1
00:01:30,233 --> 00:01:33,403
- Du. Din stötfångare ramlar av.
- Tack.

2
00:01:56,217 --> 00:01:59,731
- Hej, Mo. Vad gör du?
- Jobbar.

3
00:01:59,762 --> 00:02:04,361
<i>- Inte om du pratar med mig.</i>
- Jo, jag jobbar över. Igen.

4
00:02:04,392 --> 00:02:08,699
Ja, jag vet att du jobbar hårt.
Jag skojade bara.

5
00:02:08,730 --> 00:02:12,119
Jaha, okej.

6
00:02:12,150 --> 00:02:14,830
- Såg du matchen i går?
- Ja, lite.

7
00:02:14,861 --> 00:02:17,582
Hur kunde D'Angelo
missa den där sista?

8
00:02:17,614 --> 00:02:20,825
<i>Vi borde ha draftat Porzingis.</i>

9
00:02:26,206 --> 00:02:29,250
Är det bara jag som har panik över
att vi... hade sex?

10
00:02:31,211 --> 00:02:34,214
Att viska ändrar inte på
att vi... hade sex.

11
00:02:35,673 --> 00:02:37,675
Vänta, det ringer nån.

12
00:02:41,638 --> 00:02:44,026
Jag måste ta det. Det är mamma.

13
00:02:44,057 --> 00:02:47,435
- Ska vi fortfarande ses i morgon?
- Ja. Hej då.

14
00:03:55,253 --> 00:03:58,006
Jag skulle behöva en "sexplosion".

15
00:04:13,855 --> 00:04:17,703
Du är skitsnygg. Du är skitsnygg.

16
00:04:17,734 --> 00:04:20,205
Vad ska du säga?
Vem ska få ligga? Du.

17
00:04:20,236 --> 00:04:26,169
Gå in och säg: "Ner med brallorna
och visa vad fan du har."

18
00:04:26,201 --> 00:04:29,589
Du kommer att få knulla.

19
00:04:29,621 --> 00:04:32,165
Hett! Som den här fittan.

20
00:04:34,417 --> 00:04:38,181
Passar jag i mönstret? Ja, det är nog
afrikanskt. Gillar du det?

21
00:04:38,213 --> 00:04:40,632
Kom och smaka
på min afrikanska fitta.

22
00:04:47,889 --> 00:04:50,558
Perfekt.

23
00:04:56,231 --> 00:05:01,778
Hej, Issa! Messade du mig?

24
00:05:03,404 --> 00:05:09,452
- Bad jag dig att komma förbi? Förlåt.
- Nej, jag såg bara att det lyste.

25
00:05:13,873 --> 00:05:20,557
- Så...
- Eddie! Var är din laddare?

26
00:05:20,588 --> 00:05:23,685
Det är en kompis från ekonomikursen.

27
00:05:23,716 --> 00:05:26,855
Hon hjälper mig att plugga.

28
00:05:26,886 --> 00:05:31,443
Om jag visste att du ville det här
hade jag kommit upp för länge sen.

29
00:05:31,474 --> 00:05:34,237
Din slappa jävel.
Ska du behandla mig så?

30
00:05:34,269 --> 00:05:37,449
Jag serverar mig själv på guldfat
och du kör hem mig?

31
00:05:37,480 --> 00:05:44,331
Jag vill gråta. Hoppas att du är slak
och att hennes fitta är skit!

32
00:05:44,362 --> 00:05:49,669
Det är lugnt. Det är ju schyst.

33
00:05:49,701 --> 00:05:51,870
Schyst.

34
00:05:53,705 --> 00:05:58,042
- Okej.
- Hej då.

35
00:06:06,509 --> 00:06:09,220
"Kan inte i kväll. Är i studion."

36
00:06:15,351 --> 00:06:19,700
- Ska du till Target?
- Va? Nej.

37
00:06:19,731 --> 00:06:23,203
- Varför inte?
- Varför skulle jag det?

38
00:06:23,234 --> 00:06:28,281
- Jag behöver papper och blekmedel.
- Jag kan inte gå dit. Jag kan inte.

39
00:06:35,038 --> 00:06:40,262
Det som gör den så bra
är att den samlar ihop all ens data:

40
00:06:40,293 --> 00:06:43,890
Var man handlar, äter och dricker.

41
00:06:43,922 --> 00:06:49,135
Sen får man rekommendationer utifrån
det. Allt man behöver i en app.

