1
00:00:05,797 --> 00:00:09,300
("You and I"
by Jakob Ogawa playing)

2
00:00:15,014 --> 00:00:17,183
♪ Close your eyes ♪

3
00:00:17,267 --> 00:00:19,561
-(knock at door)
-♪ Let it flow inside ♪

4
00:00:21,229 --> 00:00:23,440
Hey! Okay, ladies.

5
00:00:23,523 --> 00:00:25,900
I see y'all
with the casual slay.

6
00:00:25,984 --> 00:00:27,902
Damn, Tiff, how'd you get
the whole collection?

7
00:00:27,986 --> 00:00:29,946
The perks of being
well-connected.

8
00:00:30,029 --> 00:00:31,239
(scoffs)
She don't know nobody.

9
00:00:31,322 --> 00:00:34,159
She paid a 200%
markup on StockX.

10
00:00:34,242 --> 00:00:35,410
-(all laughing)
-Hater.

11
00:00:35,493 --> 00:00:38,955
Okay, so I have
a full evening planned.

12
00:00:39,038 --> 00:00:41,958
First, our group
massage at 5 P.M.

13
00:00:42,041 --> 00:00:45,795
And next, we have
dinner reservations
at Nueva at 8 P.M.

14
00:00:45,879 --> 00:00:46,963
But right now?

15
00:00:47,046 --> 00:00:49,215
We pregame
for maximum relaxation.

16
00:00:49,299 --> 00:00:53,136
-Kelli: Mmm!
-Molly, you get the nicest one
'cause you need it the most.

17
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
Lowkey, I rerolled it
like 10 times.

18
00:00:55,305 --> 00:00:57,140
All the other ones
are kinda soggy.

19
00:00:57,223 --> 00:00:58,725
Molly:
I so needed this.

20
00:00:58,808 --> 00:01:00,226
Issa:
Well, we got you
'cause today is

21
00:01:00,310 --> 00:01:01,603
all about letting
you decompress.

22
00:01:01,686 --> 00:01:03,813
We are not gonna talk
about your mom at all.

23
00:01:03,897 --> 00:01:05,940
Like I did just now,
but that's the last time.

24
00:01:06,024 --> 00:01:07,400
It won't happen
again after this.

25
00:01:07,484 --> 00:01:09,611
Girl, it's, it's okay.

26
00:01:09,694 --> 00:01:12,071
And for the record, she's
actually doin' much better.

27
00:01:12,155 --> 00:01:14,657
But I am so glad
that we get to do this.

28
00:01:14,741 --> 00:01:16,117
Tiffany:
As we should.

29
00:01:16,785 --> 00:01:18,328
I-- (coughs)

30
00:01:20,538 --> 00:01:22,123
-You good?
-Mm-hmm.

31
00:01:22,207 --> 00:01:24,042
(coughing)

32
00:01:25,210 --> 00:01:26,628
-(coughing)
-Issa: Oh, okay.

33
00:01:27,754 --> 00:01:29,380
It's in her chest.
It's in her chest.

34
00:01:29,464 --> 00:01:31,549
-(coughing)
-(Kelli bangs table)

35
00:01:33,510 --> 00:01:34,594
I agree.

36
00:01:34,677 --> 00:01:35,845
-(all clapping)
-Issa: Yay!

37
00:01:35,929 --> 00:01:38,723
("damn Right" by
Audrey Nuna playing)

38
00:01:38,807 --> 00:01:41,351
♪ Three, two, three, better
blow your mama's teeth out ♪

39
00:01:41,434 --> 00:01:43,353
♪ I chew like I'm Pika,
then I spit like I'm Nina... ♪

40
00:01:43,436 --> 00:01:46,856
Damn, you look good.

41
00:01:50,026 --> 00:01:52,362
(laughs)
I think I got it.

42
00:01:52,445 --> 00:01:53,655
That's not
the sunset.

43
00:01:53,738 --> 00:01:55,365
Y'all said to capture
natural beauty.

44
00:01:55,448 --> 00:01:57,492
I mean... hellur?

45
00:01:57,575 --> 00:01:59,619
-(all laughing)
-(phone buzzing)

46
00:01:59,702 --> 00:02:01,287
Oh, shoot.

47
00:02:01,371 --> 00:02:02,330
Hello?

48
00:02:03,248 --> 00:02:04,332
What?

49
00:02:04,999 --> 00:02:06,334
Nooo!

50
00:02:08,002 --> 00:02:09,379
Really?

51
00:02:10,547 --> 00:02:13,383
Okay, well, thanks
for letting me know.

52
00:02:16,928 --> 00:02:18,221
Uh, bad news.

53
00:02:18,304 --> 00:02:22,225
A pipe burst at the spa,
and everything's canceled.

54
00:02:22,308 --> 00:02:25,478
Damn. I dreamt about
them stones last night.

55
00:02:25,562 --> 00:02:26,813
Let myself get too hopeful.

56
00:02:26,896 --> 00:02:28,231
Well, I got some loose
rocks in the courtyard.

57
00:02:28,314 --> 00:02:30,608
I can just throw 'em
in the microwave
real quick, and--

58
00:02:30,692 --> 00:02:32,527
Or we can
just reschedule.

59
00:02:32,610 --> 00:02:34,529
Any weekend...
except my Art Walk.

60
00:02:34,612 --> 00:02:37,532
That's fine, but we still
got three hours till dinner.

61
00:02:39,617 --> 00:02:42,203
Should we just
start drinkin'
right now?

62
00:02:42,287 --> 00:02:43,663
-(Kelli laughs)
-Hell yes!

63
00:02:43,746 --> 00:02:44,789
Thank god.

64
00:02:44,873 --> 00:02:45,832
Well, I'm still Cali-sober,

65
00:02:45,915 --> 00:02:46,833
so while y'all do that,

66
00:02:46,916 --> 00:02:48,042
you mind if I polish off

67
00:02:48,126 --> 00:02:49,919
-them soggy joints?
-Issa: Oh, I got you.

68
00:02:50,003 --> 00:02:52,297
Hey, hey, hey!

69
00:02:52,380 --> 00:02:54,632
Oh, wait.
Wait, wait, wait.

70
00:02:54,716 --> 00:02:56,467
I have the best idea.

71
00:02:56,551 --> 00:02:59,554
-(Issa laughs)
-Kelli: Better than
these soggy joints?

72
00:02:59,637 --> 00:03:00,680
(hip-hop music plays)

73
00:03:00,763 --> 00:03:02,432
-Ay!
-Kelli: Oh, shit!

74
00:03:02,515 --> 00:03:04,517
Molly:
Okay, we see you, DJ.

75
00:03:05,518 --> 00:03:06,394
Ay!

