1
00:00:10,250 --> 00:00:11,584
"سوق الشارع"

2
00:00:11,751 --> 00:00:14,459
"مشاعر إيجابية فقط"

3
00:00:14,667 --> 00:00:16,542
"(دونات (راندي"

4
00:00:20,501 --> 00:00:22,501
"(نيتيف سول)"

5
00:00:24,751 --> 00:00:26,167
"سوق الشارع"

6
00:00:26,751 --> 00:00:29,918
"في عصر يوم 23 يوليو من عام 2019"

7
00:00:30,042 --> 00:00:35,876
دخلت (لاتويا تومبسون) ذات الـ26 عاما"
"(إلى مطعم (ريد لوبستر) في (كرينشو) و(سنتشتري

8
00:00:36,667 --> 00:00:40,292
"لكنها لم تصل إلى خبز جبنة الشيدر الساخن"

9
00:00:41,417 --> 00:00:43,083
بصراحة

10
00:00:46,999 --> 00:00:48,876
(لم أعد أتعامل مع (مولي

11
00:00:49,334 --> 00:00:52,042
"ماذا حدث؟ مَن المسؤول؟"

12
00:00:52,375 --> 00:00:55,209
هل توقع أحد حدوث هذا؟"
"هل كان يستطيع أي أحد منعه؟

13
00:00:55,667 --> 00:01:01,083
"هل (لاتويا) مفقودة أم أنها قُتلت؟"

14
00:01:01,667 --> 00:01:04,042
"لن نتوقف حتى نعرف"

15
00:01:04,417 --> 00:01:07,417
(أنا (روز كرانبيري"
"(وهذا برنامج "البحث عن (لاتويا

16
00:01:12,792 --> 00:01:14,959
"قبل أربعة أشهر من حفل الحي"

17
00:01:30,459 --> 00:01:32,876
يوم الأحد للاعتناء بالنفس

18
00:01:32,999 --> 00:01:35,792
تمهلي، هل تحاولين أن تغريني؟

19
00:01:35,918 --> 00:01:38,292
...دائما، إذا

20
00:01:38,417 --> 00:01:42,459
لدينا هذا الأسبوع جلسة يوغا مع إرشادات
(على موسيقى ألبوم (ماريبا

21
00:01:42,584 --> 00:01:44,542
حسنا -
...مع -

22
00:01:44,667 --> 00:01:47,167
أنا مصغية -
بعض المحسنات العشبية -

23
00:01:47,292 --> 00:01:49,876
ملفوفة مسبقا بشكل رائع -
ماذا؟ -

24
00:01:49,999 --> 00:01:53,250
في هذه الحالة، أحسنت، أشعليها

25
00:01:53,375 --> 00:01:55,999
أجل، أنا مسرورة جدا أننا ملتزمتان بهذا

26
00:01:56,542 --> 00:01:58,792
لأنه ينتابني شعور جيد جدا

27
00:01:58,918 --> 00:02:02,876
وأنا أيضا، البارحة في متجر البقالة
حاولت سيدة بيضاء أن تتخطاني

28
00:02:03,083 --> 00:02:05,209
كان يمكنني أن أشتم تلك المرأة
التي تشرب حليب الشوفان

29
00:02:05,334 --> 00:02:07,709
لكن قلت، لا، هذه المشاعر لا تنفعني

30
00:02:07,834 --> 00:02:10,459
ليس اليوم أيتها السافلة التي لا تأكل الألبان
فهو أحد الاعتناء بالنفس

31
00:02:10,584 --> 00:02:12,959
أجل -
أجل، كنت أفكر مسبقا -

32
00:02:13,167 --> 00:02:16,667
حالما نظمت بيتي
كأن حياتي تنظمت من تلقاء نفسها

33
00:02:16,918 --> 00:02:20,876
أتعرفين ما أعنيه؟ حصلت على فرص كثيرة
(إنه عالم جديد بالكامل، أنا (جازمين

34
00:02:20,999 --> 00:02:22,918
(حسنا، تعالي أيتها الأميرة (فليكس

35
00:02:23,000 --> 00:02:26,834
كلا، أنا جادة
أنا في الطريق إلى الأمام وأركز

36
00:02:27,292 --> 00:02:29,959
...فليس لدي عمل ولا رجل ولا

37
00:02:30,167 --> 00:02:33,542
كل هذا يبدو سيئا لكن في الواقع، هذا جيد
إنها مشاعر إيجابية

38
00:02:33,959 --> 00:02:36,209
على الأقل، تقدمين الطاقة
التي تريدين أن تستعيديها

39
00:02:36,417 --> 00:02:39,125
يجب أن أعمل على ذلك
فالعمل يرهقني

40
00:02:39,459 --> 00:02:42,542
هذا يتطلب الوقت
ويجب أن نحاسب بعضنا بعضا

41
00:02:42,667 --> 00:02:44,042
حسنا

42
00:02:45,792 --> 00:02:48,417
توشكين أن تحرقي بساط اليوغا -
أعرف -

43
00:03:03,125 --> 00:03:05,292
مرحبا -
مرحبا -

44
00:03:05,751 --> 00:03:08,584
تسرني رؤيتك -
تسرني رؤيتك، تعجبني بلوزتك -

45
00:03:08,709 --> 00:03:10,626
هل هي جديدة؟ -
هذه؟ كلا -

46
00:03:10,834 --> 00:03:15,083
كانت لجدتي وقد ماتت، بسبب مرض الإسقربوط

47
00:03:15,417 --> 00:03:18,042
يؤسفني ذلك، إنها تبدو جديدة جدا

48
00:03:18,292 --> 00:03:20,250
أحاول الاعتناء بأشيائي

49
00:03:20,999 --> 00:03:23,083
كلا، سأمسحها

50
00:03:23,209 --> 00:03:25,292
هلا نراجع قائمة المهمات -
أجل -

51
00:03:25,417 --> 00:03:27,000
الأدوات السمعية والبصرية -
الميكروفون جاهز -

52
00:03:27,125 --> 00:03:29,083
المقاعد -
منطقة التشجيع جاهزة -

53
00:03:29,209 --> 00:03:31,501
الطعام، الكحول -
الطعام جاهز والبار جاهز -

54
00:03:31,626 --> 00:03:33,999
حسنا، إذا، كل شيء جاهز

55
00:03:34,876 --> 00:03:37,542
ولدي شخص ليقدم الحفل -
ممتاز -

56
00:03:37,709 --> 00:03:40,042
سيكون هذا الحفل رائعا
يجب أن نحصل على الرعاة

57
00:03:40,167 --> 00:03:41,999
وسيكون لدينا كل شيء لحفل الحي

58
00:03:42,083 --> 00:03:44,709
انظري إلينا، نسيطر على الوضع

59
00:03:47,584 --> 00:03:49,584
هل هذا هو الفتى العائد؟ -
أجل -

60
00:03:49,709 --> 00:03:52,626
لقد مر شهر وما زلنا نتواعد -
أحسنت -

61
00:03:52,751 --> 00:03:55,292
سيأتي إلى الحفل -
ماذا؟ -

62
00:03:55,459 --> 00:03:57,792
أنا متحمسة جدا للقائه

63
00:03:57,959 --> 00:04:00,792
اطلبي منه أن يحضر محفظته
كي يرعى الحفلة

64
00:04:15,751 --> 00:04:19,375
أندرو)، هلا تخبرني أين ذهبت كل الزجاجات)