42
00:06:54,057 --> 00:06:58,155
Jättebra, Lawrence. Tack.
Jag gillade verkligen presentationen.

43
00:06:58,186 --> 00:07:01,283
Ja, jag håller med Cameron.

44
00:07:01,314 --> 00:07:05,579
Du förklarade verkligen din tes väl.
Du la fram allt väldigt tydligt.

45
00:07:05,610 --> 00:07:10,417
Prediktionsanalysen var imponerande.
Och du tog hänsyn till konkurrens.

46
00:07:10,448 --> 00:07:12,586
Coolt. Har ni några frågor?

47
00:07:12,617 --> 00:07:17,549
- Allt känns glasklart.
- Tack.

48
00:07:17,580 --> 00:07:23,096
- Vad är det där för skor?
- Air Jordan Retro.

49
00:07:23,128 --> 00:07:25,296
De är riktigt coola.

50
00:07:30,051 --> 00:07:32,481
Det känns
som om vår vänskap ska gå under.

51
00:07:32,512 --> 00:07:35,859
Du har ju legat under din vän,
så det verkar logiskt.

52
00:07:35,890 --> 00:07:40,697
Varför tar det sån tid? Det är
bara stötfångaren. Behövs den ens?

53
00:07:40,728 --> 00:07:43,200
Hur ska vi kunna vara vänner
efter det här?

54
00:07:43,231 --> 00:07:46,078
Dro är den enda killen
som har sett mig på botten.

55
00:07:46,109 --> 00:07:49,498
Han gick med mig på balen
under min helrosa period.

56
00:07:49,529 --> 00:07:51,958
- Du var säkert jättefin.
- Det var jag.

57
00:07:51,990 --> 00:07:55,879
Men han har alltid
ställt upp för mig.

58
00:07:55,910 --> 00:07:59,674
Jag har ingen annan sån vän.

59
00:07:59,706 --> 00:08:03,084
- Hallå? Jag sitter här. Vi kan ligga.
- Håll käften.

60
00:08:05,420 --> 00:08:10,560
Jag ska bara säga till honom
att jag bryr mig om vår vänskap.

61
00:08:10,592 --> 00:08:14,690
Det var en engångsgrej. Jag var
ledsen över det med mina föräldrar.

62
00:08:14,721 --> 00:08:19,528
Vi borde bara gå vidare som polare.

63
00:08:19,559 --> 00:08:23,073
- När ska du säga det här?
- I kväll. Vi ska kolla på matchen.

64
00:08:23,104 --> 00:08:27,452
- Vilken match?
- Du och sport? Los Angeles Wheelers.

65
00:08:27,484 --> 00:08:33,291
Jaha, de. Jag har deras keps.
Ja. Det är hjul på den.

66
00:08:33,323 --> 00:08:38,380
Vi måste beställa in lite delar. Det
kommer att kosta runt 5500 dollar.

67
00:08:38,411 --> 00:08:42,665
Vad sa du? Jag är fattig!

68
00:08:46,085 --> 00:08:49,589
- Jag kan ge dig skjuts.
- Du måste.

69
00:08:50,840 --> 00:08:56,690
Det måste inte vara Marocko. Kanske
Miami, Montego Bay eller Monterey.

70
00:08:56,721 --> 00:08:59,901
Det finns andra ställen
som börjar på andra bokstäver.

71
00:08:59,933 --> 00:09:06,783
Jag höll precis på
att få ordning på allt, men nu...

72
00:09:06,815 --> 00:09:09,953
Det där med bilen suger.
Minns du när jag fick punka?

73
00:09:09,984 --> 00:09:12,205
Jag betalade ju bara för det, men...

74
00:09:12,237 --> 00:09:15,917
Och alla snubbar är så jävla dryga.
Det är mitt spel.

75
00:09:15,949 --> 00:09:19,379
Jag bestämmer reglerna.
De ska bara dyka upp med sin kuk.

76
00:09:19,410 --> 00:09:23,175
- Vad är problemet?
- Varför behöver de ligga med andra?

77
00:09:23,206 --> 00:09:25,761
Visst, jag är väl ingen Rihanna.

78
00:09:25,792 --> 00:09:30,265
Sex med mig är inte fantastiskt.
Men det är i alla fall...

