Marry poppins return by @than Guvaberry
Visit : NFS31.XYZ
Anak-anak, pergi dari sini!
Selamat pagi, Jack
Bersiap di atas dek!
Kalian baik-baik saja, anak-anak?
Michael! Jane!
Ada apa, Ellen?
Pipa air meledak
Annabel, John!
Apa yang terjadi? / Jangan pergi ke dapur, Georgie
Ya Halo Pipa kami meledak
Permisi Ellen! Bisa buka pintunya?
lni tukang ledeng/ ltu cepat
Georgie, pegang ini
Ya, aku datang!
Selamat pagi, nyonya/ Tidak tampak seperti tukang ledeng
Maksudku, di telepon
Kami bukan tukang ledeng Kami pengacara
Pengacara? Kalian tidak tampak seperti dulu lagi
Tukang ledeng dalam perjalanan/ Kerja bagus, semuanya
Menyenangkan sekali/ Sedang apa kau disini, Bibi Jane?
Aku mengurus sarapan di rumah serikat
Aku butuh pelukan pagiku Beri aku pelukan, Georgie
Bisa berhenti mengetuk pintu? lni hari Minggu pagi
Apa yang kau lakukan dengan pelku?
Maaf sudah mengganggu
Kami ingin bicara pada Tn Banks jika dia di rumah
Pemberitahuan Kepemilikan?
lni merusak pagi ini/ Ayah, biar kuambil
Terima kasih, sayang/ Permisi, pak
Ada orang di depan pintu/ Mereka mau apa?
Mencari masalah, jika kau tanya aku
Semuanya banjir/Jangan cemas, Ellen Akan kubersihkan
Kenapa kau tak urus sarapan?
Ya, seseorang harus mengurusnya, bukan?
Kenapa kau tak suruh dia bersih-bersih?
Aku takut itu artinya lebih banyak pekerjaan untukku
Kemarin aku menemukan barangku di gantungan mantel
Aku harus merapikan diri
Michael, bisa urus tamu di pintu? / Oh, benar
Maaf Pagi ini agak kacau
Tampaknya begitu Sayangnya, Tn Banks,
urusan kita tak bisa menunggu/ Permisi, pak
Bagaimana caraku buat sarapan saat hanya ada roti dan selai jeruk?
Bahan makanan Aku bermaksud pergi kemarin
Baiklah Kita makan roti dan selai jeruk untuk sarapan dan makan siang
Ada toko di seberang taman Kami bertiga bisa pergi
Terima kasih, John/Tapi katamu kita akan ke taman hari ini
Kita bisa melewati tamannya/ Tapi
Sudah cukup, Georgie Ayo/ Akan kuambil itu, ayah
Terima kasih
Silahkan
Apa yang bisa kulakukan untuk kalian?
Aku Hamilton Gooding, ini Templeton Frye
Kami pengacara dari firma hukum
Apa? /Tidak Maaf
Spruce Klub kebun? /Tidak
Seorang pengurus serikat
Dia pengurus serikat/Ya
Tapi kami banyak kerjaan sekarang ini
Aku yakin begitu, Ny Banks
Nn Banks Aku Jane Aku saudarinya Michael
lstriku meninggal tahun lalu/ ltu mengerikan
Anak-anak yang malang/ Aku turut berduka
Terima kasih Maaf, apa yang membawa kalian berdua kesini pagi ini?
Aku pergi dulu, Michael
Tn Banks, kau mengambil pinjaman pada Fidelity Fiduciary Bank tahun lalu
dengan jaminan rumahmu/ Kau mengambil apa?
Michael/ Aku harus melakukannya, Jane
Dengan Kate meninggal, tagihan menumpuk,
aku sungguh tak punya pilihan/ Sekarang ini cukup sulit, bukan?
Ya Shh
Kau sudah tak bayar 3 bulan
Maaf lstriku, Kate, yang mengurus keuangan
Aku agak teralihkan Maaf Berapa hutangku?
Sayangnya, sekarang bank menuntut kau membayar penuh pinjamanmu
Seluruh pinjaman? /Ya Semuanya ada di kontrak
ltu gajiku selama setahun Aku tak mungkin bisa
Kau punya 5 hari
Jika tak bisa bayar penuh Jumat tengah malam,
Aku takut kami harus menyita rumahmu,
dan kau harus mengosongkan tempat ini
Tapi aku bekerja untuk Fidelity Fiduciary Bank
Tidak sebagai akuntan? / Tidak Aku adalah teller
Aku kerja paruh waktu selama setahun
Sebenarnya aku seniman/ Ya, tentu
Ayahku, George Banks, adalah rekanan senior disana
Ayah meninggalkan saham di bank Kita bisa pakai itu untuk bayar pinjaman
Aku simpan itu untuk anak-anak/ Saham di bank?
ltu mengubah keadaan, bukan?
Siap, Tn Binnacle? /Siap, pak
Kau punya sertifikat sahamnya?
Maaf Apa? /Dokumen yang
Dokumen yang membuktikan sahammu di bank
Pasti ada di barang peninggalan ayah/Ya
3, 2, 1 Tembak!
Apa rumahmu diserang?/ Tidak Tetangga kami
Dia menembakkan meriam sebagai penanda jam
Dia terlambat 5 menit
Ya, dia agak ketinggalan selama 2 tahun terakhir
Pagi ini kau sudah diberi pemberitahuan
Kami akan keluar sendiri Ayo, Tn Frye!
Kuharap kau menemukan sertifikat sahamnya Sungguh
Selamat siang untuk kalian berdua
Kau benar-benar sudah salah memilih profesi
Kenapa kau tak bilang padaku kau ambil pinjaman?
Aku tak mau membuatmu cemas Atau anak-anak
Kupikir aku bisa mengejarnya Selalu bisa dibayar
Kesalahan apa yang sudah kubuat?
Aku tak bisa kehilangan rumah kami, Jane
Dia ada dimana-mana disini
Kita takkan biarkan itu terjadi Tapi Michael,
kau dan aku tak punya uang, jadi kita harus temukan
sertifikat saham itu Kau tahu ayah menyimpannya dimana?
Aku tak tahu Di loteng, mungkin?
Maaf, aku tak bermaksud melibatkanmu/Michael
lni adalah rumah keluarga kita, dan kau akan kehilangannya,
jadi tolong berhenti pura-pura semuanya baik-baik saja
Kita akan kehilangan rumah kita?
Tidak/Tidak
Tidak Aku hanya bilang kalian tak perlu cemas,
karena ayahmu punya saham di bank
Tapi kata ayah kita tak punya cukup uang
Ayah bisa menghasilkan lebih banyak uang
Ayah kerja di bank sekarang, dan itu yang dilakukan bankir
Menghasilkan uang
Tapi kau bukan bankir Kau adalah pelukis
Ya Pelukis tak menghasilkan uang Tidak untuk sekarang ini
lni Kau lihat?
lni sudah dimulai
Dan aku sudah memberimu 10 pounds
Sebaiknya kita pergi/Ya Ayo
Tunggu, John
Kau tak bisa gunakan itu untuk belanja, bukan? lni
Terima kasih, ayah
Pergi ke taman? /Benar, Ellen
Ayo kita cari/Bukankah harusnya kau pergi kerja?
