1 00:00:12,840 --> 00:00:14,672 تو مردتو می خوای یا نه ؟ 2 00:00:14,760 --> 00:00:16,558 تو برنامه هات واسه ایندتو میدونی یا نه؟ 3 00:00:16,640 --> 00:00:18,472 تو به خونه ت برمیگردی یا نه ؟ 4 00:00:18,560 --> 00:00:20,324 تو میخوای تخت پادشاهیتو طلب کنی یا نه ؟ 5 00:00:20,400 --> 00:00:23,074 کالیسیت یا اون هزره ی 6 00:00:23,160 --> 00:00:24,605 دیگه ای که اسمشو یادم ...نمیاد 7 00:00:24,680 --> 00:00:25,670 !ایسا 8 00:00:25,760 --> 00:00:27,558 من گشنمه بیا بریم ! 9 00:00:27,640 --> 00:00:28,755 !باشه 10 00:00:37,760 --> 00:00:38,841 یک لحظه صبر کن 11 00:00:38,920 --> 00:00:41,810 پس داری بهم میگی رفتی خونه ی دنیل 12 00:00:41,880 --> 00:00:43,473 و هیچ اتفاقی نیفتاد ؟ 13 00:00:45,960 --> 00:00:47,405 کلا ؟ 14 00:00:47,480 --> 00:00:48,709 من حتی توی خونشم نرفتم 15 00:00:48,800 --> 00:00:49,756 !یک لحظه وایستا 16 00:00:49,840 --> 00:00:52,810 یعنی اون همه حرف مضخرفی که رو استیج درباره 17 00:00:52,880 --> 00:00:55,247 سکس نداشتن و داغون بودن کص من زدی چرت بود ؟ 18 00:00:55,320 --> 00:00:57,550 - هرزه تو مشکل داری - همه ش به خاطر هیچی نبود 19 00:00:57,640 --> 00:00:59,563 مشکل از دنیل نبود 20 00:00:59,640 --> 00:01:01,199 از من بود 21 00:01:01,280 --> 00:01:03,510 انگار که اون بالا ادم دیگه ای شده بودم 22 00:01:03,600 --> 00:01:05,591 انگار شجاع تر شده بودم 23 00:01:05,680 --> 00:01:08,957 به هیچی اهمیت نمیدادم و دلم میخواد بازم اون ادم بشم 24 00:01:09,040 --> 00:01:10,565 تو قبلا اونطوری بودی 25 00:01:10,640 --> 00:01:13,917 همش میرقصیدی و صندلی عقب ماشینم مست میفتادی 26 00:01:15,120 --> 00:01:17,111 -حالا چیشده ؟ میخوای رپر شی ؟ -!نه 27 00:01:17,680 --> 00:01:20,445 میخوام کارایی که میخوامو بدون ترسیدن بکنم 28 00:01:20,600 --> 00:01:23,513 خب , میدونی چیه خیلی باحال و غیر خودخواهانست 29 00:01:23,600 --> 00:01:25,284 ولی میتونی منو درگیر کارات نکنی ؟ 30 00:01:26,160 --> 00:01:27,924 - باشه حالا - خوبه ممنون 31 00:01:28,000 --> 00:01:30,765 و میدونی من خیلی متاسفم برای اینکه گفتم کصت داغونه 32 00:01:30,840 --> 00:01:32,960 -خودت که میدونی . فقط حرف بود -نه نه نه خفه شو 33 00:01:32,985 --> 00:01:36,850 نه راست گفتی باید حواسم بهش باشه 34 00:01:36,920 --> 00:01:39,287 باید بهش یه حالی بدم 35 00:01:40,520 --> 00:01:43,433 بهش حال بدی ؟ مثلا روغن موتورشو عوض کنی ؟ 36 00:01:43,520 --> 00:01:45,320 انگار کصت تو معاینه فنی قبول میشه ... 37 00:01:45,360 --> 00:01:47,283 خفه شو 38 00:01:47,360 --> 00:01:49,283 - من درستش میکنم - چجوری ؟ چپ و راستش کنی ؟ 39 00:01:49,360 --> 00:01:52,671 میخوام امروز از همه سکسی تر شم 40 00:01:52,960 --> 00:01:56,749 میخوامو موهامو ناخونامو همه چی مو درست کنم 41 00:01:56,840 --> 00:01:58,524 !اها مثل یک روز تجملی 42 00:01:58,600 --> 00:01:59,795 اره تقریبا 43 00:01:59,880 --> 00:02:02,645 اگه من احساس تجملی ای داشته باشم کصمم 44 00:02:02,720 --> 00:02:04,131 همین حسو میکنه - منطقیه -اره ؟ 45 00:02:04,680 --> 00:02:07,047 هی ایسا کاری کردی که لارنس بهم زنگ میزنه 46 00:02:07,200 --> 00:02:09,271 چی ؟ نادیده ش بگیر 47 00:02:11,360 --> 00:02:15,115 سلام این صندوق پیام صوتی مولی کارتنره 48 00:02:15,200 --> 00:02:16,793 لطفا پیامتونو بزارید 49 00:02:27,600 --> 00:02:28,775 نگاش کن نگاش کن نگاش کن 50 00:02:28,800 --> 00:02:30,335 - دارم همینکارو میکنم - نگاش کن نگاش کن 51 00:02:30,360 --> 00:02:31,714 الان یازده به هشته 52 00:02:31,800 --> 00:02:33,359 - ا رنسه -!رنس 53 00:02:33,440 --> 00:02:34,726 - دیگه وقتش بود - !هی 54 00:02:34,920 --> 00:02:36,570 هی کیا اونجان ؟ 55 00:02:36,680 --> 00:02:38,330 فست مایک و برندون تو کجایی ؟ 56 00:02:38,520 --> 00:02:40,284 اوه پسر پاسادنا خیلی دوره 57 00:02:40,360 --> 00:02:42,158 مرتیکه فقط حدود چهار تا بزرگراه فاصله داری 58 00:02:42,240 --> 00:02:44,846 - واسم مشروب بگیر بی - باشه میگیرم 59 00:02:44,920 --> 00:02:48,766 داداش فست مایک -مایک سریع- خیلی چاق شده شده 60 00:02:48,840 --> 00:02:51,640 دلم میخواد مایک کند صداش کنم ولی میدونی چقدر احساساتی میشه 61 00:02:52,560 --> 00:02:54,005 از تو چه خبرا پسر ؟ 