79
00:09:30,296 --> 00:09:35,187
"Okej. Jag är tillfredsställd.
Jag gör gärna om det. Med henne."

80
00:09:35,218 --> 00:09:38,982
- Du ligger väl också med andra?
- Knappt!

81
00:09:39,013 --> 00:09:44,696
Jag klantade mig med Nico. Jag
blev distraherad av hans snygghet.

82
00:09:44,727 --> 00:09:48,617
Jag ska säga: "Käften. Jag vill inte
höra ditt snack. In i ledet."

83
00:09:48,648 --> 00:09:50,900
Bra där. Så ska de tas.

84
00:09:52,110 --> 00:09:56,917
Du kanske kan köpa lite leksaker
på Tiffanys grej. Uppgradera dig.

85
00:09:56,948 --> 00:09:59,753
Den där "Sexplosion" -skiten?
Jävligt korkat namn.

86
00:09:59,784 --> 00:10:03,215
- Visst? Det låter som en könssjukdom.
- Ja!

87
00:10:03,246 --> 00:10:07,719
- Varsågod och beställ.
- Ett cheeseburgarmål, tack.

88
00:10:07,750 --> 00:10:11,556
Beställ vad du vill. Du bjuder.

89
00:10:11,588 --> 00:10:16,050
Är jag galen
eller gick det där rätt så asbra?

90
00:10:17,135 --> 00:10:19,471
Vad tycker du att jag ska jobba på?

91
00:10:21,764 --> 00:10:25,570
- Dina förväntningar.
- Va?

92
00:10:25,602 --> 00:10:29,522
Förlåt, men ärligt talat tror jag
inte att Woot Woot kommer att funka.

93
00:10:31,191 --> 00:10:35,403
- Vad baserar du det på?
- Den känns bara omodern.

94
00:10:36,821 --> 00:10:39,584
Det är okej om du inte ser visionen.

95
00:10:39,616 --> 00:10:42,713
Bra att det inte är du
som ska godkänna den.

96
00:10:42,744 --> 00:10:48,427
Men jag vet när de är taggade. Som
med Saddle. De ställde frågor-

97
00:10:48,458 --> 00:10:52,723
- kom med kritik och bokade till och
med in en uppföljningspresentation.

98
00:10:52,754 --> 00:10:55,600
Det var
som om de inte ville förolämpa dig.

99
00:10:55,632 --> 00:10:57,801
Du får tycka som du vill.

100
00:11:05,558 --> 00:11:08,989
- Förlåt att jag är sen.
- Du har inte missat ett skit.

101
00:11:09,020 --> 00:11:11,783
Randle spelar
som en elefant i en porslinsbutik.

102
00:11:11,815 --> 00:11:14,369
Ta det lugnt, liksom.

103
00:11:14,400 --> 00:11:18,582
- Ja, ja. Vill du ha en öl?
- Nej, det är bra.

104
00:11:18,613 --> 00:11:21,449
- Jag beställde pommes åt dig.
- Tack.

105
00:11:23,743 --> 00:11:25,829
Hur är det, Mo? Är allt bra?

106
00:11:29,415 --> 00:11:33,305
Det känns bara som om allt
är annorlunda mellan oss nu.

107
00:11:33,336 --> 00:11:38,643
Vadå "annorlunda"?
Du kom ju precis hit.

108
00:11:38,675 --> 00:11:40,896
- Skratta inte.
- Var inte så dramatisk.

109
00:11:40,927 --> 00:11:44,848
- Det är jag inte!
- Jo, det är du. Ät dina pommes nu.

110
00:11:46,391 --> 00:11:52,199
- Var fan är de?
- Du var sen. Jag gillar de knapriga.

111
00:11:52,230 --> 00:11:55,650
Det är ju dem jag gillar.
Du köpte dem alltså till dig själv.

112
00:12:09,664 --> 00:12:13,877
- Känns det bra?
- Ja, jättebra.

113
00:12:19,382 --> 00:12:24,856
- Hej, Nico. Kom in.
- Kul att se dig.

114
00:12:24,888 --> 00:12:27,192
Jag har stressat runt hela dagen.

115
00:12:27,223 --> 00:12:32,562
Jag är inte riktigt klar.
Vill du slå dig ner ett tag?

116
00:12:36,107 --> 00:12:39,955
Kjolen jag tänkte ha på mig
är i torktumlaren. Den är strax klar.

