhọc] Nào.
[đang phát bài hát đồng quê]
♪ Nếu bạn có thể gặp tôi bây giờ ♪
♪ Người đã nói rằng anh ấy muốn đi lang thang ♪
♪ Người đã nói rằng anh ấy thà ở một mình ♪
♪ Nếu bây giờ bạn chỉ có thể nhìn thấy tôi ♪
♪ Tôi đã quá lâu trong gió ♪
♪ Mưa quá lâu ♪
[cuộc nói chuyện radio không rõ ràng]
♪ Tận dụng mọi sự thoải mái mà tôi có thể ♪
♪ Nhìn lại và khao khát ♪
♪ Sự tự do khỏi xiềng xích của tôi ... ♪
[tiếng cửa, tiếng còi vo ve]
Ồ! Chúa ơi, tôi có thể ngửi thấy mùi của anh ấy từ trên này.
Anh ấy cũng có thể ngửi thấy mùi của bạn.
[Kong rên rỉ]
Vẫn chưa phải là fan hả?
[bằng ngôn ngữ ký hiệu]
Cô ấy nói gì vậy?
Chỉ là một biểu hiện Iwi.
Nó có nghĩa là bạn rất dũng cảm.
- Ừ? - [Ilene] Mm-hmm.
[Nathan] Này, chạm nhẹ vào thuốc an thần.
Anh ấy là người hộ tống của chúng tôi.
Chúng ta không thể để anh ta hôn mê khi đến Trái đất rỗng.
Điều gì sẽ xảy ra nếu Kong không tự nguyện?
-Sau đó bạn làm gì? - [chuông PA]
[người phụ nữ trên PA] Tiến sĩ Lind, vui lòng báo cáo
đến boong phía trước. Tiến sĩ Lind.
Xin lỗi.
Điểm đến mới.
[bằng ngôn ngữ ký hiệu]
- [tiếng kim loại cọt kẹt] - [Kong càu nhàu]
[khẽ gầm gừ]
Chào mừng.
Chà. Ai là người nghĩ ra ý tưởng này?
-Ha-ha. - Tôi là Maia Simmons.
Cha tôi đã gửi cho tôi.
Tôi chạy điểm cho Apex.
Nathan Lind, trưởng phái bộ.
[Kong gầm gừ]
Vâng, đừng lo lắng. Tôi chỉ ở đây để giữ trẻ.
- [Tiếng Kong gầm gừ] - [tiếng kim loại]
Các phương tiện bay trên Trái đất rỗng
đang trên đường đến Nam Cực khi chúng ta nói chuyện.
Tôi biết bạn, mọi người nghĩ bạn là người tiên tiến,
nhưng những nguyên mẫu này chúng tôi đang cho bạn mượn
sẽ làm cho những gì bạn đang bay trông giống như Miatas đã qua sử dụng.
Tôi yêu Miatas.
Tất nhiên, hãy quên đi thẻ giá, điều đó là tục tĩu.
Chỉ riêng các động cơ phản trọng lực tạo ra
sạc đủ để thắp sáng Vegas trong một tuần.
Cảm thấy tự do để được ấn tượng.
Chà.
[sấm sét nổ tung]
[rên rỉ]
[Nathan] Được rồi, chúng ta sẽ
tại lối vào Nam Cực trong 48 giờ nữa.
Con đường này sẽ đưa chúng ta vào Trái đất rỗng.
Khi chúng tôi vào trong, Kong nên dẫn chúng tôi đến nguồn điện.
Bây giờ, sự nghịch đảo hấp dẫn
sẽ khá dữ dội.
Dự đoán tốt nhất của chúng tôi là khi nhập cảnh,
nó sẽ giống như nhảy bungee ...
với dây buộc vào ruột dưới của bạn.
Nhưng nếu máy bay trực thăng của bạn tốt như bạn nói ...
NẶNG.
Nếu HEAV của bạn tốt như bạn nói,
Tôi tin rằng chúng ta có thể làm được điều này.
[Maia] Họ sẽ làm công việc.
Bạn chỉ cần làm của bạn.
Thông minh.
[Wilcox] Tiến sĩ Andrews.
Chúng tôi đã tránh tất cả những gì của Godzilla
lãnh hải đã biết
theo hướng dẫn của bạn.
Tốt.
Tôi có cần phải quan tâm không?
Đúng. Họ có một cách để cảm nhận các mối đe dọa.
Và chúng tôi tin rằng họ đã có một sự kình địch lâu đời.
Thần thoại nói rằng tổ tiên của họ
đã chiến đấu với nhau trong một cuộc chiến lớn.
Vậy nếu họ gặp lại nhau, ai cúi đầu trước ai, có phải vậy không?
[chế giễu]
Không, tôi đã dành 10 năm trên hòn đảo đó để nghiên cứu về anh ấy.
Tôi biết điều này chắc chắn.
Kong không cúi đầu trước ai.
[tiếng rên rỉ yếu ớt, bị bóp nghẹt]
[nhịp đập bị bóp nghẹt]
[nhịp đập nhanh]
[mưa vỗ về]
[tiếng ồn ào]
Cô ấy có phải ở ngoài đó không?
- [tiếng ồn ào tiếp tục] - [tiếng rên rỉ kim loại]
[tiếng gầm]
[tiếng gầm yếu ớt, nghẹt thở]
[tiếng gầm gừ yếu ớt, nghẹt thở]
[Kong khẽ càu nhàu]
[Kong rên rỉ]
Jia, nhanh lên. Nào.
[bằng ngôn ngữ ký hiệu]
[hụ hụ]
[rên rỉ]
[khẽ rên rỉ]
[rên rỉ]
Con khỉ vừa nói chuyện à?
[Bernie nói trên] Được rồi, cả lớp, nghe đây.
Giữa cuộc tấn công của Godzilla vào Apex Pensacola,
Tôi đã tìm thấy một số công nghệ điên rồ không có phân loại chính thức.
Những gì tôi thấy không khớp
bất kỳ thông số kỹ thuật nào mà tôi từng thấy.
Vậy họ đang làm gì trong bí mật đen đủi như vậy, hmm?
Đây có thể là chủ đề cuối cùng đã làm sáng tỏ
chiếc áo len của Apex của âm mưu.