76
00:03:06,477 --> 00:03:07,937
("Last Night" by
P. Diddy playing)

77
00:03:08,021 --> 00:03:10,440
(all singing)
♪ Last night ♪

78
00:03:10,523 --> 00:03:12,775
♪ I couldn't even
get an answer ♪

79
00:03:12,859 --> 00:03:14,527
Molly:
What? C'mon, ay!

80
00:03:14,611 --> 00:03:15,904
Kelli:
What did you try to do?

81
00:03:15,987 --> 00:03:17,196
♪ I tried to call ♪

82
00:03:17,280 --> 00:03:18,239
Ay!

83
00:03:18,323 --> 00:03:20,700
♪ But my pride
wouldn't let me dial ♪

84
00:03:20,783 --> 00:03:21,868
♪ Dial ♪

85
00:03:21,951 --> 00:03:23,411
Okay, girl,
I see you.

86
00:03:23,494 --> 00:03:24,621
♪ ♪

87
00:03:24,704 --> 00:03:28,082
Don't tell me you still
got a subscription to Lids.

88
00:03:28,166 --> 00:03:30,710
I do, but that's not
what this is for.

89
00:03:30,793 --> 00:03:34,255
You guys, clearly
I'm suggestin' we play
the best game ever.

90
00:03:35,131 --> 00:03:36,215
Questions in a Hat!

91
00:03:36,299 --> 00:03:38,968
Damn, we haven't
played that in so long.

92
00:03:39,052 --> 00:03:41,512
I'm sayin'!

93
00:03:41,596 --> 00:03:45,350
Look, are you sure
we wanna be playin'
this Jumanji-ass game?

94
00:03:45,433 --> 00:03:47,685
You know the power it has.

95
00:03:47,769 --> 00:03:49,979
The last time we played,
shit spun outta control.

96
00:03:50,063 --> 00:03:51,731
I was in my own
personal retrograde.

97
00:03:51,814 --> 00:03:55,568
Stop bein' a scaredy bitch
and start thinkin' of some
good-ass questions.

98
00:03:55,652 --> 00:03:58,071
I ain't scared!
A bitch got preguntas.

99
00:03:58,154 --> 00:04:00,573
(hip-hop music playing)

100
00:04:02,241 --> 00:04:03,743
(knock at door)

101
00:04:07,497 --> 00:04:09,248
-Hey, hey.
-Hey!

102
00:04:09,332 --> 00:04:11,000
Hi, handsome.

103
00:04:11,084 --> 00:04:12,502
Hello!

104
00:04:12,585 --> 00:04:14,003
How'd it go last night?
Did he sleep?

105
00:04:14,087 --> 00:04:17,590
Yeah, with his,
uh, butt right up
in the air like always.

106
00:04:17,674 --> 00:04:19,467
-You did?
-I'll just get the rest.

107
00:04:19,550 --> 00:04:20,426
Thanks.

108
00:04:20,510 --> 00:04:23,680
Hey, you had your
butt in the air?

109
00:04:23,763 --> 00:04:24,806
I missed you.

110
00:04:24,889 --> 00:04:27,725
I missed you,
little one.
Yes, I did.

111
00:04:27,809 --> 00:04:29,894
There were a few more
of these out front.

112
00:04:29,978 --> 00:04:32,939
Oh, I think those
are the extra pieces
for my shelf.

113
00:04:34,357 --> 00:04:36,526
You... want me to get it done?

114
00:04:36,609 --> 00:04:41,155
Oh, that's okay.
I was gonna have
a friend do it this week.

115
00:04:41,239 --> 00:04:44,909
You sure?
I mean... I'm here.

116
00:04:44,993 --> 00:04:48,997
-I mean, if you have the time.
-Uh, yeah.

117
00:04:49,080 --> 00:04:52,375
-I'm not doin' shit else.
-Join the club.

118
00:04:52,458 --> 00:04:54,252
Thank you, um, come in.

119
00:04:54,335 --> 00:04:56,379
("Make Me" by
Teedra Moses playing)

120
00:04:56,462 --> 00:05:00,550
♪ If I'm really on your mind,
show me now ♪

121
00:05:00,633 --> 00:05:02,802
♪ Boy, make me ♪

122
00:05:03,553 --> 00:05:04,971
♪ Boy, make me ♪

123
00:05:05,054 --> 00:05:07,640
-M'kay.
-Okay.

124
00:05:09,809 --> 00:05:13,688
Ooh, okay!
"What is an embarrassing
fact about you

125
00:05:13,771 --> 00:05:15,481
that none of us know?"

126
00:05:17,025 --> 00:05:18,776
Oh.

127
00:05:18,860 --> 00:05:20,361
Girl, I ain't
never seen "Love Jones."

128
00:05:20,445 --> 00:05:22,322
-What?!
-I know I told you
I had in college,

129
00:05:22,405 --> 00:05:23,823
and now, I'm in too deep.

130
00:05:23,906 --> 00:05:26,534
But we bonded over lovin'
Larenz and everything.

131
00:05:26,617 --> 00:05:28,786
Which one was he?
Is he Love or is he Jones?

132
00:05:28,870 --> 00:05:30,079
I should've known.

133
00:05:30,163 --> 00:05:31,205
Okay, my fact.

134
00:05:31,289 --> 00:05:33,082
I used to start every day

135
00:05:33,166 --> 00:05:34,500
drinkin' two Red Bulls.

136
00:05:34,584 --> 00:05:37,086
You know what?
That's probably why
my period stopped

137
00:05:37,170 --> 00:05:38,755
from the time I was 20 to 25.

138
00:05:38,838 --> 00:05:40,923
That or I had
a five-year pregnancy.

139
00:05:41,007 --> 00:05:42,341
Okay, my turn.

140
00:05:42,425 --> 00:05:45,094
So, when I masturbate, which,
I mean, I don't do often,

141
00:05:45,178 --> 00:05:48,598
but when I do,
I still think about...

142
00:05:49,807 --> 00:05:50,892
Derek.

143
00:05:50,975 --> 00:05:52,268
I think of Derek, too,
but you shouldn't.

144
00:05:52,351 --> 00:05:53,936
That's gross.
That's your husband.

145
00:05:54,020 --> 00:05:56,564
-Wait, what?
-Okay.

146
00:05:56,647 --> 00:05:59,400
-Kelli, you pull next.
-Nuh-uh, what's your fact?

147
00:05:59,484 --> 00:06:01,319
The person who pulls
doesn't have to answer.

148
00:06:01,402 --> 00:06:03,362
You know what?
I already know your fact.

149
00:06:03,446 --> 00:06:06,574
-Your titty out,
and I'm embarrassed for you.
-From where?

150
00:06:08,618 --> 00:06:10,620
-"Have you ever broken
a friend's vase?"
-For real?

151
00:06:10,703 --> 00:06:12,955
-Just tell the truth, Iss.
-That's not what
this game is for.

