Den kanske är jättenött Den kanske är jättetrött.
Ingen vill ha dig för du har en trasig fitta.
- Wow. - Jag vet. Det är så dumt.
Ja, men på ett roligt sätt.
Vänta. Var det här samma kväll som vi...?
Jag hade druckit lite och behövde avreagera mig.
Jag vet att du rappade i plugget, men det är skumt att se dig så här.
Det var ett misstag. Jag trodde inte att det skulle spridas.
- Det är inte så farligt. - Inte?
Högstadieelever har sett mig rappa om fittlukter, Lawrence.
Hädanefter kommer de alltid att associera fittlukter med mig!
Men du rimmade bra på "fitta".
Du lär dem i princip Shakespeare.
Det här är pinsamt, okej?
Ungarna måste ta mig på allvar och det här motverkar det.
De är barn. De kommer att skämta om det i några timmar-
- och sen har de glömt det efter helgen.
Ja...
Trasig fitta!
Fröken Issa! Titta vad jag har gjort.
Jag är hemskt ledsen. Jag visste inte att den fanns.
- Jag förstår att du blir trött... - Den kanske är jättenött!
Det är fruktansvärt. Jag ska lösa det här.
Tack. För Julio har börjat lära ut den på spanska.
Quebrada.
Spanska?
Är det redan måndag?
Jag vet. Helgen gick alldeles för fort.
Bort med dig, Flavor Flav!
Jäkla hund.
Jag måste ändå hem. Jag kan inte gå till jobbet i jeans.
Nästa gång får du ta med dig en extra kostym.
Jag får bära med mig en kostympåse på alla dejter.
Eller så kan du ha en här.
Vad ska du göra i kväll?
Det beror på. Ska vi avsluta det vi påbörjade?
Min kompis Diane ska ha fest.
Okej, coolt.
Hon har förlovat sig, så hon ska fira det. Vill du följa med?
Kan vi höras om det? Jag har mycket på jobbet.
Visst. Inga problem.
Det blir kul. Det är på Hatchet Hall.
- Okej, jag ska försöka komma. - Okej.
Jag borde nog säga till om jag ska ta med nån.
Okej, sätt upp mig på listan.
Vi ses i kväll.
Ett, två...
Vad ska du göra nu? Vart ska du försvinna?
Alla bara skrattar här ju En pajaskvinna.
Du kan gömma dig Eller se en lösning.
Hämta alla verktyg nu Sätt ihop en plan.
Jäklar!
Nu pratar alla elever om det.
Vem vet vad min chef gör om hon får reda på det?
- Och jag blev meme: ad. - Va?
- Jag har inte tid med det här. - Vänta. Ta det lugnt.
- Hur fick ungarna ens reda på nåt? - Daniel!
Han sa att jag rappade.
Ungarna måste ha googlat mig. Smarta, efterforskande ungjävlar.
Låt inte som en moster.
- Jag är offret här. - Är du offret?
Det här filmades utan mitt samtycke. Det är i princip rappvåldtäkt.
Den handlade om min fitta-
- så om nån ska anklaga nån för rappvåldtäkt, så är det jag.
Du måste agera min advokat-
- och hota skiten ur personen som la upp videon.
- Vägrar de ta bort den? - Jag vet inte vem det är!
Vem ska jag hota då, Issa?
Vilka andra var där den kvällen?
Daniel kanske vet vem som la upp den. Han kände många som var där.
Finns det ingen annan som kan veta nåt?
Inte bartendern, MC: n eller nån annan som du inte vill knulla med?
Jag struntar i honom! Jag vill bara få bort den här videon.
Okej, jag kanske kan hjälpa dig.
Jag ringer Jared. Hans brorsa uppträdde ju.
Tack. Jag menar det.
- Måste du jobba? - Ja, jag är advokat.
Okej.
- Nå? - Nej.
Jag kollade med klubbchefen och DJ: n. Ingenting.
- Vad ska jag göra? - Jag ringer runt lite.
- Nej, det är inte ditt ansvar. - Jo, det är det.
Jag borde inte ha berättat att du rappade.
Ingen fara. Jag löser det på nåt sätt.
Jag ska ta reda på vem som la upp skiten och få bort den.
Jag måste till studion, Kan du skjutsa mig?
Du. Jag fixar det här.
- Är han tjock? - Ja, han är tjock.
Väldigt. Inte kraftig. Tjock.
Du är ju störd.
Roscoe's har fina talanger. Du, jag ska gifta mig.
- Lägg av, för fan. - Nej, det är sant.
Leah är den rätta, bro.
Wow. Hur länge har ni känt varandra?
Inte så länge. Men det är galet.
Ena dagen säljer jag tjejen en våning, nästa flyttar jag in-
- och inser att det finns en massa konstruktionsmissar.