Bạn nên tin rằng tôi sẽ tiếp tục kéo.
Hiện tại, tôi an toàn.
Ẩn danh và ẩn mình trong tầm nhìn rõ ràng
khi tôi tiếp tục sứ mệnh của mình.
["Vi phạm luật" bùng nổ trên loa van]
♪ Vi phạm pháp luật Vi phạm pháp luật ♪
[nhạc dừng]
Nói rõ hơn, anh trai tôi không bao giờ có thể biết chúng tôi đã lấy chiếc xe tải của anh ấy.
Josh, nói rõ ràng, ngay cả khi chúng ta gặp tai nạn,
Tôi không nghĩ anh ấy có thể nói.
Không, không, anh trai tôi cũng sẽ không bao giờ để bạn lái xe.
Nhiệm vụ của tôi, bánh xe của tôi.
Tôi không nghĩ đó là một ý kiến ​​hay,
tìm kiếm một số bí mật bất thường ngoài Internet.
Ý tôi là, chúng tôi vừa có một cuộc họp về điều này.
Anh ấy không phải là một người lập dị. Anh ta là một nhà điều tra bí mật.
Và anh ấy là người duy nhất tìm kiếm sự thật
về Godzilla và Apex.
Vì vậy, hãy để anh ta nhìn. Tại sao chúng ta phải giúp anh ta?
[thở dài] Bởi vì ...
Nếu chúng ta không làm, không ai khác sẽ làm.
Bạn có đến hay không?
Rõ ràng là tôi đang đến.
[từ tiếng lục lạc]
Nó bị kẹt.
- [vòng quay động cơ] -Đợi, đợi, đợi, đợi đã!
[Bernie phát biểu] Kiểm soát tâm trí.
Hãy đọc nó đi, cừu.
Công nghệ liên kết Psionic là một thực tế.
Đúng rồi. Một bộ não điều khiển bộ não khác.
Trời ơi.
[Bernie] Hãy tưởng tượng điều đó trên quy mô toàn cầu
và Apex là bất khả chiến bại.
Chúng tôi đã lắng nghe điều bất thường này trong nhiều giờ.
- [Madison] Chà, chà, chà! - [lốp xe rít]
Ái chà! Knock it off!
Chờ đã, đây là phần tôi đã nói với bạn.
[Bernie] ... cần tia UV đặc biệt để biết bạn đã được đánh dấu!
Một hoặc hai gallon sẽ không cắt nó.
Tôi cần thuốc tẩy của tôi với số lượng lớn!
Vì bụi gián điệp là có thật, người ơi!
Ý tôi là, không thể nhìn thấy bằng mắt thường ...
- [tắt âm thanh nổi] -Đó là cách chúng tôi tìm thấy anh ta.
- Thuốc tẩy. -Chất tẩy trắng?
Anh ta tiêu thụ một tấn thuốc tẩy.
Anh ta uống thuốc tẩy?
Vòi hoa sen với nó.
Oh! Ừ, tôi tắm bằng thuốc tẩy. Không gì?
Phòng chống công nghệ theo dõi hữu cơ.
Xem? Thủ công mỹ nghệ.
Sẽ có ý nghĩa hơn nếu anh ta chỉ uống nó.
[Madison] Nào, chỉ một nơi nữa thôi.
Madison, chuyện này đã già rồi.
Này, bạn bán thuốc tẩy?
Đây có phải là một trong những thứ thách thức Internet không?
Khi tôi bán cho những đứa trẻ đó những vỏ chất tẩy rửa đó,
Tôi không biết họ sẽ ăn chúng.
Tôi vẫn đang giải quyết các vụ kiện từ đó.
Nhìn kìa, chúng tôi đang tìm kiếm một chàng trai
người làm việc cho Apex Cybernetics.
Mua rất nhiều thuốc tẩy. Như mọi đêm.
Anh ta có lẽ bị hoang tưởng,
thanh cao, không ưa ánh sáng ban ngày.
Bạn biết đấy, râu của anh ấy có rất nhiều mảnh vụn,
nếu anh ta có râu.
Được rồi, nhìn kìa, các con muốn ăn kẹo không?
Vì tôi có thể giúp bạn kẹo.
Nhìn vào mắt tôi. Được chứ? Tôi cần thông tin.
Phải, chúng tôi muốn nhiều kẹo.
Bạn đang làm gì đấy? Bạn nghĩ...?
Ồ, ý bạn là Bernie.
Vâng, tôi biết anh chàng đó.
Anh ta mua, giống như, một tấn thuốc tẩy.
Tôi cũng biết anh ấy ở đâu.
Nếu bạn mua một con cá sống, tôi sẽ cung cấp cho bạn địa chỉ của anh ấy.
[đập cửa]
Bernie?
[Bernie] Mister ... [hắng giọng] Mis ...
- [thud] - [Bernie rên rỉ]
Bà Bernie không có nhà.
Đúng, đó chắc chắn là Mister Bernie.
Đúng vậy. Ừm ...
Chào! Chào. Nghe này, chúng tôi muốn nói về Apex và Godzilla.
[Bernie] Không, không.
Tôi ... tôi nhận được khuôn mặt của bạn. Tôi liên hệ với cơ quan chức năng. Đúng.
[Josh] Vì đã gõ cửa?
[Bernie cười khúc khích] Không.
Bernie, bạn không tin tưởng vào chính quyền.
Tên tôi là Madison Russell.
Cha tôi làm việc cho Monarch và mẹ tôi là ...
Emma Russell, phải không?
Trước khi chúng ta đi xa hơn, tôi có một câu hỏi.
Nhấn hoặc không nhấn?
Không có vòi.
- Xin lỗi, "vòi" là gì? -Nước.
Họ cho florua vào đó. Học nó từ Đức Quốc xã.
Lý thuyết là nó khiến bạn trở nên ngoan ngoãn, dễ vận dụng.
Ồ, tôi uống nước máy.
Vâng, tôi đã hiểu điều đó.
Nhưng cô ấy suy nghĩ cho cả hai bạn,
vì vậy nó sẽ được tất cả các quyền.
-Cảm ơn. -Được chứ.
Những gì bạn nhận được?