152
00:06:13,039 --> 00:06:14,832
Tell the truth, Issa!

153
00:06:14,916 --> 00:06:16,417
-We're not doin' this again.
-Nope.

154
00:06:16,501 --> 00:06:17,877
Tiffany:
Mm, this is a good one.

155
00:06:17,960 --> 00:06:19,837
"If you could only spend
the rest of your life

156
00:06:19,921 --> 00:06:21,631
"with the last person
you slept with,

157
00:06:21,714 --> 00:06:23,257
how would you feel?"

158
00:06:23,341 --> 00:06:25,760
Oh, I'm good.
He was rich.

159
00:06:25,843 --> 00:06:28,596
And I don't mind
bein' a sugar baby.

160
00:06:28,679 --> 00:06:31,766
-What about you, Iss?
-I don't know.

161
00:06:31,849 --> 00:06:34,102
Nathan and I are
kinda up in the air.

162
00:06:34,185 --> 00:06:36,354
Tiffany:
Is there something
we don't know?

163
00:06:37,271 --> 00:06:38,898
We got into it.

164
00:06:38,981 --> 00:06:40,233
And he called me inconsistent.

165
00:06:40,316 --> 00:06:43,027
All (sarcastically):
What?! No, you?

166
00:06:43,111 --> 00:06:44,904
-Crazy...
-Wow, really?

167
00:06:44,987 --> 00:06:47,281
-Yeah, you dumb bitch.
-If we're just bein' honest...

168
00:06:47,365 --> 00:06:51,619
The point is, I don't know
where we stand right now.

169
00:06:51,702 --> 00:06:54,622
And ever since he left my...

170
00:06:54,705 --> 00:06:58,000
"I love you" hanging,
things have been weird.

171
00:06:58,084 --> 00:07:00,044
It's pretty clear how
Nathan feels about you.

172
00:07:00,128 --> 00:07:02,880
Is it? 'Cause...

173
00:07:02,964 --> 00:07:06,634
I don't wanna be
in a relationship
where I have to guess.

174
00:07:06,717 --> 00:07:09,720
But it is what it is.
Um, I'll start over.

175
00:07:09,804 --> 00:07:11,931
I've done it before.
I'll do it again.

176
00:07:12,014 --> 00:07:13,683
It's fine.

177
00:07:13,766 --> 00:07:15,184
It's starting.

178
00:07:15,268 --> 00:07:17,854
-What's starting?
-The game.

179
00:07:17,937 --> 00:07:19,730
It's got shit
it wants to uncover.

180
00:07:20,648 --> 00:07:22,316
Knock knock...

181
00:07:22,400 --> 00:07:23,818
-here it comes.
-(knock at door)

182
00:07:23,901 --> 00:07:25,528
-Shit!
-What in the hell?!

183
00:07:26,904 --> 00:07:28,656
I thought it was
a ghost again.
Remember that time?

184
00:07:28,739 --> 00:07:31,868
-You always think it's a ghost.
-Kelli: Because it was
the last time.

185
00:07:33,911 --> 00:07:35,538
Trina! Hey.

186
00:07:35,621 --> 00:07:39,250
I saw another spider.
You need to tent the buildin'.

187
00:07:39,333 --> 00:07:42,128
I told you
spiders are normal.

188
00:07:42,211 --> 00:07:44,255
They are everywhere.

189
00:07:44,338 --> 00:07:47,925
Oh, you right 'cause I see
a poisonous one right there.

190
00:07:48,009 --> 00:07:50,303
I thought I heard
a bird say somethin'.

191
00:07:50,386 --> 00:07:51,429
(scoffs)

192
00:07:53,556 --> 00:07:54,807
A-ha.

193
00:07:56,350 --> 00:07:58,144
(softly):
Okay.

194
00:07:58,227 --> 00:08:00,688
-Uck!
-What was that?
I thought you two were cool.

195
00:08:00,771 --> 00:08:02,857
She thinks I'm
a bad influence
on little Benjamin,

196
00:08:02,940 --> 00:08:04,692
but did she ever stop
and think that, maybe,

197
00:08:04,775 --> 00:08:06,360
he was a bad
influence on me?

198
00:08:06,444 --> 00:08:09,155
Okay, let's keep
the party goin',
shall we?

199
00:08:09,238 --> 00:08:11,282
-Kelli: Yup.
-(Issa laughs)

200
00:08:11,365 --> 00:08:13,951
All right.

201
00:08:14,035 --> 00:08:19,415
-"What goes in the bowl first:
the milk or the cereal?"
-(phone buzzing)

202
00:08:19,498 --> 00:08:21,751
I gotta take this.
This is a work call.
Excuse me, guys.

203
00:08:21,834 --> 00:08:23,669
What loser put this in here?

204
00:08:23,753 --> 00:08:25,379
It's obviously both
at the same time.

205
00:08:25,463 --> 00:08:27,423
Kelli:
You know we need
better questions.

206
00:08:27,506 --> 00:08:29,884
Molly:
Yes!

207
00:08:29,967 --> 00:08:31,344
(chuckles)
Stop.

208
00:08:31,427 --> 00:08:33,763
-It was all you.
-She on a work call?

209
00:08:33,846 --> 00:08:35,556
Who dis bitch kiki-in' with?

210
00:08:37,016 --> 00:08:39,393
Molly:
But thank you.
This is exciting.

211
00:08:39,477 --> 00:08:43,397
I'm proud of us.
(chuckles)
All right, bye.

212
00:08:45,816 --> 00:08:48,903
-What?
-Since when does debt law
make you bite your lip?

213
00:08:48,986 --> 00:08:51,656
Since it started comin'
out of Taurean's mouth?

214
00:08:51,739 --> 00:08:55,034
Shut up, okay?
We were just excited

215
00:08:55,117 --> 00:08:58,538
because the partners approved
our rebranding proposal.

216
00:08:58,621 --> 00:09:00,081
All:
Aye!

217
00:09:00,164 --> 00:09:02,333
Oh, I found this
in the hat.

218
00:09:03,709 --> 00:09:06,087
-"Y'all fuckin'?"
-(all laughing)

219
00:09:06,170 --> 00:09:08,381
We are not fucking, okay?

220
00:09:09,674 --> 00:09:12,468
-But--
-(all laughing)

221
00:09:12,551 --> 00:09:15,513
it's just like
since the retreat,
things have been different.

222
00:09:15,596 --> 00:09:18,182
-Different how?
-Well, he calls to check
in on me about my mom.

223
00:09:18,266 --> 00:09:23,312
And then he's been
texting about this project
late at night... a lot.

224
00:09:23,396 --> 00:09:25,273
And, you know, he's always
asking what I'm up to.

225
00:09:25,356 --> 00:09:27,275
So, there's definitely
some energy there.

226
00:09:27,358 --> 00:09:29,944
Woo, ooh!
It's about
to go down.

