1
00:00:26,517 --> 00:00:31,253
I'm... glad we're finally
getting the chance to talk.

2
00:00:32,890 --> 00:00:36,825
You know, I get why you
did what you did now.

3
00:00:37,769 --> 00:00:41,196
And it hurts, but...

4
00:00:43,066 --> 00:00:45,433
Hopefully, we can move past it.

5
00:00:45,435 --> 00:00:46,828
What?

6
00:00:46,948 --> 00:00:49,104
I said, are you originally from here?

7
00:00:50,674 --> 00:00:54,826
Oh, yeah. I grew up in Windsor Hills,
but I live in Inglewood now.

8
00:00:54,946 --> 00:00:57,778
- You live near here?
- Yep, born and raised.

9
00:00:57,780 --> 00:01:00,482
- So, where you from?
- Honestly, it doesn't matter what I say

10
00:01:00,484 --> 00:01:03,158
- 'cause this isn't going anywhere.
- Oh, yeah?

11
00:01:03,278 --> 00:01:06,236
I used to work in Inglewood.
I'm in Cerritos now.

12
00:01:08,591 --> 00:01:11,092
High school kids? That sounds tough.

13
00:01:11,094 --> 00:01:14,094
- You like working with kids?
- So, how is it working with kids?

14
00:01:14,096 --> 00:01:16,096
To be honest, fuck them!

15
00:01:16,098 --> 00:01:19,199
But I'm trash, too, so... you know?

16
00:01:19,201 --> 00:01:20,868
So, how long have you been on Hinge?

17
00:01:20,870 --> 00:01:23,103
- Mmm...
- How long you been on Bumble?

18
00:01:23,105 --> 00:01:25,606
How are you still single?

19
00:01:29,621 --> 00:01:32,146
I'm a liar, sweetie.
I cheat on niggas, too.

20
00:01:32,148 --> 00:01:35,115
I do! Probably shouldn't trust me
or I'll hurt your feelings, boo.

21
00:01:35,117 --> 00:01:37,684
I don't wanna be here,
but my ex won't take me back,

22
00:01:37,686 --> 00:01:40,421
so my broken ass is here,
small talkin' over apps.

23
00:01:40,423 --> 00:01:42,246
Put it down, girl.

24
00:01:42,366 --> 00:01:44,658
I'm so dead inside,
nigga, I cry every day.

25
00:01:44,660 --> 00:01:47,493
You should get the check and
here's the tip... Check...

26
00:01:47,495 --> 00:01:49,221
run away!

27
00:01:49,898 --> 00:01:51,264
Are you okay?

28
00:01:51,266 --> 00:01:53,700
Yeah, I'm sorry. I'm... I'm great.

29
00:01:53,702 --> 00:01:55,802
All right. Do you need another...

30
00:01:55,804 --> 00:01:57,437
- Whoa-ho!
- Oh, my G...!

31
00:01:59,503 --> 00:02:02,239
- Synced and corrected by medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -

32
00:02:07,117 --> 00:02:09,188
Yeah, you know,
I've been working late a lot,

33
00:02:09,308 --> 00:02:11,450
but otherwise, everything's fine.

34
00:02:11,452 --> 00:02:12,785
You know, I feel like

35
00:02:12,787 --> 00:02:15,755
I'm exactly where I
should be in my career.

36
00:02:15,757 --> 00:02:17,289
Oh, that's great.

37
00:02:19,017 --> 00:02:21,558
So, how are things with your
family? You mentioned that

38
00:02:21,678 --> 00:02:24,211
your brothers tend to be
a little bit all over the place.

39
00:02:24,331 --> 00:02:26,031
No, I think we're fine.

40
00:02:26,033 --> 00:02:28,166
We're good.

41
00:02:29,374 --> 00:02:32,704
We haven't talked much about
your life outside of work.

42
00:02:32,706 --> 00:02:35,473
Is there anything there
you'd like to discuss?

43
00:02:35,475 --> 00:02:37,241
No, not really.

44
00:02:41,715 --> 00:02:45,082
Well, whenever you're ready
to open up, just let me know,

45
00:02:45,084 --> 00:02:48,019
or we could switch seats and
I could tell you my issues.

46
00:02:50,223 --> 00:02:52,356
Thanks, I... I really appreciate that.

47
00:02:52,358 --> 00:02:55,626
She's trying to get all deep,
trying to get all in my business.

48
00:02:55,628 --> 00:02:57,995
Girl, that's what they supposed to do.

49
00:02:57,997 --> 00:03:00,497
I mean, we just started
working together,

50
00:03:00,499 --> 00:03:02,434
but I at least like that she's black.

51
00:03:02,554 --> 00:03:05,118
- She sounds better than the other one.
- True.

52
00:03:05,238 --> 00:03:07,732
I definitely spent an entire session

53
00:03:07,852 --> 00:03:10,759
trying to explain what
"being woke" was to Dr. Rosenberg.

54
00:03:10,879 --> 00:03:13,076
And then I said "nigga"
in front of Dr. Connors

55
00:03:13,078 --> 00:03:15,126
and he wanted to use
the rest of the time

56
00:03:15,246 --> 00:03:17,013
- trying to "unpack that."
- Mm-mm.

57
00:03:17,015 --> 00:03:18,315
I'm just trying to be really open-minded

58
00:03:18,317 --> 00:03:20,083
and give this whole therapy shit a shot.

59
00:03:20,085 --> 00:03:22,285
Well, the only way you're gonna
know is if you stick it out.

60
00:03:22,287 --> 00:03:24,189
Shit, if I had insurance, I wouldn't...

61
00:03:24,309 --> 00:03:27,023
Girl, Grey sweatpants eyeing
you at 2:00, 7:00, 3:15.

62
00:03:27,025 --> 00:03:29,019
Girl, I don't know. He on
the move! Just look!

63
00:03:29,025 --> 00:03:30,213
What? Oh, him?

64
00:03:30,333 --> 00:03:32,996
Okay, I see you with the
superhuman nigga repellent.

65
00:03:32,998 --> 00:03:36,632
- You focused!
- I know, right? It's been a minute.