Tidak Pekerjaan bisa menunggu/ Terima kasih, Jane
Kenapa aku tak periksa loteng, dan kau periksa barang ayah? /Ya
Kami akan beli makan siang, Ellen/ Pegang ini
Lihat kalian, sudah besar
Ayah beri kita cukup uang?/ Tidak juga
Kita bisa minta roti sisa kemarin setengah harga
ltu yang ibu sering lakukan
Halo, Willowby! Halo, Nn Lark!
Halo, Georgie Halo, anak-anak
Anak baik/ Ayo, Georgie Kita tak punya waktu untuk ini
Ayo
Penjual balon Kita bisa beli balon?
Tidak, Georgie! Uang kita hanya cukup untuk bahan makanan
Hei! Georgie Banks! Keluar dari sana
Aku tak menghabiskan sepanjang hari mengurusnya
hanya untuk kau hancurkan Pergi/Maaf
Apa yang akan ayah lakukan mengenai rumah?
Kita hanya harus temukan cara untuk mendapatkan rumah kita lagi
Kau benar ltu yang akan ayah lakukan
Tidak
Ayo lanjutkan
lni sulit
Aku tak punya pilihan
Kau pergi kemana?
Tidak ada apa-apa disana, Michael
Astaga/Ya, agak berantakan
Ya, memang
Kenapa semua barangnya di atas sini?
Aku tak memakainya lagi
Mungkin akan kubuang semuanya
Kau sudah cari di meja lama ayah?
Aku tak bisa ingat kenapa aku simpan barang-barang ini
Kenapa aku menyimpan barang rusak ini?
Kau tak ingat layangan itu?
Kita dulu suka menerbangkannya dengan ibu dan ayah
lni takkan terbang lagi
lni akan pergi Jangan lihat ke belakang
Willowby!
Tidak lagi
Menurutmu akan kita akan jalan berapa lama hari ini?
Mari kita lihat Ke toko jauhnya 9 km
Jadi butuh 10 menit untuk
Maaf, anak-anak! Numpang lewat!
Georgie, kembali!/Georgie!
Kalian berdua! Sudah kubilang sebelumnya, jangan injak rumput
Tapi adik kami!/Kau dengar aku
Sekarang! Pergi
Kami datang, Georgie!
Bertahanlah!
Selama aku masih hidup dan bernafas
Kau harus lebih hati-hati saat angin datang, Georgie
Kau hampir kehilangan layanganmu
Dan kalian berdua hampir kehilangan Georgie
Dia mungkin akan terbang jika aku tak pegang ujung senar satunya
Astaga, Annabel Apa yang sudah kau lakukan dengan pakaianmu?
Kau bisa membuat kebun dengan tanah dan kotoran sebanyak itu
Kau juga sama kotornya
Bagaimana kau tahu nama kami?
Karena dia Mary Poppins, tentu saja
Kau tampak cantik dan sangat bijaksana
Kau sungguh berpikir begitu?
Senang bertemu denganmu, Jack
Senang bertemu denganmu juga, Mary Poppins
Kita baru saja bertemu
Bagaimana dengan zero bird ? Kalau begitu aku ingin berbicara dengan ayah mereka
Keluarga mereka pasti membutuhkan pembantu
Ayo
Ayah! Bibi Jane! Cepat kemari!
Cepat!/ Ada apa, Georgie? / Apa terjadi sesuatu?
Aku menerbangkan layangan dan menangkap pengasuh
Apa yang kau bicarakan? / Ayo lihat!
Tunggu Kau dapat layangan itu dari mana?
Aku menemukannya di taman
Dia mencegah layangannya terbang
Mary/Poppins
Tolong tutup mulutmu, Michael Kita masih bukan ikan emas
Jane Banks Masih suka cekikikan, kulihat
Astaga lni benar-benar kau
Kau sama sekali tidak tampak bertambah tua
Sungguh?
Kasar sekali
Jangan pernah membicarakan umur seorang wanita, Michael
Kupikir aku sudah mengajarimu lebih baik dari itu
Maaf, aku tak bermaksud/ Kau kembali
Kupikir kami takkan pernah melihatmu lagi
Senang sekali bertemu denganmu
Ya, memang, bukan?
Ayah tahu dia? /Mary Poppins dulu pengasuh kami
Apa yang membawamu kesini setelah selama ini?
Hal yang sama seperti yang pertama kali
Aku datang untuk mengurus anak-anak keluarga Banks
Kami? /Ya, kau juga
Kami tak butuh pengasuh
lbu suruh kami mengurus diri kami sendiri
Kalian barusan hampir kehilangan Georgie
Apa itu salah? /Tidak juga, karena dia kembali
Kami bisa lakukan apapun yang tak bisa pengasuh lakukan
Mary Poppins datang naik layangan
Kau tak bisa lakukan itu, bukan? / Apa yang kau bicarakan, Georgie?
Jangan bodoh/Biarkan dia
Saat ayah kalian dan aku masih kecil, kami sering
membayangkan Mary Poppins bisa melakukan semua hal yang mustahil
Sebenarnya
Sebenarnya apa? / Aku ingin kembali bekerja disini
Payungmu bicara/Georgie Kami sedang bicara
Kenapa kita tidak naik, Georgie? / Tapi payungnya bicara Aku janji
Georgie kadang punya imajinasi yang berlebihan
Kau sama seperti itu saat masih kecil
Hari-hari itu sudah masa lalu/ Memang
Sekarang, mengenai pekerjaanku
Ya, tentang pekerjaanmu, sebenarnya aku tak sanggup
Kita bisa urus mengenai jangka panjangnya nanti
Aku mau kamar lamaku kembali
Dan aku minta libur setiap hari Selasa minggu ke-2
Tidak, kutakutkan aku/ Tentu saja, Mary Poppins
Bagus Semua sudah beres
Kalau begitu aku akan tinggal
Sekarang, aku permisi dulu
Anak-anak jatuh ke dalam tempat sampah
Tugas pertama adalah memandikan dan memakaikan mereka baju dengan benar
Jane, apa kau sudah gila?
Aku tak sanggup mengurus orang lain
Mary Poppins bukan orang biasa Kau tak lihat, Michael?
Dia bukan pengasuh biasa Dia tak punya tempat tujuan lain
Tapi kita akan segera kehilangan rumah ini
Kau sangat galak sama seperti ayah
Aku tidak galak/ Beri Mary Poppins kesempatan
Kau butuh bantuan, sama seperti dia
Baiklah Dia bisa tinggal untuk saat ini
Lagipula, dia terbang kesini dengan layangan
Semua hal yang terjadi saat kita masih kecil,
itu tidak benar-benar terjadi/ Tidak/Tentu saja tidak
Halo, Mary Poppins/ Halo, Ellen
Bagaimana caramu melakukan itu? /Melakukan apa?
Kenapa mereka tak percaya kau datang dengan layangan?
Karena itu sangat omong kosong, tentu saja
Mereka selalu lupa/ Sudah cukup
Harusnya aku meninggalkanmu
Tidak dengan dia
Kalian bisik-bisik apa? / Bukan apa-apa
Bukan apa-apa? Kata yang sangat berguna, bukan?
ltu bisa berarti apa saja dan semuanya
Hanya saja/ Kau tak butuh pengasuh?