65
00:04:19,667 --> 00:04:23,876
أعني، لم أعد أراها
...فقد كانت هنا قبل ثانية والآن

66
00:04:24,167 --> 00:04:27,083
لم تعد موجودة -
أنا متأكد أنها ذهبت مباشرة إلى رأسك -

67
00:04:28,667 --> 00:04:32,083
أعتقد أن قوتك كانت في شعرك
وقد اختفت الآن

68
00:04:32,292 --> 00:04:34,959
حسنا، أو ربما الحمقى فقط بارعين في البولينغ

69
00:04:35,709 --> 00:04:37,626
ذلك ما يقوله الكارهون -
الكارهون؟ -

70
00:04:37,751 --> 00:04:40,501
حسنا، إذا، لنرفع الرهان

71
00:04:44,000 --> 00:04:47,751
إذا أوقعت كل الزجاجات
فيجب أن تخدشي سيارة (تورين) بمفتاح

72
00:04:48,375 --> 00:04:52,501
(لن أعبث مع (تورين
اسمع، لا داعي لأكون صديقة كل أصلع في العمل

73
00:04:52,709 --> 00:04:54,542
(تكفي (باتريس -
حسنا -

74
00:04:55,167 --> 00:04:59,125
رهان آخر
إذا أسقطت كل الزجاجات فيجب أن تقبليني

75
00:05:01,501 --> 00:05:03,876
حسنا، حسنا

76
00:05:09,876 --> 00:05:12,250
كان هناك... أجل، لقد حاولت

77
00:05:30,375 --> 00:05:33,083
أنت سريع جدا

78
00:05:33,334 --> 00:05:34,918
هذا خطأي -
أجل -

79
00:05:35,125 --> 00:05:38,042
لنتبادل الأماكن -
حسنا، شكرا -

80
00:05:42,250 --> 00:05:43,792
حسنا

81
00:05:49,375 --> 00:05:53,999
لستُ... هذه الوضعية تزعجني أيضا

82
00:05:54,334 --> 00:05:58,584
(تبا! أنت مثل مكعب (روبيك
لكني أحب التحدي

83
00:05:59,542 --> 00:06:01,501
حسنا، ما رأيك في هذا؟

84
00:06:05,626 --> 00:06:07,459
لم أعتقد أن هذا سينجح

85
00:06:07,626 --> 00:06:11,000
حسنا، حسنا

86
00:06:11,375 --> 00:06:14,334
حسنا، حسنا

87
00:06:14,834 --> 00:06:17,459
تبا! الوضعية التبشيرية هي الأفضل

88
00:06:17,709 --> 00:06:20,167
أعني، الكنيسة هي الحل دائما

89
00:06:21,959 --> 00:06:23,834
هل لديك مروحة؟ ذلك هو الأمر

90
00:06:23,959 --> 00:06:26,542
...أجل، لقد عرقت كثيرا المرة الماضية لذا

91
00:06:26,667 --> 00:06:30,501
أنا شاب كبير الحجم
ولكن غرفتك حارة جدا

92
00:06:30,626 --> 00:06:32,459
ألست مديرة المبنى؟
يجب أن تصلحي المكيف

93
00:06:32,667 --> 00:06:35,292
درجة الحرارة 18 لكن ارحل

94
00:06:35,542 --> 00:06:37,876
ذلك يذكرني، أحضرت لك شيئا

95
00:06:38,042 --> 00:06:39,834
ماذا؟

96
00:06:40,792 --> 00:06:43,501
مع تحيات قسم المصادرة في إدارة أمن النقل

97
00:06:43,918 --> 00:06:45,584
لا تتغير أبدا، شكرا

98
00:06:45,751 --> 00:06:48,375
سأتصل بك لاحقا -
وداعا -

99
00:06:51,667 --> 00:06:53,042
"احتفال الافتتاح"

100
00:06:56,918 --> 00:06:59,125
هل كل تلك الثياب للحفل؟

101
00:06:59,292 --> 00:07:01,417
تعرفين أن رقبتك ليست عالية
لهذه الثياب ذات الياقة المرتفعة

102
00:07:01,751 --> 00:07:03,709
سأبدل كل هذه الثياب

103
00:07:03,834 --> 00:07:07,834
رتبت لي (كاندولا) اجتماعات في أماكن راقية
ويجب أن أبدل ثيابي لمجاراة ذلك

104
00:07:10,209 --> 00:07:12,667
أعني، إنها ليست حسب قياسي

105
00:07:14,959 --> 00:07:16,459
هل أنت بحاجة إلى أية مساعدة في الحفل؟

106
00:07:16,584 --> 00:07:19,083
أجل، أطلب المساعدة من الجميع

107
00:07:19,250 --> 00:07:25,042
دعت (كاندولا) شخصيات مهمة جدا
(من (تارغيت) و(سونوز) و(كاساميغو) و(بابي فات

108
00:07:25,667 --> 00:07:30,334
تبا! هذه علامات تجارية حقيقية
ذلك حقيقي، صحيح؟

109
00:07:31,459 --> 00:07:36,459
(أحضرت (وين) من (بوب آيز) في (سانتينيلا
(و(ديرتي جيمس) من (جامز كريميري

110
00:07:37,999 --> 00:07:40,792
(أعني، يحب الجميع الدجاج من (بوبايز

111
00:07:41,918 --> 00:07:45,250
كنت أعرف ذلك
لن يطابق هذا الحفل مستوى كل الحضور

112
00:07:45,375 --> 00:07:47,834
وبسبب (كاندولا) فسيتوقع الناس الأناقة

113
00:07:47,959 --> 00:07:52,125
وها أنا أدعو (تارغيت) إلى شقتي
لم أعتقد أنه يمكنني فعل هذا؟

114
00:07:52,250 --> 00:07:54,626
لا تتظاهري كأنه لا يمكنك تقديم شيء

115
00:07:54,751 --> 00:07:57,584
لقد خططت لحفلات مسبقا وقد جمعت المال

116
00:07:57,834 --> 00:08:01,167
أجل، هذا على مستوى أكبر
لكنك أصبحت أثقل وزنا الآن

117
00:08:01,417 --> 00:08:03,918
لا أحب ذلك التشبيه لكني أقدر طاقتك

118
00:08:04,042 --> 00:08:06,959
(وكما أني أفكر في دعوة (أندرو

119
00:08:07,292 --> 00:08:09,876
(وهو يعمل في (ليف نيشين
أنت أيضا تعرفين أشخاصا مهمين

120
00:08:10,000 --> 00:08:11,626
هل هو رفيقك؟

121
00:08:12,000 --> 00:08:17,834
نحن نستمتع بوقتنا فحسب
وهو مهووس بي كثيرا

122
00:08:17,999 --> 00:08:21,876
حسنا، إنه المريض الأول
ذلك الوغد، هذا لطيف

123
00:08:22,417 --> 00:08:25,375
أجل، أشعر أني أسيطر على الوضع -
أجل، أنت كذلك -

124
00:08:25,709 --> 00:08:28,501
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا -
أجل، بالتأكيد -