66
00:03:36,634 --> 00:03:39,135
One day I looked over, my dick
meter was all the way on E.

67
00:03:39,137 --> 00:03:41,471
Join the club, bitch. Dick on E.

68
00:03:41,473 --> 00:03:43,272
Bank account on E.

69
00:03:43,274 --> 00:03:45,178
Life on E.

70
00:03:45,565 --> 00:03:47,042
Stop. I'm fine.

71
00:03:47,044 --> 00:03:49,278
Nope. Malibu, bitch. Be honest.

72
00:03:49,280 --> 00:03:51,747
I am! I'm way better than
I was a couple months ago.

73
00:03:51,749 --> 00:03:54,316
I'm just tired of this
dating shit, girl.

74
00:03:54,318 --> 00:03:56,051
It's so much fucking work.

75
00:03:56,053 --> 00:03:57,753
All the messages I gotta send.

76
00:03:57,755 --> 00:04:00,922
I gotta be cute and careful
and witty and charming.

77
00:04:01,283 --> 00:04:02,624
It's a lot.

78
00:04:02,626 --> 00:04:04,701
I mean, not if you just trying to fuck.

79
00:04:04,821 --> 00:04:07,945
- And I compare every dude to Lawrence.
- Well, that's expected.

80
00:04:08,065 --> 00:04:09,698
He probably still hates me.

81
00:04:09,700 --> 00:04:11,766
- But it's fine...
- Girl, he does not hate you.

82
00:04:11,768 --> 00:04:13,635
I mean, he still responds to
your text messages, right?

83
00:04:13,637 --> 00:04:15,837
It's all bills and
apartment shit, though.

84
00:04:15,839 --> 00:04:17,506
Girl, he won't even
come pick up his mail

85
00:04:17,508 --> 00:04:19,407
because he doesn't wanna see me.

86
00:04:19,409 --> 00:04:21,463
You know what? I just
want us to be cool.

87
00:04:21,583 --> 00:04:23,277
I don't even want him back.

88
00:04:23,279 --> 00:04:25,079
It's okay if you do.

89
00:04:25,081 --> 00:04:27,898
But real talk, though?
Guys always want you back

90
00:04:28,018 --> 00:04:31,386
when they know you're
doing good without them.

91
00:04:31,388 --> 00:04:33,187
Look at you, unpacking my shit.

92
00:04:33,189 --> 00:04:34,522
Ha! You're an idiot.

93
00:04:45,468 --> 00:04:47,535
Yeah?

94
00:04:47,537 --> 00:04:50,437
- Oh, yes, yes, yes! Oh!
- Yeah!

95
00:04:50,439 --> 00:04:51,872
Zaddy!

96
00:04:51,874 --> 00:04:53,874
Oh, Zaddy!

97
00:04:53,876 --> 00:04:55,976
- Oh!
- Aw, sh...

98
00:05:02,351 --> 00:05:03,663
What?

99
00:05:03,783 --> 00:05:06,453
You said "daddy" with a "Z"?

100
00:05:06,455 --> 00:05:09,778
- You hate it?
- No. I love it.

101
00:05:09,898 --> 00:05:11,925
It's just funny.

102
00:05:14,144 --> 00:05:15,562
Mm.

103
00:05:18,431 --> 00:05:20,633
Yo, should I start calling you "Zommy"?

104
00:05:20,635 --> 00:05:23,636
That don't even go.

105
00:05:25,874 --> 00:05:28,608
- No, you leaving?
- Yeah.

106
00:05:28,610 --> 00:05:30,910
Yeah, I mean, I've been
in your space all weekend.

107
00:05:30,912 --> 00:05:32,912
- I gotta go.
- Okay.

108
00:05:32,914 --> 00:05:35,157
Hey, you wanna get together Thursday?

109
00:05:35,277 --> 00:05:37,584
Uh, nah, Thursday's no good,

110
00:05:37,586 --> 00:05:40,553
but I could do Friday after work.

111
00:05:40,555 --> 00:05:41,920
Mmm.

112
00:05:41,922 --> 00:05:43,155
Okay.

113
00:05:43,157 --> 00:05:44,990
Maybe I'll be here.

114
00:05:49,330 --> 00:05:50,762
You'll be here.

115
00:05:52,070 --> 00:05:53,432
Mm!

116
00:05:53,434 --> 00:05:54,633
Bye.

117
00:05:54,635 --> 00:05:56,969
Ninny, what's the meaning of this?

118
00:05:56,971 --> 00:05:59,270
- A book?
- Oh, listen.

119
00:05:59,272 --> 00:06:01,773
I just don't know
what you mean, Ms. Massa.

120
00:06:01,775 --> 00:06:04,342
Ninny, so help me...

121
00:06:04,344 --> 00:06:06,778
... if this is anything
more than a cookbook,

122
00:06:06,780 --> 00:06:09,114
there will be consequences!

123
00:06:09,116 --> 00:06:11,149
The footless kind.

124
00:06:12,719 --> 00:06:15,587
Oh, bitch! Let the bitch read!

125
00:06:29,268 --> 00:06:31,035
My bad!

126
00:06:31,037 --> 00:06:32,402
I saw some spots today.

127
00:06:32,404 --> 00:06:35,272
- You find something?
- Nah, not yet.

128
00:06:35,274 --> 00:06:37,482
But give me a few
weeks, though. I'll be out.

129
00:06:38,063 --> 00:06:40,531
Yeah, you gonna move
back in with ol' girl?

130
00:06:42,815 --> 00:06:44,948
Relax, man. I'm fucking with you.

131
00:06:44,950 --> 00:06:46,617
What, you going to sleep already?

132
00:06:46,619 --> 00:06:48,185
Yeah, I'm tired, man.

133
00:06:48,187 --> 00:06:50,636
All that fucking, huh?
I didn't know you had it in you, bro.

134
00:06:50,756 --> 00:06:52,623
- Good for you.
- What you mean?

135
00:06:52,625 --> 00:06:54,458
Man, you got your new
shit down to a science.