Kami sudah banyak tumbuh besar dalam setahun terakhir
Ya Kita harus lihat apa yang bisa kita lakukan tentang itu
ltu punya ibu kami Hati-hati
Aku selalu hati-hati
Jadi, kau akan tinggal? / Ya, aku akan tinggal
Sampai pintunya terbuka/ Apa artinya itu?
Pintu itu selalu terbuka
Bukan pintu itu Pintu yang lain
Pintu kamar mandi?
ltu bodoh, Georgie
Bukan pintu kamar mandi? / Tidak Tapi mandi akan berguna
Ayo Waktunya bersih-bersih
lbu selalu memandikan kami pada malam hari
Dalam pengalamanku, waktu terbaik untuk mandi dalam sehari
adalah saat seseorang butuh mandi
Georgie, kau duluan
Kami bisa mengurus air mandi kami sendiri
Membantu sekali, John Kalau begitu, kau boleh duluan
Belum Masih harus taruh gelembung
Tapi aku tak suka sabun gelembung
Maka kau harus coba menghindarinya dengan segala cara
Dia wanita yang sulit, ya?
Baiklah, kalau begitu
Kami harus lakukan ini dengan cepat/Benar
Kami masih harus beli bahan makanan
Dan tampaknya akan hujan/ Aku tahu kau harus minta ke siapa
Payung tak bisa bicara, Georgie
lde yang bagus
Bagaimana kau tahu itu tak bisa? / Karena itu tak bisa
Gagasannya konyol
Benar, Annabel ltu konyol, bodoh
ltu tak masuk akal
Jika tak masuk akal, maka tak mungkin benar
Tidak Belum
Setelah dipikir lagi, mungkin kau benar
Tidak masuk akal mandi sepagi ini/Tunggu!
Aku mau mandi/Sungguh?
Baiklah, kalau begitu
Ayo naik, dan masuk
Georgie!
John!
Apa yang terjadi? Apa aku akan baik-baik saja?
lni adalah mandi Tapi ini bukan bak mandiku
Bukankah seharusnya kau kejar mereka?
Tidak Aku sudah mandi pagi ini Terima kasih
Jika kau takkan pergi, aku akan pergi!
Ayo kita pergi
Pastikan gosok bagian belakang telinga kalian
Ahoy!
Ada yang jatuh!
Tidak Tidak
Tidak
Ada sesuatu? /Tidak ada apa-apa
Tidak ada disini/ Ayah! Bibi Jane!
Tolong jangan sekarang
Tapi itu benar-benar terjadi Bilang mereka, Mary Poppins
Aku tak tahu apa yang kalian bicarakan
Kami melihat kapal bajak laut itu!/Cukup!
Kau benar, ayah Kami minta maaf
Tidak Ayah minta maaf
Ayah tak bermaksud marah pada kalian
Ayah hanya kehilangan sesuatu yang sangat penting
Ya, dan kita akan menemukannya
Aku yakin kakek kalian menyimpannya di suatu tempat
yang aman Banknya!
Bukankah ayah punya kotak deposit di bank?
Ya/ Ayo pergi
Bank sudah tutup/ Kita pergi besok pagi
Kita butuh kuncinya/ Ada laci lama penuh dengan kunci di atas
Oh, ya? /Ya
Ya ampun
Kalian pikir sekarang mereka bisa merapikannya sendiri
Bersih-bersih bukan untuk ditonton, kuingatkan kalian
John, Annabel, taruh bukunya kembali ke rak buku
Georgie Banks, kembali kesini
Bawa keluar sampah ini/ Ya, Mary Poppins
Anak baik
Ayo cepat
ltu saja
Bagaimana dengan Tn Dawes Jr?
Dia tak bisa memberimu lebih banyak waktu?
Ya, aku yakin bisa jika dia masih disini
Tapi keponakan dia yang mengurus bank belakangan ini
Aku yakin dia tak tahu aku siapa
Terima kasih/lni waktunya kita mencari tahu, bukan?
Jane
Jane!
Jane
Tn Banks/Selamat pagi
Maaf
Jane Kita tak bisa masuk ke kantornya begitu saja
Halo, Nn Penny Farthing?
Sekretaris yang lama sudah pensiun?
Dia selalu menyediakan permen di atas meja saat kami kecil
Aku ingat itu
Gula-gula yang lengket di gigimu
Kau harus beli itu, Nn Farthing/Tentu saja, pak
lni saudarimu, Tn Banks? /Ya
Ya Jane Banks Apa kabar?
Senang bertemu denganmu William "Weatherall" Wilkins
Silahkan Visit : NFS31.XYZ
Jika aku tahu putra George Banks mengambil pinjaman pada kami,
aku akan mengurus berkasnya sendiri
Sayangnya, tak ada banyak hal yang bisa kulakukan pada titik ini
Begini Ayah kami meninggalkan kami saham di bank
ltu kabar baik/Ya
Tapi masalahnya, kami tak bisa temukan sertifikat sahamnya
Kau punya catatan sahamnya? / Kurasa begitu
Bawakan buku pemilik saham, Nn Farthing/Baik
Bagaimana dengan pamanmu, Tn Dawes Jr?
Dia akan tahu tentang saham ayah kami, bukan?
Aku takut dia tambah pikun Jadi pelupa
ltu sebabnya aku harus menggantikan dia
Terima kasih, Nn Farthing
Mari kita lihat
Tn Baker
Tampaknya tak ada George Banks disini
Jangan putus asa
Kau masih punya waktu sampai Jumat malam
untuk menemukan sertifikatnya Aku juga akan terus mencari disini
Ya Terima kasih banyak, Tn Wilkins
Senang bertemu denganmu Terima kasih
Kau baik sekali Terima kasih, Tn Wilkins
Bawa semua berkas lama George Banks/Baik
Georgie Kau tidak sedang di musikal
Kita bisa mandi lagi? /Ya ampun
John, sebaiknya kau turun dan bantu Ellen cuci piring
Ya, Mary Poppins/ Aku bisa melakukannya sendiri
Baiklah, kalau begitu
Georgie Banks, jika kau berharap aku akan membiarkanmu membawa
layangan ini ke taman besok, sebaiknya kau mulai menambalnya sekarang juga
Ya, Mary Poppins
Biar kubantu
Anak baik Kau sangat membantu
Kuharap ini bisa membantu ayahmu mengenai rumah ini
Menjual porselennya, set yang sesuai
Kau lakukan itu untuk kami?
Beberapa adalah barang berhargaku
Tidak, bukan itu maksudku
Tidak Lagipula kurasa itu takkan bisa
Barang ini juga berharga
Aku permisi dulu
Ada apa dengan dia?
Annabel Aku tahu bagaimana cara menyelamatkan rumah
Apa maksudmu? /Jika kalian berdua akan terus bisik-bisik,
semuanya akan jadi rahasia
Halo, Jack/Marry Poppins Apa kabarmu hari ini?
Cukup baik
Tadi aku bicara pada Ellen
Saat kecil, aku sering melambaikan tanganku ke mereka
Maksudmu, Michael dan Jane?