Tôi tin rằng các cuộc tấn công gần đây nhất của Godzilla
không chỉ là ngẫu nhiên.
Tôi nghĩ anh ta đã nhắm mục tiêu vào cơ sở Apex.
Tôi cùng quan điểm.
Nhưng tại sao? Apex định làm gì mà kích động anh ta vậy?
Trong 5 năm, tôi đã gắn bó với công ty này,
cố gắng tìm ra trò chơi của họ là gì.
Sau đó, tuần trước ...
Tôi đã thấy nó.
Bản kê khai hàng hóa khổng lồ được gửi từ đây
đến trụ sở chính của Apex ở Hồng Kông,
điều đó không có ý nghĩa
bởi vì chúng tôi không được trang bị để vận chuyển nặng.
-Rồi sao? -Và sau đó bùng nổ!
Godzilla xuất hiện.
Đã chuyển một nửa cơ sở,
nhưng tôi đã xem lén một số công nghệ đáng ngờ
vốn được giấu trong một boongke bí ​​mật.
Ý tôi là, một số công nghệ khá đáng ngờ.
Phải, nhưng đó là gì?
Đó là ...
Đó là rượu whisky mạch nha Katzunari.
Phải, nhưng nó nằm trong bao súng.
Đó là một món quà từ Sara của tôi.
Bạn có một Sara?
Cô ấy là vợ tôi.
Ừm, cô ấy đã qua đời.
[Bernie thở dài]
Cô ấy là tảng đá của tôi.
Sự thật của tôi.
Tôi sẽ nói với bạn điều gì đó, ngày mà điều này trở nên trống rỗng,
đó là ngày bạn biết tôi đã từ bỏ.
Bernie.
Tôi nghĩ chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau.
Được rồi, tôi đoán bây giờ chúng ta là một đội,
Tôi cảm thấy như chúng ta nên đưa ra một kế hoạch.
Chúng tôi đang đột nhập vào Apex.
- [Josh] Chờ đã, cái gì? - [Bernie] Bạn đã nghe thấy cô ấy.
Nước máy.
Chết tiệt.
[rên rỉ]
[hài lòng càu nhàu]
[Ilene] Này.
[bằng ngôn ngữ ký hiệu]
Cảm ơn bạn.
Cô ấy thế nào?
Điềm tĩnh. Thật bình tĩnh, thật đáng sợ. [cười khúc khích]
Điều đó thật phi thường.
Tôi đã được ký vào bảng chữ cái. Các lệnh cơ bản.
Tôi nghĩ rằng anh ấy đã thể hiện sự công nhận, nhưng anh ấy không bao giờ ...
Bạn có biết họ đã liên lạc được bao lâu không?
Không.
Tôi biết rằng họ có một mối quan hệ.
Anh ấy tin tưởng cô ấy.
Nếu không có cô ấy, anh ấy sẽ xé nát con tàu.
Bạn biết đấy, cha mẹ của Jia đã bị giết trên đảo.
Khi cơn bão chiếm đảo,
nó xóa sổ những người bản xứ.
Nhưng Kong đã cứu cô.
Cô không có nơi nào để đi.
Vì vậy, tôi đã hứa,
sau đó và ở đó, để bảo vệ cô ấy.
Và tôi nghĩ rằng theo một cách nào đó, anh ấy cũng đã làm như vậy.
Bạn có nghĩ rằng anh ấy sẽ chỉ đường từ cô ấy?
Không.
Nếu chúng ta có ai đó có thể tiếp tục quan tâm đến Kong ...
Vâng, không ai có thể giữ dây cương cho Kong.
Và cô ấy là một đứa trẻ.
[nhịp đập xa, bị bóp nghẹt]
[tiếng rên rỉ bị bóp nghẹt]
[Nathan] Tôi biết Jia chỉ là một đứa trẻ.
Nhưng cô ấy là người duy nhất anh ấy sẽ giao tiếp.
Và chúng ta cần Kong để tìm ra nguồn năng lượng đó.
Thế giới cần anh ấy.
[tiếng chuông báo động]
[tiếng rên rỉ bị bóp nghẹt]
[tiếng hét không rõ ràng]
Cô ấy nói gì vậy?
Godzilla.
[ầm ầm]
[trò chuyện khẩn cấp]
- [Kong càu nhàu] - [tiếng kim loại]
Chúng ta đã thay đổi hướng đi?
Không. Chúng tôi không ở gần khu vực bạn đã gắn cờ.
Có vẻ như anh ấy đang đến vì chúng ta.
[Ilene] Anh ấy không đến vì chúng ta.
Anh ta? Sau đó đổ anh ta đi. Đập chết con khỉ!
Làm thế nào về việc chúng tôi ném bạn đi thay thế, huh?
[tiếng gầm]
Chúng ta phải trả tự do cho anh ta.
Nếu chúng tôi mất Kong, nhiệm vụ đã kết thúc.
Anh ấy là một con vịt ngồi ngoài kia.
Chúng ta phải để anh ấy tự bảo vệ mình. Và chúng tôi.
[vũ khí bắn]
[tiếng gầm]
[ầm ầm]
[rên rỉ]
[la hét]
[ầm ầm]
[tiếng gầm cao]
[ầm ầm]
[tiếng gầm]
[đàn ông hét lên]
[mọi người la hét]
[tiếng gầm gừ]
[Godzilla rên rỉ]
[Ilene] Ôi trời, Jia!
Nathan?
[tiếng gầm]
[la hét]
[cả hai đều gầm gừ]
[tiếng bíp báo thức]
[gầm gừ]
[ầm ầm]
[tiếng rên rỉ]
[tiếng gầm]
[ầm ầm]
[tiếng gầm]
[Tiếng rít của Godzilla]
[tiếng rít]
[Kong rên rỉ]
[điện nhói]
[Godzilla hét lên]
Anh ấy cần sự giúp đỡ của chúng tôi.
Phải có một số cách để Godzilla mất phương hướng.
Phí độ sâu.
[tiếng còi kêu]
[gầm gừ]
[tiếng gầm gừ, la hét]
[tiếng nổ bị bóp nghẹt]
[sửa lại]
[ho]
[Nathan] Anh ấy đang quay lại.
Điều này sẽ không kết thúc cho đến khi một trong số họ nộp đơn.