- Grattis, mannen. - Tack.
Hon får mig att göra sjuka grejer. Träffa föräldrarna.
Jag skjutsade henne till flygplatsen.
- Varför skrattar du? - Ja, det är helt sjukt.
- Varför blev det hon? - Hon är speciell.
När man vet, så vet man. Och hon är grym på att suga.
- Hur går det med din tjej? - Det går bra.
På riktigt?
Sist vi pratade sket du i henne.
Nej, jag sabbade hennes födelsedag.
- Det är ju typ samma sak. - Lägg av.
Vi hade en svår period, men det är bra nu.
- Varför tar det sån tid? - Jag måste få ordning på livet.
Jaså? Varför gör ni inte det tillsammans?
Det sa jag till Leah. Vi fixar hennes skilsmässa och vårt förord samtidigt.
- Det är tidseffektivt. - Va?
Vad är grejen med din frisyr? Jag känner en kille.
Nej, för fan. Jag är nöjd med min frisyr.
Där är det.
- Hej. - Hej! Det var ett tag sen. Läget?
Jag är upptagen på jobbet.
Jaha... Vad händer?
Minns du Issa? Nån filmade henne när hon rappade på Maverick's.
Nu kan det bli problem. Men din brorsa uppträdde ju-
-så han kanske vet vem som filmade?
- Ja, kanske. Jag kan fråga. - Tack.
Vad har man vänner till?
Var det bara det du ville, eller...?
Ja, men det är fint att höra din röst.
Du borde höra den närmare.
- Är det Chris? - Chris?
Han låter trevlig.
Ja, han... Nej... Det...
Det är inte... Alltså...
- Han... - Slappna av.
- Jag jävlas bara med dig. - Jag vet!
Jag jävlas tillbaka.
- Jag ska fråga brorsan. - Okej. Ha det bra.
- Hej då. - Hej då.
- Förlåt. Vem var det? - Jared.
Sluta leka "vem pratar Molly med". Du är rätt dålig på det.
Ja, jag suger på att gissa. Idiot.
Ja, så sa han. Nej, jag... Är du säker?
Okej. Tack ändå.
Fan!
- Det är för fan rätt åt mig. - Varför då?
Vad hade jag på scenen att göra? Det är inte jag.
Skämtar du? Det är verkligen du.
Man måste ta såna där chanser. Du var grym.
- Var jag? - Ja.
- Känns det bättre nu? - Nej.
Följ med in ett tag. Du borde inte köra när du är så här uppe i varv.
Följ med in och vänta tills trafiken lugnar ner sig.
- Okej. - Bra.
Tja. Det här är Issa.
- Läget? - Hej.
Det är lugnt.
- Vill du ha nåt att dricka? - Nej, det är bra. Tack.
Du kan få hjulet med stolarna.
Nej, jag kan sitta här. Tack ändå.
- Ska vi köra? - Ja, nu gör vi det här.
"Hej, är du på väg?"
"Nej, fast på jobbet. Kan vi mötas på festen senare?"
"Jag kan vänta."
"Nej, du behöver inte vänta."
Det där var snyggt. Det var hett.
- Tungt. Tungt! - Grymt.
- Spela upp det. - Okej.
Du borde göra om det.
Va? Vad är det för fel på det där?
Du låter dämpad, som om din röst inte når ut. Den låter...
- Entonig. - Ja.
Ja, försök variera rösten lite.
Okej, om ni säger det, så.
Snyggt, va?
Det fick mig att förstå hur lite jag visste om knarkkartellen i Mexiko.
Jag trodde att det handlade om en tjej som hette Sicario. Helt fel.
- Var är din nya kille? Chris, va? - Han kommer nog inte.
Tack för att ni kom!
- Hej! - Hej.
- Vad fin du är. - Du är jättefin.
- Grattis. - Tack ska du ha.
Molly? Du måste prata med min fästmö.
Vilken låt vill du ha i kyrkan?
- Herregud, Jamal. Lägg av! - Nej. Sjung.
Okej.
Svart och gul, svart och gul Svart och gul, svart och gul.
Förstår du vad jag måste stå ut med?
Jag hatar dig. Du är så jobbig.
- Där är du ju. - Chris!
- Förlåt att jag är sen. - Hej!
Chris, det här är Mark.
- Nya pojkvännen? - Det är bara...
Ja. Trevligt att träffas.
Jag måste hämta mer svampsnacks.
- Grattis. - Tack.
- Två black and tan. - Tack.
Är det deras signaturdrink? De kör hårt på temat.
Verkligen.
Pojkvän...? Det var nytt.
- Menade du det? - Nej. Jag trodde att du fattade.
- Vadå? - Jag försökte bara hjälpa till.
- Genom att låtsas vara min pojkvän? - Nej. Eller, typ så.