Sekarang Jane sudah kembali
Sudah lama sejak aku melihat Nn Banks
Dia tinggal di apartemen di sisi lain kota
Mungkin kau akan bertemu dengannya suatu hari
Apa yang kau lakukan? Tak ada yang boleh sentuh ini
lni porselen antik, Annabel
lbu selalu bilang ini tak ternilai harganya
Mungkin ini cukup untuk membayar hutang ayah
ltu ide buruk Kita tahu ibu suka barang ini
Tapi itu satu-satunya cara untuk menyelamatkan rumah
ltu punya ibu! Taruh itu kembali!
Tidak Georgie, berikan padaku!/ Lepaskan!
Untung kau datang, Mary Poppins
Kedengarannya itu tak baik, kan?
Apa yang kalian bertiga lakukan?
Beri aku potongan yang hilang/ Bukan padaku/Kalau begitu, cari!
Siapa diantara kalian yang merusak mangkuknya?
Georgie/Bukan aku! Annabel yang melakukannya!
Bukan aku John yang mengambilnya!
Sebenarnya, mereka bertiga yang melakukannya
Siapa yang bilang itu?
Astaga/Lihat Gambarnya berubah
Tampaknya kalian merusak roda kereta mereka
Benar Sekarang ini tak berguna/ Sangat tak berguna
Porselennya berbicara/Dan kalian pikir siapa yang akan perbaiki itu?
Ada pepatah, yang merusak yang akan memperbaikinya
Bagaimana menurutmu, Mary Poppins? / Kurasa kita tak punya pilihan
Tapi bagaimana caranya kita akan lakukan itu?
Aku tahu sedikit tentang memperbaiki kereta
Tapi kita tak bisa perbaiki roda keretanya ltu mustahil
Semuanya itu mungkin Bahkan yang mustahil
Semuanya, berkumpul
Georgie, jangan lupakan Gilly
Apa kita siap? /Siap
Apa yang baru saja terjadi?
Dimana kita?
Tampaknya kita di dalam porselen
Sebelah sini, semuanya Rodanya takkan benar sendiri
Melangkah pelan-pelan lni licin Kita tak mau terluka
Georgie, kaki di bawah Kau juga, John
Permisi, kusir Kau akan bantu kami?
lni Marry Poppins sendiri
Tapi dia/Tapi kau
Benar Aku orang lrlandia Aku juga setengah pudel
Senang sekali bertemu denganmu, Seamus
Aku sangat minta maaf tentang semua ini
Bisa bantu Jack angkat keretanya, sementara
anak-anak memasang rodanya kembali?
Dengan senang hati/ Dia bicara pada seekor anjing
Tentu saja dia bisa bicara
Ambil posisi, semuanya
Siap? Angkat
Mari kita lihat Harusnya ini bisa
Sudah/Bukan pekerjaan yang buruk
Kurasa itu bisa
Ayo pulang/Sudah mau pulang?
Kita tak bisa tinggal lebih lama lagi?
Aku mau naik keretanya/ Aku juga takkan keberatan
Kurasa itu takkan menyakiti siapapun
Seamus, apa kau keberatan? / Tidak sedikitpun
Ayo naik, semuanya/Hore!
Buat diri kalian nyaman
Kita mau kemana di hari yang cerah ini?
Ke Aula Musik Royal Doulton
Dimana? /Dimana itu?
Kita di ambang petualangan, anak-anak
Jangan merusaknya dengan terlalu banyak pertanyaan
Ayo pergi, Clyde!/Pelan-pelan
Pegangan
Yang satu itu menggelitik ekorku Hampir sampai, Mary Poppins!
Kita sudah sampai
Dimana aula musiknya?
Oh, ya, itu Bodohnya aku
Luar biasa Visit : NFS31.XYZ
Aula Musik Royal Doulton!/ Bagaimana cara dia lakukan itu?
Satu hal yang harus kau tahu tentang Mary Poppins
Dia tak pernah menjelaskan apapun Ayo
Ayo beli tiket selagi masih bisa Hanya untuk satu malam
Hanya satu malam!
Mary Poppins
Suatu kehormatan kau bergabung dengan kami malam ini
Terima kasih/Halo
John, Annabel dan Georgie Banks/ Kau tahu kami?
Tentu saja Semua orang tahu anak-anak keluarga Banks
Kami semua mengawasi kalian di kamar anak selama bertahun-tahun
Senang akhirnya bertemu kalian
Silahkan beli kacang, permen kapas, dan masuklah
Boleh, Mary Poppins? /Ya
Ayo beli permen kapas/ Menjauh dari pinggir mangkuk
Maaf
Semuanya, selamat datang di acara kami!
Kehormatan besar bagiku untuk memperkenalkan tamu kita malam ini
Orang yang satu-satunya, Mary Poppins!
Terima kasih banyak/ Ayo
Tidak, tidak, tidak/ Ayo naik
Jack bodoh
Terima kasih/Nyanyikan encore, Mary Poppins!
Tidak, tidak, tidak/ Ayolah
Tidak Sudah bertahun-tahun aku tak menyanyi
Tolong bernyanyilah, Mary Poppins/ Tidak Aku tak mungkin bisa
D-flat major
Mary Poppins, bisa beri kami contoh? /Tentu
Haruskah kita nyanyikan yang tentang si janda kaya?
Silakan/ Aku selalu suka yang satu itu
Ayo, kalau begitu
Beri mereka yang tentang si penipu/ Bukankah itu agak panjang?
Jika kau lakukan dengan cepat, kau akan cepat selesai
Dia berhasil!
Gilly
Dimana Georgie?
Aku tak tahu
Apa yang kau lakukan?
lni anak yang membuat porselen retak
Kami sudah lama menunggu anak-anak Banks berkunjung,
supaya kami bisa datang mengunjungi kamar kalian
Tapi itu barang-barang kami/ Tidak lagi
Kembalikan Gilly!
ltu punyaku lbuku membuatnya untukku
Hei! Tinggalkan adikku sendiri!/ Waktunya pergi, semuanya
Annabel, tolong!/Georgie!
Kami datang, Georgie!/ John!
Keluarkan aku! Aku mau pulang!
Apa?
Seamus!/Clyde!
Benar, anak-anak/ Ayo pergi selamatkan adik kalian
Aku mengejar mereka!
Kecepatan penuh/Baik
Kejar dia!
Kita mendekat! Bersiap melompat!
Bersiap, dan sekarang!
Kerja bagus, anak-anak!/ Hajar mereka!
Singkirkan mereka/Tapi, pak/ Kau dengar aku
Georgie, kau tak apa-apa? / Annabel, lihat!
Tetap bersama Georgie/Baik
Hati-hati!
Apa yang kau lakukan?
Oh, tidak
Kita di pinggir mangkuk!
Tidak apa-apa Hanya mimpi
Tidak apa-apa
Kau mimpi buruk
Tidak, Mary Poppins Mereka jahat
Kita pikir mereka baik, tapi mereka jahat
Apa yang kau bicarakan? / Mereka coba mengambil Gilly!