62 00:02:54,080 --> 00:02:55,309 عالیههه . یه عالمه پول 63 00:02:55,400 --> 00:02:56,695 چند وقت پیش یه خونه به تایگا فروختم 64 00:02:56,720 --> 00:02:58,848 خر ذوق شده بودم رو پام بند نمیشدم 65 00:02:58,920 --> 00:03:00,760 لعنتی خیلی هیکلیه معامله عالی تموم شد 66 00:03:00,800 --> 00:03:02,440 -چه خوب - از تو چه خبر مرد ؟ 67 00:03:02,480 --> 00:03:04,280 پروژه ی جدیدت چطور پیش میره ؟ ووپ-دی-ووپ ؟ 68 00:03:04,305 --> 00:03:06,208 - اسمش ووپ-ووپه - مگه من چی گفتم ؟ 69 00:03:06,280 --> 00:03:08,510 هنوز دارم رو برنامه ی کاریم کار میکنم 70 00:03:08,600 --> 00:03:10,095 تو که میدونی اینروزا چقدر اپ زیاده 71 00:03:10,120 --> 00:03:11,520 سخته جا پاتو تو بازار پیدا کنی 72 00:03:11,545 --> 00:03:14,205 دارم زیاده روی میکنم ؟ باید دقیق تر باشم ؟ 73 00:03:14,280 --> 00:03:15,725 خیلی واسم سنگینه میدونی ؟ 74 00:03:15,840 --> 00:03:17,200 خوبه خوبه . پس اینطوریاست 75 00:03:17,225 --> 00:03:19,282 هی به زودی یه خونه بهت میفروشم 76 00:03:19,360 --> 00:03:21,283 - رابطت با دوست دخترت چطوره ؟ -ایسا خوبه 77 00:03:21,600 --> 00:03:22,590 ...اون 78 00:03:23,920 --> 00:03:26,685 در واقع یک جورایی ریدم تو تولدش 79 00:03:26,760 --> 00:03:28,683 اوه لعنتی . باید درستش کنی 80 00:03:28,760 --> 00:03:30,240 ولی به جز اون حالت خوبه دیگه ؟ 81 00:03:30,840 --> 00:03:34,595 ... در واقع واسه این زنگ زدم که 82 00:03:34,680 --> 00:03:37,047 اوه گوه توش این حرومزاده یه سه امتیازی گرفت 83 00:03:37,120 --> 00:03:38,415 هی مرد بزار بقیه ی این بازیو ببینم 84 00:03:38,440 --> 00:03:39,600 باهات تماس میگیرم خب ؟ 85 00:03:39,960 --> 00:03:41,849 باشه مشکلی نیست مشکلی نیست 86 00:03:59,520 --> 00:04:01,409 میخوای پدیکور کنی ؟ 87 00:04:01,480 --> 00:04:02,641 بهتره که بکنم 88 00:04:03,280 --> 00:04:04,395 دختر 89 00:04:04,480 --> 00:04:06,471 تا حالا لارنس انگشتای پاتو مکیده ؟ 90 00:04:06,600 --> 00:04:08,364 یکبار . ولی هیچکدوممون خوشمون نیومد 91 00:04:09,680 --> 00:04:11,910 داشت انگشت بزرگتو میمکید ؟ 92 00:04:12,000 --> 00:04:13,560 دختر دارم بهت میگم اون واسه تو ساخته شده 93 00:04:13,880 --> 00:04:16,190 ممکنه یکی دیگه واسم ساخته شده باشه 94 00:04:17,800 --> 00:04:19,996 درباره ی چی حرف میزنی ؟ من ازش خوشم میاد 95 00:04:20,160 --> 00:04:21,810 هرزه من عاشقشم 96 00:04:21,880 --> 00:04:25,669 ...ولی منظورم اینه که کاملا راضی نیستم 97 00:04:25,760 --> 00:04:28,969 شاید دلم میخواد حسابی حال کنم 98 00:04:29,080 --> 00:04:31,913 شاید دلم میخواد کونم هوا و صورتم پایین باشه 99 00:04:32,040 --> 00:04:34,600 و یک عالمه خارجی دورمو بگیرن 100 00:04:34,680 --> 00:04:36,910 از یکی بپرسم واسه صبونه چی میخواد 101 00:04:37,000 --> 00:04:39,401 و جواب بده -کصتو 102 00:04:39,480 --> 00:04:40,760 و منظورش من باشم 103 00:04:40,840 --> 00:04:43,241 -میدونی منظورم چیه ؟ - نمیتونم دیگه درکت کنم 104 00:04:44,880 --> 00:04:46,166 تو نمیفهمی 105 00:04:49,200 --> 00:04:50,679 فقط دارم میگم که 106 00:04:50,760 --> 00:04:53,969 لارنس خیلی وقته باهام سکس نکرده . خب ؟ 107 00:04:54,040 --> 00:04:56,714 شاید منم مثل تو یکی از اون اپ ها لازم دارم 108 00:04:57,640 --> 00:04:59,119 او کون محروم شدتو اروم کن 109 00:04:59,200 --> 00:05:01,396 -تو برای این نوع زندگی ساخته نشدی -امتحانم کن 110 00:05:02,680 --> 00:05:05,809 هرزه نمیخوام اینکارو کنم فقط میخوام ببینم چیا اون بیرونه 111 00:05:07,000 --> 00:05:09,048 خیله خب . خودت خواستی . 112 00:05:09,520 --> 00:05:11,568 نگاش کن . این اوکی کیوپیده 113 00:05:11,640 --> 00:05:14,610 مجانیه پس یعنی پسرای عهد بوقی توشن 114 00:05:14,800 --> 00:05:16,720 یک سری فیلم جدید تو ارایشگاه گرفتم 115 00:05:17,160 --> 00:05:18,639 غیر قانونی و ترسناک؟ 116 00:05:20,400 --> 00:05:21,481 تیندر قبلا خیلی خوب بود 117 00:05:21,560 --> 00:05:23,551 ولی الان رسما یک اپ برای سکسه 118 00:05:23,920 --> 00:05:25,604 خب تو چی میخوای ؟ 119 00:05:25,720 --> 00:05:28,553 بیخیال منو ها شیمو غذای خودمونو بخوریم 120 00:05:28,800 --> 00:05:30,928 من 6 میشم تو 9 شو 121 00:05:33,160 --> 00:05:35,120 هینج حداقل از بین دوستای دوستات میاره 122 00:05:35,145 --> 00:05:38,112 ولی ظاهرا دوستام فقط ادمای هوتپ رو میشناسن 123 00:05:38,200 --> 00:05:39,611 نه 124 00:05:40,040 --> 00:05:41,963 یک ملکه میخوام که به خودش احترام میزاره 125 00:05:42,040 --> 00:05:43,690 که خوکو ول میکنه 126 00:05:43,760 --> 00:05:47,401 که مثل یه زن سیاه کنار پادشاهش میمونه 127 00:05:47,520 --> 00:05:48,840 -اره -اره 128 00:05:48,920 --> 00:05:51,321 ولی ملکم باید یکمیم دیوونه باشه 129 00:05:53,760 --> 00:05:55,410 باهاش سکس کردم چون ادم خوبی بود 130 00:05:56,200 --> 00:05:57,850 ولی بعدش جرعت کرد ولم کنه 131 00:05:57,960 --> 00:06:00,395 چون بهش گفتم تا قبل از کالج ساحل نرفته بودم 132 00:06:00,480 --> 00:06:04,269 تو پازل اوباما رو توبازار افریقاییا میفروشی 133 00:06:04,360 --> 00:06:06,317 و منو قضاوت میکنی ؟ 