125
00:08:28,751 --> 00:08:30,959
لا تخبريني ما علي فعله

126
00:08:31,459 --> 00:08:33,375
أريد أن أتأكد أني لن أفسد الأمر

127
00:08:33,709 --> 00:08:37,918
أراد (أندرو) أن يعرف إن أمكنه أن يدعو
نيثان) إلى الحفل وقال إنه يجب أن أسألك)

128
00:08:40,834 --> 00:08:42,584
كلا، يجب ألا يأتي

129
00:08:43,000 --> 00:08:44,584
لكن شكرا على إخباري

130
00:08:44,834 --> 00:08:46,792
لو كنت ثوبا، لاحتفظت بك

131
00:08:52,042 --> 00:08:54,792
(لذا، بحثت عن أساليب إقناع على موقع (غوغل
(يا (كاندولا

132
00:08:54,918 --> 00:08:59,417
ويبدو يا (كاندولا)، أنه يجب أن تبتسمي
وتعطي لمسة ودية مقبولة

133
00:08:59,542 --> 00:09:02,626
وتنظري إلى وجه الشخص
(وتستمرين في ذكر اسمه يا (كاندولا

134
00:09:03,626 --> 00:09:05,125
لم أكرهك قط مثل الآن

135
00:09:05,292 --> 00:09:06,959
حقا؟ يا للهول يا (كاندولا)!@

136
00:09:07,042 --> 00:09:11,292
شعرت أنك متوترة
يجب أن تركزي على سبب يجعل الناس يثقون بك

137
00:09:11,501 --> 00:09:14,042
ماذا يجعلك مميزة؟ -
كلا، ذلك منطقي -

138
00:09:14,209 --> 00:09:17,417
سؤال متابعة سريع
ماذا تعتقدين يجعلني مميزة؟

139
00:09:18,709 --> 00:09:20,167
ألن تجيبي؟

140
00:09:20,292 --> 00:09:22,417
كل شيء -
حسنا، سأقبل بذلك -

141
00:09:22,667 --> 00:09:27,584
لا أستطيع أن أعبر عن سعادتي بصداقتكما
انظرا إلى طفلي يجمع بين الناس وهو في الرحم

142
00:09:27,709 --> 00:09:30,584
أعني، لقد التقينا في المقبرة... حسنا -
في حفل طفلي -

143
00:09:30,792 --> 00:09:35,250
أولا، أين كنت تخبئين هذه المرأة المذهلة؟
إنها رائعة

144
00:09:35,375 --> 00:09:39,918
صحيح؟ أعني، أين كانت محبة الأزياء هذه
طوال حياتي؟ أعني، انظري إلى حذائها

145
00:09:40,876 --> 00:09:42,792
كاندولا)، هل اشتريت هذا لها؟)

146
00:09:42,918 --> 00:09:44,876
أنت تمزحين كثيرا، إنها تمزح

147
00:09:45,042 --> 00:09:47,959
هذه جميلة، هل هي من زبون؟

148
00:09:48,042 --> 00:09:50,167
أجل، من حساب الحبيب الجديد

149
00:09:50,292 --> 00:09:53,667
أعتقد أن طفلها قد جمع بيننا أيضا

150
00:09:54,626 --> 00:09:56,167
ماذا تعنين؟

151
00:09:59,542 --> 00:10:01,167
تمهلي

152
00:10:01,918 --> 00:10:07,792
هل هذه الأزهار من الشاب الذي خرجت معه
في موعد واحد وظننت أنه لا يعني أي شيء؟

153
00:10:08,250 --> 00:10:12,542
أجل، هذا هو، (إيسا)، لا أعرف إذا أخبرتك
(لكني التقيت به في حفل طفل (تيف

154
00:10:16,626 --> 00:10:20,542
حقا؟ لأنه لم يكن هناك رجال كثيرون هناك

155
00:10:20,876 --> 00:10:23,626
هل كان الشاب الطويل الفاشل الذي اسمه (درو)؟

156
00:10:23,959 --> 00:10:26,125
(كلا، اسمه (لورنس

157
00:10:32,000 --> 00:10:34,083
ماذا؟ هل تعرفينه؟

158
00:10:37,375 --> 00:10:41,751
إيسا) و(لورنس) كانا حبيبين)
كانا يتواعدان وكانا ثنائيا ولم يعودا كذلك

159
00:10:45,918 --> 00:10:48,709
حسنا، هذا رائع

160
00:10:48,918 --> 00:10:54,167
أصبحت الحقيقة معروفة الآن، الأمور بخير

161
00:10:54,709 --> 00:10:56,584
الأمور بخير

162
00:10:57,417 --> 00:10:59,959
الأمور بخير -
...هذا -

163
00:11:01,751 --> 00:11:03,626
...هذا -
رائع جدا؟ -

164
00:11:03,876 --> 00:11:08,542
بالطبع أنتما معا فأنت رائعة وهو رائع
وأنا رائعة أيضا

165
00:11:08,876 --> 00:11:11,167
لوس أنجلوس) صغيرة جدا)

166
00:11:11,292 --> 00:11:13,792
صغيرة جدا، أين كل الرجال الطيبون؟

167
00:11:14,000 --> 00:11:16,918
أين أحباؤك السابقون؟
دعيني ألتقي بهم كما التقيت بحبيبي السابق

168
00:11:22,667 --> 00:11:25,167
"...مرحبا، وصلت إلى البريد الصوتي لـ"

169
00:11:25,375 --> 00:11:27,751
"(مولي كارتر)"

170
00:11:42,375 --> 00:11:44,542
أين كنت تختبئين؟

171
00:11:44,709 --> 00:11:47,125
أجل، هل يعجبك هذا؟

172
00:11:48,083 --> 00:11:50,000
هل يعجبك ذلك؟

173
00:11:50,167 --> 00:11:52,167
لديك معارف كثيرون يا عزيزتي

174
00:11:53,083 --> 00:11:57,000
!أجل، تبا يا فتاة

175
00:11:57,959 --> 00:12:00,209
أنا متأكد أنك تملكين كل الثياب، صحيح؟

176
00:12:01,042 --> 00:12:03,000
هذا صحيح

177
00:12:03,584 --> 00:12:06,209
لورنس)، انزع رقعة السعر)

178
00:12:06,375 --> 00:12:08,000
أجل

179
00:12:09,334 --> 00:12:11,000
توقفا

180
00:12:14,709 --> 00:12:16,459
كلا

181
00:12:17,667 --> 00:12:19,250
"(البحث عن (لاتويا"

182
00:12:19,959 --> 00:12:23,918
أخبرتني أن بينها وبين وحبيبها مشاكل"
"وأنهما يتشاجران دائما

183
00:12:24,250 --> 00:12:26,459
"أنا متأكدة أنه يعرف شيئا" -
"تاشا)، شريكة (لاتويا) في السكن)" -

184
00:12:26,751 --> 00:12:28,751
"هل هو الفاعل؟" -
"حبيب؟" -

185
00:12:28,999 --> 00:12:31,959
"هل قالت ذلك؟ لقد كنا نتكلم" -
"(روفوس)، حبيب (لاتويا)" -

186
00:12:32,751 --> 00:12:35,250
"حسنا، هل كنت أضربها؟ أجل"

