Nu skal du bare se. Du er slet ikke klar til det her.
Du ligner en havfrue med fødder. På den gode måde. Jeg kan lide den.
Tænker du: "Jeg vil donere penge til hende" ?
- Eller: "Hun ligner en sort Ariel"? - Kan det ikke være begge dele?
- Du satser virkelig på indsamlingen. - Ja, sgu. Jeg vil sparke røv.
Jeg vil gøre noget godt for børnene, og vores venner kommer.
Og jeg har indset, at jeg tog fejl.
Jeg behøver ikke være frøken-skider-på-alt.
Nu er jeg frøken-tænker-på-hele-lortet.
Okay. Og hvad tænker frøkenen så på?
På min kæreste, mit job og mig selv, selvfølgelig.
Jeg er træt af at gøre dumme ting ...
... og jeg kan lide den person, jeg er ved at blive.
- Du tog den omvendt på. - Nej.
Har du da bryster på ryggen?
Hvordan har du det? Hvordan går det med det hele?
Jeg ... du ved ...
Kommer du ud og viser mig mere tøj?
Jeg ved det godt.
- Godmorgen. - Godmorgen.
- Er du klar til din store dag? - Ja.
Jobsamtalen skal nok gå fint.
Jeg vil virkelig gerne have det job.
- Hvad laver du? - Min mand må ikke være stresset.
- Jeg kommer for sent. - Det her tager ikke lang tid.
Nå, mener du det?
Det mener du vist.
Nogen stjæler mad fra køleskabet i frokostrummet.
Ja. Og jeg lavede chiligryde hele weekenden.
- Bare personen kunne lide den. - Nej.
Crystal? Gå bare ind. Jeg kommer.
Hej. Hvordan går det?
Godt. Jeg har bare holdt lav profil på det sidste.
Jeg var på No Vacancy og tænkte på dig.
Husker du, da du kastede en drink efter ham, der kaldte dig fuld?
- Du var plørefuld. - Alt for meget.
Helt vanvittigt. Hvor ser du fantastisk ud.
Tak. Jeg har det fint. Jeg er begyndt hos en psykolog.
- Psykolog? Er du okay? - Ja. Jeg måtte ordne nogle ting.
- Du behøver ikke at fortælle om det. - Det er fint. Jeg fik hjælp med det.
Jeg var jo så langt ude før.
Jeg nedvurderede mig selv. Jeg måtte ændre på det.
Nu føler jeg mig så afbalanceret.
- Okay. - Vi burde mødes ...
Vores vision er at integrere mobilhandel med chattjenester.
- Vi arbejder stadig på det. - Hvad har du af erfaring?
Masser, faktisk. Jeg vil fokusere på brugernes nuværende adfærd.
- Frem for bare at lave noget nyt. - Ja, men hvad er din indgangsvinkel?
I vil vel have så mange brugere som muligt?
Jeg er lige kommet. Jeg vil ikke træde nogen over tæerne.
Træd løs. Jeg er ligeglad.
Okay. Meridian er en fantastisk app.
Men det er Instagram og Messenger også.
I vil kopiere de bedste apper.
Brug et baggrundsprogram. Lad andre firmaer gøre arbejdet.
I ejer al data og alle brugere, og er dem, der forbinder det hele.
Det er jo vanvittigt. Tænk, at de tilbød dig jobbet på stedet.
Ja. Jeg vidste, at det gik godt, men det havde jeg ikke forventet.
- Hvad med frynsegoderne? - Gratis parkeringsplads.
En masse T-shirts. Det er XXXL, men de er gratis.
- Og vistnok et firmakreditkort. - Hvad? Vi skal spise vilde steder.
Sushi hver aften og ikke nogle almindelige ruller, men havtaske.
Jeg er så glad på dine vegne.
- Du har fortjent det her. - Tak, skat.
Og Meridian er et godt firma. De laver nogle få skøre ting, men ...
- Det er jo derfor, de ansætter dig. - Ja.
Jeg kom til at tænke på min egen app.
Jeg er langt foran dem i udviklingen, og de er en virksomhed.
Okay. Hvad betyder det?
At jeg måske ikke skal tage jobbet. Jeg burde satse på Woot Woot.
- Hvad? - Jeg ved, at det lyder skørt.
Men at jeg var foran for to år siden betyder, at jeg har styr på det.
Jeg føler mig vildt inspireret lige nu.
Hør. Jeg ved godt, at du vil satse på din egen app.
Men det her job er alt for godt til at afslå.
Det er jo det, du har ønsket.
Skal vi have det som før?
- Du har ret. - Arbejd med Woot Woot om aftenen.
Det skal nok lykkes.
