Du er så fjollet, Ben.
- Du har en sexet latter. - Nej.
- Det kilder. - Cool.
Undskyld. Den sexede latter, du kan lide.
- Du bliver ikke ved med at grine. - Nej.
- Er du okay? - Undskyld.
Det er bare ... Dine fingre ... det er underligt.
Meget underligt.
Kan vi gøre det her en anden gang?
Det ved jeg ikke. Jeg troede, at det ville ske nu.
Ja, det gjorde jeg også.
Jeg er ked af at skuffe dig. Jeg smutter.
Vender den på vrangen? Jeg købte den på et loppemarked.
Pis. Jeg ... Tusind tak for din gæstfrihed.
Soveværelset. Der nåede vi aldrig ind.
Den vej? Jeg ved ikke ...
Administrationen kan rende mig.
De er latterlige. Fed fest, forresten.
Bestemt. Skønt, Hannah. Alt er klart med Sycamore.
Jeg e-mailede Merrill om begæringen, men han har ikke svaret.
Vi ved, hvordan det ender. Bare hold ud.
Jeg må tage et andet kald. Kan du opdatere Molly?
Vi ses her i næste weekend.
Jeg smutter snart. Solen skinner, så jeg vil på stranden.
- Okay. Og det er ikke en strand. - Det er en farlig ting at sige her.
Man forfremmes for at være en røv.
Pas på, at de ikke hører dig.
Ser du også det her?
Jeg er glad for, at du siger det. Vi må gøre noget ved demografien.
Hvad? Demografi?
- Eleverne dukker endelig op. - Ja, men de er alle ...
De er sorte.
- Er det her "Gotcha" -halløjet? - Ja.
Velkommen. Her kan I læse eller få lektiehjælp.
Mr. Gaines sagde, at I har flere pladser.
Har I nogle venner eller amigos og amigas?
Okay, sæt jer ned, og så kommer vi og hjælper jer.
- Mr. Gaines prøver ... - At hjælpe os? Ja.
Ja, han gør. Og nu er der elever, vi kan hjælpe.
Og det er jeg glad for, men ...
Skolen har flest latino-elever, men det afspejler fremmødet ikke.
Vi er nødt til at starte et sted.
Hvorfor gøre det til noget negativt? Vær nu glad.
Hej. Går det? Hvad har I brug for hjælp til?
Drop nu de chips.
Det er "chirps". De er lavet på fårekyllinger.
Jeg har engang smagt fårekyllinger. De er fulde af protein.
Og af fårekyllinger.
Ja, ja. Jeg går ud og strinter.
- Sagde han det, efter at I to ...? - Ti stille.
- Har du ...? - Knaldet en insektgnasker? Ja.
- Til Startup Saturday, så rend mig.. - Den undskyldning holder ikke.
Det var en fest. Totalt nederen.
- Alle fyrene er klamme eller platte. - Du ville score for vildt.
- Det ved jeg nu ikke. - Der er fest på lørdag. Tag med.
Gerne, men jeg skal hjælpe én med at hente stole.
- Til en familiegrillfest. - Hvor ynkeligt.
Jeg er klar næste gang.
Ja, ja.
Brug kort til at huske ægteskabsløfterne. I er jo gift.
Bær briller. Far ved, at du går med briller.
Jeg må gå. Jeg elsker dig, farvel.
- Skal han have bogreolen? - Hvem?
Han er ikke ... Vi er ikke sammen.
- Den er tung. - Fint.
Okay ...
Okay. Undskyld mig.
Kan du flytte dig en smule? Tak.
Undskyld.
- Tak. - Okay.
- Sådan. Okay? - Det er fint.
- Hvor længe dropper du terapien? - Indtil jeg finder en ny.
Dr. Rhonda projicerede altid, bare fordi vi begge har brune patter.
Hvad? Put hylde 25 i 17 ...?
Ved du hvad? Du tager den her, og jeg tager den her.
Men du leder efter en ny, ikke? Der er masser af andre brune patter.
Spiller du smart? Okay.
Der er også masser af brune pikke, men du har ikke nogen.
- Det er svært at score. - Nej, det er som at cykle.
Det kan jeg heller ikke.
Hvad nu, hvis han er dårlig, eller jeg er dårlig?
- Jeg overanalyserer. - Sådan er terapi.
Jeg overanalyser over for en fremmed. Du har da udsigt til et knald.
- Du valgte det selv fra. - Men jeg vil stadig gerne have én.
- Så find dig én. - Det burde jeg. Det burde vi begge.
Vi skulle jo gøre det sammen.
Jeg ville gerne have en knaldefase, men så faldt jeg for Lawrence.
Ja, det gik hurtigt.
Ved du hvad? Fuck kærlighed. Jeg gider ikke lære dem at kende.
Fuck følelser. Jeg vil bare lave en Halle Berry.
Jeg vil have det godt.
Fedt. Men gider du fikse min bogreol?
Ja. Lad os gå ud i aften.
- Kan du lære mig at knalde omkring? - Hvor er du flabet.
Og ja.
Se alle kællingerne i baren.
- Jeg kigger på én lige nu. - Jeg er ikke ...
Lad os tage et sted hen, hvor vi er eksotiske.
- Des Moines? - Nej, et andet land.
Vi burde tage væk bare os to.
- Det har vi ikke gjort længe. - Fyren i gråt er lige dig.
Allerede? Jeg ville bestille lidt mad.
- Skynd dig nu. - Det her er min sexede gang.
Jeg skulle ikke have taget de her sko på.
- Wow, det virker svært. - Nej, det er byggearbejde.
- Du er sikkert god med dit bor. - Hvad?
Telefonen ringede. Det var vigtigt.
Hvis du havde mulighed for at smutte -
- ville du så tage alene hjem eller sammen med nogen?
Hvad ville du vælge?
Hør her. Min ven sendte mig herhen, så han kunne tale med din veninde.
Har du andre venner?
- Okay. - Nej.
Jeg ville bare lige sige hej.
- Jeg passer på min veninde. - Du er en god veninde.
Men ikke god til at lytte.
Jeg er god til begge dele.
- Må jeg få dit nummer? - Ja.
Er det dit visitkort? Okay.
Godt så. Jeg skal nok gøre mig fortjent.
- Hvad så? - Jeg har købt noget mad.
Lee og Eric spurgte Shaniece om hendes kartoffelsalat.
- Ved du, hvad hun sagde? - Hvem er Shaniece?
- Skal jeg skrive det ned? - Nej, det er fint.
- Det er fint. - Okay.
Så vi "Shark Tank" færdig i sidste uge?
Gid Daymond var med i hvert eneste afsnit.
Hvorfor skiftes han med hende tøsen, der ligner Peter Pan?
- Stop. Lytter du overhovedet? - Selvfølgelig.
TGIT. Kom så, Paola.
Pis.
Pis!
Det er fint. Jeg kigger det igennem. Jeg mødes jo med Hannah i næste uge.
Gid jeg også kunne liste lidt Chicago-ferie ind.
Du kører allerede i frigear her, så der er ingen forskel.
Undskyld. Jeg er bare stresset over alt det her ekstra arbejde.
Okay.
Der er gode nyheder. Jeg talte med skoleinspektør Gaines.
Han er meget begejstret over vores fremskridt.
Jeg er nysgerrig.
- Har du hørt tilbage fra andre? - Nej.
Men mr. Gaines siger, at fremmødet er fordoblet.
- Ja. Og det er vidunderligt. - Godt gået.
Og Issa, det er godt, at du kæmpede for det.
Jeg kunne ikke have gjort det uden Frieda.
Jo, du kunne. Ting sker hele tiden udenom mig.
- Bliv ved med at gøre, hvad I gør. - Det kan du tro.
Jeg kaldte hende sød.
Jeg roste hendes kjole. Så smed hun maden i hovedet på mig.
- Åh gud, din niece er så nuttet. - Tak.
Gid mine brødre fik børn. Jeg er klar til at være faster.
- Kan du lide børn? - Ja. Lige nu låner jeg dem bare.
Også mig. Det er skønt at give dem tilbage.
Og så lytter de til alt, hvad jeg siger.
Leder de efter et job? Jeg vil have en ny assistent.
- Jeg arbejdede gerne for dig. - Hold op.
- Ejer du et konsulentfirma? - Ja, det er det bedste job.
Jeg rådgiver firmaer, og så smutter jeg.
- Det er mere sexet, end det lyder. - Det lyder slet ikke sexet.
Jeg klikker virkelig med dig.
Godt, vi sprang den akavede første date over.
Ja. Det er hyggeligt.
Ville du ønske, at du kunne spole frem til, at du var gift -
- og havde styr på tilværelsen?
Ja, det kan du tro.
- Skål. - Ja.
- Hej, Tash. - Jeg har allerede fået nok.
- Tak, fordi du kom. - Det var så lidt.
- Stolene? - Ja.
- De tager dem. - Min finger ...
- Nå, er du Lawrence? - Ja.
- Det er min legeonkel, Jesse. - Godt at møde dig.
- Godt så. Velkommen. - Tak.
- Hjælp mig med højtalerne. - Må vi godt spille musik?
Er du regelrytter?
- Hit med stikket. - Okay. Det her?
- Skat ... - Værsgo.
- Kan du hjælpe Mimi ud af bilen? - Ja.
Jeg hjælper hende. Vil du køres hen til bordet?
Hallo ...
VI ER HER LIDT ENDNU. KIGGER DU FORBI?
- Er alt i orden? - Ja.
Jeg har noget arbejde, men kommer tilbage.
Åh, okay.
- Godt. - Vi ses senere.
- En chokolade og en karamel. - Jeg betaler for hendes.
- Hej, Candice. - Hejsa.
Grimme farver, men du ser sød ud.
Det var ikke med vilje, men jeg kan ikke gøre for det.
- Hvorfor sagde I ikke, I var i byen? - Det er min skyld.
Han skulle kun være her få timer, men jeg ville have en weekendtur.
Vi kommer næste weekend til Kiss-n-Grind. Kommer du?
Måske. Jeg spørger Issa.
Har du bestilt en til din "ven"? Hun skal kun have én gaffel.
- Hvordan holder du ham ud? - Hun valgte den helt rigtige.
- Tak for min cupkake. - Det var godt at se dig.
- Hils dine brødre fra mig. - Ja. Vi ses.
- Hvilken en vil du have? - Den med mandler ser god ud.
Ja.
Åh. Pis.
Okay, Eddie. Jeg har set dig.
- Hvordan gik brunchen? - Den gik fint.
Det lød meget falskt. Du lyder ikke særlig begejstret.
Lionel er skøn. Vi ønsker det samme. Han har en femårsplan.
- Han er flot, klog og tjener penge. - Men ...?
Jeg ved det ikke. På papiret er hans skøn, men ...
- Hvad? - Jeg mødte lige Dro og Candice.
- Hvad valgte du? - Glem det.
- Chokolade og karamel? - Ja.
Dro havde ikke engang en femdagsplan.
- Han var langt ude. - Men han fandt den helt rigtige.
Lionel tjekkede nærmest bare sin ønskeliste af.
"Indled et forhold." Tjek.
- Hvad? - Han lyder lidt ligesom dig.
For fanden. Er jeg sådan?
- Issa. Issa? - Malingen slog mig vist lige ud.
- Åbn et vindue. - Du har ret.
- Lawrence! - Hej.
- Du kom. - Ja.
De går til den her.
Vent, til det bliver mørkt Så er folk desperate.
- Fordi alle er fulde? - Ja, og træffer dumme beslutninger.
Jeg finder "dumme beslutninger" -afdelingen.
- Vi ses. - Hun laver bare sjov.
Du får ikke lov til at ødelægge ikke min glæde.
Hvad så?
Har du glemt en forlængerledning i min lejlighed?