Gilly ada disini Tidur, seperti kau seharusnya tidur
Tapi itu nyata Mereka mencuri semua barang kita
dan kita takkan pernah melihat rumah kita lagi
ltu konyol
Tapi mimpiki juga seperti itu/ Aku juga Rasanya sangat nyata
Aku tak mau kehilangan rumah kita
Georgie, itu alasannya kita butuh mangkuk ibu
Kita akan menjualnya dan menyelamatkan rumah
Aku rindu ibu
Kalian bertiga terlalu cemas
Lagipula, kau tak bisa kehilangan apa yang tak pernah hilang darimu
Aku tak mengerti
Waktunya tidur
Besok pagi kita akan bawa mangkuk itu ke sepupuku
Kita akan memperbaikinya
John, lihat
Selendangnya Mary Poppins ltu bukan mimpi
Haruskah kita beri tahu dia? / Tidak perlu
Kurasa dia sudah tahu
Kenapa kau telat menembak?
Halo, nona!/Halo Selamat pagi
Maafkan aku/Tidak apa Jangan cemas/Biar kubantu
Terima kasih/Selamat pagi, Jane Kulihat kau bertemu dengan Jack
Anak-anak dan aku akan ke kota untuk perbaiki sesuatu
Kau mau ikut? / Aku tak bisa Ada kerjaan hari ini
Oh, benar Mungkin kau mau beri satu pamfletnya ke Jack
Kau pasti Nn Banks, kan? / Ya
Aku tak tahu kau ingat padaku atau tidak
Dulu aku sering melambaikan tangan saat melihatmu
di atas sana di jendela itu/ Ya Jack
Ya, tentu saja aku ingat Panggil aku Jane
Saat itu aku jauh lebih muda/ Benar
Tapi senyummu sedikitpun tidak berubah
lni siang ini Kau bisa datang?
Kurasa Bagus untukmu, Jane Banks
Kau punya pekerjaan yang mulia untuk para buruh
Kami berusaha yang terbaik
Jika ini bisa meningkatkan gaji buruh, anggap aku datang
Terima kasih, Jack
Menggosok lubang kunci? / Lihat ini
Nn Jane sedang bicara dengan seorang pria
Tampaknya mereka cocok/Ellen
Aku serius
Dia akan bilang kapal sudah berlayar
Selalu ada kapal lain
Aku akan terlambat/Biar kubantu
Aku tak bisa terlambat ltu yang kubutuhkan
Kau tak terlambat lni
Pergilah
Selamat pagi, Michael/ Maaf, aku harus pergi
Aku sangat minta maaf/ Tidak apa
Aku mencari nomor 19
Dua rumah lagi/ Dua rumah lagi
Terima kasih banyak
Michael, tasmu!
Ya ampun/Sini, Ellen Akan kubawa tasnya
Aku dan anak-anak menuju kesana Kami akan mampir di bank
Akan kuantar kalian Aku sudah selesai
Bagus/ Ayo naik, semuanya
Naik sepeda? /Tapi kita semua tak bisa muat
Kita terlalu berat
Mary Poppins, berapa berat badanmu?
Jangan pikirkan itu Semua ini butuh akal
Annabel disini
Lalu John
Duduk yang tegak/Georgie di depan
Mary Poppins, kau disini/ Aku bisa
Siap, semuanya?
Siap, Tn Binnacle? /Siap, pak
Siap, semuanya? / Kau yakin ini aman?
Ya Siap
3, 2/Bersiap
1 Tembak!/Jalan!
Menepi disini Terima kasih, Jack
Ayo turun Terima kasih, Georgie
Kesini
Aku tak pernah menyadari gang ini sebelumnya
Jelas kau tak pernah punya porselen yang mau diperbaiki
Lurus
Kita sudah sampai
Topotrepolovsky Semua perbaikan Besar dan kecil Toko perbaikan
Jadi hari ini hanya pergi ke toko perbaikan?
lni yang semuanya butuhkan Perbaikan kecil
Jadi sekarang kepalaku adalah pengetuk pintu?
Kurasa paruhku akan berguna untuk membuka kunci
Jangan begitu dramatis
Topsy?/Mary Poppins?
Ya ampun Jangan masuk!
Jangan begitu kasar/ Kumohon, menjauhlah
lni Rabu ke-2
Rabu ke-2 Astaga Aku lupa
Tapi hari ini kita akan tetap memperbaikinya
Sudah
lkuti aku
Selamat datang Aku Topsy
Oh, tidak Sudah dimulai
Sekarang, kau mau apa?
Kau punya tamu, sepupu Sapa mereka di pintu
Dan bagaimana caraku melakukan itu
saat aku di bawah sini, di atas langit-langit?
Baiklah Kami akan mendatangimu
Permisi, Georgie
Lewat sini
Hati-hati dalam perjalanan naik
Hati-hati Tinggalkan untuk Topsy perbaiki
Naiki rakku lnjak saja
Tabrak boneka Cina di wajah mereka
John, Annabel, Georgie dan Jack
lni sepupuku/Sepupu kedua
Tapi kau boleh panggil aku Topsy
Kau punya aksen yang tak biasa Dari mana asalmu?
ltu sangat menarik/ Kami tak tahu
Kami butuh kau perbaiki mangkuk ini/Tidak, tidak
Seperti kataku, Rabu ke-2 tiap bulan,
dimana semuanya menjadi kura-kura/ Menjadi kura-kura? Apa artinya itu?
Artinya seluruh duniaku terbalik, seperti kura-kura di punggungnya
Dan aku tak tahu mana atas dan bawah,
timur dan barat, tubuh atas dan bawahku
Kurasa kami paham konsepnya/ Bagus Kau cepat
Apapun yang aku coba perbaiki di hari Rabu ke-2 menjadi aneh
Aneh/Ya Aneh
Kumohon, sepupu Kau selalu bilang bisa memperbaiki apapun
Beri tahu aku, Mary Poppins
Apa ada yang tak bisa Topsy perbaiki?
Barang antik Visit : NFS31.XYZ
Aku suka sepatumu
Saat dunia terbalik, hal terbaik adalah mengikutinya juga
Aku melihatnya
Di bawah sini, semuanya tampak terbalik
Aku takkan keberatan melihat keadaan dari sudut itu
Kedengarannya menyenangkan Kita bisa melakukannya?
Baiklah Ayo
Saat kau mengubah pandanganmu dari tempatmu berdiri,
hal yang kau lihat akan berubah untuk selamanya
Beri aku mangkukmu
Aku tak takut lagi dengan sudut pandang baru ini
Bagus
Maaf, kau tahu berapa besar nilai mangkuk ini?
Dalam uang?
Tidak begitu besar
Tapi itu tak membuatnya kurang indah
lbu kami bilang harganya tak ternilai
Aku yakin itu benar, untuk dia
Mary Poppins benar, untuk sekali ini
Semua tergantung dari sudut pandangmu
Terima kasih, sepupu
Ayo, anak-anak Pakai topi kalian/ Jangan cemaskan mangkuk ibu kalian
Akan kuperbaiki dan membuatnya jadi indah untuk kalian
Kalian kembali mungkin Rabu ke-2 berikutnya?
Ya Ayo cepat
Senang bertemu denganmu, Topsy Turvy
Aku juga
Aku suka mereka
Sekarang, apa yang bisa kita lakukan? / Aku tak tahu
Seperti yang Topsy bilang Mungkin kita harus mulai
melihat hal dengan cara yang berbeda
Luar biasa Tampaknya keadaan mulai terbalik untuk sepupuku
Mary Poppins, ini bukan jalan menuju Fidelity Fiduciary Bank
lni jalan menuju kesana hari ini/ Lihat! ltu Bibi Jane!