136
00:06:54,460 --> 00:06:56,193
You roll in on Friday,
smash all weekend,

137
00:06:56,195 --> 00:06:58,873
bounce out on Sunday.
It's low maintenance, efficient,

138
00:06:58,993 --> 00:07:01,430
- all upside.
- It's not even like that. She's cool.

139
00:07:01,432 --> 00:07:03,575
You don't even take the bitch out.
You know how much

140
00:07:03,695 --> 00:07:05,584
- money I spend on Leah?
- Cloth napkins and shit.

141
00:07:05,704 --> 00:07:07,471
Yo, you don't know what
you're talkin' about.

142
00:07:07,591 --> 00:07:09,305
All right? We're both having fun.

143
00:07:09,307 --> 00:07:10,740
No pressure.

144
00:07:10,742 --> 00:07:12,375
Hmm.

145
00:07:14,079 --> 00:07:15,611
Pressure busts pipes.

146
00:07:16,915 --> 00:07:19,515
Next time on "Due North."

147
00:08:14,337 --> 00:08:17,353
- Are you catching any of this?
- No.

148
00:08:20,127 --> 00:08:21,221
Okay.

149
00:08:21,341 --> 00:08:23,304
Hey, everyone, in case you forgot,

150
00:08:23,424 --> 00:08:26,512
we will be in the library
from 3:30 to 5:30.

151
00:08:26,632 --> 00:08:28,484
Yeah, and we have everything you need.

152
00:08:28,604 --> 00:08:31,985
We have calculators,
we have iPads, Smart boards.

153
00:08:31,987 --> 00:08:33,687
- We can get those, right?
- No.

154
00:08:33,689 --> 00:08:35,589
Line up and...

155
00:08:35,591 --> 00:08:37,691
- Guys, we have everything you need!
- ...we can walk together!

156
00:08:37,693 --> 00:08:39,560
Um, you guys wanna come?

157
00:08:39,562 --> 00:08:42,200
No? Okay, next time.
I'm Frieda. Nice to meet you.

158
00:08:42,320 --> 00:08:43,696
No? Okay.

159
00:08:43,698 --> 00:08:45,632
- Thank you, too. Okay.
- Oh, okay.

160
00:08:47,569 --> 00:08:49,775
- Next time.
- Hi, Ms. Alvarez.

161
00:08:49,895 --> 00:08:52,372
- Uh, yes, I was just leaving.
- Okay, I won't be long.

162
00:08:52,374 --> 00:08:54,040
We'd just really love your help

163
00:08:54,042 --> 00:08:56,042
in convincing some of
your students to stay.

164
00:08:56,044 --> 00:08:59,694
Do we need to tailor our curriculum
to be more culturally specific?

165
00:08:59,814 --> 00:09:01,981
Culturally... I'm an art teacher

166
00:09:01,983 --> 00:09:03,883
and they have me teaching geometry.

167
00:09:03,885 --> 00:09:05,918
So I have to go review chapter 6.

168
00:09:05,920 --> 00:09:07,487
And 1 through 5.

169
00:09:08,890 --> 00:09:10,356
Oh, that's a lot.

170
00:09:13,460 --> 00:09:15,360
Hey, so we have zero students,

171
00:09:15,362 --> 00:09:17,629
and our teacher still
only speaks Spanish.

172
00:09:17,631 --> 00:09:20,800
Yeah, we asked her to learn
English and she didn't.

173
00:09:20,802 --> 00:09:23,368
This school is a disaster.

174
00:09:27,008 --> 00:09:30,041
If I didn't have to go
to Jamal's work thing,

175
00:09:30,043 --> 00:09:32,477
you know I would totally
do this call myself.

176
00:09:32,479 --> 00:09:35,113
I asked Kevin and Tim,
but they took the day off.

177
00:09:35,115 --> 00:09:38,082
Lumineers concert.

178
00:09:38,084 --> 00:09:39,551
No problem.

179
00:09:39,553 --> 00:09:42,287
Oh, are you bringing a gift
to Hannah's goodbye thing?

180
00:09:42,289 --> 00:09:44,823
I can pick her up something nice
and put both our names on it.

181
00:09:44,825 --> 00:09:46,390
- Yeah?
- You're the best.

182
00:09:46,392 --> 00:09:49,160
I was thinking maybe, like,
experience gift or something.

183
00:09:49,162 --> 00:09:50,661
Yeah, I don't know.

184
00:09:52,866 --> 00:09:55,277
You are now being connected.

185
00:09:55,397 --> 00:09:57,869
There are six other callers on the line.

186
00:09:57,871 --> 00:10:00,787
Hi, this is Molly Carter with
Merrill, Johnson & Schwartz.

187
00:10:00,907 --> 00:10:03,412
Oh, hi, Molly.
Diane brought you up to speed?

188
00:10:03,532 --> 00:10:04,851
She sure did.

189
00:10:04,971 --> 00:10:06,945
Great. Welcome. We've got Eric Blackwell

190
00:10:07,065 --> 00:10:08,796
and Anthony from research...

191
00:10:08,916 --> 00:10:10,180
... and conference
Saunders on the line.

192
00:10:10,182 --> 00:10:11,716
We're hoping to keep this brief.

193
00:10:11,718 --> 00:10:13,451
Our main objective on this call

194
00:10:13,453 --> 00:10:15,886
is to cross-reference our
strategies on Sycamore

195
00:10:15,888 --> 00:10:17,955
and to make sure we're
all on the same page.

196
00:10:17,957 --> 00:10:19,990
Sorry, I thought you were on the phone.

197
00:10:19,992 --> 00:10:22,993
- The major output...
- Oh!

198
00:10:22,995 --> 00:10:25,098
... the split in authority on class

199
00:10:25,218 --> 00:10:27,146
action waivers and
arbitration clauses. We also

200
00:10:27,266 --> 00:10:30,252
wanna make sure we're effectively
managing client expectations.

201
00:10:30,372 --> 00:10:32,725
Um, it seems like we already
know what our client wants.

202
00:10:32,845 --> 00:10:35,905
We just need to determine what
jurisdiction this matter falls under.

