Vil du ha' din mand eller ej? Kender du din plan eller ej?
Skal du tage hjem eller ej? Vil du tage din trone eller ej?
Er du Khaleesi eller hende, jeg ikke husker, hvad hedder?
- Issa! Jeg er sulten. Kom nu. - Okay!
Vent lidt. Tog du hjem til Daniel, uden at der skete noget?
- Slet ingenting? - Jeg gik ikke engang indenfor.
Hvad fanden? Rappede du forgæves om min ødelagte fisse?
Intet knald? Du laver sjov.
Det var ikke forgæves. Jeg gjorde det for min egen skyld.
Jeg blev en anden på scenen. Jeg blev modig.
Jeg sked på alt. Sådan vil jeg være.
Sådan var du engang. Du freestylede i fuldskab i min bil.
- Vil du være rapper nu? - Nej. Jeg vil bare ikke være bange.
Ved du hvad? Det lyder cool og ædelt, men hold mig udenfor.
- Okay. - Tak.
Undskyld, jeg sagde, at din fisse var i stykker. Det var bare snak.
Du havde ret. Min fisse er i stykker.
Jeg må passe bedre på hende. Hun skal ind til service.
Service? Vil du skifte olie på hende?
- Skal din fisse undersøges? - Hold kæft. Jeg får hende lavet.
- Hvordan? - I dag bliver Molly-dag.
Jeg får ordnet hår, negle og alting.
- En rigtig hyggedag. - Ja.
- Så hun føler sig forkælet. - Det giver mening.
- Nu ringer Lawrence til mig. - Hvad? Bare ignorér det.
Hej, du har ringet til Molly Carters telefonsvarer.
Indtal en besked.
Se, se, se.
Det er Rence.
- Rence. - Det var på tide.
- Hej. Hvem er derhenne? - Fast Mike og Brandon. Hvor er du?
- Pasadena ligger røvlangt væk. - Det er kun fire motorveje.
- Bestil en Guinness til mig. - Okay.
Du ... Fast Mike er blevet røvfed.
Jeg vil kalde ham Slow Mike, men han er så følsom.
- Hvad så? - Alt er fint.
Jeg solgte et hus til Tiger. Jeg fik helt stjernefeber.
Han er spækket med penge. Provisionen var helt sindssyg.
- Hvordan går det med WooptyWoop? - Det hedder Woot-Woot.
Jeg arbejder på min forretningsplan.
Der er så mange apps. Markedet er benhårdt.
For bredt? Skal jeg være specifik? Der er meget at tænke på.
Cool. Jeg sælger dig snart et hus.
- Hvordan går det med kæresten? - Det går fint med Issa. Hun ...
Jeg ødelagde hendes fødselsdag.
Det må du ordne. Men ellers går det godt, ikke?
Jeg ringede faktisk, fordi jeg ...
Tre point! Jeg vil se kampen. Vi tales ved.
Ja, helt fint.
- Skal du have en pedicure? - Det burde jeg.
Har Lawrence nogensinde suttet på dine tæer?
Én gang, men vi kunne ikke lide det.
Suttede han på dine mandefødder? Han er den rette.
Eller også er en anden den rette.
Hvad taler du om? Jeg kan lide Lawrence.
Bitch, jeg elsker ham. Men ...
Jeg ved ikke, om jeg er tilfreds. Jeg vil måske tages for hårdt.
Ansigtet ned, røven op, omringet af udenlandske særlinge.
Hvis jeg spørger, hvad han vil have til morgenmad, skal han svare:
"Din fisse." Er du med?
Jeg giver op.
Du er ikke med.
Jeg siger bare, at Lawrence ikke har gjort noget ved mig i lang tid.
- Jeg må have én af de der apps. - Fald nu ned.
Du vil ikke leve det her app-liv.
Jeg opretter ikke en profil. Jeg vil bare se, hvad der findes.
Fint. Du bad selv om det.
Se her. OkCupid. Den er gratis, så der skraber man virkelig bunden.
Jeg har købt en masse nye film. Er du frisk?
Tinder var god engang, men nu er det bare en knalde-app.
- Hvad har du lyst til? - Drop menuen. Middag for to.
Jeg er "6", du er "9".
Hinge er koblet til ens kontakter, men de er alle en flok sexister.
Jeg vil have en dronning, der respekterer sig selv.
Som står ved siden af sin konge, som en stærk, sort kvinde skal gøre.
Men min dronning skal også være lidt vild.
Jeg knaldede ham, fordi han var lækker.