[rên rỉ nhẹ nhàng]
- [Nathan] Tắt nó đi. -Gì?
Tất cả.
Súng, động cơ.
-Tắt nó. Ngay bây giờ. -Nếu chúng ta làm như vậy, chúng ta sẽ chết.
Không, chúng tôi đang chơi trò chết.
Và chúng tôi đang khiến anh ấy nghĩ rằng anh ấy đã thắng.
[mic rên rỉ]
Cắt điện. Cắt động cơ.
Giết bất cứ thứ gì gây ra tiếng ồn.
[tắt nguồn]
[im lặng giảm xuống]
Điều này làm việc tốt hơn.
[bằng ngôn ngữ ký hiệu]
[rên rỉ yếu ớt]
[Ilene] Ngay khi chúng tôi di chuyển, anh ấy sẽ quay lại.
Làm thế nào chúng ta phải đi hết quãng đường còn lại?
Kong với chiều cao như thế nào?
Vậy, kế hoạch là gì?
[Bernie] Chúng tôi tìm hiểu những gì trên Sublevel 33.
- [tiếng kêu chai] - [Josh] Ow.
Giữ nó di chuyển, vòi nước.
Tiến lên.
[thở hổn hển]
Được rồi, Mad Hatter. Xuống hố thỏ.
Được chứ. Chúng tôi đã nhận được điều này.
Ôi chúa ơi!
[Josh] Bạn có chắc chúng ta có thể tin tưởng anh chàng này không?
Phải, tại sao?
Chà, chủ yếu là vì anh ấy luôn nói những điều điên rồ
và mang theo một chai rượu whisky
từ người vợ đã chết của anh ta như một khẩu súng.
Tôi nghĩ điều đó thật lãng mạn.
Ôi chao!
Tôi thực sự không hiểu phụ nữ.
[càu nhàu]
Được rồi, thôi nào.
- [điện chói tai] - [hổn hển]
[Bernie] Toàn bộ chuyện này đã sụp đổ, và có cái này ...
con mắt.
[Josh] Uh, chúng ta đang xem gì vậy?
[Bernie] Không, không, không, không. Không, nó đã ở đây.
Tôi thề có Chúa, nó đã ... nó ở ngay đó.
Này các cậu.
- [nút bíp] - [tiếng kêu cửa]
Có ai biết điều này dẫn đến đâu không?
Bạn tin tôi, phải không?
Bởi vì tôi biết rằng có một cái gì đó ở đây.
[Josh] Tôi sẽ bị đau nửa đầu từ ngọn đuốc đó.
"Căn hộ cao cấp." Cái này sâu đến mức nào, Bernie?
Địa ngục. Đi chết đi.
[giọng nói tự động của nữ] Cấp độ 33.
[giọng nam tự động] Khởi hành xe đưa đón Maglev
đến Roswell, New Mexico lúc 09:00.
[tiếng rên rỉ cơ học]
[Josh] Chà. [cười khúc khích]
[thông báo PA không rõ ràng]
Tất cả những thứ ...... này là gì?
Đó là nền văn minh ly khai.
Ý tôi là, thôi nào. Đây là trang một
trong cẩm nang Apex-play-God. Huh?
Ý tôi là, các nền kinh tế bóng tối đang điều hành Illuminati
tất cả để tài trợ cho một thuộc địa ẩn dành cho giới thượng lưu
trong trường hợp bất kỳ chính phủ nào trong số này
và siêu công ty
vô tình nhấn vào nút ngày tận thế.
Nó có ý nghĩa
-nếu bạn nghĩ về nó. -Ừ chắc chắn.
[tiếng hét không rõ ràng]
- [Madison] Ai đó đang đến. -Gì?
-Một người nào đó đang đến. -Gì?
- [Josh] Ai đó đang đến? - [Madison] Vâng!
Ôi chúa ơi.
[tiếng kêu bị bóp nghẹt]
- [Josh] Trông chúng giống như những quả trứng. - Trình thu thập thông tin.
Apex đang làm gì với trình thu thập thông tin đầu lâu?
Được rồi, hãy tải nó lên!
- [tiếng hét] - [tiếng chuông báo động]
[Bernie] Đó là gì? Đó là gì?
- [tiếng động cơ] -Không được. Không không không. Nào.
Được rồi, các bạn, tôi nghĩ chúng ta đang di chuyển.
Nó nói rằng chúng tôi đang đi đầu
đến trụ sở chính của Apex tại Hồng Kông.
-Gì? - [Bernie] Hồng Kông.
Điều đó có nghĩa là chúng tôi sẽ nhận được một số câu trả lời.
[giọng nói tự động] G10, rõ ràng để khởi chạy.
[tiếng động cơ]
[động cơ tăng tốc]
Chúng ta bắt đầu.
[nhịp đập bị bóp nghẹt]
Chúng ta đang đến gần!
- [tiếng nói chuyện radio không rõ ràng] - [tiếng chuông báo động]
[khai thác dây nịt]
[khẽ càu nhàu]
[tiếng rên rỉ]
[tò mò càu nhàu]
[gió rít]
[Kong khẽ gầm gừ]
[bằng ngôn ngữ ký hiệu]
[tiếng rên rỉ]
[hít thở]
[khẽ càu nhàu]
[khịt mũi]
Nó không hoạt động.
Đợi đấy. Đợi, đợi, đợi.
Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy nói với anh ấy
có những người khác ở dưới đó như anh ta?
Nhưng bạn không biết điều đó.
Chúng tôi đã mất toàn bộ hạm đội của chúng tôi để đến đây.
Không có đường lui cho anh ta.
Và anh ấy không thể sống sót ở đây.
[khẽ gầm gừ]
[rên rỉ]
Được rồi. Được rồi.
[nhẹ nhàng] Này.
[bằng ngôn ngữ ký hiệu]
[thở dài]
[khẽ càu nhàu]
[tiếng gầm gừ]
Anh ấy đang đi. Chuẩn bị ra mắt! Mọi người đến nhà ga của họ.
Chúng ta phải đi.
[người đàn ông trên PA] Tất cả các tổ bay đã xóa
để khởi chạy HEAV ngay lập tức.