203
00:10:35,907 --> 00:10:37,340
Agreed.

204
00:10:37,342 --> 00:10:39,609
But we also should continue to explore

205
00:10:39,611 --> 00:10:42,011
whether or not there's a
settlement to be reached here.

206
00:10:42,013 --> 00:10:44,514
It's... it's possible that
talking to this arbitrator

207
00:10:44,516 --> 00:10:46,816
puts us in a weaker position
than using evidence.

208
00:10:46,818 --> 00:10:48,518
We have to persuade...

209
00:11:09,673 --> 00:11:13,074
♪ You gotta get this mail,
you gotta get this mail ♪

210
00:11:13,076 --> 00:11:15,944
♪ Or you gonna go to jail,
you gonna go to jail! ♪

211
00:11:15,946 --> 00:11:20,248
Bitch, you better get the
fuck up off my mail!

212
00:11:20,250 --> 00:11:22,684
Uh, Ms. Trudy, it's me.

213
00:11:22,686 --> 00:11:25,153
Oh, Issa.

214
00:11:25,155 --> 00:11:26,554
Hi, baby.

215
00:11:26,556 --> 00:11:28,823
What you think about Wayne Brady?

216
00:11:28,825 --> 00:11:31,526
- Uh, he's cool...
- 'Cause I don't trust him!

217
00:11:31,528 --> 00:11:33,895
Uh, me neither.

218
00:11:33,897 --> 00:11:35,163
Okay, bye.

219
00:11:35,165 --> 00:11:37,165
Put some lotion on those ankles.

220
00:11:37,167 --> 00:11:38,433
Okay!

221
00:11:42,338 --> 00:11:44,505
- Yep?
- Hey!

222
00:11:44,507 --> 00:11:46,307
- You good? You busy?
- Nope.

223
00:11:46,309 --> 00:11:47,675
Looking at vacation fights.

224
00:11:47,677 --> 00:11:49,677
Ready to get the entire
fuck up out of here!

225
00:11:49,679 --> 00:11:53,158
Shit, I'll go with you.
But in the meantime, I be feeling

226
00:11:53,278 --> 00:11:55,444
real good lately, you know?
And I was thinking about

227
00:11:55,564 --> 00:11:57,518
doing one of those Wine Downs
like how we used to do.

228
00:11:57,520 --> 00:12:00,254
Back when we used to watch
"I Love New York" and drink Moscato?

229
00:12:00,256 --> 00:12:03,306
Yep! But how do you feel

230
00:12:03,426 --> 00:12:05,859
about making it a plus-one party?

231
00:12:05,861 --> 00:12:09,029
Hey, we can have everybody
roll through, bring a single friend,

232
00:12:09,031 --> 00:12:11,432
and then just, boom, unions everywhere.

233
00:12:11,434 --> 00:12:12,632
What you think?

234
00:12:13,702 --> 00:12:14,935
Whoo!

235
00:12:14,937 --> 00:12:17,504
You know I'm always
down for a Wine Down.

236
00:12:17,506 --> 00:12:19,673
And I could use one, bad.

237
00:12:19,675 --> 00:12:22,709
Aw! Well, how 'bout tomorrow night?

238
00:12:22,711 --> 00:12:25,013
Yep. I'll bring a case. Or two.

239
00:12:26,181 --> 00:12:28,936
♪ You're my best friend
I wish that I could hug you ♪

240
00:12:28,951 --> 00:12:31,211
♪ You buy the best wine, I hope... ♪

241
00:12:31,331 --> 00:12:32,585
Mm-mm.

242
00:12:32,587 --> 00:12:33,652
Hello?

243
00:12:34,889 --> 00:12:36,322
Okay.

244
00:12:40,170 --> 00:12:45,348
_

245
00:12:45,967 --> 00:12:49,101
We're seeing double the attendance
this year at Audubon Middle.

246
00:12:49,103 --> 00:12:51,670
Engagement is extremely high,

247
00:12:51,672 --> 00:12:55,007
and we've also been teaching
them how to write resumés.

248
00:12:55,009 --> 00:12:57,231
Um, I think they're a
little young for resumés.

249
00:12:57,351 --> 00:12:59,761
- But extra credit over here is just...
- Okay, this is great.

250
00:12:59,881 --> 00:13:01,981
Issa, where are we
with East 41st Street?

251
00:13:01,983 --> 00:13:05,984
Kitty's reports say you have
no interest and no attendance?

252
00:13:05,986 --> 00:13:07,285
Mm, yet.

253
00:13:07,287 --> 00:13:09,787
But we are working on
making the faculty aware

254
00:13:09,789 --> 00:13:12,057
of how we can help
alleviate their struggles.

255
00:13:12,059 --> 00:13:16,161
Oh, they're aware;
they're just not receptive.

256
00:13:16,163 --> 00:13:17,976
We just haven't
connected with them yet.

257
00:13:17,982 --> 00:13:19,136
Uh, yeah.

258
00:13:19,256 --> 00:13:22,099
They just have so much going
on at East 41st Street.

259
00:13:22,101 --> 00:13:24,969
If only we had a Latino staff
who could connect with them.

260
00:13:24,971 --> 00:13:27,338
- Oh, okay, I think...
- I thought she was Mexican.

261
00:13:27,340 --> 00:13:28,686
I told you. Mm-mm.

262
00:13:28,806 --> 00:13:30,524
No, I've heard her
speak Spanish, I think.

263
00:13:30,644 --> 00:13:32,243
... but despite all the difficulties...

264
00:13:32,245 --> 00:13:33,778
I know you guys are working hard,

265
00:13:33,780 --> 00:13:36,213
but I don't know if
this is gonna pan out.

266
00:13:36,215 --> 00:13:38,916
Issa, Frieda, let's talk
new options tomorrow.

267
00:13:38,918 --> 00:13:42,019
Sarah and Kitty, I'm moving
you guys to Peary Middle.

268
00:13:42,021 --> 00:13:44,155
- Yes!
- Thanks.

269
00:13:44,157 --> 00:13:46,323
- Where's that?
- A good place.