134 00:06:07,240 --> 00:06:10,756 توی لسانجلس بزرگ شدیو و هیچوقت نرفتی ساحل؟ 135 00:06:10,840 --> 00:06:13,753 باشه وینسدور هیلز . من به همه داده بودم 136 00:06:13,840 --> 00:06:16,673 تنها چیزی که میدونستم فلورنس و کرنشا بود حالا هرچی . هنوزم خوبم 137 00:06:17,040 --> 00:06:20,829 در واقع اکثر این مردا دنبال یک رابطه نیستن 138 00:06:20,920 --> 00:06:22,081 فقط سعی میکنن باهات سکس کنن 139 00:06:22,480 --> 00:06:24,198 - واقعا ؟ -ارههه 140 00:06:24,320 --> 00:06:27,119 میخوام با مردای کلاس بالا قرار بزارم 141 00:06:27,320 --> 00:06:30,324 یه اپی هست که اسمش لیجه . برای قرار گذاشتن عالیه 142 00:06:30,400 --> 00:06:32,710 برای اینکه بتونی بری توش باید حرفه ای باشی 143 00:06:32,800 --> 00:06:34,960 من سه ماه منتظر موندم 144 00:06:34,985 --> 00:06:37,659 سه ماه ؟ تا یه نفرو ملاقات کنی ؟ 145 00:06:39,760 --> 00:06:41,922 اره .این دیگه خیلیه 146 00:06:42,160 --> 00:06:44,322 باید چندتا غورباقه بکنی تا یه خوبشو بگیری 147 00:06:44,600 --> 00:06:47,570 اینجوری نمیگنش 148 00:06:47,800 --> 00:06:50,167 .منظورم اینه که باید صبر کنی ببینش 149 00:06:50,840 --> 00:06:53,241 فردا دارم با این غورباقه میرم بیرون 150 00:06:53,960 --> 00:06:55,314 ممکنه فرق کنه 151 00:06:56,520 --> 00:06:58,079 هیچوقت نمیتونی بدونی 152 00:06:58,840 --> 00:07:00,638 خب . حالا چیکار میکنیم ؟ 153 00:07:00,800 --> 00:07:03,406 میخوام موهامو درست کنم و بعدش یه چیزه دیگه 154 00:07:03,480 --> 00:07:04,561 چی؟ 155 00:07:05,680 --> 00:07:07,637 وقت اپیلاسیون دارم 156 00:07:08,160 --> 00:07:10,322 که کصمو اپیلاسیون کنم 157 00:07:10,400 --> 00:07:11,993 گفتم که میخوام به همه جام برسم 158 00:07:12,200 --> 00:07:14,191 تو اینستاگرام درایا دیدمش 159 00:07:16,200 --> 00:07:18,567 اگه میخوای میتونی یه نگاهی بهش بندازی 160 00:07:20,520 --> 00:07:25,447 لعنتی من میرم خونه ببینم رابطم به کجا میرسه 161 00:07:25,520 --> 00:07:27,284 باید کارت ضمانت بنویسی 162 00:07:27,360 --> 00:07:28,350 خفه شو هرزه 163 00:07:31,120 --> 00:07:34,192 - بعدا مبینمت - برو به مردت برس دختر 164 00:07:46,720 --> 00:07:49,326 میدونی تو کی هستی؟ارباب منشانه ترین هرزه 165 00:07:49,400 --> 00:07:51,801 یه زن بزرگ مثل خواهره سولانگی 166 00:07:51,880 --> 00:07:54,486 یا کنترل رو مثل جانت به دست میگیری یا مثه میسی از دستش میدی 167 00:07:54,560 --> 00:07:57,564 تصمیم با توست که رییس باشی یا ترسو 168 00:08:03,360 --> 00:08:04,771 نه 169 00:08:33,080 --> 00:08:35,549 اگه داری اینو میخونی یعنی تولدته 170 00:08:35,640 --> 00:08:37,438 ...ما قراره جوری شامپاین بخوریم که انگار 171 00:08:38,120 --> 00:08:39,235 ممنون مرد 172 00:08:50,240 --> 00:08:51,685 - ایسا - لارنس ؟ 173 00:08:51,800 --> 00:08:53,723 کجا بودی ؟ کلی بهت زنگ زدم 174 00:08:53,800 --> 00:08:56,531 موبایم رو روی حالت هواپیما گذاشته بودم 175 00:08:56,640 --> 00:08:57,562 چیییییی ؟ 176 00:08:57,680 --> 00:08:59,440 - ...من فقط دارم - داری شورت میخری ؟ 177 00:08:59,465 --> 00:09:00,634 چرا اینقدر بلند میگی ؟ 178 00:09:00,720 --> 00:09:01,949 چرا داری پک شیش تایی می خری ؟ 179 00:09:02,120 --> 00:09:04,726 ارزون تره و اونقدرام بچگونه نیست 180 00:09:04,800 --> 00:09:06,598 صبر کن . دیگه نمیای خونه ؟ 181 00:09:06,680 --> 00:09:08,255 لارنس من الان امادگی حرف زدن دربارشو ندارم 182 00:09:08,280 --> 00:09:09,509 نه نه نه نه نه نه نه 183 00:09:09,600 --> 00:09:12,399 نمیتونی به ندید گرفتنم ادامه بدی ایسا !من میخوام حرف بزنم 184 00:09:12,480 --> 00:09:15,280 لارنس نمیخوام اون زوج سیاهی باشیم که تو کمپانی دارو دعوا میکنن 185 00:09:15,305 --> 00:09:18,073 ...باشه گوش کن . میدونم به خاطر تولدته ولی 186 00:09:18,200 --> 00:09:19,600 این ربطی به تولدم نداره 187 00:09:19,625 --> 00:09:21,389 - ...