[thí điểm 1] HEAV 1 trực tuyến. Chúng tôi đã sẵn sàng để khởi chạy.
[kiểm soát] Sao chép đó, HEAV 1.
[thí điểm 2] HEAV 2 trực tuyến. Đang thoát khỏi nhà chứa máy bay.
[kiểm soát] HEAV 2, xác nhận 4055.
[pilot 3] Đây là HEAV 3 trực tuyến, đang phát hành ngay bây giờ.
Chúng tôi sẽ theo dõi anh ta từ phía sau.
Ở đó.
Anh ta đây rồi.
[cuộc nói chuyện radio không rõ ràng]
[động cơ quay vòng]
[tiếng gầm gừ]
Bạn có chắc con khỉ sẽ sống sót sau chuyện này không?
Ồ, anh ấy sẽ ổn thôi. Đó là chúng tôi mà tôi lo lắng.
Chúng tôi sắp sửa được tung ra 1.000 dặm trong hai giây
cho đến khi trọng lực đảo ngược chính nó và đẩy chúng ta rơi tự do.
Đó sẽ là điều tuyệt vời nhất mà bạn từng thấy.
[ầm ầm]
Đây. Đối với chất nôn.
Gì?
[tiếng gầm gừ]
[Kong rên rỉ]
[Maia hét lên, thở hổn hển]
[tiếng chuông báo động]
[Kong gầm thét]
[im lặng giảm xuống]
[càu nhàu]
[tiếng hét méo mó]
[giọng nói tự động] Lỗi động cơ, trọng lực thấp.
-Sự hỏng hóc động cơ. - [tiếng chuông báo động]
[Kong gầm gừ]
[chuông báo động réo rắt]
[la hét]
[Kong rên rỉ]
[tiếng gầm]
Tất cả Delta, lực đẩy trọng lực đảo ngược! [la hét]
[sinh vật kêu gào]
[Maia thở hổn hển]
[sinh vật kêu lên]
[sinh vật kêu vang]
Nó thật đẹp.
[thí điểm trên đài phát thanh] Đây là HEAV 3,
chúng tôi đang nhận được một số hoạt động radar kỳ lạ.
Chúng tôi sẽ quay trở lại và ...
[thở hổn hển]
[tiếng kêu của sinh vật]
[tất cả la hét]
[Kong gầm gừ]
[tiếng kêu của sinh vật]
[Kong gầm thét]
[tiếng gầm]
[gầm gừ]
[Kong gầm thét]
Tất cả Delta, chuẩn bị tấn công!
[tiếng kêu của sinh vật]
[thudding]
[Kong càu nhàu]
[xương lạo xạo]
[tiếng kêu của sinh vật]
[thở hổn hển]
[tiếng gầm]
[càu nhàu]
Kinh quá.
[Ilene trên radio] Kong đang di chuyển.
Chúng ta phải đi.
[sinh vật kêu vang]
[gầm gừ]
[Nathan trên radio] Chà, anh ấy có vẻ biết
anh ấy đang đi đâu.
Ồ, anh ấy chắc chắn có thể di chuyển.
[tiếng vang dội]
[đá đập]
[tiếng rên rỉ]
[chơi nhạc cụ êm dịu]
[khẽ càu nhàu]
[tiếng rít]
[ầm ầm]
Được rồi được rồi.
Đường ray đơn hiểm trở đang giảm tốc độ.
[phát thanh viên trên PA] Chú ý: Đang chuyển thùng hàng đến.
[phát thanh viên lặp lại bằng tiếng Quảng Đông]
[tiếng bíp nhanh]
[tiếng còi chói tai]
[nói giọng nói tự động rõ ràng]
[Bernie] Được rồi. Giữ im lặng. Theo tôi.
[tiếng đập cổng]
Chúng tôi đi vào?
Đúng vậy.
Ôi không!
Mỗi lần như vậy, tôi đều thề. Cửa ghét chúng ta.
[Bernie] Ồ, vâng.
- [Bernie] Aah! - [Madison] Ôi, Chúa ơi!
Nó quá lớn. Thật là ngu ngốc.
Vậy, nơi này là gì?
Chà, nếu có một thuật ngữ thân thiện với công ty
cho "hố hy sinh",
Tôi muốn nói rằng chúng tôi đang ở trong đó.
[Madison] Ôi, Chúa ơi, hôi quá.
[tiếng chuông báo động]
Điều đó không tốt. Bernie!
[Bernie] Tôi thực sự ghét nơi này.
[giọng nói tự động] Chú ý: Trình diễn
trong T-trừ một phút.
Tất cả nhân viên phải tránh xa khu vực này.
[máy khởi động]
[kỹ sư] Ông Simmons, hệ thống đang trực tuyến.
[thở ra]
[tiếng kêu kim loại]
Bắt đầu liên kết lên.
[tiếng vỗ bàn phím]
[Ren] Liên kết lên tương tác.
[giọng nói tự động] Đã tham gia thử nghiệm.
[vù vù]
[rung động]
[tiếng gầm]
[Bernie lầm bầm]
Đó là robot Godzilla.
Ôi không. Đó là ...
Đó là Mechagodzilla.
[tiếng kêu kim loại]
[Walter] Phát hành số 10.
[tiếng đập cổng]
[gầm gừ]
[cả hai đều la hét]
[Bernie] Đi, đi! Đi qua đó!
[tiếng gầm]
[cả hai đều la hét]
Madison! Chạy đi cô gái!
- [Skullcrawler gầm lên] - [Madison hét lên]
[thở hổn hển]
[tiếng rít]
[cười khẽ]
[Bernie] Vâng!
[hệ thống ngừng hoạt động]
- [kêu lên] - [Bernie kêu lên]
Chết tiệt. [thở dài]
[Ren over comms] Hệ thống chỉ đạt 40% sức mạnh.
[Walter] Ồ, tôi biết.
Như mong đợi.
Đừng lo lắng. Đã từng là Trái đất rỗng
mẫu được tải lên,
những rắc rối về quyền lực của chúng ta sẽ qua.
[Ren] Nếu họ có thể tìm thấy nguồn.
[Walter] Ồ, họ sẽ tìm thấy nó. Tôi có niềm tin vào con gái mình.
Tôi có niềm tin vào sự sáng tạo của chúng tôi.