270
00:13:52,817 --> 00:13:57,087
_

271
00:14:01,206 --> 00:14:02,773
Joanne!

272
00:14:02,775 --> 00:14:04,741
Joanne?

273
00:14:04,743 --> 00:14:07,009
I don't think we should give up yet.

274
00:14:07,129 --> 00:14:09,179
I love that you wanna try this school,

275
00:14:09,181 --> 00:14:11,214
but we have run into
this problem before.

276
00:14:11,216 --> 00:14:13,683
High schools are tough,
middle schoolers just show up.

277
00:14:13,685 --> 00:14:17,320
- Older kids push back.
- I get that,

278
00:14:17,322 --> 00:14:20,790
but isn't it our job to make things work

279
00:14:20,792 --> 00:14:22,325
even when it's difficult?

280
00:14:23,528 --> 00:14:24,860
All right,

281
00:14:24,862 --> 00:14:27,679
but if I don't start to see some
progress soon, we are moving on.

282
00:14:27,799 --> 00:14:30,199
Okay. No, great. Thank you.

283
00:14:30,201 --> 00:14:32,367
And remember, as someone once said,

284
00:14:32,369 --> 00:14:35,471
you can do it if you
put your back into it.

285
00:14:36,741 --> 00:14:38,608
Mm.

286
00:14:40,612 --> 00:14:43,012
Ice Cube?

287
00:14:50,821 --> 00:14:54,156
But how do you deal with
the Chicago winters?

288
00:14:54,158 --> 00:14:55,890
Really big jackets.

289
00:14:55,892 --> 00:14:58,193
Plus, I never go outside.

290
00:14:58,195 --> 00:15:00,074
Do you think the cold has anything to do

291
00:15:00,194 --> 00:15:02,278
with how violent it is out there?

292
00:15:02,398 --> 00:15:03,698
Because I get it.

293
00:15:03,700 --> 00:15:06,034
- Okay.
- Hey, Diane,

294
00:15:06,036 --> 00:15:07,969
we didn't get our bonuses early, did we?

295
00:15:07,971 --> 00:15:10,571
Oh, my God, no way. I wish.

296
00:15:10,573 --> 00:15:12,206
Well, where's Travis?

297
00:15:12,208 --> 00:15:14,509
Mm. I saw him at the bar.

298
00:15:14,511 --> 00:15:16,977
Oh, I see him. I'll be right back.

299
00:15:20,416 --> 00:15:21,882
- Hey, buddy.
- Hey.

300
00:15:21,884 --> 00:15:24,700
- What you drinking?
- Uh, everything 'cause it's free.

301
00:15:27,976 --> 00:15:30,057
Since the partners are drunk tonight,

302
00:15:30,059 --> 00:15:33,160
I'm, uh, thinking about putting
a buzz in their ear for a raise.

303
00:15:33,162 --> 00:15:34,862
Oh, okay. Right.

304
00:15:34,864 --> 00:15:37,064
You've been buzzing already?

305
00:15:37,066 --> 00:15:38,431
About a raise?

306
00:15:38,433 --> 00:15:40,467
What, so they can expect
even more out of me?

307
00:15:40,469 --> 00:15:42,206
Fuck, no!

308
00:15:42,705 --> 00:15:45,898
You guys, are my cheeks red?
Are my ears red?

309
00:15:46,018 --> 00:15:48,642
I feel like I'm getting too
drunk to be at work drunk.

310
00:15:48,644 --> 00:15:50,410
- Do I look...? No?
- You're fine.

311
00:15:50,412 --> 00:15:52,170
- Okay.
- Oh, here we go.

312
00:15:52,290 --> 00:15:54,154
Everyone, can I have
your attention, please?

313
00:15:54,274 --> 00:15:57,116
Thank you. I... I really,
really appreciate this.

314
00:15:57,118 --> 00:15:58,727
It's... it's really too much!

315
00:15:58,847 --> 00:16:00,554
Now, everyone who has worked with Hannah

316
00:16:00,556 --> 00:16:03,290
knows that she is truly, truly a force.

317
00:16:03,292 --> 00:16:05,492
Am I right? I mean, really just...

318
00:16:05,494 --> 00:16:07,927
Yeah, a force that they forced out.

319
00:16:07,929 --> 00:16:10,429
Stop it! God.

320
00:16:10,549 --> 00:16:12,665
- Excuse me.
- Why is everybody pretending

321
00:16:12,667 --> 00:16:14,600
the Chicago office is not a step down?

322
00:16:14,602 --> 00:16:17,518
- What are you talking about?
- She couldn't handle the pressure.

323
00:16:17,638 --> 00:16:20,254
- The partners could tell.
- Uh, I doubt that.

324
00:16:20,374 --> 00:16:22,641
She was always working
later than anybody.

325
00:16:22,643 --> 00:16:24,843
If anything, she's leaving
because she didn't feel valued.

326
00:16:24,845 --> 00:16:26,647
Well, then she should've said something.

327
00:16:26,767 --> 00:16:28,780
Closed mouth, no food.

328
00:16:28,782 --> 00:16:31,750
Right, 'cause everyone
automatically listens to a woman

329
00:16:31,752 --> 00:16:34,011
when she opens her mouth.

330
00:16:34,131 --> 00:16:36,793
... if you don't mind,
I just wanna thank...

331
00:16:41,695 --> 00:16:44,429
I am so glad you made it.

332
00:16:44,431 --> 00:16:47,065
I really missed you.
You haven't changed a bit.

333
00:16:47,067 --> 00:16:50,401
But I have. I'm not a cheater anymore.

334
00:16:50,403 --> 00:16:53,371
No, I just... I love how
we can joke about this.

335
00:16:53,373 --> 00:16:56,823
Oh, hey! I forgot you
were coming. I'm humbled.

336
00:16:56,943 --> 00:16:59,577
Oh, this? It's just a party.

337
00:16:59,579 --> 00:17:01,246
My life!

338
00:17:01,248 --> 00:17:03,648
Oh, hey. Here's your jury duty.

339
00:17:04,851 --> 00:17:07,352
And here's your jury booty.