187
00:12:35,417 --> 00:12:38,417
لكني لم أقتلها"
"بل أرهقتها في المضاجعة

188
00:12:39,626 --> 00:12:41,834
"كلا، تعازي لوالدها ووالدتها"

189
00:12:45,459 --> 00:12:47,375
مرحبا -
مرحبا -

190
00:12:49,751 --> 00:12:53,667
حسنا، لدينا زجاجة (جوش) من عام 2015

191
00:12:53,792 --> 00:12:57,626
وأفضل بوشار دور سينما مع الزبدة الحقيقية

192
00:12:57,834 --> 00:13:01,542
ولمستي الخاصة، صلصة حارة

193
00:13:04,501 --> 00:13:07,459
هل أنت بخير؟ هذا سريع جدا -
...أجل، أنا -

194
00:13:07,751 --> 00:13:10,375
النبيذ والفيلم يعد خطوة كبيرة -
...أعتقد أن -

195
00:13:10,626 --> 00:13:13,209
قد أكون صديقة حبيبتك السابقة

196
00:13:13,709 --> 00:13:15,918
ماذا؟ -
حبيبتك السابقة -

197
00:13:16,542 --> 00:13:17,959
إيسا)؟)

198
00:13:18,459 --> 00:13:20,167
ماذا؟ -
أتعرف الفتاة التي كنت أعمل معها؟ -

199
00:13:20,292 --> 00:13:25,042
الفتاة التي حفلها غدا؟ تلك هي، إنه حفلها
كنت أساعد حبيبتك السابقة في التخطيط لحفلها

200
00:13:25,209 --> 00:13:28,083
هذا جنون، ماذا؟ -
صحيح؟ -

201
00:13:28,292 --> 00:13:30,626
هذا جنون، إنه جنون

202
00:13:30,792 --> 00:13:34,209
وحقيقة أنها قد جاءت بعد العرض
...وعرفتني على نفسها

203
00:13:34,792 --> 00:13:36,667
تمهل، هل هي مجنونة؟

204
00:13:36,999 --> 00:13:39,834
إنها مجنونة لكن ليست مجنونة لتلك الدرجة
كلا

205
00:13:40,667 --> 00:13:42,542
كم من الوقت بقيتما معا؟

206
00:13:45,709 --> 00:13:47,250
خمس سنوات

207
00:13:47,876 --> 00:13:50,000
خمس سنوات؟

208
00:13:51,292 --> 00:13:53,209
...ذلك

209
00:13:53,751 --> 00:13:55,959
ذلك مهم

210
00:13:56,417 --> 00:13:58,250
هذا كثير -
أجل -

211
00:13:58,459 --> 00:14:00,667
إنه كثير لكن لا مشكلة
نحن على وفاق

212
00:14:00,959 --> 00:14:03,834
ليس هناك دراما، الأمور بخير

213
00:14:04,792 --> 00:14:06,083
بخير لدرجة أن أستمر في العمل معها؟

214
00:14:06,209 --> 00:14:08,167
هل ستستمرين في العمل معها؟ -
لا أعرف، هل ذلك غريب؟ -

215
00:14:09,334 --> 00:14:11,042
كل هذا غريب

216
00:14:16,626 --> 00:14:19,334
كلا، يجب ألا تتركيها

217
00:14:19,459 --> 00:14:23,042
يبدو أنها بحاجة إليك الآن

218
00:14:29,209 --> 00:14:30,542
أتعرفين؟

219
00:14:30,999 --> 00:14:33,375
ما رأيك في شرب كأس من النبيذ؟ -
...أتعرف؟ في الواقع -

220
00:14:33,751 --> 00:14:36,042
هل يمكننا تأجيل موعدنا الليلة؟

221
00:14:36,999 --> 00:14:38,709
أجل، هل أنت متأكدة؟

222
00:14:38,834 --> 00:14:41,000
...لا يتعلق الأمر بك أو ما شابه، أنا

223
00:14:42,501 --> 00:14:45,751
أعتقد أني بحاجة إلى بعض الوقت
لاستيعاب كل هذا

224
00:14:46,292 --> 00:14:48,876
أجل، حسنا، بالطبع

225
00:14:55,501 --> 00:14:57,042
"كؤوس كبيرة للحفلات"

226
00:14:59,083 --> 00:15:01,292
"حفل الحي"

227
00:15:01,792 --> 00:15:05,042
أمال)، أيمكنك أن تضع أغطية الطاولات؟)
يجب أن أحضر سلكا طويلا

228
00:15:05,209 --> 00:15:08,209
حسنا، لكن لا تنسي، أنا مصاب بمتلازمة
الرسغ النفقي وسأعمل كمنسق موسيقي الليلة

229
00:15:08,417 --> 00:15:10,751
ستضغط على زر التشغيل فحسب، اهدأ -
(إيسا) -

230
00:15:11,167 --> 00:15:13,709
أخوك وسيم، أهو عازب؟

231
00:15:13,876 --> 00:15:16,292
أجل، لكنه مثلي -
والد (بنجامين) مثلي -

232
00:15:16,417 --> 00:15:17,751
وماذا في ذلك؟

233
00:15:25,792 --> 00:15:27,417
!مرحبا، لقد تمكنت من المجيء -
مرحبا -

234
00:15:27,542 --> 00:15:29,042
أجل

235
00:15:32,999 --> 00:15:34,999
هل وجدت بقعة لركن سيارتك؟ -
...أجل، إنها -

236
00:15:35,125 --> 00:15:37,459
لقد حالفني الحظ، كان شخص بصدد المغادرة -
رائع -

237
00:15:40,042 --> 00:15:42,125
...(إذن، بخصوص (لورنس -
لن يأتي الليلة -

238
00:15:42,542 --> 00:15:44,417
لم... حسنا

239
00:15:46,209 --> 00:15:48,501
سأذهب للتأكد
من أن الجميع في أماكنهم

240
00:15:48,709 --> 00:15:50,000
أراك بعد قليل -
حسنا -

241
00:15:54,375 --> 00:15:56,250
ما اللباس المطلوب لليلة؟

242
00:15:56,626 --> 00:15:59,667
عندما قلت إن السكان مرحب بهم
كنت أتكلم بدافع التهذيب فقط

243
00:15:59,918 --> 00:16:03,792
أيهما سينال إعجاب أخيك أكثر
الفستان مكشوف الساقين أم مكشوف الصدر؟

244
00:16:03,918 --> 00:16:05,250
الفستان مكشوف الصدر دائما

245
00:16:05,375 --> 00:16:07,167
أرأيت؟ الجميع يحبون النهود

246
00:16:17,584 --> 00:16:23,417
اسمع، أود إعلامك فقط بأن فعالية
اليوم متواضعة بعض الشيء، لكنها تحاول

247
00:16:23,792 --> 00:16:25,751
أي كان بإمكاني توفير
هذا الزي لمناسبة أخرى؟

248
00:16:26,083 --> 00:16:27,999
(اهدأ يا (أوربان آوتفيترز

249
00:16:29,999 --> 00:16:33,250
أوربان)، حسنا، إذا كان موعدنا الغرامي)
لا يزال قائما في الأسبوع المقبل