227
00:09:30,027 --> 00:09:32,238
I love
a workplace romance.

228
00:09:32,321 --> 00:09:33,614
Um, do y'all got
broom closets there?

229
00:09:33,698 --> 00:09:35,825
"Hey, Taurean.
Do you object
to these titties?"

230
00:09:35,908 --> 00:09:37,451
Kelli (imitating Taurean):
"Objection overruled.

231
00:09:37,535 --> 00:09:39,620
How 'bout you gimme some
of that e pluribus anus?"

232
00:09:39,704 --> 00:09:42,915
-Ay!
-Legal, legal, legal.

233
00:09:42,999 --> 00:09:46,002
-(playful chatter)
-Y'all are dumb.

234
00:09:46,085 --> 00:09:48,379
But I don't know
what to do.
It's like...

235
00:09:48,462 --> 00:09:49,964
we both like
creepin' up to that line,

236
00:09:50,047 --> 00:09:51,757
but neither one of us
wants to cross it.

237
00:09:53,134 --> 00:09:55,720
Should I... give him
the green light?

238
00:09:55,803 --> 00:09:58,222
(song on shuffle plays)
♪ Give me the green light ♪

239
00:09:58,306 --> 00:10:00,391
-Shut up!
-Okay! Wait, wait, wait.

240
00:10:00,474 --> 00:10:01,934
That's a sign.
I'mma do it.

241
00:10:02,018 --> 00:10:04,645
-Tiffany: Okay, okay.
-Look at my girl goin'
after what she wants.

242
00:10:04,729 --> 00:10:06,188
-I love it!
-Me too.

243
00:10:06,272 --> 00:10:07,315
Tiffany:
I stan!

244
00:10:07,398 --> 00:10:10,318
Speaking of,
I know what I want.

245
00:10:10,401 --> 00:10:12,361
An appetizer.
I can't wait till dinner.

246
00:10:12,445 --> 00:10:14,572
I need a snack now.

247
00:10:14,655 --> 00:10:16,490
Ooh, you be right, Tiff.
I'm hungry, too.

248
00:10:16,574 --> 00:10:18,659
Yo, nuh-uh.

249
00:10:18,743 --> 00:10:21,287
Don't go too hard,
okay, 'cause we got
reservations at 8.

250
00:10:21,370 --> 00:10:22,705
("Green Light" by
John Legend playing)

251
00:10:22,788 --> 00:10:24,332
♪ I'm checkin' your smile ♪

252
00:10:24,415 --> 00:10:28,377
♪ Workin your back like,
it's goin' out of style ♪

253
00:10:30,463 --> 00:10:33,924
(sighs)
All right, it's done.

254
00:10:34,008 --> 00:10:36,218
-Condola: Thank you.
-You know, tell any
of your friends

255
00:10:36,302 --> 00:10:37,887
if they need
a shelf built,

256
00:10:37,970 --> 00:10:39,889
-I'm booked. (laughs)
-(Elijah laughs)

257
00:10:39,972 --> 00:10:43,809
-(gasps) Oh, someone
likes a Dad joke.
-Oh yeah?

258
00:10:43,893 --> 00:10:45,561
Okay, what you eatin',
little man?

259
00:10:45,644 --> 00:10:48,481
It is a carrot
and squash night.

260
00:10:48,564 --> 00:10:51,484
-Not his favorite.
-I thought I smelled
a Bolognese.

261
00:10:51,567 --> 00:10:53,486
Oh, that's
my takeout.

262
00:10:53,569 --> 00:10:55,446
You know, I had all these
plans before he got here.

263
00:10:55,529 --> 00:10:58,532
I was gonna make
all our food.

264
00:10:58,616 --> 00:11:00,993
I guess it's just
different when
they're here.

265
00:11:01,077 --> 00:11:02,995
Yeah, so different.

266
00:11:06,415 --> 00:11:08,918
Okay, airplane's
comin' in.

267
00:11:09,001 --> 00:11:11,796
Permission to land,
ground control.

268
00:11:11,879 --> 00:11:13,255
Come on.

269
00:11:13,339 --> 00:11:15,883
We are just not
having much luck.

270
00:11:15,966 --> 00:11:17,259
I do the choo-choo train.

271
00:11:17,343 --> 00:11:19,637
You know, way safer.
Keep it on the ground.

272
00:11:19,720 --> 00:11:24,016
-Oh, the choo-choo, huh?
-Yeah, it's in the name,
chew-chew.

273
00:11:24,100 --> 00:11:27,395
-Okay, let's see it then.
-Okay.

274
00:11:30,648 --> 00:11:33,401
All right, buddy.
You ready?

275
00:11:33,484 --> 00:11:35,611
Cargo is loaded.

276
00:11:36,570 --> 00:11:38,030
-Chugga, chugga, chugga.
-Come on.

277
00:11:38,114 --> 00:11:39,365
Chugga, chugga, chugga, chugga.

278
00:11:39,448 --> 00:11:42,284
Oh, so there's
sound effects?
(chuckles)

279
00:11:42,368 --> 00:11:45,913
(whistles)
All aboard!

280
00:11:45,996 --> 00:11:49,125
-(gasps) Yay!
-(both laughing)

281
00:11:50,918 --> 00:11:52,586
Condola:
You're really good with him.

282
00:11:55,381 --> 00:11:57,383
You're a really
good dad.

283
00:12:03,389 --> 00:12:06,517
Thanks...
That means a lot.

284
00:12:07,518 --> 00:12:10,980
("Changes" by BOSCO playing)

285
00:12:11,063 --> 00:12:13,566
♪ I don't wanna
waste your time ♪

286
00:12:13,649 --> 00:12:15,818
♪ I don't wanna
take things far ♪

287
00:12:15,901 --> 00:12:18,154
♪ If you don't feel the same ♪

288
00:12:18,237 --> 00:12:19,864
Did you put Doritos
in this cookie dough?

289
00:12:19,947 --> 00:12:21,824
-Cool Ranch.
-It works.

290
00:12:21,907 --> 00:12:23,826
(laughs)

291
00:12:23,909 --> 00:12:27,955
Oof, "If you could
have one do-over--"

292
00:12:28,038 --> 00:12:29,707
One?

293
00:12:29,790 --> 00:12:30,708
"What would it be?"

294
00:12:30,791 --> 00:12:32,376
Kelli: Mm, we gettin' deep.

295
00:12:32,460 --> 00:12:34,462
Kelli ain't the only one
with good preguntas.

296
00:12:34,545 --> 00:12:35,921
Careful.

297
00:12:36,005 --> 00:12:38,382
You know,
even with everything
I've been through?

298
00:12:38,466 --> 00:12:39,675
Nothing.