Và nhân loại sẽ một lần nữa ...
là loài đỉnh.
Đây là lý do tại sao Godzilla tấn công cơ sở Apex.
[chế giễu] Họ đang cố gắng thay thế anh ta.
[Mechagodzilla chiến tranh]
[tiếng gầm gừ]
[Mark] Đi nào, Maddie.
[tiếng bíp báo hiệu]
[công nghệ trên đài phát thanh] Thưa ông, Godzilla vừa thực hiện
một sự thay đổi đột ngột
theo hướng. Anh ấy đang di chuyển rất nhanh.
Các dự đoán cho thấy anh ấy có khả năng sẽ đến Hồng Kông.
Phương tiện giao thông đã sẵn sàng và đang chờ đưa ông đến đó, thưa ông.
[sấm sét rạn nứt]
[miệng]
[Nathan] Đó phải là nó.
[sấm sét, ầm ầm]
[khẽ càu nhàu]
[tò mò gầm gừ]
[căng thẳng]
[năng lượng xung động]
[tiếng gầm]
[tiếng gầm vang]
[tiếng gầm]
Chúng tôi đã đúng.
Anh ấy đang ở nhà.
[giọng nói tự động] Tất cả nhân viên phải hiển thị
huy hiệu nhân viên Apex của họ mọi lúc.
[thì thầm] Đi theo tôi.
Người thằn lằn xây dựng tất cả các cơ sở của họ
theo cùng một cách. Tôi có thể tìm thấy lối ra.
[Josh thở hổn hển]
[Bernie] Lối ra là hướng này.
Các bạn. Madison!
Ôi chúa ơi.
[Bernie] Chó cái, cái gì?
[Josh] Đó là một hộp sọ Titan.
[Bernie] Không, không, không. Đó không chỉ là bất kỳ Titan nào.
Đó là Monster Zero.
Ghidorah.
[Bernie] Họ đã làm cứng DNA của nó.
Các con đường thần kinh tự tạo
có khả năng học hỏi trực quan.
[Josh] Được rồi, tôi thông minh, nhưng tôi chỉ học trung học.
- Đó là một siêu máy tính sống. - [Josh] Suỵt.
[thở hổn hển trong sự hoài nghi]
[Bernie] Nó có ba cái đầu.
Cổ của nó dài quá,
họ đã giao tiếp bằng thần giao cách cảm.
Và có một cái ở đây
và một cái khác bên trong thứ đó.
Vâng, nó có thể là một giao diện psionic.
[kêu lên] Ôi, Chúa ơi.
Cẩn thận.
[Madison] Đó là một phi công.
[Bernie] Vâng. Anh ấy đang trong trạng thái xuất thần.
Đó là một liên kết lên psionic.
Nó theo ý mình.
Ôi, Apex, bạn đã làm gì vậy?
[mọi người ồn ào và la hét]
[tiếng gầm]
- [tiếng còi xe réo rắt] - [tiếng còi xe réo rắt]
[dậm chân]
[mọi người la hét]
[gầm gừ]
Đây là ngày chúng tôi lo sợ. Tôi đã ra lệnh, bác sĩ.
- [mọi người la hét] - Thành phố đang được sơ tán.
[tiếp tục la hét]
[Maia] Tôi không hiểu. Anh ấy đã dẫn chúng tôi đến đây. Nó đâu rồi?
[xung năng lượng]
[càu nhàu]
[Maia] Anh ấy đang làm gì vậy?
[năng lượng dâng trào]
[Ilene] Đó là cái rìu.
Nó hút bức xạ từ lõi
giống như nó đang sạc.
[tiếng gầm]
[nạp năng lượng]
[Walter] Chà! Godzilla đang phản hồi! Họ đã tìm thấy nó!
[còi hú vang lên]
[Mark] Cái quái gì vậy?
[tiếng kêu rô bốt]
Bạn đang làm gì đấy?
[Maia] Trích xuất một mẫu.
[Ilene] Đây là một sức mạnh ngoài tầm hiểu biết của chúng ta.
Bạn không thể chỉ đi sâu vào nó.
[Maia] Thực ra, chúng ta có thể.
Cha tôi có được những gì ông ấy muốn.
Đó là tài sản Apex bây giờ.
[Ilene] Cái gì?
[tiếng bíp hệ thống]
Chữ ký năng lượng đến.
Chúng tôi sẽ có thể tạo lại nó sớm.
Đó là khám phá của thiên niên kỷ.
- Bạn không thể tước nó cho các bộ phận. -Giữ lấy nó.
[súng cocking]
[tiếng gầm]
[ầm ầm]
[sinh vật kêu gào]
[Kong gầm gừ]
Đi. Đi. Có những gì chúng tôi cần.
Đi nào!
[bíp]
[Walter] Vâng.
Ông Serizawa, khởi động động cơ của bạn!
Nâng cấp chưa được kiểm tra.
Khi chúng tôi trực tuyến,
Gojira sẽ đến thẳng với chúng tôi.
Anh ấy đang đến vì chúng ta
kể từ lần đầu tiên sáng tạo của chúng tôi thức dậy.
-Chúng ta phải nắm lấy nó. - Chúng ta không nên vội vàng.
Chúng tôi không biết nguồn năng lượng này như thế nào
sẽ ảnh hưởng đến Mecha.
Lên cái ghế chết tiệt.
[Bảo vệ Apex la hét]
[Kong gầm gừ]
[tiếng súng]
[Người bảo vệ Apex 2 la hét]
- [Maia] Đi, đi, đi! - [phi công] Nào, nhanh lên!
Di chuyển! Bạn còn chờ gì nữa? Đi nào!
[phi công] Lối này, thưa ngài! Vội! Chúng ta phải quay lại ...
- [phi công hét lên] - [Ilene kêu lên]
[phi công càu nhàu, la hét]
[sinh vật 2 kêu gào]
[sinh vật gầm gừ]
[rít lên và gầm gừ]
[cười cợt]
[Ilene thở hổn hển]
[tiếng rít]
Được chứ.
- [càu nhàu] - [cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch cạch.
[tiếng rít]
[thuds]
[Kong càu nhàu]
[tiếng gầm]
[Kong gầm thét]
Tránh đường cho anh ta! Bắn hắn!