250
00:16:33,501 --> 00:16:36,167
أتودين أن نمضي الوقت معا؟ -
إذا؟ -

251
00:16:37,042 --> 00:16:39,501
ما رأيك في يوم الجمعة؟ -
لدي مخططات في يوم الجمعة -

252
00:16:39,626 --> 00:16:41,584
لكن أي يوم سواه يناسبني -
مخططات؟ -

253
00:16:41,709 --> 00:16:43,792
ألديك موعد غرامي
مع إحدى فتياتك الأخريات؟

254
00:16:43,918 --> 00:16:45,417
هل أنت متاح في هذه الشوارع؟

255
00:16:45,792 --> 00:16:47,334
هل الأمر طريف بهذا القدر؟

256
00:16:48,501 --> 00:16:51,584
مهلا، هل تواعد أخريات؟

257
00:16:54,375 --> 00:16:57,042
أجل، لكن على نحو غير جاد

258
00:16:57,584 --> 00:16:59,000
ألا تواعدين رجالا آخرين؟

259
00:16:59,918 --> 00:17:02,626
بلى، بالطبع، أجل
...وهذا ينطبق عليك أيضا، لذا

260
00:17:02,751 --> 00:17:05,542
أجل -
فهمت أسلوبك أيها اللعوب -

261
00:17:06,375 --> 00:17:09,083
...تقوم بتكديس هذه المواعيد
!مواعيد متتالية

262
00:17:27,501 --> 00:17:29,375
لمَ أقوم بائتمانه على فعل أي شيء؟

263
00:17:31,667 --> 00:17:34,250
لا تطلب مني التوقف
لأنني أجهل كيف أقوم بذلك

264
00:17:35,083 --> 00:17:38,584
هاك، اشربه بالكامل
تفضل

265
00:17:38,959 --> 00:17:40,709
هنيئا مريئا
!اثمل

266
00:17:41,125 --> 00:17:43,209
كيلي)، يفترض بهذا الكحول)
أن يكفينا اليوم بطوله

267
00:17:43,334 --> 00:17:46,209
لذا لا تقدمي الجرعات بسخاء -
أنا أحاول مساعدتك -

268
00:17:46,375 --> 00:17:49,876
تعرفين ما يقال: "كلما كان مفعول المشروب أقوى
"زادت قيمة التبرع

269
00:17:50,292 --> 00:17:51,751
هل ترين (سبنسر) ذاك؟

270
00:17:51,999 --> 00:17:55,000
لقد عرض علي مبلغا من خمس منازل
مقابل ليلة غرامية واحدة

271
00:17:55,459 --> 00:17:57,751
سأضحي من أجلكم
امنحيني موافقتك فقط

272
00:17:57,876 --> 00:17:59,292
لن أمنحك موافقتي إطلاقا -
بلى، تستطيعين ذلك -

273
00:17:59,417 --> 00:18:00,834
لا -
...ردك هو -

274
00:18:04,959 --> 00:18:07,292
سأعود إليك في نهاية الليلة -
حسنا، فهمت -

275
00:18:12,334 --> 00:18:14,501
اسمعي، ماذا لو... نظريا فقط

276
00:18:14,709 --> 00:18:16,918
ماذا لو التقيت بامرأة مذهلة -
ها هي أمامك -

277
00:18:17,000 --> 00:18:22,250
وكانت تلك المرأة المذهلة تواعد
حبيبك السابق، نظريا فقط

278
00:18:22,834 --> 00:18:25,209
هل ستحاولين إنجاح العلاقة
أم ستنسحبين؟

279
00:18:25,459 --> 00:18:26,834
لقد واجهتُ موقفا مماثلا

280
00:18:26,959 --> 00:18:29,042
إنها في السجن الآن
لأنني لفقت تهمة لها

281
00:18:29,542 --> 00:18:30,918
لكننا ما زلنا نتراسل

282
00:18:32,000 --> 00:18:35,375
أأنتما صديقتان بالمراسلة؟ -
أنا إنسانة منفتحة -

283
00:18:35,667 --> 00:18:37,626
(إيسا) -
حسنا -

284
00:18:40,334 --> 00:18:41,999
أيمكنني تركك وحدك؟ -
أجل -

285
00:18:42,375 --> 00:18:43,918
!(يا (سبنسر

286
00:18:44,542 --> 00:18:46,667
(تعال يا شبيه (بيل موري

287
00:18:48,542 --> 00:18:51,375
مرحبا -
(إيسا)، أعرفك إلى (شيريل) من (دياجيو) -

288
00:18:51,501 --> 00:18:54,417
مرحبا يا (شيريل)، سررت كثيرا بلقائك شخصيا

289
00:18:54,542 --> 00:18:58,292
شكرا جزيلا لتقديمك هذه الخدمة المتكاملة -
على الرحب والسعة -

290
00:18:58,542 --> 00:19:02,876
(نحن نتعامل كثيرا مع (تيفاني) و(كوندولا
ودوما ما تذكرك (كوندولا) بالخير

291
00:19:03,292 --> 00:19:05,042
إيسا) معاونة مذهلة) -
كوندولا) معاونة ممتازة) -

292
00:19:05,209 --> 00:19:07,918
إنها جميلة وذكية وصاحبة قوام جذاب -
أتوق لإخباركن عن حفل الحي -

293
00:19:08,000 --> 00:19:09,417
إنها تتمتع بقوام جذاب

294
00:19:10,417 --> 00:19:14,876
آسفة، أنا شاكرة جدا للكحول
ربما أطلق على ابنتي اسم (شيريل) أو ابني

295
00:19:16,209 --> 00:19:17,626
هوية الجنس هي مجرد مفهوم

296
00:19:18,959 --> 00:19:21,834
لمَ لا تحدثانني أكثر عن حفل الحي؟

297
00:19:22,000 --> 00:19:23,417
في الواقع، الـ... اعذريني -
...الـ -

298
00:19:23,584 --> 00:19:25,501
...لا، تكلمي أنت، لأنني كنت فقط -
...كنت فقط -

299
00:19:25,626 --> 00:19:28,542
حسنا، هذا أشبه بالنظر إلى اتصال جماعي مباشر
وأنا لا أتحمل ذلك

300
00:19:29,042 --> 00:19:31,083
كنت سأذكر الباعة الآخرين

301
00:19:31,250 --> 00:19:34,292
أجل، أنا أعرف بعضا منهم من عروض
(الأفلام في مقبرة (هوليوود فوريفر

302
00:19:34,709 --> 00:19:38,834
(الأمر طريف، جميع فعاليات (لوس أنجلوس
الخاصة بالسود تستعين بنفس الباعة

303
00:19:39,042 --> 00:19:40,751
ونحن نقوم بتبادلهم فيما بيننا

304
00:19:40,959 --> 00:19:43,542
حالما نعثر على باعة بارعين
نتشارك خدماتهم

305
00:19:44,999 --> 00:19:47,709
سيقوم حفل الحي بتسليط الضوء
على مشاريع السود

306
00:19:47,834 --> 00:19:50,459
لست متأكدة من قيام (إيسا) بذكر ذلك -
لقد فعلت -

307
00:19:50,709 --> 00:19:52,459
لكن بم يمكنك إخباري أيضا يا (إيسا)؟

308
00:19:52,918 --> 00:19:56,250
أنت بخيلة بالتفاصيل

309
00:19:56,375 --> 00:19:59,292
هل أنت نيجيرية؟ لا يمكنني التعرض
(لعملية احتيال أخرى يا (كوندولا