میبینی؟تو حتی. - من حتی چی ؟ 188 00:09:21,960 --> 00:09:23,405 نمیتونم الان این کارو بکنم 189 00:09:23,480 --> 00:09:25,471 -ببخشید من باید برم -!ایسا صبر کن 190 00:09:32,160 --> 00:09:33,639 لارنس صبر کن 191 00:09:36,680 --> 00:09:40,082 میتونم کارت کمپانیتو واسه تخفیف بگیرم ؟ 192 00:09:41,320 --> 00:09:42,549 شوخی میکنی 193 00:09:52,840 --> 00:09:54,729 من ** مردا و زنا 194 00:09:54,880 --> 00:09:57,645 دوتا جنده بیرون منتظرمن 195 00:09:58,680 --> 00:10:00,967 و دو نفرو کشتم 196 00:10:01,040 --> 00:10:03,350 تا اونجایی که اونا میدونن 197 00:10:03,440 --> 00:10:04,601 و متاسف و پشیمون نیستم 198 00:10:10,520 --> 00:10:12,921 !هی دختر تورو نگا 199 00:10:13,280 --> 00:10:15,271 اپیلاسیونت چطور پیش رفت ؟ 200 00:10:15,360 --> 00:10:18,250 یه هرزه ای روم حباب ریخت کصم هنوز داغونه 201 00:10:18,320 --> 00:10:20,880 حداقل یه یخشکن برای قرار فردام دارم 202 00:10:21,200 --> 00:10:23,157 ولی تو چرا هنوز اینجایی ؟ 203 00:10:23,240 --> 00:10:24,890 فک کردم خانوم-به هیچی اهمیت نمیدم-میره خونه 204 00:10:25,040 --> 00:10:26,690 میشه یه شب دیگه ام بمونم؟ 205 00:10:27,520 --> 00:10:29,170 فلیور فلو قبلا گفته میتونم 206 00:10:29,240 --> 00:10:31,846 ایسا چه خبره ؟ چرا داری از لارنس دوری میکنی ؟ 207 00:10:34,400 --> 00:10:35,390 من به دنیل لب دادم 208 00:10:36,200 --> 00:10:37,645 ...ولی مثله این بود که ....مثله این که 209 00:10:37,720 --> 00:10:40,326 ...و بعدش تموم شده بود 210 00:10:40,400 --> 00:10:42,767 هرزه میدونستم داری دروغ میگی 211 00:10:42,840 --> 00:10:47,528 باشه ولی دروغ نگفتم چون نرفتم تو خونه ش و باهاشم سکس نکردم 212 00:10:48,400 --> 00:10:49,993 دفاع خوبیه 213 00:10:53,200 --> 00:10:57,558 و لارنس رو دیدم و دختر , اون اصلا نمیفهمه 214 00:10:57,680 --> 00:11:01,162 و من نمیدونم باید چیکار کنم و خیلی خسته ام 215 00:11:02,200 --> 00:11:03,611 تا هر وقت میخوای اینجا بمون 216 00:11:03,960 --> 00:11:05,314 ممنون 217 00:11:05,440 --> 00:11:08,649 و برای روشن کردنت بگم که من هنوزم سکس نکردم 218 00:11:08,720 --> 00:11:11,087 ...یک مراحلی داره پس 219 00:11:11,160 --> 00:11:12,275 باشه 220 00:11:12,560 --> 00:11:14,005 نطقت چطور پیش میره ؟ 221 00:11:14,080 --> 00:11:16,128 دختر , فعلا ذهنم مشغوله خب ؟ 222 00:11:16,240 --> 00:11:19,915 میخوام این کار لعنتیو بدون اهمیت دادن بهش انجام بدم 223 00:11:20,040 --> 00:11:22,680 و این سفید پوستا حتی فرقشم نمیفهمن 224 00:11:22,705 --> 00:11:24,423 قرار نیست بفهمن 225 00:11:24,560 --> 00:11:25,914 خیلی احمقی 226 00:11:26,840 --> 00:11:28,911 میشه چنتا لباس واسه کار فردام قرض بگیرم ؟ 227 00:11:45,280 --> 00:11:47,954 _ دنیل : چه خبر ؟ ما اوکی ایم ؟ پسر نه . خدافظ 228 00:11:51,080 --> 00:11:52,366 برند بلیزر تویینز 229 00:11:53,760 --> 00:11:54,921 اونجارو نگا 230 00:11:55,000 --> 00:11:57,230 هی خیلی خوشحالم که زود اومدی 231 00:11:57,800 --> 00:12:00,167 ...خب درباره جوونامون ...ابتکار شما براشون 232 00:12:00,280 --> 00:12:02,567 ایمیلم بدستت رسید ؟ 233 00:12:02,640 --> 00:12:04,836 نه این اخر هفته کلی کار رو سرم ریخته بود 234 00:12:05,280 --> 00:12:07,408 نمیخوام تو کارت دخالت کنم 235 00:12:07,480 --> 00:12:10,723 ولی با یکسری از معلمای توماس جفرسون حرف زدم 236 00:12:10,800 --> 00:12:15,317 و معلوم شد دانش اموزا علاقه زیادی به ورزش دارن 237 00:12:15,560 --> 00:12:18,450 ورزش ؟ چیزی نیست که اونا دربارش ندونن 238 00:12:18,520 --> 00:12:21,319 و فکر نمیکنی که خیلی محدود کننده س؟ 239 00:12:22,120 --> 00:12:25,363 نه , میفهمم چی میگی . به طرز ناراحت کننده ای کلیشه ایه 240 00:12:25,440 --> 00:12:26,919 ولی وقتی تو نظر دادی که 241 00:12:27,000 --> 00:12:30,243 با چیزای جدیدی که تو فرهنگشون نیست اشناشون کنیم 242 00:12:30,320 --> 00:12:32,721 نظرت درباره همکاری با دانشگاهه جنوب کالیفرنیا چیه ؟ 243 00:12:32,800 --> 00:12:37,886 برای ورزشایی مثله لاکراس , چوگان ابی و حتی چوگان واقعی ؟ 244 00:12:38,680 --> 00:12:39,909 ...من نمیخوام 245 00:12:40,000 --> 00:12:42,071 ...