117
00:12:39,986 --> 00:12:42,457
Den du har på dig nu är snygg.

118
00:12:42,489 --> 00:12:46,169
Nej, den passar knappt.
Den är jättekort.

119
00:12:46,201 --> 00:12:49,673
- Visst är den för kort?
- Nej, jag gillar den.

120
00:12:49,704 --> 00:12:52,592
Synd, för den åker av
om en liten stund.

121
00:12:52,624 --> 00:12:55,126
- Vin?
- Det kan jag inte tacka nej till.

122
00:12:58,505 --> 00:13:01,393
Fin lägenhet.

123
00:13:01,424 --> 00:13:05,804
- Cool konst. Var har du köpt den?
- Skål!

124
00:13:11,142 --> 00:13:15,782
- Känner du stenfrukten?
- Ja, faktiskt.

125
00:13:15,814 --> 00:13:19,286
Det smakar jäkligt mycket stenfrukt.

126
00:13:19,317 --> 00:13:22,904
Jag sätter på lite musik.
Jag laddade ner det där albumet.

127
00:13:30,954 --> 00:13:33,790
Bra knep.

128
00:13:44,259 --> 00:13:50,807
- Mysigt. Men vi borde gå och äta nu.
- Vi måste inte.

129
00:13:53,852 --> 00:13:58,116
Vänta. Gumman. Ta det lugnt.

130
00:13:58,148 --> 00:14:02,788
- Varför då?
- Jag vill inte göra det här än.

131
00:14:02,819 --> 00:14:07,751
Vad är det? Är det nåt fel?

132
00:14:07,782 --> 00:14:11,380
Va? Nej. Inte alls.

133
00:14:11,411 --> 00:14:16,343
Jag tycker om dig. Jag vill inte
stressa förbi den här delen.

134
00:14:16,374 --> 00:14:20,795
- Jag vill lära känna dig.
- Okej, jag fattar.

135
00:14:23,756 --> 00:14:29,304
Okej.
Ska vi gå till restaurangen, då?

136
00:14:30,638 --> 00:14:35,852
- Nej.
- Okej. Ursäkta.

137
00:14:47,906 --> 00:14:51,211
För några timmar sen-

138
00:14:51,242 --> 00:14:55,632
- sa du att det här
skulle bli en engångsgrej.

139
00:14:55,663 --> 00:14:58,093
Sa jag det?

140
00:14:58,124 --> 00:15:04,214
Strax innan
det blev en fyragångersgrej.

141
00:15:06,090 --> 00:15:08,051
Jävlar.

142
00:15:11,221 --> 00:15:16,278
Hur funkar det ens? Den här öppet
förhållande-grejen verkar strulig.

143
00:15:16,309 --> 00:15:20,365
- Skulle du träffa andra förutom mig?
- Det måste jag inte.

144
00:15:20,396 --> 00:15:24,442
- Vill du det?
- Nej, inte just nu. Nu är jag sliten.

145
00:15:27,153 --> 00:15:29,280
Jag letar inte efter nån annan,
Molly.

146
00:15:30,365 --> 00:15:33,170
Jag kanske gör det?
Jag kanske vill träffa andra.

147
00:15:33,201 --> 00:15:35,328
Du gör det du vill göra.

148
00:15:37,622 --> 00:15:41,595
Finns det andra Molly där ute?
Som du har varit med så här?

149
00:15:41,626 --> 00:15:45,265
Jag har bara varit med en Molly
"så här".

150
00:15:45,296 --> 00:15:50,187
Men om du frågar om jag
har legat med andra kvinnor, så...

151
00:15:50,218 --> 00:15:53,346
- Kom igen.
- Okej, softa.

152
00:15:56,224 --> 00:15:59,571
- Vet Candice om det här?
- Ja, det är klart.

153
00:15:59,602 --> 00:16:03,273
Det var hennes idé
att vi skulle träffa andra.

154
00:16:04,858 --> 00:16:07,996
Det är rätt coolt.

155
00:16:08,027 --> 00:16:10,905
Hon vill inte att nån av oss
ska känna sig begränsad.

156
00:16:20,123 --> 00:16:22,750
Vi kan fortsätta prata om det här.

157
00:16:24,043 --> 00:16:28,923
Eller välja att leva i det.
Vad vill du göra?

158
00:16:48,151 --> 00:16:50,372
Vad händer, Lawrence?