310
00:19:59,417 --> 00:20:01,250
إنها أميرة نيجيرية -
أنا أمريكية -

311
00:20:02,999 --> 00:20:04,667
شيريل)، دعيني آخذك)
في جولة في المكان

312
00:20:04,918 --> 00:20:06,584
إيسا)، ربما يجدر بنا أن نفترق)

313
00:20:06,709 --> 00:20:08,626
يمكنك تولي هذا الجانب
بينما سأتولى ذلك الجانب

314
00:20:09,250 --> 00:20:11,125
لنقم ببيع هذا الشيء -
!علينا بالبيع -

315
00:20:14,042 --> 00:20:16,125
...أيمكنني أن أعرفك إلى -
هل أنتما على وفاق؟ -

316
00:20:16,334 --> 00:20:18,250
أجل، إنها صديقتي
ألا نبدو على وفاق؟

317
00:20:18,959 --> 00:20:22,375
...بالمناسبة، لم تكن لدي أدنى فكرة عن -
(لا بأس يا (تيفاني -

318
00:20:24,459 --> 00:20:27,375
أجل، إنها تجربة مجتمعية

319
00:20:27,501 --> 00:20:30,375
تهدف لتسليط الضوء على الفنانين
المحليين والمشاريع المحلية

320
00:20:30,751 --> 00:20:34,584
بناءً على فعاليات (كوندولا) الأخرى
ظننت أنها ستكون ممتعة أكثر

321
00:20:34,709 --> 00:20:36,334
أجل، لم نصل إلى الجزء الممتع بعد

322
00:20:36,542 --> 00:20:38,959
هذا... كنت بصدد الوصول إليه
يسرني قولك ذلك

323
00:20:39,042 --> 00:20:41,542
أهم ما يجب أن تعرفه
هو أن الفعالية ستكون ممتعة

324
00:20:41,667 --> 00:20:45,000
من الجيد أنها ستكون ممتعة، لكنني مهتم
أكثر بنشر الوعي حول علامتنا التجارية

325
00:20:45,125 --> 00:20:47,751
كيف ستوفرين المقاييس
التي تعكس مدى التأثير؟

326
00:20:49,834 --> 00:20:55,584
الفعالية ممتعة لكنها ترمي للنهوض بالعلامات
التجارية ومفاهيم العدالة الاجتماعية

327
00:20:56,209 --> 00:20:59,959
أتحبين الفعاليات السياسية؟
هذه الفعالية أشبه بمؤتمر حزبي، حفل حزبي

328
00:21:00,042 --> 00:21:03,667
!لا، إنها ليست سياسية إطلاقا
ليس ضمن هذه الأجواء

329
00:21:03,792 --> 00:21:07,667
إنها أشبه بالتهرب من الواقع
حيث تنسين كل شيء

330
00:21:12,792 --> 00:21:14,292
هل أتيتما لحضور الحفل؟ -
أجل -

331
00:21:14,459 --> 00:21:16,584
حسنا، ارفعا يديكما هكذا

332
00:21:17,042 --> 00:21:18,876
ومرا عبر الآلة الماسحة
ولا تتحركا

333
00:21:19,542 --> 00:21:20,876
ماذا؟

334
00:21:21,626 --> 00:21:23,751
آسف، أنا في حالة تأهب قصوى

335
00:21:24,709 --> 00:21:26,792
استمتعا بوقتكما
الأجواء رائعة في الداخل

336
00:21:30,334 --> 00:21:31,667
أجل

337
00:21:31,834 --> 00:21:33,417
حفل الحي"
"تسوق، موسيقى، طعام، فنانون محليون

338
00:21:36,584 --> 00:21:38,042
هل نحضر شرابا؟

339
00:21:38,751 --> 00:21:41,999
أجل، أحضر لي شرابا بني اللون
(سأذهب للبحث عن (إيسا

340
00:21:42,375 --> 00:21:44,292
لا بأس
أين ستكونين؟

341
00:21:44,834 --> 00:21:46,375
ستجدني -
حسنا -

342
00:21:53,542 --> 00:21:55,042
هلا تمهلني لحظة؟

343
00:21:55,751 --> 00:21:58,542
!مرحبا! لقد أتيت يا عزيزتي

344
00:21:58,751 --> 00:22:00,042
ليس ثمة الكثير من الممولين الفعليين

345
00:22:00,167 --> 00:22:03,042
أيمكنك القيام بذلك الشيء
حيث تُضحكين البيض ويدفعون لي المال؟

346
00:22:03,417 --> 00:22:05,459
لم أفعل هذا منذ مدة
لكنني سأساعدك

347
00:22:06,334 --> 00:22:08,250
أرى أنك عيّنت مسؤول الأمن المثير

348
00:22:08,459 --> 00:22:10,334
هل تجلبين من تعاشرينهم إلى المنزل الآن؟

349
00:22:10,459 --> 00:22:13,083
كانت ميزانيتي محدودة جدا
وكان متفرغا

350
00:22:13,209 --> 00:22:15,417
كما أنني طلبت منه تحميس
كل شخص يحضر الحفل

351
00:22:15,542 --> 00:22:18,542
!هذا الحفل جامح
أتوق للحفل الأكبر

352
00:22:20,000 --> 00:22:21,375
عزيزتي، ما يرضيك يسعدني

353
00:22:21,667 --> 00:22:24,167
الوقت يداهمني وعليّ إقناع المزيد
من الناس بالتسجيل بغرض التمويل

354
00:22:24,292 --> 00:22:26,626
أيمكنني الذهاب؟ -
أجل، لكن أيمكنني التحدث إليك للحظة؟ -

355
00:22:26,834 --> 00:22:30,250
أجل، ما الأمر؟ -
قال (آندرو) إنه يواعد أخريات -

356
00:22:30,709 --> 00:22:32,125
حسنا

357
00:22:33,083 --> 00:22:34,584
أيجب أن أنفعل أم لا؟

358
00:22:34,959 --> 00:22:36,792
ها قد أتى (دانتيه) كثير التذمر

359
00:22:37,375 --> 00:22:39,000
انظري إليه فيما يبحث عني

360
00:22:40,083 --> 00:22:44,083
ماذا يجب أن أقول له؟ -
لا أدري، إنه معك هنا، ما المشكلة؟ -

361
00:22:44,292 --> 00:22:45,751
قلت إنك مسيطرة على الأمر
لذا أحكمي السيطرة

362
00:22:45,918 --> 00:22:49,000
دانتيه)، أجل) -
أي فعالية هذه؟ -

363
00:22:49,125 --> 00:22:51,959
عليك تنبيه المستأجرين مسبقا -
لقد أرسلت إشعارات قبل أسابيع -

364
00:22:52,042 --> 00:22:54,125
لم يصلني إشعار
أين يجب أن أركن سيارتي؟

365
00:22:54,250 --> 00:22:56,876
أتعلم؟ يمكنك الركن مكان سيارتي
أين سيارتك؟

366
00:22:57,584 --> 00:23:01,042
ليست لدي سيارة -
"أبرزن مفاتنكن أيتها الفتيات" -