299
00:12:39,758 --> 00:12:41,218
I feel like Derek and I
went through everything

300
00:12:41,302 --> 00:12:43,053
we went through
to get us where we are.

301
00:12:43,971 --> 00:12:45,222
Or where we will be.

302
00:12:45,306 --> 00:12:48,350
Aw, Tiff.
That's so poetic.

303
00:12:48,434 --> 00:12:49,852
I see you,
For Colored Girl.

304
00:12:49,935 --> 00:12:51,353
(all laughing)

305
00:12:51,437 --> 00:12:53,355
For me...

306
00:12:56,525 --> 00:12:57,818
I just...

307
00:12:57,902 --> 00:13:00,738
wish I'd figured out what
I wanted to do sooner.

308
00:13:00,821 --> 00:13:04,492
Mm, well, I literally
had to die to realize

309
00:13:04,575 --> 00:13:06,160
I'm not above
finding a purpose.

310
00:13:06,243 --> 00:13:07,995
I'm worried you don't know
what "literally" means.

311
00:13:08,078 --> 00:13:10,414
-(Tiffany and Issa giggle)
-I am proud of you, okay?

312
00:13:10,498 --> 00:13:13,000
You gave up drinkin',
you over here meditating--

313
00:13:13,083 --> 00:13:16,545
And the other day,
I discovered walking.

314
00:13:16,629 --> 00:13:17,880
Y'all ever just go on a walk?

315
00:13:17,963 --> 00:13:19,006
-All the time.
-Yeah, Columbus.

316
00:13:19,089 --> 00:13:20,716
We've invited you repeatedly.

317
00:13:20,799 --> 00:13:23,427
But, seriously,
I got clarity
about some shit.

318
00:13:23,511 --> 00:13:24,512
Like with my job.

319
00:13:24,595 --> 00:13:27,848
I am done helping
rich white men...

320
00:13:27,932 --> 00:13:30,392
help rich white men
get richer.

321
00:13:30,476 --> 00:13:32,353
-That's it.
-Join the club, Boo.

322
00:13:32,436 --> 00:13:35,147
Dang, Questions in a Hat
is on our necks.

323
00:13:35,231 --> 00:13:37,942
-(oven dings)
-That's the sound of cookies.

324
00:13:38,025 --> 00:13:39,443
Hello! Ha ha!

325
00:13:39,527 --> 00:13:41,445
Ooh, that's
the one I want.

326
00:13:41,529 --> 00:13:43,030
Y'all smell
that Cool Ranch?

327
00:13:43,113 --> 00:13:45,533
Y'all smell it?
(laughs)

328
00:13:45,616 --> 00:13:47,076
All right,
let's keep playin'.
You're up.

329
00:13:47,159 --> 00:13:49,662
All right.

330
00:13:49,745 --> 00:13:51,413
"If you had to choose,

331
00:13:51,497 --> 00:13:53,207
"which one
of your friends' exes

332
00:13:53,290 --> 00:13:55,417
would you fuck?"
Who wrote this?

333
00:13:55,501 --> 00:13:57,670
Well, we all know
which one of Issa's exes

334
00:13:57,753 --> 00:14:00,756
-we would wanna fuck.
-Yes, we do.

335
00:14:00,839 --> 00:14:03,717
Personally,
I'mma go with Marshawn.

336
00:14:03,801 --> 00:14:05,678
Marshawn who
used to work
at the dinin' hall?

337
00:14:05,761 --> 00:14:09,098
-Yes.
-He did use to pack
that extra meat. Mm.

338
00:14:09,181 --> 00:14:10,766
No, bitch!

339
00:14:10,849 --> 00:14:13,102
-Daniel!
-Absolutely. Yes.

340
00:14:13,185 --> 00:14:14,436
That ass? Oh my god.

341
00:14:14,520 --> 00:14:15,604
Y'all really think Daniel is

342
00:14:15,688 --> 00:14:17,565
-the finest man I've been with?
-Yes, bitch!

343
00:14:17,648 --> 00:14:19,650
And stop throwin' it
in all our faces.

344
00:14:19,733 --> 00:14:22,903
Shit, I'm startin' to feel
like Lawrence up in here.

345
00:14:22,987 --> 00:14:26,240
Wow, too soon.
Fuck you.

346
00:14:26,323 --> 00:14:27,491
Nuh-uh.

347
00:14:30,661 --> 00:14:34,206
I actually ran into
Lawrence and Condola
at the hospital.

348
00:14:34,290 --> 00:14:36,625
-What?
-And their baby.

349
00:14:36,709 --> 00:14:40,379
-Girl, what happened?
-Nothing happened.
It was just odd.

350
00:14:41,714 --> 00:14:44,925
And I knew I'd run
into them eventually.

351
00:14:45,009 --> 00:14:47,469
And of course they
got back together.
They have a whole baby.

352
00:14:47,553 --> 00:14:51,098
But I guess I was
just expecting...

353
00:14:51,181 --> 00:14:53,642
to get closure about
everything, but--

354
00:14:58,022 --> 00:15:00,107
Anyway, I saw
he moved back,

355
00:15:00,190 --> 00:15:01,442
and I'm sure they're happy.

356
00:15:01,525 --> 00:15:02,276
The baby seems tall,

357
00:15:02,359 --> 00:15:04,862
so that's just the way it is.

358
00:15:07,781 --> 00:15:11,535
So, they were both
at Simone's birthday.

359
00:15:11,619 --> 00:15:14,371
-Yeah.
-And...

360
00:15:14,455 --> 00:15:16,040
They did not
look great.

361
00:15:16,123 --> 00:15:18,959
It was really tense.

362
00:15:19,043 --> 00:15:22,963
-Really?
-Yeah, so be glad you
dodged that bullet, girl.

363
00:15:23,047 --> 00:15:26,091
Yeah, I am.
I knew it was gonna
get messy enough,

364
00:15:26,175 --> 00:15:28,260
so I cut it off.
I didn't want that life.

365
00:15:29,678 --> 00:15:30,596
But...

366
00:15:32,765 --> 00:15:36,393
I do feel a little guilty
about how things ended.

367
00:15:38,604 --> 00:15:40,356
I mean...

368
00:15:43,942 --> 00:15:45,361
I loved Lawrence, you know?

369
00:15:45,444 --> 00:15:49,031
And y'all know how hard
it was for me to let him go.

370
00:15:50,240 --> 00:15:52,242
And then...

371
00:15:52,326 --> 00:15:54,370
when the baby was born,
I didn't even reach out.

372
00:15:54,453 --> 00:15:56,830
You made the smart choice.

373
00:15:56,914 --> 00:15:58,540
But why was it
the smart choice?

374
00:15:58,624 --> 00:16:01,168
'Cause she's not tryin'
to be somebody's stepmom.

375
00:16:01,251 --> 00:16:02,378
What'd that look like?