Det här verkade viktigt. Jag ville inte att det skulle bli pinsamt.
Det här är pinsamt.
Det kändes bara lite som om...
Ta inte illa upp nu, men som om du behövde en seger.
- För att jag är en förlorare? - Nej!
Är jag så patetisk att du måste rädda mig?
Det var du som bad mig att komma. Flera gånger.
Men inte att ljuga.
Vi känner knappt varandra och du vill att jag ska lämna kläder hos dig-
- och planera saker ett halvår i förväg.
Jag trodde att det var det här du ville ha.
Du borde gå. Nu.
DET FINNS MER
- Hallå där. - Tasha? Hej!
- Jag kände knappt igen dig. - Jag kan klä mig snyggt också.
Du måste komma och göra det här på banken.
Äsch, jag hade tråkigt.
Vilken tur att jag kom förbi, då.
Ska du äntligen kasta din gamla dator?
Det vore underbart. Men jag ska bara köpa batterier.
- Har ni det? - Ja... De är framme vid kassan.
Är de? Då har väl jag bara gått vilse.
Min polare Ernest jobbar där. Ska jag hämta honom?
Nej. Det är lugnt.
Jag ska gå och käka jalapeñopoppers och dricka margaritas på Islands.
- Jaha, vad schyst. - Ja.
Du slutar väl snart?
Fan... Jag har flickvän, Tasha.
Just det. Ja. Jag tänkte bara...
- Nej... - Det är lugnt.
- Vi ses. - Okej.
- Fint.
- Samma tid i morgon? - Ja.
Bra jobbat i dag.
- Trevligt att träffas. - Detsamma.
- Jag ska nog också gå. - Varför det? Jag blev ju precis klar.
Ja, men det börjar bli sent...
Kom och sätt dig.
Vi kan väl ta en drink?
Okej, då.
- Helvete! - Fan! Mitt fel.
- Nej, jag är så klumpig. - Nej.
Det är ingen fara. Jag fixar det.
Vet du vem du ser ut som nu?
Mr Linus, mr Linus Lance i förnamn.
Ingen vill ha dig Du pissade i brallan.
Hur kan du ens komma ihåg det? Det var ju i grundskolan.
Hur skulle jag kunna glömma den stora miss Terious rhymes?
Herregud. Det där namnet är dött och begravet.
Då ska vi återuppliva det i kväll. Upp med dig.
- Upp! - Vad håller du på med?
- In i båset. Visa vad du kan. - Nej! Jag har lärt mig.
Det finns inga mobilkameror här inne.
Kom igen. Gå in i båset, så sköter jag resten.
Herregud.
Kan du skruva upp mina hörlurar?
Jag vet att jag fick ett längre straff för det där knivslagsmålet-
- men subborna här inne jävlas med mig hela jävla tiden!
Jag sitter här inne helt ensam och saknar min jävla snubbe...
- Vad gör du här? - Dig, hoppas jag.
- Är du full? - Är du?
- Jag har saknat dig. - Lägg av. Håll inte på så.
Handlar det här om Chris? Han är borta. Hej då, Chris!
- Hej då, Molly. - Vänta, vänta!
Får jag låna din toalett?
- Du låter bra. - Håll tyst.
- Ta en komplimang. - Tack.
- Vad är det? - Varför gav du aldrig mig en chans?
- Vad snackar du om? - Okej. Strunt samma.
Nej. Fortsätt. Jag vill höra det här.
Vi hade ett långdistansförhållande, men du tog mig aldrig på allvar.
Vi var knullkompisar! För att du ville göra din egen grej.
- Ja, så det är ditt fel. - Varför är det mitt fel?
Ska du försöka ge mig dåligt samvete nu?
Ska du verkligen låtsas som om du inte fattar?
Okej, minns du sommaren när jag kom hem från college?
När du var besatt av Danity Kane?
- "Gillade." Jag gillade Danity Kane. - Visst.
Du var den första jag ville träffa.
Sen umgicks vi hela dagen.
Vi åt tacos på tre ställen.
Ja. Du mindes inte var den goda såsen fanns-
- och så var det på trista Jack in the Box.
Jack in the Box satsar hårt på frukost.
När jag körde hem, så ringde du och ville att jag skulle komma tillbaka.
Jag trodde att du skulle säga att du ville bli tillsammans på riktigt.
Ge oss en ordentlig chans.
Men det gjorde du inte.
Jag borde ha gjort det. Jag ville det.
Alltså... Du kanske har rätt.
Jag kanske inte var redo då.
- Du borde ha sagt nåt. - Jag vet. Jag vet.
Tänk om jag är redo nu, då?
Jag...
- Är det bra? - Svart och gul, svart och gul.
Text: Hanna Måhl Åsberg www.sdimedia.com