از نظرفرهنگی من فقط 246 00:12:42,520 --> 00:12:44,591 واسه ی بچه های حوی شهر کاری انجام بدم 247 00:12:44,680 --> 00:12:48,355 که صرفا واسه موفقیتت به ورزش تکیه کنی 248 00:12:48,480 --> 00:12:49,834 راست میگی 249 00:12:50,320 --> 00:12:53,358 خب ایده ی دیگم این بود که به محله های دیگه ببریمشون 250 00:12:53,440 --> 00:12:54,965 و گروهی اونجا رو تمیز کنیم 251 00:12:57,240 --> 00:12:59,766 منظورت اینه که یک مشت بچه سیاهو ورداریم 252 00:12:59,880 --> 00:13:03,362 ببریم تو خیابون که مثله یه گنگ زنجیره ای خیابونو تمیز کنن ؟ 253 00:13:03,440 --> 00:13:06,922 ! احمقانه ترین چیزیه که تا حالا گفتی 254 00:13:07,200 --> 00:13:10,955 میدونم , انجام دادن کار گروهی خوبه ولی فکنم فهمیدم باید چیکار کنم 255 00:13:11,040 --> 00:13:12,451 - بزارش به عهده ی من - باشه 256 00:13:12,560 --> 00:13:14,153 -به هر حال ممنون - نه من باید ممنون باشم 257 00:13:15,480 --> 00:13:17,642 بچه ها من خیلی وقته دارم اینکارو میکنم 258 00:13:17,720 --> 00:13:19,950 ولی من هنوزم وقتی کارمندم ابتکار به خرج میده هیجانزده میشم 259 00:13:20,040 --> 00:13:22,873 برای اینکه توجهشونو تو کلاس بالا ببرین 260 00:13:22,960 --> 00:13:25,031 ایسا , فریدا بیاید نظرتونو اراعه بدید 261 00:13:25,120 --> 00:13:26,804 ممنون جوان 262 00:13:26,880 --> 00:13:30,362 پس بچه های مدرسه ی توماس جفرسون 263 00:13:30,440 --> 00:13:33,876 راکدن برای اینکه نمیدونن چیا اون بیرونه 264 00:13:34,000 --> 00:13:38,483 ایده ی من اینه که با 265 00:13:38,560 --> 00:13:41,871 هنر های اطراف لس انجلس اشناشون کنیم 266 00:13:44,240 --> 00:13:45,435 کدوم هنر ها ؟ 267 00:13:46,760 --> 00:13:48,319 همشون 268 00:13:49,760 --> 00:13:52,229 منظورتون چیزایی مثله هنر های تجسمی , هنر های تئاتری و ایناست ؟ 269 00:13:52,320 --> 00:13:54,391 یا واقعا منظورتون همه ی هنر هاست ؟ 270 00:13:54,800 --> 00:13:57,713 چیزی که دارم میپرسم اینه که همه ش همین بود ؟ 271 00:13:57,880 --> 00:14:00,406 - ...نه اون - همه ش همین نیست 272 00:14:01,760 --> 00:14:05,640 اگر به نقاشی و مجسمه سازی علاقه دارن میتونیم ببیریمون برود 273 00:14:05,720 --> 00:14:08,792 اگر به موزیک علاقه دارن میتونیم ببریمشون امفی تیاتر هالی وود 274 00:14:08,880 --> 00:14:10,473 ...و برج واتس هست که 275 00:14:10,560 --> 00:14:14,110 بودجه مونو در نظر نگرفتی ؟ اینکارا خیلی گرون میشن 276 00:14:14,720 --> 00:14:16,199 اره , مگه نه ؟ 277 00:14:16,280 --> 00:14:19,557 نه من اول میخواستم در اینباره هیجانزدتون کنم 278 00:14:19,640 --> 00:14:21,768 و بعد به موضوع بودجه اشاره کنم 279 00:14:21,880 --> 00:14:23,678 اشاره کنی ؟ 280 00:14:23,800 --> 00:14:27,805 پس یعنی اصلا نمیدونی هزینش چقدر میشه ؟ 281 00:14:27,880 --> 00:14:31,362 به نظر میرسه باید به خاطر یک سود کم یک عالمه کار کنیم 282 00:14:31,440 --> 00:14:32,885 میبینم منظورت چیه 283 00:14:32,960 --> 00:14:38,729 ولی اصلا به عوامل خطرناکش فکر کردید ؟ به انجام دادنش و عملی کردنش؟ 284 00:14:38,960 --> 00:14:42,089 ...این عملیات کمکم کن 285 00:14:42,160 --> 00:14:45,050 ما یک کار گروهی ترکیبی رو هم در نظر گرفته بودیم 286 00:14:45,120 --> 00:14:46,406 - ...که در واقع من -هنوز نه فریدا 287 00:14:46,480 --> 00:14:49,040 - این ایده ی ایساست . وایستا تمومش کنه - باشه 288 00:14:49,120 --> 00:14:53,603 ...اره ,نه میتونیم از یک سرویس ترکیبی کار گروهی هم استفاده کنیم 289 00:14:56,280 --> 00:14:57,998 ...از نظر فرهنگی , من فقط 290 00:14:58,080 --> 00:15:01,391 فکر نمکنید اونا ترجیح بدن به یک موزه ی افریقایی امریکایی برن ؟ 291 00:15:01,480 --> 00:15:03,039 یا مثلا یک موزه ی لاتین 292 00:15:03,120 --> 00:15:06,090 و ببینن که نسل های قبلیشون چقدر بیشتر قدردان بودن ؟ 293 00:15:06,160 --> 00:15:08,470 اوه خدای من نظرتون درباره ی شکسپیر هیپاپ چیه ؟ 294 00:15:08,560 --> 00:15:10,244 بچه ها عاشق اوتلو میشن 295 00:15:10,320 --> 00:15:11,401 یک عشق نژادی 296 00:15:11,800 --> 00:15:13,598 نظرتون درباره ی حلقه ی درام چیه ؟ 297 00:15:13,680 --> 00:15:15,159 به پرخاشگریشون کمک میکنه 298 00:15:15,440 --> 00:15:18,922 من تو دبیرستان به یک کلاس رقص افریقایی رفتم برای همین میتونستم باهاشون مسک وورک کنم 299 00:15:19,000 --> 00:15:20,593 رو میبینیم '' lemonade '' میریم 300 00:15:20,680 --> 00:15:22,967 و بعد میریم رستورا لمونید و غذا میخوریم 301 00:15:23,040 --> 00:15:27,079 غذای خوب میخوریم که مفیده و هنر ها رو هم میبینیم 302 00:15:27,160 --> 00:15:29,320 و بعدش, میتونیم یک جشن بزرگ بگیریم 303 00:15:29,345 --> 00:15:31,482 ...