Bibi Jane!/Halo!
Kau masih disini? /Ya Kalian masih disini juga
Aku bisa kembali dan membantumu dengan itu
setelah kuantar mereka ke bank/ Tidak Jangan cemas
Aku baik-baik saja, sungguh
Tidak Banknya di ujung sana Aku dan anak-anak punya banyak kaki
untuk membawa kami kesana Ayo semuanya
Siap? Lompat
Panggil aku nanti/Kuharap kau tak keberatan, Jack
Tentu saja tidak Aku pernah melakukannya
Sungguh? ltu bagus
Kau bisa duduk di keranjang depan
Sungguh? /Kurasa disini saja
Ya? Aku harus pegangan apa?
Pegang ini tidak apa Siap? / Ya Siap
Astaga
Hati-hati/ Aku tahu
Baiklah ltu sudah cukup
Tetap bersamaku
Pasti ada seseorang di bank ini yang bisa bantu kita
menyelamatkan rumah kita
Aku yakin ayah sudah memikirkannya
Mungkin kita harus minta mereka melihat keadaan dari sudut pandang yang berbeda
Duduk disana, anak-anak
Selamat siang Aku ingin bertemu
Tentu saja Permisi, nyonya
Untuk apa kau lakukan itu? Kau menyakiti perasaan dia
Kau tahu mereka siapa bukan, Georgie? /Ya
Mereka pengacara
Dia pengacara yang baik
Mungkin kita bisa yakinkan dia untuk membantu kita
Layak dicoba
Hari ini atau tak pernah sama sekali ltu sloganku
Ayo
Apa yang bisa kubantu? / Akhirnya Aku ingin bertemu Tn Michael Banks
Ada yang bisa kubantu, anak-anak?
Aku boleh minta permen?
Ya, tentu saja boleh
Berapa banyak penyitaan bulan ini? / 19, pak
Kita hampir mengosongkan semuanya minggu depan
Siapa yang bisa mengira ini akan sangat baik untuk bisnis?
Aku ingin tahu, Tn Wilkins
Karena Michael Banks adalah pegawai disini,
mungkin kau bisa pertimbangkan beri dia beberapa minggu lagi
Dan kehilangan kesempatan kita untuk mendapatkan rumah itu?
Maksudku/ Aku tak suka kalah, Tn Frye
Bawakan teh, Nn Farthing/ Ya, pak Segera, Tn Wilkins
Kalian makanlah sepuasnya
Ayo
lni kantor Direktur Bank Kita tak bisa masuk kesana
lni adalah bisnis/Ya, pak Hanya saja
dia sudah melalui banyak kesulitan setahun terakhir ini
Kau takkan beri Banks waktu lagi untuk membayar pinjaman itu
Apa sudah jelas? /Lihat
ltu adalah si serigala
Hari ini, Banks akan keluar ke jalanan,
dan rumahnya akan menjadi milik kita
Georgie, tidak!
Kau tak bisa mencuri rumah kami! Aku akan bilang ayahku!
Siapa kau? / lni anak-anaknya Banks
Sungguh?
Kemari, nak Kurasa mungkin kau/ Ayo pergi, Georgie!
Lari!
Tutup pintunya, Nn Farthing!
Bodoh Hentikan mereka
Kau disana, Michael Aku dan anak-anak membawa tasmu
Terima kasih/Sama-sama/ Dimana anak-anak?
Ayah!
Apa yang terjadi? / Dia si serigala!
Dia coba mencuri rumah kita!/ Apa yang kau bicarakan?
Barusan anak-anakmu menerobos masuk ke kantorku, Banks
Apa?
Kami sedang bicara tentang memperpanjang masa kerjamu
saat mereka masuk dan mengklaim aku berusaha mencuri rumahmu
Dia berusaha mencuri rumah kami Kami dengar dia
Tn Wilkins hanya berusaha membantu kita
Lalu kenapa dia mengejar kita? / Aku hanya berpikir
akan menghentikan mereka berlari dan membuat keributan
di kantor Mau permen? / Aku sangat minta maaf, Tn Wilkins
Pastikan ini tak terjadi lagi
Lagipula, kalian tak mau ayahmu kehilangan pekerjaannya
dan tak bisa mengurus kalian, kan?
Waktumu sudah mau habis, Banks
Kau harus lakukan segala cara untuk membayar pinjaman itu
Akan kupastikan aku di kantorku Jumat malam
sampai dentang terakhir tengah malam
Kau punya janjiku/Terima kasih, pak
Tuan-tuan
Tapi, ayah, kami dengar/ Jangan ucapkan apapun lagi!
Bawa mereka pulang segera/ Ya, pak
Kita akan bicarakan ini saat aku pulang
Ayo, anak-anak
Sekarang kita dalam masalah
Aku tak pernah melihat ayah semarah itu pada kita sebelumnya
Tapi kita bilang yang sebenarnya/ ltu tak penting, Georgie
Kita buat dia dalam masalah, dan dia bahkan tak tahu
kita merusak mangkuk ibu
Semua yang kita coba perbaiki, malah menjadi lebih buruk
Kita lewat mana, Mary Poppins? / Kenapa tanya aku?
Kalian bertiga yang memimpin jalan
Kami? /Tapi kami hanya
Melihat-lihat di dalam kabut/ Tidak
Maksudku, kita memang di dalam kabut,
tapi kami hanya berbicara/ Ya
Terlalu fokus kalian ada dimana untuk memperhatikan
kalian menuju kemana/ Tapi ayah suruh kita langsung pulang
Dia akan marah jika kita terlambat/ Sekarang itu sudah terlambat, bukan?
Apa kita tersesat?
ltu akan tergantung pada kau mau menuju kemana
Jack!/Siap melayanimu
Kenapa wajah kalian murung?/ Kami mengacaukan semuanya
Ayah marah pada kami/ Kami tak bisa menemukan jalan pulang
Kau tersesat bukan, Mary Poppins?
Sangat
Aku bukan ahlinya Tapi kapanpun aku tersesat,
aku mencari sedikit cahaya untuk membimbingku
Apa itu 'leerie'?
ltu sebutan kami untuk diri kami, para tukang pasang lentera
Waktunya memanggil bantuan
Leerie, nyalakan cahaya dan pimpin jalan
Sekarang kita harus lakukan apa? / Seperti yang Jack bilang
Kita ikuti cahayanya
Ayo ikut kami menendang dan berjingkrak
Dia bilang apa? / ltu artinya menari
ltu cara bicara leerie
Kami tak mengucapkan kata yang kau maksud
Kau hanya mengucapkan kata yang berirama
Akan kutunjukkan cara kerjanya
Angus, beri kami tangisan dan ratapanmu
Untuk kalian, itu artinya cerita
Mudah
Kau bicara bahasa leerie, Mary Poppins?
Apa aku bisa bicara bahasa leerie?
Tentu saja dia bisa Dia Mary Poppins
Bisa kami lakukan denganmu? / Kumohon
Baiklah, kalau begitu
Anak-anak, ceritakan kisah sedih kalian
Beri kami tangisan dan ratapanmu!
Bergabunglah dengan kami, Mary Poppins!