Men så droppede han mig, fordi jeg først tog på stranden i college.
Han solgte Obama-puslespil på afromarkedet og dømte mig?
Voksede du op i L.A. uden nogensinde at tage på stranden?
Okay, snob. Jeg kom fra ghettoen. Jeg hang ud lokalt. Glem det.
De fleste vil ikke have et forhold. De vil bare kneppe.
- Virkelig? - Ja. Jeg vil møde nogle bedre fyre.
Én app hedder The League. Den er for elitesingler.
Man skal have en karriere for at blive medlem.
- Jeg har ventet i tre måneder. - Tre måneder? For en fyr?
Det her er ... meget.
Man må kneppe mange frøer, før man finder en god frø.
Det handler om antal. Jeg møder den her frø i morgen.
Han er måske anderledes. Man ved aldrig.
- Hvad skal vi nu? - Jeg skal ordne hår og noget andet.
- Hvad? - En "vagina-behandling".
En ansigtsbehandling for vaginaen. Jeg så det på Drayas Instagram.
Du må gerne tage med, hvis du vil.
Pis. Jeg må vel gå hjem og ordne mit forpulede forhold.
- Du burde skrive lykønskningskort. - Hold kæft.
- Vi ses. - Gå hjem og tal med din mand.
Ved du, hvem du er? Hende der bestemmer
En voksen kvinde som Solanges venner
Tag kontrol som Janet Mist den som Missy
Beslutningen er din Vågn op, eller vær en pussy
Nej.
HVIS DU LÆSER DET HER: TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN
Hvis du hører det, er det din føs'dag Vi skal drikke champagne ...
Tak.
Issa. Hvor har du været? Jeg har ringet til dig.
Jeg havde mobilen på fly-mode.
- Hvad fanden? Køber du trusser? - Hvorfor råber du?
- Hvorfor køber du seks af dem? - Det er billigere.
- Kommer du ikke hjem? - Jeg vil ikke tale om det her nu.
Nej. Ignorer mig ikke. Jeg vil tale.
Vi er ikke det sorte par, der skændes i butikken.
- Handler det om din fødselsdag? - Nej. Du ved ikke engang ...
- Ikke engang hvad? - Jeg orker det ikke nu. Undskyld.
Issa!
Lawrence. Vent.
Må jeg låne dit medlemskort for at få rabat?
Helt ærligt.
Jeg knalder mænd og kvinder. To tøser venter på mig udenfor.
Og to mordanklager.
Som de kender til. Og jeg fortryder det ikke.
BESØG I FÆNGSLET
Hej. Se dig engang.
- Hvordan var behandlingen? - Fis. Min fisse er stadig i stykker.
Men jeg har en isbryder til daten i morgen.
Hvorfor er du her stadig? Skulle frk."skider på alt" ikke hjem?
Må jeg sove her en nat til? Flavor Flav har allerede sagt ja.
Hvad sker der? Hvorfor undgår du Lawrence?
Jeg kyssede Daniel. Men det var et lille kys. Ikke mere.
Jeg vidste det, din forpulede løgner.
Jeg løj ikke, fordi jeg gik ikke med ind eller knaldede ham.
Godt forsvar.
Og jeg rendte ind i Lawrence. Han forstår det ikke.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Jeg er bare træt.
- Bliv, så længe du vil. - Tak.
Jeg er stadig frk. "skider på alt." Det er en proces.
- Hvordan går præsentationen? - Jeg har for meget at tænke på.
Jeg improviserer bare, for jeg skider på alt.
- De hvide opdager det aldrig. - Hvor er du dum.
Må jeg låne noget tøj til arbejde?
ER ALT FINT?
Niksen.
Jakketvillinger.
- Ser man det. - Godt, du kom tidligt ind.
Jeg tænkte på vores ... dit ungdomsprogram.
- Fik du min e-mail? - Nej, jeg havde en travl weekend.
Jeg vil ikke træde dig over tæerne -
- men jeg talte med nogle lærere på Thomas Jefferson.
Eleverne er åbenbart meget sportsinteresserede.
Sport? Det er ikke noget nyt og meget begrænsende.
Jeg hører, hvad du siger. Det er sørgeligt stereotypisk.
Men apropos dit forslag om at udsætte dem for nye ting -
- så kunne de måske prøve sportsgrene som lacrosse -
- vandpolo eller endda rigtig polo?
Jeg ved det ikke. Kulturelt set ...
... så begrænses storbybørn af at afhænge af sport for at få succes.
Det er sandt.
Vi kan tage forskellige steder hen og rydde op i lokalsamfundet.