340
00:17:10,557 --> 00:17:12,890
Lorenzo, I'm coming to the hot tub!

341
00:17:12,892 --> 00:17:16,439
Can we just pray together?
Lorenzo, stop... shut up!

342
00:17:16,559 --> 00:17:18,217
Stop playing! Jesus,

343
00:17:18,337 --> 00:17:21,065
thank you for blessing us with humility.

344
00:17:21,067 --> 00:17:22,867
Niggas on niggas on niggas.

345
00:17:22,869 --> 00:17:25,035
Love. Remember these?

346
00:17:25,037 --> 00:17:27,887
And fornication. Not yet.
That was too far.

347
00:17:28,007 --> 00:17:31,642
This reminds me of the
fifth day of Kwanzaa.

348
00:17:33,445 --> 00:17:36,846
Oobija. Do you remember when
you still actually loved me?

349
00:17:36,848 --> 00:17:39,082
Ilani. I fucked it all up.

350
00:17:39,084 --> 00:17:42,085
Booyakasha. You want
a taste. You want a taste.

351
00:17:46,552 --> 00:17:47,824
Amen.

352
00:17:52,959 --> 00:17:56,381
I shouldn't drink anything
else, though. Like, legit.

353
00:17:56,501 --> 00:17:58,503
Look at our plus-ones over
there looking all cute.

354
00:17:58,623 --> 00:18:01,686
- And we're so good at this.
- Well, I'm good at this, too.

355
00:18:01,806 --> 00:18:04,273
Look, if Logan don't find
nobody at this party,

356
00:18:04,275 --> 00:18:06,277
then we gonna find each
other. Ain't that right?

357
00:18:06,397 --> 00:18:08,043
Yup! We can get weird.

358
00:18:08,045 --> 00:18:09,679
#Wedo.

359
00:18:09,681 --> 00:18:12,515
Y'all good? Y'all want
some more Carlo Rossi?

360
00:18:12,517 --> 00:18:14,850
No, girl. I thought this
was a grown-up Wine Down.

361
00:18:14,852 --> 00:18:17,019
Why don't we open my Napa Valley wine?

362
00:18:17,021 --> 00:18:20,622
And I brought a wine opener just
in case you didn't have one.

363
00:18:20,624 --> 00:18:22,151
I have one...

364
00:18:22,271 --> 00:18:23,918
- Now.
- I'll take some. Thank you.

365
00:18:24,038 --> 00:18:25,828
Issa, Jeff was just telling me

366
00:18:25,830 --> 00:18:27,996
that his grandma grew up
in Windsor Hills, too.

367
00:18:27,998 --> 00:18:30,699
Oh, really? That's crazy!

368
00:18:33,170 --> 00:18:35,570
Oh, hey!

369
00:18:35,572 --> 00:18:37,939
You actually came with your flaky ass.

370
00:18:37,941 --> 00:18:40,041
Don't be mad at me for living
a rich and fulfilling life.

371
00:18:40,161 --> 00:18:44,245
- Where that Rossi at, though?
- Uh, Ahmal, where is your plus-one?

372
00:18:44,247 --> 00:18:46,214
Oh, he's my plus-one.

373
00:18:46,216 --> 00:18:48,015
Your brother is your plus-one?

374
00:18:48,017 --> 00:18:50,552
- Girl, what?
- You said we have a lot in common.

375
00:18:50,554 --> 00:18:52,019
Ahmal, did you call Mom back?

376
00:18:52,021 --> 00:18:54,288
- Nah.
- Me neither. See?

377
00:18:54,290 --> 00:18:57,058
- Hey, bro, what up?
- Good to see you, man.

378
00:18:58,527 --> 00:19:01,996
- Tiffany!
- Ahmal!

379
00:19:01,998 --> 00:19:04,598
Look at you, looking the flyest.

380
00:19:06,236 --> 00:19:09,202
And look at you with your coat.

381
00:19:09,204 --> 00:19:11,772
And look at you with your...

382
00:19:11,774 --> 00:19:13,707
Shut the fuck up!

383
00:19:13,709 --> 00:19:15,409
Yeah.

384
00:19:26,454 --> 00:19:27,754
You ready?

385
00:19:32,901 --> 00:19:35,528
Oh, so Sheila's still talking
about her foot surgery?

386
00:19:35,530 --> 00:19:38,018
Still. Just any excuse not to stand.

387
00:19:38,138 --> 00:19:40,100
And she still giving
out them dollar coins.

388
00:19:40,220 --> 00:19:42,131
Don't nobody want them Sacagaweas.

389
00:19:44,038 --> 00:19:45,905
How's the apartment search going?

390
00:19:45,907 --> 00:19:48,574
My cousin got a Westside Rentals
password if you want that.

391
00:19:48,576 --> 00:19:50,209
No, that's all right.

392
00:19:50,211 --> 00:19:51,611
Chad's helping me look.

393
00:19:51,613 --> 00:19:53,913
Sound like he pressing you to get out.

394
00:19:53,915 --> 00:19:56,769
Nah, it's his fiancé, though.

395
00:20:00,221 --> 00:20:02,021
What's wrong?

396
00:20:03,791 --> 00:20:05,480
I just hate moving.

397
00:20:05,600 --> 00:20:08,742
You know, it's stressful
and I still got a bunch of stuff

398
00:20:08,862 --> 00:20:11,563
to take care of at my old spot.

399
00:20:11,565 --> 00:20:14,032
For real? Like what?

400
00:20:14,034 --> 00:20:16,868
You know, just odds and ends.

401
00:20:16,870 --> 00:20:19,438
What's stopping you?

402
00:20:20,908 --> 00:20:23,842
Time. You know, just finding the time.

403
00:20:24,498 --> 00:20:28,513
Girl, you wanna go in on some of
those popcorn shrimp rolls, though?

404
00:20:28,515 --> 00:20:30,315
Oh, thank you!

405
00:20:30,317 --> 00:20:34,134
I was only here trying to be cute,
but I am still hungry as hell.

406
00:20:40,093 --> 00:20:42,126
And then I saw this
white nigga's paycheck.