376
00:16:02,461 --> 00:16:04,672
Tiffany:
Okay, I get that,
but...

377
00:16:04,755 --> 00:16:06,548
sometimes it's not about
making the smart choice.

378
00:16:06,632 --> 00:16:08,175
It just has to make
sense to you.

379
00:16:08,258 --> 00:16:09,468
And it doesn't have
to be the smart choice

380
00:16:09,551 --> 00:16:11,303
to be the right choice.

381
00:16:11,387 --> 00:16:14,139
Well, your choice was
smart and right, so.

382
00:16:17,142 --> 00:16:20,479
Y'all, we should go get dressed.
It's, it's gettin' late.

383
00:16:20,562 --> 00:16:21,772
Okay.

384
00:16:24,942 --> 00:16:27,194
(softly):
You think she would give
me Daniel's number?

385
00:16:27,277 --> 00:16:28,487
("On God" by Latto playing)

386
00:16:28,570 --> 00:16:30,364
♪ D-Diego,
B-B-Bankroll Got It ♪

387
00:16:30,447 --> 00:16:33,200
♪ Got 'em like, "mm-hmm,"
pussy too good ♪

388
00:16:33,283 --> 00:16:35,452
♪ Real boss bitch,
need a nigga out the hood ♪

389
00:16:35,536 --> 00:16:37,746
♪ Askin' where I'm at, I'm
in the "wish a bitch would" ♪

390
00:16:37,830 --> 00:16:40,207
♪ Pretty-ass face, but I'm
known for hittin' juggs ♪

391
00:16:40,290 --> 00:16:42,376
♪ Mm-hmm, swipe that card ♪

392
00:16:42,459 --> 00:16:44,586
♪ Ass on fat
and my bag on large ♪

393
00:16:44,670 --> 00:16:46,630
♪ Milkshake bring trap
niggas to the yard ♪

394
00:16:46,714 --> 00:16:47,756
♪ He ain't never leave... ♪

395
00:16:47,840 --> 00:16:49,883
-What.
-Your shoes.

396
00:16:49,967 --> 00:16:51,176
I actually like them.

397
00:16:51,260 --> 00:16:53,429
-Thank you.
-Mm-hm.

398
00:16:53,512 --> 00:16:55,389
Oh, before I forget.

399
00:16:59,518 --> 00:17:01,478
Oh, my earrings!

400
00:17:01,562 --> 00:17:04,398
-Have you had those
since El Cholo?
-Mm-hm.

401
00:17:04,481 --> 00:17:05,649
Molly:
Hold up.

402
00:17:05,733 --> 00:17:08,610
Has it been
that long since we
last got together?

403
00:17:08,694 --> 00:17:10,320
Yeah, like three months.

404
00:17:10,404 --> 00:17:11,447
Kelli:
We gotta do better.

405
00:17:11,530 --> 00:17:13,741
Yeah, we can't let
that much time pass

406
00:17:13,824 --> 00:17:14,867
before we get
together again.

407
00:17:14,950 --> 00:17:16,326
-Kelli: Okay.
-Yeah.

408
00:17:17,745 --> 00:17:19,329
I love y'all.

409
00:17:22,958 --> 00:17:24,626
Come over here, girl.

410
00:17:30,090 --> 00:17:33,385
(cries)
The fuck I'm cryin' for?

411
00:17:36,472 --> 00:17:39,349
-Tiffany: Derek and I
might be moving to Denver.
-Wait, what the fuck?

412
00:17:40,601 --> 00:17:43,395
Denver, Denver?
Like the omelet?

413
00:17:44,396 --> 00:17:45,773
Wait! Tiff?

414
00:17:45,856 --> 00:17:48,233
When did this happen?
Why?!

415
00:17:48,317 --> 00:17:52,237
I mean, this is why
I fuckin' hate this game.

416
00:17:52,321 --> 00:17:54,573
Derek got a job offer
a week and a half ago.

417
00:17:54,656 --> 00:17:58,035
And he's got family there,
and the money can go a long way,

418
00:17:58,118 --> 00:18:00,287
and I, I think
it'll be good for us.

419
00:18:00,370 --> 00:18:02,331
Why you just
now tellin' me?

420
00:18:04,041 --> 00:18:07,002
Because I knew if I told you,
then that would make it real,

421
00:18:07,086 --> 00:18:08,629
and I wasn't ready to face it.

422
00:18:09,922 --> 00:18:12,841
And it's all just
happening so fast.

423
00:18:12,925 --> 00:18:15,052
And I don't know what
I'm gonna do without y'all.

424
00:18:16,136 --> 00:18:17,846
Girl.

425
00:18:17,930 --> 00:18:19,765
Why are you scared?

426
00:18:19,848 --> 00:18:21,809
Because what if we
wanna have more kids?

427
00:18:22,768 --> 00:18:24,186
What if I get depressed again?

428
00:18:24,269 --> 00:18:29,149
Girl, then we
will be on the next
flight to Denver.

429
00:18:29,233 --> 00:18:32,152
Listen, if this
situation with my mom
taught me anything,

430
00:18:32,236 --> 00:18:34,655
it's that...

431
00:18:34,738 --> 00:18:38,367
you gotta be
really intentional
with the people you love.

432
00:18:38,450 --> 00:18:42,579
Gettin' us all together
is gonna take some planning,
but we'll make it work.

433
00:18:43,622 --> 00:18:44,915
Yeah.

434
00:18:48,627 --> 00:18:50,212
Dinner's at 8.

435
00:18:51,380 --> 00:18:55,551
Uh, yeah... it's 7:40.

436
00:18:57,845 --> 00:19:00,681
Should we go?

437
00:19:00,764 --> 00:19:04,852
Or we could just...
have another drink
here instead.

438
00:19:04,935 --> 00:19:06,228
Kelli:
Yeah.

439
00:19:06,311 --> 00:19:08,939
These are my
"goin' out titties,"
but they can stay home.

440
00:19:09,022 --> 00:19:10,357
(laughs)

441
00:19:12,985 --> 00:19:15,362
(down-tempo music playing)

442
00:19:15,445 --> 00:19:16,864
Nah, for me

443
00:19:16,947 --> 00:19:18,866
your sister followin' me
is when I was like,

444
00:19:18,949 --> 00:19:20,158
"Okay, things are good.

445
00:19:20,242 --> 00:19:23,370
-Things are good."
-Oh no. Then I probably

446
00:19:23,453 --> 00:19:25,873
shouldn't tell you that
that was a fuck-up follow.

447
00:19:25,956 --> 00:19:27,541
-What?!
-(Condola giggles)

448
00:19:27,624 --> 00:19:30,377
Listen, I'mma take my wins
where I can get 'em.

449
00:19:39,928 --> 00:19:41,138
Want help?