Skal vi lade en flok sorte børn rydde gaderne som strafarbejdere?
Det er ... det hvideste pis, du nogensinde har sagt.
Velgørenhedsarbejde er fint, men jeg har styr på det.
- Okay. - Men tak.
Jeg har masser af erfaring.
Jeg bliver glad, når de ansatte tager initiativ til at nå ud til børnene.
- Værsgo, Issa og Frieda. - Tak, Joanne.
Eleverne er gået i stå, fordi de aldrig ser noget nyt.
Mit forslag er, at vise dem -
- al kunsten rundt om i Los Angeles.
- Hvilken kunst? - Al kunst.
Mener du visuel kunst, teater eller kunst i almindelighed?
- Mit spørgsmål er ... er det alt? - Nej, det er ikke alt.
Kan de lide malerier og skulpturer, kan vi tage dem med til The Broad.
Hvis de kan lide musik, kan vi tage dem med til Hollywood Bowl.
- Vi har Watts Towers ... - Har du et budget?
- Det lyder dyrt. - Ja, ikke?
Jeg ville gøre folk interesserede, før jeg forsøgte mig med et budget.
"Forsøgte"? Har du ingen anelse om, hvad det vil koste?
Det lyder som meget arbejde uden det store resultat.
Jeg forstår din tanke, men har du overvejet risikofaktorerne -
- udførelsen og målet med projektet?
Målet ville være ... hjælp.
Vi overvejede også frivilligt arbejde ...
- Det er Issas idé. Lad hende tale. - Okay.
Vi overvejer også en form for frivilligt arbejde.
Men kulturelt set tænker jeg ...
Er det ikke bedre, hvis de besøger et afroamerikansk museum og ser -
- hvor taknemlige tidligere generationer var?
Åh gud. Hiphop-Shakespeare?
De ville elske "Othello". En romance mellem racerne.
Hvad med en trommecirkel? Det er godt til at afreagere.
Jeg har danset afrikansk dans. Vi kan lave masker.
Vi ser "Lemonade" og tager hen på Lemonade og spiser.
Så spiser vi sund mad og ser på kunst.
Og bagefter kan vi holde et stort afrikansk festmåltid ...
Må jeg lige tale lidt?
Alle sammen. Lad os mødes igen sidst på dagen.
Ja, men da sagsøgeren tog jobbet, underskrev han en kontrakt -
- som beskytter vores klient fra alle risici omkring tungt maskineri.
Du er så fandens klog.
Jeg fortsætter med at gennemgå ansættelsesaftalen.
Undskyld, jeg forstyrrer. Godt arbejde i dag, Molly.
- Jeg ville faktisk ... - Diane. Jeg har ikke lykønsket dig.
- Tillykke. - Tak.
Bryllupsplanlægning er forfærdeligt. Min kone og jeg blev skøre.
- Er du blevet helt skør? - Jeg bliver skør over alt arbejdet.
Jeg er ikke begyndt at tænke på det. Der er kun gået nogle få dage.
- Har I set ringen? - Der er den. Wow.
En ægte diamant.
- Kom ind. - Hej.
Jeg vil gerne undskylde for præsentationen i dag.
- Jeg ved, at du forventede mere. - Ja.
Jeg vil bare sige, at jeg er fuldt ud engageret i We Got Y'All.
- Jeg har bare ... - Jeg stopper dig. Det er du ikke.
Undskyld?
Jeg ansatte dig, fordi jeg så en, der ville gøre en forskel.
Du virkede engageret i starten -
- men du har kørt på autopilot et godt stykke tid nu.
Hvis du ikke vil arbejde her -
- og hvis du ikke længere tror på vores vision -
- så er det måske ikke det rette sted for dig.
Nej ... det er det rette sted. Og du har ret.
Jeg vil gerne arbejde her. Jeg skal nok forbedre mig.
"En leder, som ikke tager imod råd, er ingen leder."
Det er et kenyansk ordsprog. Ukendt årstal.
Okay.
UNDSKYLD, AT JEG DUMMEDE MIG
- Hvad så? - Ingenting. Alt er fint.
Er der noget galt? Jeg har ikke set kæresten længe.
- Har hun forladt dig for en tøs? - Hvad? Nej.
- Nala og jeg skal se "Bear Bears". - "Care Bears", far.
Vi bruger ikke C-ord, skat. Vi er Bloods.
Er alt "bool", min ven?
Jeg har kvajet mig. Mit firma gik ikke så godt.