407
00:20:42,128 --> 00:20:43,236
Fuck, no!

408
00:20:43,356 --> 00:20:45,229
Y'all been there the
same amount of time?

409
00:20:45,231 --> 00:20:46,997
Yup. But, I mean, what
am I supposed to do?

410
00:20:46,999 --> 00:20:49,066
I can't just roll up to
the partners and be like,

411
00:20:49,068 --> 00:20:51,335
"Hey, guys, so I accidentally noticed

412
00:20:51,337 --> 00:20:53,236
"that you're paying this
white man more than me."

413
00:20:53,238 --> 00:20:55,806
- Wait, what? What happened?
- This is so typical.

414
00:20:55,808 --> 00:20:59,009
My aunt found out she made less
than some of her white employees.

415
00:20:59,011 --> 00:21:00,811
- Stop.
- Spoke up about it.

416
00:21:00,813 --> 00:21:03,981
Nothing happened.
She still has to work there.

417
00:21:03,983 --> 00:21:06,116
Man, fuck that. I'm one of
the best lawyers they have.

418
00:21:06,118 --> 00:21:07,750
I'm not one of these work-twice-as-hard,

419
00:21:07,752 --> 00:21:09,853
- _
- pay-me-half-as-much type of bitches...

420
00:21:09,855 --> 00:21:11,229
- Nah!
- Mm-mm,

421
00:21:11,349 --> 00:21:14,358
That's why I make sure my white
clients get less on their tax returns.

422
00:21:14,360 --> 00:21:16,159
It's reparations. That's what that is.

423
00:21:16,161 --> 00:21:18,195
I feel like Robin Hood.
You know what I mean?

424
00:21:18,197 --> 00:21:19,684
- It's the facts.
- It's just facts!

425
00:21:19,804 --> 00:21:21,330
I don't care if I get in trouble.

426
00:21:21,332 --> 00:21:23,199
I'm doing it and that's
what I marched for.

427
00:21:23,201 --> 00:21:25,468
I took off work so I could
walk down the street,

428
00:21:25,470 --> 00:21:27,871
and do shit to white people finally.

429
00:21:27,973 --> 00:21:29,739
Real talk, don't tell nobody

430
00:21:29,741 --> 00:21:31,507
'cause I'm gonna go to full jail.

431
00:21:31,509 --> 00:21:33,224
- I'm not surprised.
- Like, full ja...

432
00:21:33,344 --> 00:21:35,277
- Like, you ever see "Lock Up Abroad?"
- Mm.

433
00:21:35,279 --> 00:21:37,045
They gonna lock a broad up.

434
00:21:39,016 --> 00:21:40,216
What's going on?

435
00:21:42,853 --> 00:21:45,187
Lawrence isn't coming.

436
00:21:45,189 --> 00:21:47,990
Why would he have been coming?

437
00:21:47,992 --> 00:21:52,894
Because I may have told
him to come get his mail.

438
00:21:54,101 --> 00:21:56,164
At this exact time.

439
00:21:58,102 --> 00:21:59,801
Wow. Okay.

440
00:21:59,803 --> 00:22:01,269
So you threw a party,

441
00:22:01,271 --> 00:22:03,571
Lawrence was supposed to
come over to said party,

442
00:22:03,573 --> 00:22:05,573
and if he would've showed up,
what was your plan?

443
00:22:05,575 --> 00:22:07,676
You said that a nigga always comes back

444
00:22:07,678 --> 00:22:10,512
when he thinks that you're good,
and look, I'm good.

445
00:22:10,514 --> 00:22:13,148
But that's in Malibu. And I thought
you said you didn't want him back.

446
00:22:13,150 --> 00:22:16,366
Bitch, of course I want my man back.
What the fuck? I was lying.

447
00:22:16,486 --> 00:22:18,186
The whole point of saying
Malibu is to not lie.

448
00:22:18,188 --> 00:22:20,355
Well, at the time,
I thought I was not lying.

449
00:22:20,357 --> 00:22:23,691
- Malibu. You stupid.
- Malibu. Shut the fuck up.

450
00:22:25,128 --> 00:22:28,529
Whoo! Bad news, ladies.

451
00:22:28,531 --> 00:22:30,765
I drank all the Rossi.

452
00:22:32,568 --> 00:22:34,068
Oh!

453
00:22:35,204 --> 00:22:38,205
Can they come party with us?

454
00:22:38,207 --> 00:22:39,740
Y'all having a party?

455
00:22:41,377 --> 00:22:42,842
Sure, why not?

456
00:22:42,844 --> 00:22:45,546
Oh, I'm gonna put you to bed.

457
00:22:45,548 --> 00:22:48,114
You ever been burped?

458
00:22:48,116 --> 00:22:50,699
Burped?

459
00:22:54,623 --> 00:22:56,156
You live here, right?

460
00:22:56,158 --> 00:22:57,450
Yeah.

461
00:22:58,360 --> 00:23:00,976
- Do you have any herb?
- Yeah, I've got a prescription.

462
00:23:01,096 --> 00:23:03,579
Looks like we got "bompany."

463
00:23:03,699 --> 00:23:07,082
- What up, y'all? This a party?
- Oh, hey, Thug... uh, Miles.

464
00:23:07,202 --> 00:23:08,735
No, we're just keeping it low-key.

465
00:23:08,737 --> 00:23:11,205
Yeah, for sure. What's
up with your friend?

466
00:23:11,973 --> 00:23:14,540
- Is that you?
- No, you know I'm not gay.

467
00:23:14,542 --> 00:23:17,243
Hey. Hey, you "bute" and you thick.

468
00:23:17,245 --> 00:23:19,912
- What's your name?
- Kelli, but I don't talk to grown men

469
00:23:19,914 --> 00:23:23,231
- who wear limited colors and bang.
- I don't bang, sweetheart.

470
00:23:23,351 --> 00:23:25,618
I'm a lover, not a fighter.

471
00:23:25,620 --> 00:23:27,953
Well, what if I like both?

472
00:23:27,955 --> 00:23:29,261
Mmm.

473
00:23:31,426 --> 00:23:33,759
Hey, whose speaker is this?
I'm about to "bonnect" it.