- Jeg tror på dig. - Ja.
Ved du, hvad det bedste er, med de store T-shirts?
- Vi kan æde os tykke og fede. - Ja, vi har brug for nye fedebluser.
- Vil du hjælpe mig med det sidste? - Ja.
Højere. Højere.
Lavere. Højere.
Det skal sidde fast. Forsikringen dækker ikke skader.
Jeg kører forbi her hele tiden. Tænk, at der ligger sådanne huse her.
- Ja. Det er så ... pænt. - Hvad hedder området, Issa?
Det hedder vist det sorte Beverly Hills.
Passer det?
Hør her, din skide Columbus-røv. Hold dig væk fra mig.
Hvorfor viste jeg jer stedet? I tager altid alt fra os.
Må vi ikke have noget i fred? Skrid!
Det ved jeg ikke. Men vi har travlt. Bænken skal flyttes.
- Vi flyttede den lige herhen. - Betvivl mig ikke.
Issa. Det her er køkkenchef Babette.
Hyggeligt at møde dig. Mange tak.
Med glæde. Alt for at støtte området.
- Jeg elsker maden på Stuff I Eat. - Tak.
Hvad er der i gulerodskroketterne. Er det gurkemeje?
- Hej. - Jeg kommer straks, Joanne.
Hej, tøs! Tak, fordi du kom.
Hvad laver du? Så tung er den ikke. Kom nu.
- Den er for tung. - Kom nu. Godt klaret.
Jeg så to hvide familier med hunde. Er Baldwin Hills nu et pænt kvarter?
Ja, de hvide sad i deres dyre hjem i Malibu og sagde: "De sorte er okay."
- Tak for hjælpen. - Selvfølgelig.
- Går det godt? - Ja. Det bliver inspirerende.
Ja. Ved du, hvem jeg mødte? Kan du huske Crystal?
Crystal med grimme sko eller med brystpiercingen?
- Nej, vores rådgiver på college. - Nå ja.
Hun fik altid ekstra müsli, fordi hun knaldede pedellen.
- Hvordan har hun det? - Fint. Hun går dog til psykolog.
Hold nu kæft. Hvor er du dum.
Hun fortalte det. Hun var alt for åben.
Hvorfor begyndte hun på det?
Hun sagde: "Jeg var så langt ude. Jeg nedvurderede mig selv."
Kan man ikke sætte pris på sig selv og knalde fyre samtidigt?
Hun sagde: "Jeg er så afbalanceret og zen."
"Jeg anbefaler terapi til alle." Helt ærligt.
Men sagde hun, at det hjalp hende?
Det tror jeg, men hvem vil give alle sine penge til en falsk ven?
At tale om ting er måske ikke så dum en idé.
- Har jeg da brug for en psykolog? - Nej.
Måske. Jeg tænker bare på det Jared -
- og med ham advokatfyren. Det ville måske hjælpe.
Jeg trænger også til det.
- Er du sur nu? - Nej, for du tager sgu fejl, Issa.
- Hvor skal jeg stille dem her? - Det ved du godt, Patricia.
Okay, stå stille. Fint.
- Se, hvem jeg fandt. - Hej. Velkommen. I ser godt ud.
Wow. Her bor sikkert en rapper.
- Huset ejes faktisk af en tandlæge. - En rappers tandlæge?
Rappere har ikke tandlæger, fjols. Der bor kun hvide heroppe.
Alle har brug for god mundhygiejne, Dayniece.
Det er faktisk en sort person, der bor her. Det er et sort kvarter.
- Seriøst? - Ja, og det ligger tæt på skolen.
Tandlægen har en hel skuffe fuld af batterier. Hvorfor?
Hallo, I må ikke rode i folks batteriskuffer.
Husk at uddele jeres donationskort.
Vær ikke bange for at præsentere jer selv. Og smil. Okay? Ja.
Hej, jeg hedder Markese. Hyggeligt at møde dig.
Hej, jeg hedder Markese. Meget hyggeligt at møde dig.
En vigtig bidragsyder er her. Jeg må gå derhen.
Det her lyder grimt, men sørg for, at ungerne ikke stjæler noget.
Det slog mig først, da du sagde det. Okay, alle sammen.
Værsgo.
- Du kommer ikke til min fødselsdag. - Jeg vil heller ikke.
- Det er kun for piger. - Jeg har jo betalt for det.
Og det ville jeg gerne.
- Det er en gave fra os. - Okay.
- Det bliver sjovt. - Gæt, hvem der er rig.
Ikke mig, men jeg fik gutten dér til at donere 5000 dollars.
Jeg har aldrig sagt ordet "ressourcesvage" så mange gange før.
- Og her er vores bidrag. - Hvad?