450
00:19:45,350 --> 00:19:51,189
You know, I know this
last year has been a lot
for both of us, and, uh,

451
00:19:51,273 --> 00:19:57,112
hasn't always felt easy,
or felt good, or...

452
00:19:57,195 --> 00:20:02,659
I don't know, I just,
you know, if things
had gone different,

453
00:20:02,743 --> 00:20:06,872
then, you know, he
wouldn't be here, and...

454
00:20:06,955 --> 00:20:09,249
well, he's the best thing
that ever happened to me.

455
00:20:11,752 --> 00:20:14,880
It really makes me happy
to hear you say that.

456
00:20:14,963 --> 00:20:16,381
I just, um...

457
00:20:20,218 --> 00:20:21,386
What?

458
00:20:22,930 --> 00:20:25,432
-Uh, what I--
-No, no, it's just, um...

459
00:20:27,517 --> 00:20:30,145
when I was pregnant,
and, um...

460
00:20:30,228 --> 00:20:33,357
our situation
wasn't good...

461
00:20:34,900 --> 00:20:37,319
I, actually,
thought about, um--

462
00:20:44,868 --> 00:20:46,078
I'm sorry.

463
00:20:47,704 --> 00:20:49,957
You shouldn't feel
bad about that.

464
00:20:51,166 --> 00:20:54,753
Shit was rough,
and... I was an asshole.

465
00:20:54,836 --> 00:20:58,382
-I--
-We both had a learning curve.

466
00:21:00,092 --> 00:21:03,887
And even now,
I know you've
given up a lot.

467
00:21:03,971 --> 00:21:06,807
-And I don't want
you to be miserable--
-I'm not.

468
00:21:06,890 --> 00:21:10,560
All right,
and I don't, I don't
blame you for anything.

469
00:21:10,644 --> 00:21:11,561
Okay.

470
00:21:12,604 --> 00:21:14,606
'Cause I want
you to be happy.

471
00:21:14,690 --> 00:21:16,274
I really do.

472
00:21:21,405 --> 00:21:24,366
And, you know, I, um,
I want the same for you, too.

473
00:21:26,284 --> 00:21:27,536
Thanks.

474
00:21:28,870 --> 00:21:32,958
("Centrefold" by
Genesis Owusu playing)

475
00:21:33,041 --> 00:21:34,835
I'll text you later.

476
00:21:35,919 --> 00:21:39,214
♪ ♪

477
00:21:39,298 --> 00:21:42,759
♪ The black dogs are
back with another one ♪

478
00:21:43,969 --> 00:21:46,805
♪ I said the black
dogs are back ♪

479
00:21:46,888 --> 00:21:47,889
Ahh!

480
00:21:49,599 --> 00:21:52,310
♪ ♪

481
00:21:52,936 --> 00:21:54,813
Ay, ay, ay!

482
00:21:58,150 --> 00:22:00,610
(indistinct vocalizing)

483
00:22:00,694 --> 00:22:03,655
♪ I can't say
I don't lust for you ♪

484
00:22:03,739 --> 00:22:05,532
♪ Turn a fuss for you ♪

485
00:22:05,615 --> 00:22:07,743
♪ I'm a must for you, yeah ♪

486
00:22:07,826 --> 00:22:10,871
♪ I can say I got
love for you ♪

487
00:22:10,954 --> 00:22:13,040
♪ But I lied, yeah... ♪

488
00:22:13,123 --> 00:22:16,585
Y'all, we should
text Taurean.

489
00:22:16,668 --> 00:22:19,171
Sometimes men just
need the go-ahead.

490
00:22:19,254 --> 00:22:22,049
-Nuh-uh, and say what?
-I got you.

491
00:22:22,132 --> 00:22:25,927
I'm gon' say,
"Hey, Taurean.
I was wondering if--"

492
00:22:26,011 --> 00:22:28,597
"Wondering if you
wanna fuck tonight?"
Press send.

493
00:22:28,680 --> 00:22:30,640
-Molly: No, Kelli.
-Issa: I'm not gon' do it.

494
00:22:30,724 --> 00:22:35,270
"I was wondering if you
would like to go out
for a drink sometime?"

495
00:22:35,353 --> 00:22:38,106
I'm just gonna say,
"Hey, Taurean.

496
00:22:38,190 --> 00:22:40,358
"I was wondering if
we could get together

497
00:22:40,442 --> 00:22:43,153
-outside of the office one day?"
-Okay.

498
00:22:43,236 --> 00:22:46,990
"You know, 'cause I do
look a lot different
outside my work clothes."

499
00:22:47,074 --> 00:22:49,993
-(all laughing)
-You're so stupid.

500
00:22:50,702 --> 00:22:53,288
Okay, you guys suck.

501
00:22:53,371 --> 00:22:56,083
All right, what about,
what about this?

502
00:22:56,166 --> 00:22:58,835
Nuh-uh, bitch.
Why the fuck is
Dro calling you?

503
00:22:58,919 --> 00:23:01,296
Dro?! I don't,
I don't know.

504
00:23:01,379 --> 00:23:03,799
Maybe he's just checkin' up
on me about my mom.

505
00:23:03,882 --> 00:23:06,551
This is the power
of the game.

506
00:23:06,635 --> 00:23:08,637
The exes are upon us,

507
00:23:08,720 --> 00:23:11,723
and the only thing
left to do is
to let it happen.

508
00:23:11,807 --> 00:23:14,059
Oh, mm-hm, would
you look at that.

509
00:23:14,142 --> 00:23:16,561
Daniel Kaluuya
just slid in my DMs.

510
00:23:16,645 --> 00:23:19,981
-What?!
-Bitch, you DM'd him.

511
00:23:20,065 --> 00:23:22,776
So what?
I was just gettin'
ahead of it.

512
00:23:22,859 --> 00:23:25,278
C'mon, help me
take a tit pic.

513
00:23:25,362 --> 00:23:27,030
I don't wanna
hold 'em again.

514
00:23:27,114 --> 00:23:28,782
Girl, please don't
let her post that.

515
00:23:28,865 --> 00:23:29,950
(line ringing)

516
00:23:30,033 --> 00:23:31,368
-Who you callin'?
-Lawrence.

517
00:23:31,451 --> 00:23:33,453
-Girl, no! Why?!
-You heard--

518
00:23:33,537 --> 00:23:34,663
You heard Kelli.

519
00:23:34,746 --> 00:23:37,249
We gotta get ahead of it.
It's the game.

520
00:23:37,332 --> 00:23:38,500
"The game"?

521
00:23:38,583 --> 00:23:40,752
And what was you gonna
say if he picked up?

522
00:23:40,836 --> 00:23:42,337
I don't know.

523
00:23:42,420 --> 00:23:46,007
A lot has happened,
and I felt like we
just need to talk.

524
00:23:46,091 --> 00:23:47,759
Girl, you know
I love you, right?