367
00:23:01,209 --> 00:23:03,125
"ارقصن ولا تتوقفن أو تخطئن"

368
00:23:03,292 --> 00:23:05,626
"أبرزن مفاتنكن أيتها الفتيات" -
ما هذا؟ -

369
00:23:05,751 --> 00:23:07,334
"ارقصن ولا تتوقفن أو تخطئن"

370
00:23:07,459 --> 00:23:10,667
"افعلنها فقط، افعلنها، افعلنها" -
أمال)، التزم بقائمة الأغاني) -

371
00:23:10,792 --> 00:23:12,083
ما هذا الهراء؟ -
طلبت (ترينا) هذه الأغنية -

372
00:23:12,209 --> 00:23:14,167
لست منسق أغاني حقيقيا -
ألديك اعتراض يا أختاه؟ -

373
00:23:14,292 --> 00:23:16,459
ترينا)، هذا ليس حفلا من هذا النوع، مفهوم؟)

374
00:23:17,751 --> 00:23:22,000
إن كان أي منكم يريد حفلا من هذا النوع
فليقصد الشقة رقم خمسة بعد انتهائه

375
00:23:22,125 --> 00:23:24,250
وستكون الأجواء قذرة -
قذرة لأي درجة؟ -

376
00:23:24,542 --> 00:23:27,292
لا، لن يكون هناك حفل قذر بعد هذا

377
00:23:27,417 --> 00:23:31,334
ترينا)، لا يمكنك إقامة الحفلات في شقتك) -
لا أستطيع إقامة الحفلات خلافا لك؟ -

378
00:23:31,626 --> 00:23:33,876
عجبا! أخبريني بالقوانين الآن
أنا متفرغة

379
00:23:33,999 --> 00:23:36,042
لستُ متفرغة -
اسمعي، أعلم أنك مشغولة -

380
00:23:36,167 --> 00:23:38,417
"أعلم أنك مشغولة" -
لكن أحد حماماتك الخارجية معطل -

381
00:23:38,542 --> 00:23:39,876
وعلى الناس قضاء حاجتهم -
كيف تعطل؟ -

382
00:23:39,999 --> 00:23:41,918
لن ترغبي في معرفة ذلك
حاولت تهدئة الأشخاص المنتظرين

383
00:23:42,000 --> 00:23:44,375
لكنهم غاضبون ويتحدثون
عن رغبتهم في استرجاع ثمن التذاكر

384
00:23:44,501 --> 00:23:45,834
لفعالية مجانية؟

385
00:23:53,459 --> 00:23:55,999
حسنا، هلا تساعدني؟ -
أجل، بالتأكيد -

386
00:23:58,751 --> 00:24:03,083
مرحبا يا جماعة
شكرا جزيلا لكونكم صبورين معي

387
00:24:03,918 --> 00:24:06,542
لن ندع الحمامات الخارجية
تفسد حفلنا الخارجي

388
00:24:07,751 --> 00:24:09,751
أحسنت قولا -
شكرا لكم -

389
00:24:11,501 --> 00:24:17,667
(حسنا، أدعى (إيسا دي
...وأنا منظمة حفل الحي و

390
00:24:21,042 --> 00:24:24,042
أعلم أنني منحت كلا منكم
فكرة مختلفة عن الفعالية

391
00:24:24,542 --> 00:24:27,876
لكنني أريد اغتنام هذه الفرصة
لتوضيح الرؤية التي أنشدها

392
00:24:28,000 --> 00:24:30,792
لدينا قدر كبير من المواهب والتميز هنا

393
00:24:31,125 --> 00:24:35,918
وشعرت بأنه ليست لدينا أماكن كافية
لاستعراضها والاحتفاء بها في هذا الحي

394
00:24:36,000 --> 00:24:38,999
ومن هنا أتت فكرة حفل الحي

395
00:24:39,876 --> 00:24:42,918
إنها تبلي حسنا -
فهمت أخيرا ما ترمي إليه هذه المجنونة -

396
00:24:43,042 --> 00:24:45,542
أتعتقدين أنها غاضبة مني؟ -
لمَ قد تكون غاضبة منك؟ -

397
00:24:46,459 --> 00:24:50,792
أريد اغتنام هذه الفرصة
(للتقدم بشكر خاص لـ(كوندولا هايز

398
00:24:50,999 --> 00:24:54,083
ما كنت لأطبق هذه الفكرة
على أرض الواقع لولاك

399
00:24:54,667 --> 00:24:59,792
على أي حال، أنا أحب حيّي
وأحب هذه المدينة كثيرا

400
00:25:00,584 --> 00:25:04,042
لكنني أتألم لرؤية مجتمعنا
يتغير دون مساهمتنا

401
00:25:04,250 --> 00:25:05,834
لذا أود تغيير ذلك

402
00:25:06,709 --> 00:25:10,083
لدينا عشرة ممولين حتى الآن
وأعلم أننا نستطيع مضاعفة ذلك العدد

403
00:25:10,209 --> 00:25:12,667
استمارات التسجيل موجودة
في الزوايا الأربع

404
00:25:12,999 --> 00:25:16,417
وأشكركم جزيل الشكر
وسأراكم في حفل الحي

405
00:25:18,292 --> 00:25:21,417
يا للروعة! هذا الحفل مذهل! أجل

406
00:25:23,667 --> 00:25:25,000
!أجل

407
00:25:25,626 --> 00:25:28,417
(شكرا يا (كالفن -
!هذه صديقتي -

408
00:25:29,584 --> 00:25:31,709
!أنا فخور جدا بك، أحسنت -
(شكرا يا (أمال -

409
00:25:31,834 --> 00:25:33,292
لكن ينبغي عليك أن تشكريني

410
00:25:33,667 --> 00:25:35,751
حسنا، سأتذكر هذا في المرة المقبلة

411
00:25:57,876 --> 00:25:59,334
أحسنت صنعا

412
00:26:01,918 --> 00:26:03,250
أأنت مستعدة للمغادرة؟

413
00:26:03,667 --> 00:26:06,834
(أود البقاء هنا لمساعدة (إيسا
أيناسبك ذلك؟

414
00:26:07,250 --> 00:26:10,000
أجل، بالطبع
سأطلب سيارة أجرة للعودة إلى المنزل

415
00:26:10,292 --> 00:26:11,876
حسنا

416
00:26:12,292 --> 00:26:14,375
كان هذا ممتعا -
أجل، أجل -

417
00:26:14,959 --> 00:26:16,292
شكرا جزيلا لك لأنك أتيت

418
00:26:18,209 --> 00:26:19,626
أأنت بخير؟

419
00:26:22,834 --> 00:26:24,209
حسنا، جيد

420
00:26:25,125 --> 00:26:27,501
لتكن عودتك إلى المنزل آمنة -
وأنت كذلك -

421
00:26:40,417 --> 00:26:42,083
شكرا جزيلا لك

422
00:26:42,334 --> 00:26:45,125
إيسا)، أعجبني خطابك) -
شكرا -

423
00:26:45,250 --> 00:26:48,959
(أنت أصيلة، أنا من (أوكلاند
التي تغيرت كثيرا

424
00:26:49,125 --> 00:26:52,834
عزيزتي، سيكون من دواعي سروري
أن أساهم في الفعالية الكبرى