Kalian sudah mengerti Sekarang ayo antar kalian pulang
Kemana saja kalian?
Aku menyuruhmu bawa mereka langsung pulang
Aku sangat cemas
Maaf kami terlambat, ayah lni bukan salah Mary Poppins
Kami tersesat dalam kabut/ Jack dan para leerie
mengantar kami pulang
Maksud dia jalan
Jadi kau sudah memenuhi kepala anak-anak dengan omong kosong
Sudah cukup Masuk
Selamat malam, Mary Poppins/ Selamat malam, Jack
Masuk
Jangan terlalu keras pada mereka, pak
Mereka hanya anak-anak/ Aku tahu mereka anak-anak
Anak-anakku Dan aku akan tangani mereka sesukaku
Sekarang tinggalkan kami/Ya, pak
Bukan kau, Mary Poppins Masuk kesini/Baik, pak
Kalian bisa membuatku kehilangan pekerjaan
Kalian paham itu?
Apa kalian tahu betapa sulitnya menemukan pekerjaan yang baik
sekarang ini?
Lalu kalian mengacau disana seperti
Dan kau, Mary Poppins
Kupikir kau disini untuk mengurus anak-anak ini
lni bukan salah dia lni salahku/ Tidak lni salah kami
Kami pikir, mungkin jika kami bicara pada Tn Frye,
dia bisa beri kita lebih banyak waktu untuk menyelamatkan rumah
Kami hanya berusaha membantu/ Kalian tidak membantu!
Sekarang, aku tahu ini tahun yang sulit untuk kita semua
Ayah sudah lakukan semua yang kubisa
untuk melindungi kalian, tapi aku tak bisa
melakukan ini sendiri lni terlalu sulit
Ayah hampir tak bisa menahannya
Ayah sampai lupa bawa tas di pagi hari
Dan tak ada waktu lagi
Kita akan kehilangan rumah kita
Ayah tak bisa kehilangan rumah ini Ayah tak bisa
Ayah tak tahu harus lakukan apa Maafkan ayah
Semuanya hancur berkeping-keping sejak ibu kalian
Bukankah kita sudah cukup kehilangan?
Kita tidak kehilangan ibu Tidak juga
Kapan kalian semua jadi sangat pintar?
Semalam Mary Poppins beri tahu kami
Kuharap aku sepintar kalian saat aku tumbuh besar
Kau benar Tentu saja kau benar, Georgie
lbu tidak hilang Dia ada di dalam senyummu
Dan di dalam cara jalanmu, John
Dan di mata Annabel
Dia akan selalu bersama kita Kemanapun kita pergi
Terima kasih
Sekarang pergilah Cuci tangan kalian Bersiaplah untuk makan malam
Apa kau ada hubungannya dengan mereka coba menyelamatkan rumah?
Aku tak pernah bilang apa-apa
Semuanya ide anak-anak
Rasanya tak seperti aku menjaga mereka
Mereka menjagaku Semuanya terbalik
Kurasa itu adalah sifat keluarga
Apa yang sudah kupikirkan?
Beberapa orang terlalu banyak berpikir
Jane, biar kubantu/Terima kasih
Tidak menemukannya?
Kita bisa mencarinya lagi jika kau mau/Tidak
Tidak ada gunanya lni hampir tengah malam
Kita sudah berusaha yang terbaik Terima kasih banyak, Jack
Terima kasih pada semua temanmu karena membantu kami
Terima kasih/Tentu saja Ada lagi?
Kami akan segera keluar
Anak-anak sudah mengemas barang terakhir mereka sendiri
Kerja bagus, semuanya
Kau sudah bawa Gilly?/ Ya, ayah/Bagus
Selamat tinggal pada dapur kita Aku senang berpisah dengannya
Baiklah Kita sudah menghabiskan waktu terakhir sebisanya, kan?
Saatnya berpamitan
Selamat tinggal, teman lama
Halo, Nn Lark
Sedang apa kalian semua di luar larut malam begini?
Kami menunggu mengantarmu pergi
Kami disini menunggumu
Jika kau atau keluargamu butuh tempat tinggal,
kami akan senang menerima kalian/ Kau baik sekali, Nn Lark
Jane menawari kami tinggal di apartemennya untuk saat ini
Tidak untuk selamanya
Kuharap kau ikut kami, Ellen/ Jangan cemaskan aku
Aku tinggal dengan saudariku
Kau takkan meninggalkan kami bukan, Mary Poppins?
Jangan bodoh/Dia bilang takkan pergi sampai pintunya terbuka
Rumahmu adalah bersama kami
Kau tak lupa senarmu, Georgie? / Layanganku!
Aku lupa layanganku!/ Cepat ambil
Ada yang ingin kami berikan padamu, Tn Banks
Aku sendiri yang memimpinnya
Semoga dia memandu kalian dengan aman/ Terima kasih banyak, Laksamana
Kami akan merawatnya dengan baik
Tn Binnacle, waktunya kembali ke pos kita
Ya, pak Sampai jumpa, Tn Banks
Sampai jumpa/ Aku menemukannya
Ayah tak yakin ini bisa terbang lagi
lni lebih tampak seperti lem daripada layangan
Georgie, kau menambal ini dengan gambar lamaku?
Tampaknya kau melakukan pekerjaan yang baik
Lihat Bisa kau lihat? ltu adalah kita semua bersama,
di depan
Ada apa, ayah? /Tunggu
Sertifikat saham? lni yang kita cari-cari/Ya!
Kita harus ke bank Sekarang jam berapa?
7 menit sebelum tengah malam
Kita tak punya cukup waktu Kita harus tiba di bank
sebelum tengah malam Bawa vannya
Tidak, masih takkan tepat waktu/ Kita harus lakukan apa?
Tidak ada Kita tak bisa memutar kembali waktu
Kenapa tidak?
Semuanya mungkin Bahkan yang mustahil
Apa kita bisa lakukan itu, Mary Poppins?
Apa kita bisa memutar kembali waktu?
ltu bisa diatur
ltu konyol/Memang, Michael lni omong kosong
Bodoh/Tidak masuk akal
Dan jika tak masuk akal/ Tidak mungkin benar
Apa yang kalian semua bicarakan?
Lupakan saja Kau bawa saja layangan itu ke bank secepatnya
Serahkan sisanya pada kami/ Bagaimana kalian
Pergi!
Kita butuh banyak bantuan, Jack/ Sudah dikerjakan
Kumpulkan para leerie
Anak-anak, naik ke sepeda
Aku yang mengayuh kali ini
Kau pernah naik sepeda macam ini sebelumnya?
lni akan seberapa beda dengan menunggang gajah?
Siap? Naik
Sekarang yang harus kita lakukan adalah memutar kembali waktu
Kerja yang sangat bagus minggu ini, tuan-tuan
Terima kasih, pak
Tampaknya Banks takkan bergabung dengan kita malam ini
Masih ada beberapa menit lagi, pak
Katamu akan menunggu sampai dentang terakhir tengah malam
Ya, aku tahu itu!
Jadi, kita menunggu
Aku orang yang menepati janji
Berapa waktu yang kita miliki? / 5 menit
Pergi Ke menaranya
Maaf Kau hanya bisa pergi sejauh ini
Aku akan segera kembali
Ayo!
Tangga!
Tangkap!