مثل یک جشن افریقایی و بعدش 304 00:15:31,560 --> 00:15:33,210 میشه یک لحظه بهم توجه کنید ؟ 305 00:15:38,320 --> 00:15:42,359 بیاید اخر روز دوباره جمع شیم 306 00:15:52,200 --> 00:15:54,669 اره ولی وقتی که شاکی این کارو گرفت یک چیزی امضا کرد و از امتیازاتش گذشت 307 00:15:54,760 --> 00:15:57,650 که کاملا مشتریمونو از هر خطری به دور نگه میداره 308 00:15:57,720 --> 00:16:00,030 که همراه با اداره کردن ماشین الات سنگینه 309 00:16:00,960 --> 00:16:02,553 خیلی باهوشی لعنتی 310 00:16:02,720 --> 00:16:05,872 من فقط به بررسی کردن قرارداد استخدام ادامه میدم 311 00:16:06,000 --> 00:16:07,832 متاسفم که میپرم وسط 312 00:16:07,920 --> 00:16:09,365 - هی - کارت امروز خوب بود مولی . 313 00:16:09,440 --> 00:16:11,240 ...ممنون چون میدونی من در واقع 314 00:16:11,265 --> 00:16:13,884 دایان من هیچوقت فرصت نکردم به خاطر نامزدیت 315 00:16:13,960 --> 00:16:15,485 رسمی بهت تبریک بگم 316 00:16:15,560 --> 00:16:16,721 تبریک میگم 317 00:16:16,800 --> 00:16:19,474 - ممنون -برنامه ریزی واسه ازدواج خیلی استرس اوره 318 00:16:19,560 --> 00:16:21,119 من و زنم دیوونه شده بودیم 319 00:16:21,200 --> 00:16:22,190 تو هنوز دیوونه نشدی ؟ 320 00:16:22,280 --> 00:16:25,113 میدونی من دارم به خاطر اینهمه کاری که باید بکنیم دیوونه میشم 321 00:16:25,400 --> 00:16:28,677 اوه خدای من . بچه ها من هنوز درباره ی ازدواج فکرم نکردم 322 00:16:28,800 --> 00:16:30,245 فقط چند روز گذشته 323 00:16:30,680 --> 00:16:32,205 حلقه رو دیدی ؟ 324 00:16:32,280 --> 00:16:34,806 - ...خب , اینجاست . خب - خیلی پرنسسانه ست 325 00:16:34,880 --> 00:16:36,712 - به این میگن الماس - به مال من نگاه کن 326 00:16:40,960 --> 00:16:42,041 بیا تو 327 00:16:42,760 --> 00:16:43,716 هی 328 00:16:44,320 --> 00:16:47,870 به خاطر نطق امروزم متاسفم 329 00:16:47,960 --> 00:16:50,725 -میدونم انتظار بیشتری داشتی - اره داشتم 330 00:16:52,080 --> 00:16:54,276 و فقط میخوام بدونی که 331 00:16:54,360 --> 00:16:58,399 ...من کاملا متعهدم و روی کارمون حساب باز میکنم . من فقط یک عالمه 332 00:16:58,480 --> 00:16:59,959 بزار همینجا متوقفت کنم 333 00:17:00,080 --> 00:17:01,070 تو اینطور نیستی 334 00:17:02,320 --> 00:17:03,401 ببخشید ؟ 335 00:17:03,480 --> 00:17:07,963 من واسه این استخدامت کردم چون کسیو دیدم که میخواد یک تغییر ایجاد کنه 336 00:17:08,040 --> 00:17:10,202 اولش مشتاق به نظر میرسیدی 337 00:17:10,280 --> 00:17:13,113 ولی متوجه شدم چن وقته حواست نیست و کاری نمیکنی 338 00:17:14,120 --> 00:17:15,804 اگر که نمیخوای کارتو انجام بدی 339 00:17:15,880 --> 00:17:20,033 و دیگه مشتاق کاری که ما اینجا میکنیم نیستی 340 00:17:20,120 --> 00:17:21,884 شاید اینجا جای مناسبی واست نیست 341 00:17:23,200 --> 00:17:25,806 !نه این ...نه اینطور نیست 342 00:17:25,960 --> 00:17:27,724 و حق با تو ست 343 00:17:28,480 --> 00:17:32,087 من میخوام که اینجا باشم و کارمو هم بهتر میکنم 344 00:17:34,400 --> 00:17:38,519 رهبری که نصیحت پذیر نیست یک رهبر نیست 345 00:17:40,800 --> 00:17:44,168 یک ضربالمثل از کنیاست که تاریخش نا مشخصه 346 00:17:44,520 --> 00:17:45,840 باشه 347 00:18:34,440 --> 00:18:36,966 اگه داری اینو میخونی یعنی تولدته 348 00:18:37,040 --> 00:18:38,804 میخوایم یه جوری شامپاین بخوریم که انگار تشنمونه 349 00:18:38,880 --> 00:18:41,349 -چه خبر از تو ؟ - هیچی داداش خوبم 350 00:18:42,360 --> 00:18:44,920 پس بیا یک توست داشته باشیم چون تولدته 351 00:18:47,720 --> 00:18:50,121 هی چیزی شده ؟ یه دقیقه س که دوس دخترتو ندیدم 352 00:18:50,200 --> 00:18:52,248 اوکی اید ؟ گوه توش . یه جنده ی دیگرو کردی ؟ 353 00:18:52,360 --> 00:18:54,317 چی ؟ نه نه 354 00:18:54,400 --> 00:18:55,390 باهام حرف بزن بلاد 355 00:18:55,480 --> 00:18:57,600 منو نالا میخواستیم بریم بر بیرز رو ببینیم 356 00:18:57,625 --> 00:18:58,706 کر بیرز , بابا 357 00:19:00,040 --> 00:19:02,714 عزیزم ما از کلمه های سی دار استفاده نمیکنیم -ما بلادیم -اسم یک گنگ 358 00:19:04,240 --> 00:19:05,526 مطمینی اوکی ای ,مرد ؟ 359 00:19:08,720 --> 00:19:12,270 وضعم خرابه . کارمو شروع کردمو به جایی نرسیدم 360 00:19:12,360 --> 00:19:15,512 حالا فقط دارم پیشی گرفتن دوستام ازمو میبینم 361 00:19:15,600 --> 00:19:17,648 دیگه همه چی خیلی سخت شده 362 00:19:18,040 --> 00:19:19,485 دچار مشکل شدی نیگا ؟ 