425
00:26:53,042 --> 00:26:55,209
عجبا! شكرا

426
00:26:55,792 --> 00:26:58,334
"شيريل)، أنت نعمة)"

427
00:26:58,876 --> 00:27:00,626
لقد اختلقت ذلك للتو من أجلك

428
00:27:01,167 --> 00:27:02,709
سأبقى على تواصل معك

429
00:27:03,375 --> 00:27:04,918
!أجل

430
00:27:05,501 --> 00:27:07,918
(ها هي السيدة (إنغلوود -
!مرحى -

431
00:27:08,000 --> 00:27:11,501
أبليتِ حسنا، أنا فخورة جدا بك -
شكرا -

432
00:27:11,626 --> 00:27:14,209
أنا فخورة بك بالفعل -
حسنا -

433
00:27:14,334 --> 00:27:17,459
لا أدري، هذا بسبب هرموناتي
ولا يهمني ذلك كثيرا

434
00:27:17,959 --> 00:27:20,542
آسفة، لقد كنت فظة
هذا بسبب هرموناتي أيضا

435
00:27:20,667 --> 00:27:25,125
عزيزتي، نحن منبهرون
لكونك ملهمة وما إلى ذلك

436
00:27:25,250 --> 00:27:28,626
(أنت تشبهين (سيمون بايلز
لكنك خرقاء ومجنونة بعض الشيء

437
00:27:28,751 --> 00:27:30,667
حسنا، سأقبل بذلك

438
00:27:30,959 --> 00:27:33,667
شكرا جزيلا لكما لأنكما أتيتما لمساعدتي -
لا شكر على واجب -

439
00:27:33,792 --> 00:27:38,083
ما قرارك بالنسبة إلى الاتفاق مع (سبنسر)؟

440
00:27:39,083 --> 00:27:41,167
أجل، أعتقد أنه لا يجدر بك فعل ذلك إطلاقا

441
00:27:41,834 --> 00:27:46,834
...أجل، لا، لا
...أنا لست

442
00:27:46,959 --> 00:27:49,375
حسنا، إلى اللقاء -
إلى اللقاء يا عزيزتي -

443
00:27:52,918 --> 00:27:55,417
اسمعي، لقد كان ذلك مذهلا

444
00:27:55,626 --> 00:27:59,292
لقد قام 30 ممول بالتسجيل
سيحدث هذا بالفعل

445
00:27:59,999 --> 00:28:02,584
لقد طلبت منك إحكام السيطرة
وهذا ما فعلتُه أيضا

446
00:28:03,292 --> 00:28:05,501
هذا مذهل
تهانيّ، لقد نجحت في مسعاك

447
00:28:06,876 --> 00:28:08,250
شكرا

448
00:28:08,626 --> 00:28:09,959
ما الخطب؟

449
00:28:11,000 --> 00:28:12,584
لا شيء

450
00:28:13,501 --> 00:28:16,083
لقد انتهى أمر (آندرو) بالنسبة إلي، لكن لا يهم

451
00:28:16,375 --> 00:28:17,918
ما هذا الهراء؟

452
00:28:18,083 --> 00:28:20,334
لماذا؟ -
لأنه يواعد أخريات؟ -

453
00:28:20,459 --> 00:28:22,918
سأتخلى عن كل ما لا يصب في مصلحتي

454
00:28:23,792 --> 00:28:25,876
لكنكما مستمتعان -
كنا مستمتعين -

455
00:28:29,626 --> 00:28:31,250
مهلا، إنه يروق لك

456
00:28:31,459 --> 00:28:33,167
إنه يروق لك بالفعل

457
00:28:33,751 --> 00:28:36,042
لا أدري، أنا مستاءة وحسب

458
00:28:36,167 --> 00:28:38,000
يجب أن تكوني صريحة مع نفسك

459
00:28:38,125 --> 00:28:42,999
وأنا مثال على ذلك، كنت أتظاهر في البداية
لكنني أدركت أن علي التوقف عن ذلك

460
00:28:44,209 --> 00:28:45,918
حسنا، إن كنا سنكف عن التظاهر

461
00:28:47,417 --> 00:28:50,876
(من الغريب أنك ما زلت تعملين مع (كوندولا
(رغم مواعدتها لـ(لورنس

462
00:28:51,417 --> 00:28:54,125
متى كنت تعتزمين إخباري بذلك؟ -
حاولت الاتصال بك -

463
00:28:54,792 --> 00:28:59,501
أجل، الوضع غريب، لكن لا داعي
لأن يكون كذلك وأنا لا أمانعه

464
00:28:59,876 --> 00:29:02,375
إذن ستواصلين العمل معها
والتصرف كصديقة لها؟

465
00:29:02,999 --> 00:29:04,542
أجل

466
00:29:04,792 --> 00:29:07,042
وهي لا تمانع ذلك؟ -
أعتقد ذلك -

467
00:29:07,167 --> 00:29:13,626
أعني أنها قد أتت الليلة
...وما كنت لأنجز أيا من هذا لولاها، لذا

468
00:29:14,751 --> 00:29:17,083
أعتقد ذلك يا عزيزتي -
ماذا؟ -

469
00:29:17,375 --> 00:29:18,792
...الأمر

470
00:29:19,334 --> 00:29:22,250
تعلمين أنه لا داعي لأن تكون حياتك
فوضوية بهذا القدر، صحيح؟

471
00:29:23,167 --> 00:29:25,209
أعتقد أحيانا أنك تحبين هذا الوضع

472
00:29:28,999 --> 00:29:31,667
!حسنا، عجبا

473
00:29:31,959 --> 00:29:35,751
أحاول مساعدتك على مصارحة نفسك
وتحميلها المسؤولية، ليس إلا

474
00:29:37,542 --> 00:29:39,000
أجل، أنت محقة

475
00:29:41,667 --> 00:29:43,083
شكرا

476
00:29:49,626 --> 00:29:50,959
"حفل الحي"

477
00:29:57,167 --> 00:29:59,501
إلى (آندرو): آسفة لتصرفي على هذا النحو"
"ظننت أننا نستمتع فقط

478
00:29:59,626 --> 00:30:03,709
"لكنني أدركت أنك تروق لي فعلا"

479
00:30:04,334 --> 00:30:06,626
"آندرو) يطبع رسالة)"

480
00:30:07,000 --> 00:30:09,918
إنه الفاعل"
"أعلم أنه الفاعل، أنا متأكدة من ذلك

481
00:30:15,584 --> 00:30:17,334
مرحبا -
أهلا -

482
00:30:18,667 --> 00:30:20,167
يسرني اتصالك

483
00:30:20,375 --> 00:30:21,999
كيف كان الحفل؟

484
00:30:22,292 --> 00:30:24,250
كان جيدا، حضره الكثيرون

485
00:30:33,501 --> 00:30:36,459
إذن، هل نحن على وفاق؟

486
00:30:57,667 --> 00:31:01,999
"إلى (كوندولا): شكرا مجددا على كل شيء"

487
00:31:09,918 --> 00:31:12,083
أتحتاجين إلى المساعدة؟ -
لا -

488
00:31:20,584 --> 00:31:23,584
تمت الترجمة بواسطة كابتيفيت أرابيا"
"عمّان، الأردن