159
00:16:50,403 --> 00:16:52,833
Jag tänkte bara kika förbi.

160
00:16:52,864 --> 00:16:57,713
Och höra om ni har nån feedback
efter min presentation.

161
00:16:57,744 --> 00:17:03,760
Jag vet att front-end-delen inte var
så utvecklad i presentationen-

162
00:17:03,792 --> 00:17:08,515
- men jag har lite fler idéer
som jag gärna bollar med er.

163
00:17:08,546 --> 00:17:13,426
- Nej, vi är nöjda.
- Ja, du fick med intressanta grejer.

164
00:17:15,887 --> 00:17:20,485
Okej...
Så ni har inga fler synpunkter?

165
00:17:20,517 --> 00:17:24,938
Kanske lite tankar om integriteten.
Men du gör som du vill.

166
00:17:26,231 --> 00:17:31,246
Okej. Det är bra att veta.

167
00:17:31,277 --> 00:17:34,875
Vi vill uppmuntra dig till
att fortsätta komma med idéer.

168
00:17:34,906 --> 00:17:38,837
Vi gillar att ha ditt perspektiv
och din energi här på företaget.

169
00:17:38,868 --> 00:17:42,174
Du tillför mycket. Du är duktig.

170
00:17:42,205 --> 00:17:45,291
Vi är spända på
att få se Lawrence 2.0.

171
00:17:50,004 --> 00:17:53,810
- Det låter bra.
- De där skorna du hade häromdagen?

172
00:17:53,842 --> 00:17:56,563
Var hade du köpt dem?

173
00:17:56,594 --> 00:18:01,599
- Ett ställe som heter Nice Kicks.
- Det är de verkligen.

174
00:18:02,684 --> 00:18:05,019
Ja...

175
00:18:19,033 --> 00:18:21,463
- Är kondomerna gratis?
- Absolut.

176
00:18:21,494 --> 00:18:26,760
Vi har banana split, choklad och vår
bästa smak för tjejer: tropisk frukt.

177
00:18:26,791 --> 00:18:30,222
Okej. Vem äter av din tropiska frukt?

178
00:18:30,253 --> 00:18:32,724
Får man inte förbereda sig?
Man vet aldrig.

179
00:18:32,755 --> 00:18:35,602
Som ett sex-bävnings-kit. Smart.

180
00:18:35,633 --> 00:18:41,233
- Titta, en avsugningskurs.
- "Sug av, sug bra". Varje halvtimme.

181
00:18:41,264 --> 00:18:45,696
- Ni kan anmäla er här.
- Vem suger av folk med kondom?

182
00:18:45,727 --> 00:18:49,564
Som att äta isglass med pappret på!

183
00:18:51,149 --> 00:18:54,246
- Jag suger bara med skydd.
- Det är viktigt med kondom.

184
00:18:54,277 --> 00:18:59,251
Vi anmäler oss. Eller så
kan jag hålla i kursen själv.

185
00:18:59,282 --> 00:19:05,841
Jag älskar det. Derek älskar det ju
mer, men jag är fantastisk på det.

186
00:19:05,872 --> 00:19:10,554
Jag suger inte kuk. Inte sen
Jaleel White och hans svettiga kulor.

187
00:19:10,585 --> 00:19:14,307
- Aldrig igen. Inte i min mun.
- Ja, jag gör det inte heller.

188
00:19:14,339 --> 00:19:17,144
Jag har stora tänder
och är inte så bra på det.

189
00:19:17,175 --> 00:19:19,855
Det är därför vi ska gå kursen.

190
00:19:19,886 --> 00:19:24,735
Och så hela grejen med ögonkontakten
och spottandet. Det är för intimt.

191
00:19:24,766 --> 00:19:27,988
Det måste vara seriöst
om jag ska ta kuken i munnen.

192
00:19:28,019 --> 00:19:30,490
Men det är okej
att han stoppar den i dig?

193
00:19:30,522 --> 00:19:33,702
Jag fattar inte
varför svarta kvinnor hatar oralsex.

194
00:19:33,733 --> 00:19:36,163
Käften, din ljusa jävel.

195
00:19:36,194 --> 00:19:40,292
Killar ser svarta tjejer som
förbrukade när vi har sugit av dem.

196
00:19:40,323 --> 00:19:42,794
Då är man för evigt en slampa.

197
00:19:42,826 --> 00:19:47,466
- Är jag slampan?
- Det är den svarta kyrkans fel.

198
00:19:47,497 --> 00:19:50,135
- Du kan inte skylla allt på den.
- Jo.

199
00:19:50,166 --> 00:19:52,596
Jag har inget emot det.
Jag börjar inte.

200
00:19:52,627 --> 00:19:55,682
Men om han går ner på mig först,
så ger jag tillbaka.

201
00:19:55,713 --> 00:19:58,310
Vad besviken jag blir, tjejer.

202
00:19:58,341 --> 00:20:01,521
Lägg av.
Du gick på helvita privatskolor.

203
00:20:01,553 --> 00:20:05,525
- Du är hjärntvättad, Becky.
- Du menar väl "Becky med ringen"?

204
00:20:05,557 --> 00:20:08,695
Varför tror ni att svarta män
jagar vita kvinnor?

205
00:20:08,726 --> 00:20:13,241
David Oyelowo är ihop med
en vit tjej. Han var med i "Selma".

206
00:20:13,273 --> 00:20:17,913
Man får så mycket makt
när man ger avsugningar.

207
00:20:17,944 --> 00:20:20,665
Då är det jag som har kontrollen.

208
00:20:20,697 --> 00:20:24,419
- På vilket sätt?
- Alla män kontrolleras av sin kuk.

209
00:20:24,451 --> 00:20:29,591
Ju närmare man är, desto mer kontroll
har man. Ännu mer om man gör det bra.

210
00:20:29,622 --> 00:20:32,803
Jag går hellre ner på en kvinna.
Vi rengör oss själva.

211
00:20:32,834 --> 00:20:36,296
Varför är det två...?
Jag fattar. Jag ska ha den.

212
00:20:48,475 --> 00:20:53,646
Hej. Woot Woot är död.

213
00:20:56,316 --> 00:20:58,954
Vad trist. Vad hände?

214
00:20:58,985 --> 00:21:04,126
Jag pratade med Cameron och Tim.
Du hade rätt. De var jätteskumma.

215
00:21:04,157 --> 00:21:09,256
De gillade inte appen, men de kunde
inte säga det till en svart kille.

216
00:21:09,287 --> 00:21:13,969
- Var det därför?
- De frågade om mina skor två gånger.

217
00:21:14,000 --> 00:21:16,930
Jag kände på mig att nåt var skumt.

218
00:21:16,961 --> 00:21:19,839
De beter sig också väldigt konstigt
kring de här.

219
00:21:21,716 --> 00:21:25,814
Innerst inne visste jag nog
att Woot Woot var ute.

220
00:21:25,845 --> 00:21:30,152
Men den har varit en del av mitt liv
så länge.

221
00:21:30,183 --> 00:21:34,823
Jag höll på med en app som skulle
konkurrera med Über och Lyft.

222
00:21:34,854 --> 00:21:37,409
Den hette "Drive-By".

223
00:21:37,440 --> 00:21:42,122
- "Drive-By"?
- Jag vet, jag tänkte inte igenom den.

224
00:21:42,153 --> 00:21:46,491
Men ibland när man släpper en sak
gör man plats för nåt bättre.

225
00:21:47,742 --> 00:21:53,967
Ja. Jag ser väl fram emot
att bli Lawrence 2.0.

226
00:21:53,998 --> 00:21:57,168
Om det känns bättre,
så är jag på version 6.7.

227
00:22:00,880 --> 00:22:04,519
Okej, vänta nu. Blev folk skjutna
med din Drive-By-app?

228
00:22:04,551 --> 00:22:07,981
Hur många ugglor skadades
under utvecklingen av Woot Woot?

229
00:22:08,012 --> 00:22:11,818
- Lät den så?
- Hör du det där?

230
00:22:11,850 --> 00:22:15,103
- Det är döende ugglor.
- På riktigt?

231
00:22:19,983 --> 00:22:26,541
Okej. Det är bra.
Det känns lite punkigt.

232
00:22:26,573 --> 00:22:28,700
Det blir nog en rap.

233
00:22:30,201 --> 00:22:35,592
Jag förstår varför du är taggad
och jobbar så mycket med den.

234
00:22:35,623 --> 00:22:40,889
Ja. Jag har lagt ner mycket tid
på att få klart hans debutskiva.

235
00:22:40,920 --> 00:22:46,144
Ja. Jag har också haft fullt upp.
Fullt upp hela tiden.

236
00:22:46,176 --> 00:22:49,731
Men inte nu.

237
00:22:49,762 --> 00:22:53,568
Vet du vad? Jag måste dricka ikapp.

238
00:22:53,600 --> 00:22:58,990
Med mig? Jag har redan
druckit tre eller fyra, så...

239
00:22:59,022 --> 00:23:02,703
Då behöver jag bara två till.

240
00:23:02,734 --> 00:23:06,331
- Jag har en sak till dig.
- Va? Till mig?

241
00:23:06,362 --> 00:23:10,210
Jag har en sak till dig.
Du kommer att älska det.

242
00:23:10,241 --> 00:23:12,786
Varför har du så mycket tändstickor?

243
00:23:15,455 --> 00:23:19,094
- Pang.
- Det här är...

244
00:23:19,125 --> 00:23:23,682
- Sen får man inte glömma...
- Va?

245
00:23:23,713 --> 00:23:26,549
- ...det här.
- Kommer du ihåg det?

246
00:23:28,468 --> 00:23:32,722
Det är så sjukt gott. Smaka.

247
00:23:36,893 --> 00:23:40,271
Okej, jag fattar.
Det är inte så tokigt.

248
00:23:42,107 --> 00:23:46,736
- Du är inte så tokig.
- Inte du heller. Eller, det är du.

249
00:24:08,883 --> 00:24:13,805
Vet du vad? Jag vill göra en grej.

250
00:24:31,364 --> 00:24:32,866
Fy fan.

251
00:24:35,034 --> 00:24:39,341
Tack. Vad skönt.

252
00:24:39,372 --> 00:24:44,262
Slappna inte av för mycket.
Sen är det min tur.

253
00:24:44,294 --> 00:24:46,848
Jag gillar inte
den där gummianka-kuken.

254
00:24:46,880 --> 00:24:49,810
Den heter nog bara "gummikuken".

255
00:24:49,841 --> 00:24:55,680
- Du behöver den inte. Jag är bättre.
- Jaså?

256
00:24:57,807 --> 00:24:59,893
Okej. Ja.

257
00:25:08,985 --> 00:25:14,251
- Fan. Jag måste sticka.
- Vad är det?

258
00:25:14,282 --> 00:25:19,370
- Candice är utelåst.
- Okej.

259
00:25:21,122 --> 00:25:25,679
- Är det okej?
- Ja, visst.

260
00:25:25,710 --> 00:25:30,715
Nej, stanna. Middagen är på väg.
Och rummet är betalt.

261
00:25:34,803 --> 00:25:38,066
Förlåt. Jag vet att det suger.

262
00:25:38,097 --> 00:25:41,643
Jag är ledig nästa helg.
Jag ringer dig.

263
00:26:00,245 --> 00:26:06,595
Var har du lärt dig det där?
Fy fan, nu kommer jag.

264
00:26:06,626 --> 00:26:11,183
- Satan!
- Vad i helvete?

265
00:26:11,214 --> 00:26:15,062
- Behöver du en handduk?
- Skämtar du?

266
00:26:15,093 --> 00:26:17,814
- Kom du i mitt ansikte?
- Gillade du det inte?

267
00:26:17,846 --> 00:26:20,692
Jag gillade det. Alltså, bra jobbat.

268
00:26:20,723 --> 00:26:23,820
Vad...? Är du...? Va?

269
00:26:23,852 --> 00:26:28,116
- Lugna ner dig, Iss.
- Rör mig inte!

270
00:26:28,148 --> 00:26:31,787
Vad är grejen?
Jag trodde att vi hade kul.

271
00:26:31,818 --> 00:26:36,249
- Det verkade som om du ville.
- Jag bad inte om det här!

272
00:26:36,281 --> 00:26:38,658
Och jag bad inte dig att suga av mig.

273
00:26:41,661 --> 00:26:45,665
- Dra åt helvete.
- Iss!

274
00:27:16,029 --> 00:27:17,864
Hej. Issa?

275
00:27:19,949 --> 00:27:23,046
Dissa inte samåkning.

276
00:27:23,077 --> 00:27:27,290
- Jag har en till att hämta upp.
- Kan du byta till en svart station?

277
00:27:29,083 --> 00:27:31,169
Ja!

278
00:29:05,597 --> 00:29:08,725
Text: Hanna Måhl Åsberg
www.sdimedia.com