474
00:23:33,879 --> 00:23:36,128
- I got a playlist.
- Yeah, yeah, that's mine.

475
00:23:36,130 --> 00:23:38,163
My phone's already connected, so...

476
00:23:38,165 --> 00:23:41,066
What the fuck?

477
00:23:41,068 --> 00:23:42,567
Oh, shit!

478
00:23:42,569 --> 00:23:44,169
Hey! Okay.

479
00:23:44,171 --> 00:23:45,337
Yeah!

480
00:23:45,339 --> 00:23:48,155
Hey. Yeah. Hey, look
at my nigga footwork.

481
00:23:48,275 --> 00:23:50,908
- Oh, my God!
- Fuck that!

482
00:23:50,910 --> 00:23:53,278
Did he choreograph that?
Is this choreography?

483
00:23:53,280 --> 00:23:54,979
Hey, hey!

484
00:23:54,981 --> 00:23:56,414
Yeah, nigga!

485
00:23:56,416 --> 00:23:58,283
- Oh, my God.
- Turn the music off.

486
00:23:59,953 --> 00:24:03,355
Yo, Issa, this shit is
getting kind of out of hand.

487
00:24:03,357 --> 00:24:05,757
Hey!

488
00:24:05,759 --> 00:24:08,342
Can y'all turn this down?
Some of us got kids.

489
00:24:08,462 --> 00:24:10,641
Bitch, I got kids, too! Turn up!

490
00:24:12,431 --> 00:24:15,032
- Oh, shit.
- Oh, shit! Fire! Fire, fire!

491
00:24:15,034 --> 00:24:17,802
- Oh, shit!
- Oh, my God! Oh, my God!

492
00:24:17,804 --> 00:24:19,603
Women and children! Women and children!

493
00:24:19,605 --> 00:24:21,372
- Let me get your number.
- Nigga, no!

494
00:24:21,374 --> 00:24:23,206
- Shit!
- Jesus!

495
00:24:32,117 --> 00:24:34,117
Oh, my God.

496
00:24:34,119 --> 00:24:37,921
- Oh, my God.
- Don't touch my braid!

497
00:24:37,923 --> 00:24:39,222
Jesus Christ.

498
00:24:52,848 --> 00:24:54,537
You know what?

499
00:24:54,539 --> 00:24:56,639
If I weren't already here,
I would come here.

500
00:24:58,896 --> 00:25:02,259
- Do they know we're in this room?
- Yep. Now we just wait.

501
00:25:03,548 --> 00:25:04,989
Okay.

502
00:25:15,293 --> 00:25:17,193
- Um, hey.
- Hi.

503
00:25:17,195 --> 00:25:18,660
What do you guys do?

504
00:25:18,662 --> 00:25:20,896
We give you all the tools
you need to succeed.

505
00:25:20,898 --> 00:25:23,881
- Where are you having trouble?
- Uh, do you guys tutor geometry?

506
00:25:24,001 --> 00:25:26,068
- Our teachers don't know it.
- Oh, absolutely!

507
00:25:26,070 --> 00:25:29,304
We have great tutors. I, myself,
am an expert in English and Latin.

508
00:25:29,306 --> 00:25:31,640
- Not that you need it.
- I see, I see.

509
00:25:31,642 --> 00:25:34,142
Well, I think I have one of
those learning disabilities, so...

510
00:25:34,144 --> 00:25:37,045
Oh, that's great. Oh, I mean,
not great, but great because we have...

511
00:25:37,047 --> 00:25:40,364
- Do you guys have pamphlets?
- Oh, yes, we have a bunch!

512
00:25:40,484 --> 00:25:42,417
Here, tell all your friends.

513
00:25:42,419 --> 00:25:44,452
And in the meantime,
we can just sit here and...

514
00:25:44,454 --> 00:25:47,288
- Thank you! Hurry, hurry, hurry!
- I'll get the Oreos.

515
00:25:47,290 --> 00:25:49,590
Hold on. Seri... come on, y'all! Really?

516
00:25:49,592 --> 00:25:52,327
- Are y'all serious?
- _

517
00:25:55,531 --> 00:25:57,283
Did that really just happen?

518
00:25:57,403 --> 00:25:58,632
Yep.

519
00:25:58,634 --> 00:26:02,017
But, hey, at least they came.
Now we just need to get them to stay.

520
00:26:02,137 --> 00:26:04,738
The food was supposed to make them stay.

521
00:26:04,740 --> 00:26:06,237
True.

522
00:26:06,600 --> 00:26:08,775
We just have to try a
different approach.

523
00:26:08,777 --> 00:26:11,526
Next time, I will stand by the
food and you can lock the door,

524
00:26:11,646 --> 00:26:13,212
- and then...
- Frieda.

525
00:26:13,214 --> 00:26:15,939
Sometimes you just have
to know when to give up.

526
00:26:46,980 --> 00:26:48,580
Shit.

527
00:27:04,831 --> 00:27:07,532
- Hey.
- Hey.

528
00:27:07,534 --> 00:27:10,301
Uh, you said you had some of my mail?

529
00:27:11,771 --> 00:27:13,838
Yeah. Hold on.

530
00:27:25,885 --> 00:27:28,686
Yeah, I left some stuff
in the bathroom, too, so...

531
00:27:29,497 --> 00:27:32,156
Oh. Okay.

532
00:27:51,610 --> 00:27:53,557
Oh, what happened to Frank Ocean?

533
00:27:53,677 --> 00:27:55,479
The pillow?

534
00:27:55,481 --> 00:27:58,181
Oh, it must've disappeared.

535
00:27:59,650 --> 00:28:01,589
You spilled something on it.

536
00:28:02,287 --> 00:28:04,120
Wine.

537
00:28:04,122 --> 00:28:05,654
And Tapatio.

538
00:28:09,560 --> 00:28:12,395
All right, well, uh, I'ma go.

539
00:29:37,713 --> 00:29:39,345
Yo, I gotta go.

540
00:31:20,828 --> 00:31:24,757
- Synced and corrected by medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -