Du är så fånig, Ben.
Du har ett sexigt skratt. Jo, det har du.
- Det kittlas. - Cool.
Förlåt. Det är det sexiga skrattet som du gillar.
- Fortsätt inte skratta. - Det är sista gången.
- Mår du bra? - Förlåt...
Dina fingrar är... Det är skumt.
Det är så skumt.
Kan vi göra det här nån annan gång?
Jag trodde att det här var ett säkert kort, så...
Ja, det gjorde jag med.
Ledsen att göra dig besviken. Jag ska nog ta och gå.
Jag vet inte om den är ut och in. Jag köpte den på en loppmarknad.
Fan... Jag ska nog bara ta och... Tack för din gästfrihet.
Det är ditt sovrum. Vi kom inte dit.
Hit? Jag kan inte, dina fingrar...
Dra åt helvete, McDougan Management.
De är värdelösa. Fast den där festen var grym.
Absolut. Det låter bra, Hannah.
Vi har fått alla papper om Sycamore-
- och jag mejlade Merrill om domslutet men han har inte svarat.
Vi vet alla hur det är. Det är bara att vara ihärdig.
Jag måste ta ett annat samtal. Kan du briefa Molly, Clinton?
Vi ses när du är här nästa vecka.
Jag ska också gå snart. Solen skiner faktiskt och jag ska till stranden.
Kalla det inte en strand. Du vet att det inte är stranden.
Sånt kan få en utesluten ur advokatsamfundet.
Man kan bli befordrad för att vara ett svin.
Låt dem inte höra dig.
Ser du det här?
Bra att du sa det. Jag vet hur vi kan förbättra fördelningen i klassrummet.
Va? Fördelningen? Deltagarantalet är äntligen konstant högt.
Ja, men deltagarna är alla...
De är svarta.
- Är det här Gotcha-grejen? - Ja, det är det!
Välkomna. Om ni behöver nånstans att plugga eller plugghjälp.
Mr Gaines sände oss. Ni hade extra utrymme.
Ja, det har vi, men har ni några vänner eller amigos eller amigas?
Okej! Sätt er så kommer vi förbi snart och ser hur vi kan hjälpa till.
- Så mr Gaines... - ...försöker hjälpa oss? Ja!
Ja, det gör han. Nu har vi åtminstone elever som vi faktiskt kan hjälpa.
Bra att vi har fler barn, men skolan är 86 procent latinamerikansk-
-och närvaron speglar inte det.
Vi måste börja nånstans, Frieda.
Varför försöker du göra det här till ett misslyckande? Njut av segern!
Hur är läget? Vad är det ni pluggar? Vad behöver ni?
- Lägg av med chipsen, Colin! - Det är "Chirps" - gjorda på syrsor.
- Jag bryr mig inte. - Jag testade syrsor i Phuket en gång.
- De innehåller mycket protein. - Ja, och syrsor.
Jaja. Jag måste gå och slå en drill.
- Sa han så efter att ni två...? - Håll käften!
- Har du...? - Legat med en som äter insekter? Ja.
Det var Startup-lördag, så skit på dig.
Vad det än är så duger det inte som ursäkt.
En mingelgrej. Tro mig, det är deprimerande.
- Snubbarna är vidriga eller töntiga. - Ja. Du skulle lyckas bra där.
Det vet jag inte.
Det hålls en till på lördag. Du borde komma.
Gärna, men jag har lovat att hämta några stolar då.
- För en grillning med familjen. - Det här blir bara sorgligare.
Nästa gång så kommer jag.
Jaja...
Skriv ned löftena. Du behöver inte kunna dem, han är redan gift med dig.
Ha glasögonen på dig! Pappa vet att du har glasögon.
Jag måste lägga på, mamma. Jag älskar dig.
- Ska jag ge bokhyllan till honom? - Till vem?
Nej, han är inte... Vi är inte ihop. Jag tar den.
- Den är ganska tung. - Det är lugnt.
Okej... Det är lugnt.
Okej... Ursäkta?
Kan du flytta den lite... bakåt? Tack.
- Akta... - Förlåt.
- Tack. - Okej, älskling.
- Så där. Okej? - Var det allt?
- Vänta, terapiuppehåll till när då? - Tills jag hittar en ny terapeut.
Dr Rhonda projicerade sin skit på mig för att vi båda har bruna tuttar.
Okej, vänta, vad...? "Sätt hylla 25 i 7C?" Jag vet inte...
Om du tar och gör det här, så gör jag det här.
Men allvarligt, du kommer väl att fortsätta leta?
Det finns fler bruna tuttar i havet.
Skämt, alltså? Okej.
För det finns gott om bruna kukar i havet också. Men du har ingen!
- Det är svårt att försöka ligga. - Nej, det är som att cykla.
Jag kan inte det heller.
Jag tänkte: "Han kanske inte är bra. Jag kanske inte är bra."
- Jag är fast i mitt eget huvud. - Vad tror du att terapi är?
Jag är fast i huvudet med en främling. Du kan få ligga i slutet.
- Du valde att inte göra det här. - Jag vill liksom inte inte ha nån.
- Då borde du ta för dig. - Jag borde det. Vi borde det.
Vi skulle ju göra det här tillsammans.
Jag har alltid velat ha en slampfas, men så fick Lawrence mig att bli kär.
Ja, ni blev ihop jävligt fort.
Vet du vad? Åt helvete med kärleken.
Åt helvete med att lära känna folk.
Känna känslor. Jag vill bara ha det som Halle Berry, okej?