Tangga!
Aku tak bisa melihatnya
Kau pikir mereka tak pernah lakukan ini sebelumnya?
Apa yang akan kita lakukan?
Aku punya ide Ayo!
Sekarang!
Jack, kau bisa putar kembali waktunya sekarang!
Bagaimana? Aku tak bisa menjangkau jarumnya!
Yang benar saja
Kita harus cepat Tinggal kurang dari semenit lagi
Kita terlambat, Jack/ Pasti ada caranya
Lihat!
3, 2, 1
Kenapa Big Ben belum berbunyi? / Mungkin jarummu terlalu cepat
Jangan bodoh Jamku tak pernah terlalu cepat
Big Ben gelap
Cepat nyalakan kembali lampu jamnya, Jack
Lihat Mereka menyalakan kembali Big Ben
Waktu itu salah
Jamnya pasti berhenti
ltu Banks/Dia tepat waktu
Belum Turun kesana dan pastikan dia tak masuk ke dalam
sampai jam berdentang jam 12/ Tapi pak
Sekarang, Tn Frye!
Kunci pintunya, Tn Frye!
Halo! Buka pintunya!/Halo!
Jane/ Apa?
Ayo menerbangkan layangan
ltu dia Yang lampunya nyala/ Yang pertama Oke
Pegang/Ya Cepat
Ayo!
Takkan berhasil Dia takkan pernah melihatnya
Ayo masuk!/Ya, ayo pergi!
Biarkan kami masuk! Kami harus masuk!
Terima kasih
Cepat, Tn Banks!/ Apa?
Apa ini? /ltu yang kami cari-cari
3, 2, 1 Tembak!
Tn Binnacle
Big Ben akhirnya benar
Dan ini di atas
Apa itu? Disini?
Tidak Potongan ini kesini/ Apa tak masalah ini robek?
Masih berfungsi, kan? /Masih, selama semua potongannya ada
Begitukah?
Georgie, ada satu potongan lagi di sudut yang ada tanda tangan
Kau ingat itu? / Aku pasti menaruhnya di suatu tempat, ayah
Tidak apa-apa, Georgie
Tidak, itu tidak baik
Aku takut kau punya masalah, Banks
Tanpa tanda tangan, kau tak punya saham bank,
tak punya rumah, kau tak punya apa-apa
Apa?
Tapi dia tahu kau punya saham bank
Dia sudah merencanakannya selama ini
Bawa anak-anakmu pergi, Banks Aku sudah muak dengan kebohongan mereka
Jangan berani menghina anak-anakku
Jangan berani
Mereka tidak bohong, dan kau tahu itu
Kuharap aku percaya pada mereka lebih awal
Kau merencanakan ini dari awal, bukan?
Ayo
Ambil rumahnya Silahkan
Aku punya semua yang kubutuhkan disini
Aku dengar semuanya
Paman Dawes
Sedang apa kau disini?
Seekor burung kecil memberitahuku
kau mencoba menipu saham keluarga Banks
Di dalam bank ini/ Ya, kami dengar dia
Aku juga dengar kau sudah menipu banyak orang di London
Kau merusak semua yang kulakukan saat mendirikan bank ini
ltu mustahil Aku menggandakan keuntungan bank ini dua kali lipat
Ya, dengan menipu para pelanggan
Kepercayaan mereka pada bank kita sudah hancur
Kau menghancurkan setiap hal baik yang sudah kubangun
Dimana kita?
Aku kembali, dan kau keluar
Tuan-tuan, tolong bawa dia keluar/ Ya, Tn Dawes
Lepaskan!
Kau tidak layak untuk menjalankan bank ini
Kita akan lihat tentang itu
Aku mungkin sudah tua,
tapi masih ada beberapa langkah yang tersisa dariku
Bisa bantu menurunkan kakiku?
Senang kau kembali, Tn Dawes
Terima kasih, Michael
Omong-omong, sahammu adalah milik keluargamu
Maaf, aku tak mengerti
Aku ingin menceritakan sesuatu
Pada zaman dahulu kala, ada seorang pria
bernama Aku lupa
Ada seorang anak lelaki bernama Michael
Michael mau beri koin dua pence miliknya ke seseorang
Tapi setelah sedikit bujukan,
dia memberikannya ke ayahnya
Ayahnya Michael, kakek kalian,
beri koin itu ke bank ini, dan menyuruh kami
untuk menjaganya dengan baik
Kami melakukan itu
Dan setelah beberapa investasi yang menurutku baik,
dua pence itu tumbuh menjadi sejumlah uang yang cukup besar
Sungguh? /Sungguh, Michael
Malah, itu bisa membayar pinjamanmu
Rumahnya adalah milikmu
Hari yang indah untuk kembali ke rumah
Lihat bunga sakura yang indah itu/Ya
Aku harus melukis mereka
Bagaimana denganmu, Jane? / Kenapa denganku?
Aku penasaran tentangmu dan tukang lentera tampan itu, Jack
Tidak Kami hanya teman Sungguh
Hentikan itu
Apa ini? / Ada pekan raya Kita bisa pergi, ayah?
Kumohon/ Ayah tak melihat kenapa tak bisa
Ayo, ikut kami, ayah!/Kau juga, Jane
Kau ikut denganku, Ellen
Ada kincir ria/Lihat!
Kita bisa beli balon? / Ya, tentu saja Ayo
Halo, kami mau beli beberapa balon terbaikmu
Yang akan kau miliki Tapi pilihlah dengan hati-hati
Banyak yang salah memilih balon
Pilihlah satu balon yang tepat untukmu
Kau mau yang mana, Georgie?
Kenapa kau tak pilih lebih dulu, pak?/ Aku?
ltu adalah masa lalu
Kurasa aku tak pernah memegang balon lagi sejak masih kecil
Kalau begitu kau sudah lupa seperti apa rasanya
Rasanya memegang balon?
Rasanya menjadi anak kecil
Michael Visit : NFS31.XYZ
Jane, aku ingat Semuanya benar!
Semua hal mustahil yang kita bayangkan dengan Mary Poppins,
semua itu terjadi!
Ayah!/Kalian harus pilih balon kalian sendiri
Yang satu ini
Yang satu ini tampak sepertimu
Bagaimana kau tahu?
Jangan kehilangan dia, nak!
Tidak akan, pak
Kau mau coba, pak?
Akan kucoba/Bagus
Pilih dengan hati-hati
Tidak ada tujuan lain selain ke atas
Aku sudah berlayar!
Atur lintasan, Tn Binnacle!/ Akan kulakukan, pak!
Tentu saja orang dewasa semuanya akan lupa besok
Mereka semua selalu melupakannya
Hanya tersisa satu balon, Mary Poppins
Kurasa ini pasti punyamu
Ya, kurasa begitu
Sempurna dalam segalanya
Selamat datang kembali, semuanya
Senang bisa kembali, bukan?
Memang Sangat menyenangkan
Tidak pernah kusangka aku akan sangat senang seperti ini lagi
Kupikir pintu itu sudah tertutup untukku selamanya
Sudah waktunya
Dia sudah pergi Ya kan, Michael?
Terima kasih, Mary Poppins
Sampai jumpa
Aku takkan lupa, Mary Poppins Aku janji Visit : NFS31.XYZ