-Đi đi đi! - [gầm lên]
[thuds]
[tiếng gầm]
- [tiếng chuông báo động] - [Kong gầm gừ]
Ôi không.
Không không không...
[Nathan] Ôi, Chúa ơi! Nào, đi thôi!
[thuds]
[tiếng gầm gừ]
[giận dữ gầm gừ]
[bíp]
- Cố lên, các quý cô. - Ừ.
[Nathan] Chà.
[thở ra một cách lo lắng]
[bíp]
Ở mức thấp.
[tiếng nhấp máy ảnh]
[thở hổn hển]
[nhẹ nhàng] Vâng. Đi virus.
Gì?
Chúng tôi phải cố gắng và ngăn chặn điều này.
[tiếng kim loại cót két và va chạm mạnh từ xa]
Mm-mm. Tôi không thích điều này, các bạn.
Nếu điều này không góp phần vào việc hủy diệt thế giới,
đây sẽ là một gian hàng DJ tuyệt vời.
Tôi biết những gì nó ... Bảo trì.
- [Bernie lầm bầm] -Madison, chúng ta nên đi.
[Bernie] Tôi là Bảo trì. Bạn không cần phải cảnh báo ...
Cô ấy không mua cái đó. Uh, Madison, chúng ta cần đi.
Người phụ nữ với kiểu tóc phản diện ...
Madison, họ có súng.
Này các cậu. Uh, nó cách âm nên tôi thực sự không thể ...
-Tôi muốn giao tiếp ... - Mở cửa!
Nhắc lại?
Ôi Chúa ơi! Nằm xuống! Nằm xuống!
[Madison] Ôi, chết tiệt! [thở hổn hển]
[cười khúc khích]
[tiếng chuông báo động ô tô]
[mọi người la hét]
[Kong gầm gừ]
[tiếng gầm]
[tiếng gầm gừ]
[cả hai đều gầm lên]
[mọi người la hét]
- [Godzilla rít lên] - [Kong rên rỉ]
[nạp năng lượng]
[Kong càu nhàu]
[tiếng gầm]
[nạp năng lượng]
[tiếng gầm]
[Kong gầm gừ]
[còi báo động]
[yelping]
[tiếng gầm]
[tiếng gầm gừ]
Chúng ta sắp phá vỡ bức màn! Giữ lấy!
[Kong gầm thét]
[cả hai đều la hét]
- [rên rỉ nặng nề] - [kêu lên]
[Kong gầm thét]
[tiếng gầm]
[nổ]
[càu nhàu]
Có vẻ như vòng hai sẽ thuộc về Kong.
[Ilene thở nặng nhọc]
Chào!
Ồ, thôi nào các bạn. Có thật không? Greenpeace một lần nữa?
[cười] Greenpea ...
Thực ra, thưa ông, không giống như ông biết điều này,
nhưng tôi là Trợ lý Kỹ thuật Cấp hai ...
Chà, Kỹ thuật trợ lý cấp hai tạm thời,
không giống như bạn sẽ biết điều đó.
Những đánh giá của tôi vô cùng khích lệ ...
Tôi chỉ nói những mong muốn của Greenpeace, đó là tất cả những gì tôi đang nói.
Tôi biết bạn từ đâu?
Ôi Chúa ơi.
Con gái của giám đốc Russell, phải không?
Bạn đã gây ra tất cả những điều này.
Nếu bởi "tất cả những điều này", bạn có nghĩa là tôi, và chỉ một mình tôi,
đã cho nhân loại một cơ hội chống lại các Titan,
sau đó, vâng, tôi sẽ sở hữu danh hiệu đó.
Godzilla đã để chúng tôi trong hòa bình.
Bạn đã kích động anh ta vào chiến tranh.
Chỉ có thể có một alpha, cô Russell.
Nó dường như đã được quan phòng. [cười khúc khích]
[gầm gừ]
[Godzilla gầm lên]
[Kong gầm thét]
[Kong rên rỉ]
[cả hai đều gầm gừ]
[rên rỉ]
[Godzilla gầm lên]
[Kong rên rỉ]
[rên rỉ]
[Godzilla gầm lên]
[Kong rên rỉ]
[tiếng gầm gừ]
[Godzilla gầm lên]
[tiếng gầm]
[rên rỉ]
[tiếng rên rỉ]
[gầm gừ yếu ớt]
[đang trầm ngâm chơi nhạc]
[Walter over comms] Đã đến lúc khởi động.
Bắt đầu tích hợp thí điểm.
Và bây giờ...
Mecha của tôi.
Nó không chỉ bằng Godzilla ...
nhưng cấp trên của mình.
[Kích hoạt Mechagodzilla]
Apex Titan của chính tay tôi.
[cười]
[over comms] Đã đến lúc cho cả thế giới thấy bạn có thể làm gì.
[giọng nói tự động] Đã tham gia thử nghiệm.
Cảnh báo: Không thành công. Hệ thống không ổn định.
[méo] Cảnh báo: Không thành công. Hệ thống không ổn định.
Đây là cách chúng ta, với tư cách là một loài, chiến thắng.
Bạn thấy đấy, 10 năm trước,
khi Gojira lần đầu tiên được tiết lộ với thế giới,
Tôi có một giấc mơ.
Và trong giấc mơ đó, tôi đã thấy một điều.
Và điều tuyệt vời, tuyệt vời đó là ...
Oh SHIT.
Không!
[tiếng nổ điện]
[càu nhàu]
[hết ho]
Thật không công bằng. [khụ]
Tôi thực sự muốn nghe phần còn lại của bài phát biểu đó.
[tiếng ồn ào]
[Mechagodzilla gầm lên]
[tiếng chuông báo động của ô tô]
Nhân danh Chúa đó là gì?
[chiến tranh]
[tiếng gầm]
[rên rỉ]
[mọi người ồn ào và la hét]
[tiếng kêu kim loại]
[rên rỉ]
Nó đang suy nghĩ cho chính nó bây giờ.
Chúng ta phải cảnh báo Monarch.
Hoặc cố gắng ngăn chặn nó.
Thứ đó vẫn được kết nối với vệ tinh của họ.
[Bernie] Chờ đã, Josh.