- Det er bare en lille ting. - Når I alligevel gør det ... bang!
Kelli! 500 dollars?
Indløs den ikke før næste måned, ellers bliver jeg hjemløs.
- Jeg mener det. - Jeg er vild med kjolen.
Du må arbejde på skoene, men kjolen ser godt ud.
Hvordan kan der kun være to bartendere?
Tusind tak, fordi I kom og donerede penge.
- Det betyder meget for mig. Skål. - Skål. Tillykke.
Vi støtter dig, tøs. "We Got Y'All"!
Var det ikke sjovt? Okay. Det var for sjov.
Jeg forventede nogle lækre mænd, men alle er gamle og halvskaldede.
Men udsigten er fantastisk.
- Min næse stopper til af smoggen. - Seriøst, Molly?
- Kan I ikke mærke det? - Det her er L.A. Der er beskidt.
Se Lawrence. Han ligner Eddie Murphy i "Boomerang".
- Hej. Hvordan går det? - Okay.
- Se lige min skat i jakkesættet. - Hvordan går det? Hvor er her fint.
Du styrer. Du er et geni.
- Fortæller du det? Fortæl. - Nej, hold op.
Okay, jeg har fået et nyt job. Det er i et techfirma.
Fedest. Er der gode frynsegoder?
Få øjnene undersøgt.
Diabetes kan opdages ved at se på øjnene.
- Hvad skal du arbejde med? - Det er interessant.
- Firmaet hedder Meridian ... - Må jeg stjæle dig, Issa? Undskyld.
Der er kommet en vigtig potentiel bidragsyder.
Indsamlingens planlægger hedder Issa Dee.
Jeg har hørt mange positive ting.
En af forældrene fortalte netop om stranddagen ...
Jeg kommer lige straks.
- Der er så meget at tale om. - Ja.
- Mange tak. - Værsgo.
Daniel. Hej. Hvad laver du her?
Lige nu prøver jeg at spise den her quesadilla.
- Okay. Er du inviteret? - Ja.
- Virkelig? - Jeg er her for børnenes skyld.
Okay. Bare sørg for, at det handler om ungerne.
Farvel, Molly.
Jeg giver jer et bidrag.
Mange har hjulpet mig, og jeg vil give noget tilbage.
- Det er vigtigt. Det gør en forskel. - Ja. Undskyld.
Jeg ser et barn, der har brug for hjælp. Undskyld mig.
- Hvad laver han her? - Han er her for ungerne.
- Men vil han skabe ballade? - Det håber jeg ikke.
Han og Lawrence kender ikke hinanden.
Fandens også. Hold øje, mens jeg får ham væk.
Okay.
Godt at se dig. Tak.
Tak, fordi du kom. Du hjalp virkelig børnene.
- Det betyder meget. - Undskyld mig.
Du må gå.
Jeg ved, at du er vred, men det her er mit arbejde. Lav ikke ballade.
Vi har ikke talt sammen i tre uger, og så er dét det første, du siger?
Efter alt det, vi har været igennem? Seriøst?
Det i studiet skete meget hurtigt, men det betød jo noget.
Ja, det skete, men jeg var forvirret.
Du har sms'et mig og har stresset mig.
- Du vidste, at jeg havde en kæreste. - Bebrejder du mig?
- Du er ikke et offer, Issa. - Du er højlydt.
Jeg kom ikke for at skændes.
Jeg ville bare se dig og spørge, hvorfor du behandler mig som lort.
Du var bare en fristelse.
Wow.
- Nå? - Han går.
Issa. Det her er så skønt. Ungerne hygger sig.
Godt. Justin, det her er Molly. Justin er lærer på Thomas Jefferson.
- Hej. Du er advokat, ikke? - Jo.
- Ungerne talte meget om dig. - Bare jeg ikke sagde noget sært.
Jeg hørte kun gode ting.
Må jeg byde på en drink, Molly? Eller protesterer du?
Ellers tak. Jeg drikker ikke i aften.
Okay. Fint.
- Vi ses senere. - Okay. Godt at se dig, Justin.
Jackie Chan er for ivrig. "Protesterer du?" Særling.
Jeg kommer lige straks.
Hvad er din forbindelse til "We Got Y'All"?
Jeg har ingen forbindelse dertil længere.
Gracias, amigo.
- Er alt fint? - Ja.
- Hvordan går det? - Drinksene er ikke stærke nok.
Okay. Hvad er der med dig?
Ingenting. Jeg er bare træt af den her dag.
Noget er galt. Du var uforskammet over for Justin.
Jeg arbejder med ham. Hvorfor er du så underlig?
Mig? Du siger, jeg har brug for terapi, men se dig selv.
Er du sur, fordi jeg antydede, at terapi måske ville være godt?
- Jeg ramte vist et ømt punkt. - Som om du ikke gør tåbelige ting?
Jeg distraherede din kæreste og advarede dit sideknald?
Hvorfor siger du nu det?
Jeg begik en fejl, men jeg kan i det mindste indrømme det.
- Hvad gør jeg forkert? - Vil du vide det?
Fællesnævneren for alle dine fyreproblemer er dig.
Skal vi gennemgå dem? Den ene fyr er for ivrig.
Den anden er for fraværende. Den tredje er for bøsset.
Når du finder en, du kan lide, så ødelægger du det.
Du tror, at det skal være et eventyr, men sådan er det ikke.
- Du er umulig at gøre tilfreds. - Du tør jo aldrig engagere dig.
Sagde jeg noget, da du klagede over dit arbejde i fem år?
Du har brokket dig over dit forhold i evigheder!
- Men jeg sagde ikke en skid. - Hold kæft, Molly.
Alt det var ikke engang min skyld. Du tror, at alt er sort eller hvidt.
Du knaldede en anden, mens din fyr kæmpede for dig.
Du fortjener ikke Lawrence.
Er du vred, fordi jeg kan holde på en fyr?
Rend mig, Issa.
Kan vi slukke for musikken? Sluk for musikken? Tak.
Tak. Må jeg få alles opmærksomhed?
Børnene vil ... Dayniece og de andre vil sige nogle ord.
Værsgo, Dayniece.
- Hvor blev du af? - Jeg trak lidt frisk luft.
- Hvor er Molly? - Hun gik.
Værsgo.
Vi vil takke "We Got Y'All" for festen i dette fine hus -
- her i vores eget område. En dag køber jeg huset.
Når jeg vokser op, så vil jeg købe ekstra batterier.
Sigt højere.
Og vi vil især takke frk. Issa ...
... for alt hendes hårde arbejde.
Ja.
Issa er den bedste.
Ja.
- Jeg lover, at jeg ikke er fuld. - Hvad laver du her?
Jeg ved, du er træt af mig. Det er jeg også.
Men jeg håndterede det forkert.
Jeg havde urealistiske forventninger til parforhold.
- Jeg burde have sænket kravene. - Hvad?
Det mener jeg ikke. Jeg kan møde dig på dit niveau.
Du er ikke på et lavere niveau ...
For fanden, Jared. Du var anderledes, end jeg troede.
Hør her. Jeg kan ikke gå rundt og vente på den perfekte fyr.
Jeg burde lære at være lykkelig med dig.
Fandens, det lyder ikke rigtigt. Pis.
Hør. Jeg er træt.
- Mine fødder gør ondt. - Ja, man skal have rette støtte.
Hvor skønt, at vi nåede målet. Det så skidt ud en stund.
Det gør det altid.
Vi løser det altid på en eller anden måde.
- Hvor ser du dig selv om et år? - Hos "We Got Y'All", håber jeg.
- Vil du fyre mig? - Nej. Du gør et godt stykke arbejde.
Det er den person, som jeg har villet se.
Tag den, før de tæller efter.
Det skal du ikke sige to gange.
Hej, skat.
Gud, hvor er det skønt, at den her aften er ovre.
Jeg har taget en gave med til os. Bang.
Hvem er Daniel?
Daniel. Det var ham, der var der i aftes, ikke?
Jo. Vi gik på high school sammen. Han deltog i vores karrieredag.
Han lavede en musikpræsentation. Ungerne inviterede ham vel.
- Har du knaldet ham? - Hvad?
- Hvorfor spørger du? - Det gør jeg bare.
Har du knaldet ham?
- Knaldede du ham? - Undskyld.
- Hvad fanden? Knaldede du ham? - Undskyld. Det var ikke meningen ...
- Og så dukkede han op i aftes? - Jeg vidste ikke, at han kom.
Jeg sagde til ham, at alt var en fejltagelse.
Har du ødelagt vores forhold på grund af en skide fejltagelse?
Knaldede I mere end én gang? Din forpulede løgner.
- Lawrence ... - Pis!
Jeg troede, at det her var seriøst. Jeg er så skide dum.
- Jeg er dum. Hvad skal jeg gøre? - Jeg må væk.
- Lawrence. Gå ikke. - Flyt dig, Issa. Flyt dig.
- Tal til mig. - Der er intet at tale om. Væk.
- Jeg flytter mig ikke. - Flyt dig.
- Tal til mig. - Flyt dig, for fanden.
Jeg ...
- Hold nu op, jeg ... - Flyt dig.
Tekster: Louise Tang www.sdimedia.com