- Ja. Den er min. - Fedt.
- Lytter du til Kyle? - Ja. Ryger du?
- Jeg elsker det. - Så kom indenfor.
- Kom nu, poliodreng. - Nej.
Jeg kan ikke løbe.
- HVOR ER DU? - JEG KOMMER SNART.
- Hvad med dig? - Hvad mener du?
- Er du single? - Jeg dater en.
- Du knalder altså alt med en puls? - Nej.
Apropos ...
- Vil I have noget? - En white russian på mandelmælk.
- Nej tak. Jeg går snart. - Det var en skam.
Jeg giver en omgang. Hvad vil I have?
- Shots. - Sådan.
Skal vi drikke shots? Okay.
Jeg har set "Gossip Girl".
Biblioteket har ikke sæson fem, men sæson seks giver stadig mening.
Fedt. Den serie er vist god. Jeg burde se den.
Blake Lively er god.
Hende den hvide? De er vel alle hvide.
Ja, de er hvide.
- Der er så mange. - Det er sjovt at følge med i.
Drop al tvivl. Få ham med i seng, ik?.
Selv om det skidt, får du stadig lidt pik.
Kom i gang, kom i gang, sgu. Knald ham nu, knald ham nu.
Vil du have pik eller ej? Kom i gang, kom i gang, du.
- Pis. - Undskyld.
Det er fint.
- Jeg er så flov. Er du okay? - Ja.
Jeg kan lide det lidt hårdt.
Jeg tager den af.
- De knapper. - Undskyld.
- Jeg klarer den. - Okay.
Åh ja.
Jeg tænkte på en ting. Må jeg komme mellem dine bryster?
- Det afviser jeg respektfuldt. - Okay, men tak respekten.
Jeg gør lige sådan her. Okay.
Nemlig. Lige der. Nej, op med benene.
- Sådan her? - Åh ja.
Gør, som du vil. Lige der.
Mit hår. Jeg kommer lige lidt op.
- Undskyld. - Nej, bliv ved.
Undskyld. Bare det ikke ...
Ved du hvad? Lad os prøve en anden stilling.
Ja, ja.
Okay, Eddie.
JEG HAR BILLETTER TIL SZA I MORGEN, HVIS DU ER LEDIG?
BEKLAGER, KAN IKKE. MEN TAK FOR INVITATIONEN.
HVAD MED MIDDAG MANDAG? DEN NYE SEAFOOD-RESTAURANT?
- Er det fint her? - Ja, det er perfekt.
Og hvis nogen gerne vil være med, så får man en besked, der siger ...
Det er jeg vild med!
Vil I med nedenunder?
- Lige nu? - Ja.
- Hvad så? - Hallo?
- Lawrence? Hvad skete der? - Er det regelrytteren? Hvad så?
Et øjeblik.
Undskyld. Jeg er stadig på arbejde.
Der var drinks indblandet. Jeg har fået for meget til at køre.
- Bare sig, hvis du ikke ville med. - Nej, det er ikke derfor.
Hvis jeg skal være ærlig ...
... så er jeg ikke interesseret i et seriøst forhold.
- Jeg har lige slået op med en. - Vent lidt.
- Tager du pis på mig lige nu? - Hvad?
Hele min familie var her, og så skred du.
- Det var virkelig pinligt. - Ja. Undskyld.
- Jeg ved, du havde håbet på det. - Du er skideligeglad.
- Tasha ... - Jeg ved godt, hvad det her er.
Jeg vidste, at det ikke var seriøst, men du lod, som om det var.
- Du undskylder, men er ligeglad. - Nej, undskylder virkelig.
- Du er en røv. - Hold nu op.
Nej, du er værre end en røv.
Du er en røv, der tror, at han er flink fyr.
Hej. Kommer du med nedenunder?
- Ja. - Kom nu.
Gary er stiv.
Du behøver ikke at gå. Du må gerne blive her.
Det er fint. Men tak.
- Cool. Så ses vi. - Ja, helt sikkert.
Tekster: Louise Tang www.sdimedia.com