363 00:19:20,160 --> 00:19:21,150 اره 364 00:19:21,240 --> 00:19:22,655 اره اگه کار نکنی به جایی نمیرسی 365 00:19:22,680 --> 00:19:24,520 گوه توش احتمالا حتی سکسم نمیکنی 366 00:19:24,545 --> 00:19:26,151 -هی مرد - نه نه بهت بر نخوره 367 00:19:26,240 --> 00:19:27,640 تو عاشق دوست دخترتی نه ؟ 368 00:19:27,665 --> 00:19:28,839 ...اره من فقط 369 00:19:28,920 --> 00:19:31,526 من فقط نمیدونم که چجوری اوضاع رو عوض کنم , میدونی 370 00:19:31,600 --> 00:19:32,590 خب به من گوش کن 371 00:19:32,680 --> 00:19:35,650 من قبلا همه ش جنده میکردم و چیزیو در نظر نمیگرفتمو اینا 372 00:19:35,720 --> 00:19:38,087 ولی بعد ازینکه نالا اومد به زندگیم به این فکر کردم که 373 00:19:39,040 --> 00:19:40,451 اگه با یه نیگایی مثل من اشنا شه چی ؟ 374 00:19:40,760 --> 00:19:43,650 حتی سعی کردم اوضاعو با مامانش درست کنم ولی مامانش یه ج-ن-د-ه ست 375 00:19:43,720 --> 00:19:46,929 -پس لعنت بهش - ! هی هی 376 00:19:48,600 --> 00:19:50,364 باید سریع هجی کنم چون خیلی باهوشه 377 00:19:50,440 --> 00:19:51,885 الفباشو اینارو رو میدونه 378 00:19:52,320 --> 00:19:53,674 انیشتن کوچولوی بابا ؟ 379 00:19:53,760 --> 00:19:55,444 انیشتن کوچولوی بابایه 380 00:19:56,360 --> 00:19:58,044 به هر حال خودتو جمع و جور کن بلاد 381 00:20:01,640 --> 00:20:04,371 هی و اگه جواب نداد من جنده دارم 382 00:20:04,800 --> 00:20:05,790 خوبه 383 00:20:06,760 --> 00:20:07,841 خوبه -گنگ بلاد حرف سی رو استفاده نمیکنن 384 00:20:14,080 --> 00:20:16,970 کاملا درباره ی فرمایی که بچه ها پر کردن فرموش کرده بودم 385 00:20:17,040 --> 00:20:19,646 اره خب اونه تو پرونده ها مهر و موم شده بودن 386 00:20:19,720 --> 00:20:21,040 صدای بچه ها 387 00:20:21,120 --> 00:20:23,282 باورت میشه ؟ خیلی واضحه مثلا 388 00:20:23,360 --> 00:20:28,480 و راست میگی اکثرشون بسکتبال و فوتبالو تو لیست علاقشون نوشتن 389 00:20:28,640 --> 00:20:30,404 اکثرشونم غلت املایی دارن ولی خب . 390 00:20:30,480 --> 00:20:31,834 میخوان عضو یه تیم باشن 391 00:20:32,320 --> 00:20:34,004 یا اینکه میخوان سکس کنن 392 00:20:34,080 --> 00:20:35,161 این سوالو نگاه 393 00:20:35,240 --> 00:20:37,600 دوست داری بتونی تا سال دیگه چیکار کنی ؟ 394 00:20:37,625 --> 00:20:40,239 - ناراحت کننده س - ما رو به مرکز خرید کرنشا ببرید 395 00:20:40,400 --> 00:20:41,629 رقتن به بنهینانا -رستوران زنجیره ای- 396 00:20:42,320 --> 00:20:43,879 دیو و باستر - رستوران زنجیره ای - 397 00:20:43,960 --> 00:20:45,405 برای برند جوردن تو صف بایستم 398 00:20:45,480 --> 00:20:47,790 این بچه ها نمیتونن دورتر از بزرگراهه ده رو تصور کنن 399 00:20:50,240 --> 00:20:51,594 ...نه . من به اینا نمیخندم 400 00:20:51,680 --> 00:20:53,751 - ناراحت کننده س - اره 401 00:20:53,840 --> 00:20:55,251 نه . دوست من این اطراف بزرگ شده 402 00:20:55,320 --> 00:20:58,233 و اون روز داشت میگفت که تا قبل از کالج به ساحل نرفته بوده 403 00:20:58,360 --> 00:21:00,010 امکان نداره . وضعش خوبه ؟ 404 00:21:01,080 --> 00:21:03,390 ...اره خوبه . یک وکیله ولی 405 00:21:03,480 --> 00:21:04,561 باشه 406 00:21:05,680 --> 00:21:08,360 نمیدونم.نظرت چیه برای شروع بچه هارو ببریم ساحل؟ 407 00:21:08,720 --> 00:21:11,610 ...میدونی. حتی میتونم ایده ی کار گر گروهیه تو رو بکنیم و 408 00:21:11,680 --> 00:21:13,159 ساحل رو تمیز کنیم 409 00:21:14,200 --> 00:21:15,725 ما دوقولوییم اصن 410 00:21:15,800 --> 00:21:16,961 سلام 411 00:21:17,520 --> 00:21:19,716 داره تبدیل به کار همیشگیمون میشه 412 00:21:24,800 --> 00:21:26,393 نه .ببین 413 00:21:26,480 --> 00:21:29,518 تسلیمم . بدترین قراری که داشتم توی کافی میتس بیگل بود 414 00:21:29,760 --> 00:21:31,114 واستا . بدتر از اوکی کیوپید ؟ -هر دو اسم اپ دوستیابی ان 415 00:21:31,200 --> 00:21:34,511 گوش کن تا حالا این همه زن به کفشم زل نزده بودن 416 00:21:34,600 --> 00:21:36,240 و ازم نپرسیده بودن که "شایعه ها راستن؟ " 417 00:21:36,265 --> 00:21:37,915 ...صبر کن . درباره ی چیزت 418 00:21:39,040 --> 00:21:40,633 اره دخترای سفید خجالت حالیشون نیست 419 00:21:41,760 --> 00:21:44,047 پس تو بیشتر با دخترای سفید قرار گذاشتی ؟ 420 00:21:44,120 --> 00:21:47,397 نه اصلا نه فقط یک مدتی زنای سیاه ازم خوششون نمیومد 421 00:21:47,840 --> 00:21:50,309 -داری دروغ میگی - نه نه . گوش کن 422 00:21:50,560 --> 00:21:53,086 تو اولین زن سیاهی هستی که یک دقیقه ای جوابمو داده 423 00:21:53,160 --> 00:21:54,207 نمیدونم مشکل چیه 424 00:21:54,280 --> 00:21:56,078 - واقعا ؟ - واقعا 425 00:21:57,920 --> 00:22:00,150 شما هر چی میخواید دارید ؟ 426 00:22:00,400 --> 00:22:03,165 شراب بیشتری میخوای یا عجله داری ؟ 427 00:22:03,240 --> 00:22:04,685 میخوام . هیچ عجله ای ندارم 428 00:22:05,560 --> 00:22:07,153 میتونیم انگور بنفش ارژانتیناییتونو داشته باشیم ؟ 429 00:22:07,240 --> 00:22:08,230 - الساعه -ممنون مرد 430 00:22:08,920 --> 00:22:10,968 - مطمینم ازین خوشت میاد . اره - اِ؟ 431 00:22:11,040 --> 00:22:12,800 به اندازه ای که از مرغت خوشم میاد ازش خوشم میاد ؟ 432 00:22:12,825 --> 00:22:13,847 ...منظورم اینه که میدونی 433 00:22:13,920 --> 00:22:15,513 - !فقط یکم - تو پاستا داری 434 00:22:24,120 --> 00:22:26,794 - خوش گذشت. - اهوم 435 00:22:26,880 --> 00:22:28,473 یکم قهوه میخوری ؟ 436 00:22:28,680 --> 00:22:30,751 صد در صد 437 00:22:34,560 --> 00:22:36,210 میخوای باهام سکس کنی ؟ 438 00:22:37,120 --> 00:22:39,191 - ای حرومزاده - باشه بیخیال 439 00:22:39,280 --> 00:22:41,681 فکر کردی فقط به خاطر اینکه چهارتا چیز درباره شراب میدونی 440 00:22:41,760 --> 00:22:43,440 میزارم ببریم خونه ت ؟ 441 00:22:43,465 --> 00:22:45,596 سه تا گیلاس شراب اسپانیایی باعث میشه بهت بدم ؟ 442 00:22:45,680 --> 00:22:47,273 ...انگور بنفش ارزانتیناییه ولی 443 00:22:47,480 --> 00:22:50,791 اینهمه وقت گذاشتم تا کصمو درست کنم 444 00:22:50,880 --> 00:22:53,952 ولی معلوم شد تو ام مثل بقیه ای 445 00:22:54,040 --> 00:22:56,930 من کصمو داغون نکردم . نیگا هایی مثل تو داغونش کردن 446 00:23:06,163 --> 00:23:07,430 لارنس - میای خونه ؟ 447 00:23:19,320 --> 00:23:22,210 خب فرض کنیم خونه ام . تو هنوز مثل قبلتی ؟ 448 00:23:22,320 --> 00:23:24,243 اره وگرنه میخوای با کی باشی ؟ 449 00:23:24,320 --> 00:23:26,084 من گزینه های دیگه ای هم دارم نیگا . گزینه های دیگه ای هم دارم . 450 00:23:26,160 --> 00:23:28,925 پس الان اماده ای که حرف بزنی ؟ 451 00:23:29,040 --> 00:23:30,030 تو اماده ای که مرد شی ؟ 452 00:23:30,440 --> 00:23:32,204 انتظار اینو نداشتی نه ؟ 453 00:23:32,560 --> 00:23:34,278 خوب بود . خیلی خوب بود 454 00:23:34,360 --> 00:23:36,249 فکر میکنی مامانم درباره ی بهم زدنمون چی بگه؟ 455 00:23:36,320 --> 00:23:38,152 !مامانت به هیچ جام نیست نیگا 456 00:23:38,560 --> 00:23:40,085 مامانم خیلی خوبه 457 00:23:40,160 --> 00:23:41,280 خرت و پرتامو کجا گذاشتی ؟ 458 00:23:41,320 --> 00:23:43,687 تو یک جعبه سمت چپ 459 00:23:43,840 --> 00:23:46,241 بعضی وقتا مثه جنگل میمونه نیگا 460 00:23:46,360 --> 00:23:47,960 خب . میدونی . . میخوام همه ی دی وی دی هامو ببرم 461 00:23:48,160 --> 00:23:50,766 هیچکس ارشیو استیو هری تو نمیخواد 462 00:23:50,840 --> 00:23:52,680 میدونی هنوز دارم رو برنامه ریزی کاریم کار میکنم 463 00:23:52,705 --> 00:23:54,608 من یه نقشه دارم . کارو شروع 464 00:23:54,680 --> 00:23:55,909 نیگا نظرت درباره ی اون چیه ؟ 465 00:23:56,000 --> 00:23:57,080 هرزه میدونی من عاشقتم 466 00:23:57,120 --> 00:23:58,474 منم عاشقتم 467 00:24:13,000 --> 00:24:15,526 !هی . کص خراب 468 00:24:19,640 --> 00:24:20,801 جرد 469 00:24:21,280 --> 00:24:22,600 درسته درسته 470 00:24:22,680 --> 00:24:25,570 چه خبرا ؟ یه چیزایی 471 00:24:26,080 --> 00:24:27,559 رو صورتته 472 00:24:28,520 --> 00:24:30,409 باشه . پس تو میتونی جک بگی 473 00:24:30,800 --> 00:24:33,269 یکی که از کلاب میدوه بیرون و حتی خدافظیم نمیکنه 474 00:24:33,360 --> 00:24:35,158 اره 475 00:24:36,040 --> 00:24:37,485 این کیه ؟ 476 00:24:37,560 --> 00:24:38,721 اسمش فلیور فلوه 477 00:24:39,240 --> 00:24:41,080 باید یه دوبرمن بگیری و اسمشو بزاری چاک دی 478 00:24:42,520 --> 00:24:44,170 - ممنون . سعیمو میکنم - خیلی هوشمندانه ست 479 00:24:44,240 --> 00:24:45,685 یک کاری میکنم 480 00:25:42,440 --> 00:25:44,200 فردا با یک بنگاه کاریابی مصاحبه دارم 481 00:25:46,000 --> 00:25:46,990 عالیه 482 00:25:53,480 --> 00:25:56,962 نباید امروز ندیده ت میگرفتم 483 00:26:00,640 --> 00:26:02,870 تاگ یودا امروز یک جمله ی کامل رو هجی کرد 484 00:26:03,880 --> 00:26:04,995 واقعا ؟ 485 00:26:07,000 --> 00:26:08,047 خیلی خوبه 486 00:26:11,637 --> 00:26:19,637 ترجمه شده توسط litha shinigami