[Josh] Nếu tôi có thể tìm ra mật khẩu,
có lẽ chúng ta có thể tắt nó.
Được rồi.
[Nathan càu nhàu]
[Ilene thở hổn hển]
Cái quái gì thế?
[Godzilla gầm lên]
[im lặng giảm xuống]
[nhịp tim bị bóp nghẹt]
Gì?
[bằng ngôn ngữ ký hiệu]
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Cô ấy có thể cảm nhận được nhịp tim của anh ấy.
Anh ấy sắp chết.
[Kong rên rỉ khe khẽ]
Chúng tôi không thể làm gì để khởi động lại trái tim của anh ấy.
Chúng tôi cần một khoản phí đủ lớn để ...
Thắp sáng Las Vegas trong một tuần.
[tiếng gầm]
- [Bernie] Đó có phải là mật khẩu không? - [hệ thống vo vo]
[la hét] Đó có phải là mật khẩu không?
Tôi không biết! Tôi không quen với điều này.
Tôi đã quen với việc vi phạm bản quyền các bộ phim trực tuyến.
-Được rồi, vào Cài đặt. - [đổ chuông]
- [trên điện thoại] Đây là Mark. -Cha?
Madison, bạn đang ở đâu?
Bố, bố có nghe thấy ...
Bạn có thể nghe tôi không? Tôi đang ở Hồng Kông.
-Điên? -Cha!
Điên? Madison!
[tiếng chuông báo động]
- [động cơ tăng cường] -A-ha!
[cười khúc khích]
Được rồi, hai người nên tạo khoảng cách.
Chào.
Bạn là một cô bé rất dũng cảm.
[bằng ngôn ngữ ký hiệu]
Tôi không biết.
Có lẽ cả hai chúng ta đều vậy.
- [gầm] - [nạp năng lượng]
[chiến tranh]
[tiếng gầm]
Được chứ.
Chúc may mắn, anh bạn lớn.
[tiếng bíp báo động hệ thống]
[tiếng bíp tăng cường]
- [nổ] - [Kong thở hổn hển]
[tiếng gầm gừ]
[thở hổn hển]
[bằng ngôn ngữ ký hiệu]
[tiếng gầm]
[tiếng gầm gừ]
[rên rỉ]
[tiếng gầm]
- [xương gãy] - [gầm gừ]
Tôi nghĩ bạn nói bạn là một hacker!
Tôi nói rằng tôi đã tham gia một khóa học HTML tại trại hè.
-HTML? -Ừ, ở trại hè.
Đó có phải là trại của những năm 90 không? Nào. Sử dụng QWERTY.
[giọng nói tự động] Lỗi. Khóa bảo mật.
- [tiếng chuông báo động] - [Josh] Không. Chết tiệt!
Chết tiệt.
[thở nặng nhọc]
[Godzilla thút thít]
[Kong gầm thét]
[Godzilla gầm lên]
- [vù vù] - [rống]
[Madison] Josh! Bạn cần làm gì đó.
Chúng tôi đã cố gắng hạ gục những tên khốn Apex đó,
nhưng tôi nghĩ điều này còn xa khi chúng ta đi,
vì vậy từ dưới lên.
Tôi đã hy vọng được chết với người lớn, nhưng không sao.
[Bernie] Nếu bạn chưa bao giờ uống rượu trước đây,
bây giờ là lúc vì ...
Uống. Uống!
- [Bernie] Này! Bạn là gì ... - [static]
Đó là giải pháp của bạn?
Tôi phải chết ở đây với bạn, và tỉnh táo!
[nổ]
[tiếng kêu dừng lại]
[tiếng nổ điện]
[Kong gầm gừ]
[năng lượng dâng trào]
[càu nhàu]
[Kong gầm thét]
- [Bernie] Ừ! - [Josh] Vâng! Đúng!
[tiếng kim loại]
[tiếng gầm gừ]
[tiếng gầm]
[tiếng nổ điện]
[tiếng gầm]
[rên rỉ]
Này, Nathan?
[chơi nhạc cụ nhẹ nhàng]
-Nathan? - [khẽ thở hổn hển]
Nathan, bạn ổn chứ?
[trực thăng bay lượn]
[đám đông nói chuyện phiếm]
[còi báo động]
Cha?
Cha!
[Mark thở hổn hển]
[đang khóc]
Chào. Ừm, đó là, ừm ... ý tưởng của Madison.
Im đi, Josh.
Cha. Đây là người đàn ông đã cứu mạng chúng tôi.
Bernie, gặp bố.
Cha. Uh, Bernie.
Ừm, rất hân hạnh được gặp anh.
[do dự] Tôi đang tự hỏi liệu tôi có thể mời bạn không
lên podcast của tôi
nói về cơ sở Monarch ở Roswell vì ...
[Bernie tiếp tục không rõ ràng]
Ngạc nhiên. Nó đã xảy ra...
- [Godzilla gầm lên] - [Bernie hét lên]
[Kong càu nhàu]
Jia? Jia!
[tiếng gầm]
[Godzilla gầm lên]
[Đang phát "The Air That I Breathe"]
[tiếng nói chuyện không rõ ràng]
Cảnh giác lên, các bạn! Anh ấy đang đi dạo buổi sáng.
[những người đàn ông hét lên]
[bằng ngôn ngữ ký hiệu]
♪ Đôi khi ♪
[càu nhàu]
♪ Tất cả những gì tôi cần là không khí mà tôi hít thở ♪
[tiếng gầm vang]
♪ Và để yêu bạn ♪
♪ Tất cả những gì tôi cần là không khí mà tôi hít thở ♪
♪ Vâng, để yêu bạn ♪
♪ Tất cả những gì tôi cần là không khí mà tôi hít thở ♪
♪ Đôi khi ♪
♪ Tất cả những gì tôi cần là không khí mà tôi hít thở ♪
♪ Và để yêu bạn ♪
♪ Tất cả những gì tôi cần là không khí mà tôi hít thở ♪
♪ Và để yêu bạn ♪
♪ Tất cả những gì tôi cần là không khí mà tôi hít thở ♪
♪ Vâng, để yêu bạn ♪
-Trang web tải phim chính thức: msmoviesbd.com - [Kiểm tra]