525
00:23:47,843 --> 00:23:51,513
So, remember earlier
when you were talkin' about
bein' inconsistent and shit?

526
00:23:53,140 --> 00:23:55,016
You're doin' it.

527
00:23:55,100 --> 00:23:56,768
Like, how is this gon' help?

528
00:23:58,854 --> 00:24:01,773
Look, if sober you wants
to call him tomorrow...

529
00:24:02,732 --> 00:24:04,151
go right ahead.

530
00:24:05,735 --> 00:24:08,613
Kelli:
Um, shit just got real.

531
00:24:08,697 --> 00:24:10,824
I just texted
Daniel Kaluuya
your address,

532
00:24:10,907 --> 00:24:13,577
so y'all gonna have
to Queen & Scram.

533
00:24:13,660 --> 00:24:17,038
-(Kelli giggles)
-"Get Out" was
right there, girl.

534
00:24:17,122 --> 00:24:19,499
Bitch, shut the fuck up!

535
00:24:20,333 --> 00:24:23,336
(both laughing)

536
00:24:23,420 --> 00:24:25,380
(down-tempo music playing)

537
00:24:26,715 --> 00:24:28,049
-Love y'all.
-Molly: Love you, too.

538
00:24:28,133 --> 00:24:29,342
Call me when
you make it home.

539
00:24:29,426 --> 00:24:31,636
(overlapping chatter)

540
00:24:34,264 --> 00:24:36,391
♪ ♪

541
00:24:57,829 --> 00:25:00,582
(phone buzzing)

542
00:25:02,000 --> 00:25:03,376
Uh, hey.

543
00:25:03,460 --> 00:25:04,878
Issa (on phone):
Hey.

544
00:25:04,961 --> 00:25:06,671
So, uh,

545
00:25:06,755 --> 00:25:10,508
yeah, yeah, I wanted
to hit you yesterday,

546
00:25:10,592 --> 00:25:13,345
but I didn't wanna
disturb Girl's Night.

547
00:25:13,428 --> 00:25:14,679
Y'all have a good time?

548
00:25:14,763 --> 00:25:17,933
Yeah, it was good...
Everybody just left.

549
00:25:18,016 --> 00:25:19,017
Nathan:
Cool.

550
00:25:20,477 --> 00:25:22,187
Yeah, so, listen.

551
00:25:22,270 --> 00:25:25,357
I know things have been
a little off with us lately,

552
00:25:27,150 --> 00:25:28,360
and, uh,

553
00:25:28,443 --> 00:25:30,362
I just wanted to say...

554
00:25:34,032 --> 00:25:36,034
Issa, I do love you...

555
00:25:37,285 --> 00:25:38,662
I always have.

556
00:25:40,288 --> 00:25:41,331
Oh.

557
00:25:42,791 --> 00:25:43,917
Okay.

558
00:25:44,000 --> 00:25:48,129
I was kinda
just in my head
about it before.

559
00:25:48,213 --> 00:25:53,969
It's not something that
I've ever really said.

560
00:25:54,844 --> 00:25:56,388
Wow.

561
00:25:58,515 --> 00:26:02,519
Well, I'm... I'm sorry for

562
00:26:02,602 --> 00:26:04,479
putting so much pressure
on you about it.

563
00:26:04,562 --> 00:26:07,148
I... definitely
shouldn't have done that.

564
00:26:07,232 --> 00:26:12,195
Nah... nah I was
on some childish shit.

565
00:26:12,279 --> 00:26:17,284
I can be avoidant,
and I need to fix that.

566
00:26:17,367 --> 00:26:21,329
So... you not leavin'?

567
00:26:21,413 --> 00:26:23,248
Nathan:
No.

568
00:26:23,331 --> 00:26:24,916
I'mma figure this shit out.

569
00:26:25,000 --> 00:26:27,377
Okay, good.
(chuckles)

570
00:26:29,254 --> 00:26:30,714
Well, call me after work?

571
00:26:30,797 --> 00:26:32,007
Nathan:
I will.

572
00:26:32,924 --> 00:26:34,134
I love you.

573
00:26:34,968 --> 00:26:36,386
I love you, too.

574
00:26:38,805 --> 00:26:41,391
("The Distance" by
Gavin Turek playing)

575
00:26:45,645 --> 00:26:48,648
♪ You should be here with me ♪

576
00:26:48,732 --> 00:26:51,735
♪ Givin' me what I need ♪

577
00:26:51,818 --> 00:26:53,486
♪ Won't you come closer ♪

578
00:26:53,570 --> 00:26:54,863
(phone buzzing)

579
00:26:54,946 --> 00:26:57,991
♪ I can't wait
that much longer ♪

580
00:26:58,074 --> 00:27:00,577
♪ If you could only see ♪

581
00:27:02,245 --> 00:27:03,621
(line ringing)

582
00:27:03,705 --> 00:27:05,665
You've reached the voicemail
box of Issa Dee.

583
00:27:05,749 --> 00:27:07,375
Please leave a message
after the beep.

584
00:27:07,459 --> 00:27:08,418
(beeps)

585
00:27:11,463 --> 00:27:14,382
♪ I'll go
the distance for you ♪

586
00:27:14,466 --> 00:27:17,552
♪ I'll go the distance
for you ♪

587
00:27:17,635 --> 00:27:20,388
♪ I'll go
the distance for you ♪

588
00:27:22,474 --> 00:27:23,725
♪ Ooh ♪

589
00:27:23,808 --> 00:27:26,770
♪ I'll go
the distance for you ♪

590
00:27:26,853 --> 00:27:29,856
♪ I'll go the distance
for you ♪

591
00:27:29,939 --> 00:27:33,318
♪ I'll go
the distance for you ♪

592
00:27:34,778 --> 00:27:36,321
♪ Ooh ♪

593
00:27:40,950 --> 00:27:45,789
♪ I just gotta reach you, ooh ♪

594
00:27:46,998 --> 00:27:53,254
♪ I just gotta hold
you now, baby ♪

595
00:27:53,338 --> 00:27:58,385
♪ I just gotta brake
the wall for you, ooh ♪

596
00:27:59,427 --> 00:28:02,013
♪ I need you hurry ♪

597
00:28:02,680 --> 00:28:03,932
♪ Now ♪

598
00:28:04,015 --> 00:28:07,143
♪ I'll go
the distance for you ♪

599
00:28:07,227 --> 00:28:10,105
♪ Yeah, for you ♪

600
00:28:13,316 --> 00:28:16,277
♪ I'll go
the distance for you ♪

601
00:28:16,361 --> 00:28:19,406
♪ I'll go the distance
for you ♪

602
00:28:19,489 --> 00:28:22,117
♪ I'll go
the distance for you ♪

603
00:28:24,202 --> 00:28:28,081
♪ Ooh, I'll go
the distance for you ♪