Mine venner passerer mig forbi. Det er frustrerende på alle planer.
- Er du gået i stå? - Ja.
Du trækker ingen penge ind. Knalder I overhovedet?
Intet ondt ment. Du elsker din tøs, ikke?
Jo, men ... jeg ved ikke, hvordan jeg skal ændre noget.
Hør her. Før bollede jeg rundt og var et svin.
Men da jeg fik Nala, tænkte jeg: "Tænk, hvis hun møder én som mig?"
Jeg forsøgte med hendes mor, men hun er en M-Æ-R.
Så den K-Æ-L-L-I-N-G kan R-E-N-D-E mig.
Jeg staver hurtigt. Hun er klog. Hun kan alfabetet og alt muligt.
Farmands lille Einstein. Det er du.
Tag dig sammen, blood.
Og hvis det ikke virker, så kender jeg nogle kællinger.
Cool.
"Bool."
Jeg havde helt glemt elevernes undersøgelser.
De lå i forseglede kuverter. Børnenes stemme.
- Det er meget sigende. - Du havde ret.
De fleste har basket og football som interesser.
De staver det forkert, men stadigvæk.
- De vil spille på et hold. - Eller vil væk fra ghettoen.
Hør her: "Hvad skal We Got Y'All gøre for jer næste år?"
"Tag os med i butikscentret." "Tag os med på Benihana's."
"Dave & Buster's." "Stå i kø for Air Jordan-sko."
De kan ikke engang forestille sig et andet område.
Jeg ler ikke ad ... Det er sørgeligt.
Min ven voksede op her og tog ikke på stranden før i college.
- Er hun okay? - Ja. Hun er advokat.
Vi kunne tage ungerne med en tur på stranden?
- Vi kan integrere din idé og ... - ... rydde op på stranden.
Ordtvillinger. Hallo.
Det begynder at blive vores ting.
Nej, hør her.
Min værste datingoplevelse var på Coffee Meets Bagel.
Alle pigerne kiggede på mine sko og spurgte: "Passer rygterne?"
- Om din ...? - Ja. Hvide piger er skamløse.
- Dater du mest hvide piger? - Slet ikke.
Engang havde jeg det svært med sorte kvinder.
- Nu ved jeg, at du lyver. - Nej.
Du er den første sorte pige, der har svaret mig længe.
- Virkelig? - Ja.
Er alt fint her?
- Mere vin? Eller har du travlt? - Jeg har ikke travlt.
To glas argentinsk Malbec. Tak.
- Det her vil du kunne lide. - Ja?
- Som jeg kan lide din kylling? - Du valgte jo pasta.
- Det var hyggeligt. - Ja.
- Vil du have kaffe? - Bestemt.
- Du mener vel kneppe, ikke? - Din skiderik.
Bare fordi du er vinsnob, skal jeg så gå med dig hjem?
- Spansk vin, og så knalder vi? - Malbec er argentinsk, men ...
Her har jeg brugt tid på at fikse min fisse -
- og så er du ligesom alle de andre svin.
Jeg har ikke ødelagt min fisse. Fyre som dig har ødelagt den.
FRA LAWRENCE: KOMMER DU HJEM?
"Jeg er hjemme. Er du stadig den samme fyr?"
"Ja. Hvem vil du ellers ses med?" "Jeg kan vælge og vrage."
"Nå, skal vi tale sammen nu?"
"Tager du dig sammen nu? Det var uventet, ikke?"
Det var godt. Smæk på.
"Hvad vil min mor ikke sige?" "Jeg vil skide på din mor."
Hun er sød.
"Hvor er alle mine ting?" "I en taske til venstre."
"Det kan være en jungle derude." "Jeg tager alle mine dvd'er."
"Ingen vil have din Steve Harvey." "Jeg arbejder stadig på min plan."
"Jeg har en plan. Start firmaet. Hvad siger du til det?"
"Du ved jo, at jeg elsker dig." "Jeg elsker også dig."
Hallo, ødelagte fisse!
Jared. Hvordan går det?
Du har lidt ... i hele ansigtet.
Sjov vits fra én, der smutter uden at sige farvel.
- Ja. Hvem er det? - Flavor Flav.
Få dig en dobermann, og kald den Chuck D.
- Sjovt. - Jeg prøver.
Jeg har en jobsamtale med en headhunter i morgen.
Hvor skønt.
Jeg burde ikke have ignoreret dig i dag.
Thug Yoda stavede en hel sætning i dag.
Virkelig?
Det er jo "brazy".
Tekster: Louise Tang www.sdimedia.com