Jag vill bara ha det skönt.
Absolut, men kan du hjälpa mig med min bokhylla?
Ja... Du! Vi borde gå ut ikväll.
- Kan du lära mig att "slampa"? - Det är oförskämt!
Och ja.
Kolla in alla slampor som är extra törstiga vid baren.
- Jag kollar in en nu. - Jag ser inte ut som de här...
Vi borde gå nånstans där vi är de exotiska.
- Som vart då? Des Moines? - Nej, ett annat land.
Vi borde resa bort, bara vi två. Det har inte hänt sen jag var singel.
Han i grått - han är din.
Redan? Jag hade tänkt beställa käk.
- Kan du lägga på en rem? - Det är min sexiga gång.
Jag visste att jag borde ha skippat de här skorna.
- Det verkar svårt. - Inte direkt. Det är byggjobb.
- Du är säkert duktig med borren. - Ursäkta?
Han fick ett telefonsamtal. Det var viktigt.
Så om du hade möjligheten att dra härifrån-
- och gå hem ensam eller gå hem med nån här...
...vad skulle du välja då?
Min vän skickade hit mig så att han kunde få lite tid med din kompis.
Har du några andra vänner?
- Nej? Okej. - Nej...
Jag såg dig sitta här och ville säga hej.
- Jag håller bara koll på min vän. - Du är en bra vän.
Inte så bra på att lyssna, men bra vän.
Jag kan vara både och.
- Kan jag få ditt nummer? - Visst.
Visitkort, alltså? Okej.
Visst. Jag ska göra mig förtjänt av det.
- Hur gick det? - Jag beställde kycklingvingar.
Lee och Eric frågade Shaniece varför hon inte gjorde sin potatissallad.
- Vet du vad hon sa? - Vänta, vem är Shaniece?
- Måste jag ge dig bildkort? - Nej, det är lugnt.
Okej...
Kollade vi klart senaste "Shark Tank"?
Jag önskar att Daymond var i vartenda avsnitt.
Varför alternerar de honom med den där vita Peter Pan-damen?
- Sluta! Lyssnar du ens på mig? - Självklart.
"TGIT" - kör, Paola!
Fan!
Fan.
Fan!
Det borde ordna sig. Jag kan bara kolla igenom det.
Jag träffar Hannah i Chicago nästa vecka och reder ut det.
Jag vill också smussla till mig semestrar i Chicago.
Du tar redan semester här på jobbet. Vad är skillnaden?
Förlåt, jag stressar bara över allt extra arbete.
Okej.
Goda nyheter, damer.
Biträdande rektor Gaines sa att han var väldigt nöjd-
- med framstegen vi gör på East 41st Street.
Jag är bara nyfiken...
- Har du fått feedback från nån annan? - Nej.
Men mr Gaines sa att närvaron har fördubblats.
Det stämmer och det är underbart.
Okej. Bra jobbat.
Och Issa, jag måste erkänna - du gjorde rätt i att inte ge upp.
Det var lagarbete. Jag kunde inte ha gjort det utan Frieda.
Det kunde du absolut ha gjort. Saker händer utan mig hela tiden.
- Vad ni än gör, fortsätt så. - Det ska vi. Definitivt.
Jag sa att en tjej var söt.
Att hennes klänning var snygg. Hon kastade spaghetti i mitt ansikte.
- Din brorsdotter är urgullig! - Tack.
Mina bröder borde skaffa barn snart. Jag är redo att bli faster.
- Gillar du barn? - Ja. Men just nu lånar jag dem mest.
Jag med. Det bästa är när jag får lämna tillbaka dem.
Det, och att de lyssnar på allt jag säger.
Söker de jobb? Jag behöver en ny assistent.
- Jag kan jobba för dig. - Snälla...
- Du är egen, vadå? Marknadskonsult? - Ja, det är typ det bästa jobbet.
Jag säger åt företag vad de ska göra och sen får jag dra.
- Det är inte så sexigt som det låter. - Nej, det låter inte sexigt alls.
Jag tycker verkligen att vi klickar. Skönt att skippa hela första dejten.
Ja. Det här är kul.
Önskar du att du kunde spola fram till att du är gift och allt är löst?
- Ja. Skoja inte. - Skål.
- Hej, Tash. - Det har inte börjat och jag är slut.
- Tack för att du kom. - Inga problem.
- De här stolarna... - Just det!
- De har dem. - Mitt finger!
- Så... det är du som är Lawrence? - Ja, sir.
- Det här är min låtsasfarbror, Jesse. - Angenämt.
- Okej. Välkommen. - Tack.
Hjälp mig med högtalarna.
Får vi spela musik i parken?
Jaha, är du en sån där paragrafryttare?
- Ge mig sladden! - Okej. Den här?
Älskling! Mimi är här.
- Kan du hjälpa henne ut ur bilen? - Ja...
Jag har henne. Tack. Vid bordet? Okej.
VI ÄR HÄR ETT TAG OM DU KAN KOMMA IFRÅN. VILL SES!
Allt lugnt?
Ja. Jag måste iväg på en jobbgrej, men jag kommer snart tillbaka.
- Jaha... Okej. Vi ses sen. - Okej.
- Kan jag få en choklad och en kola? - Och jag betalar för hennes.
Va... Nej! Hej, Candice!
Hej! Fortfarande med dina fula färger, ser jag - men du ser söt ut.
Jag tog inte på mig det här med flit, men typiskt att en Delta hatar.
Så ni dyker upp på mitt cupcake-hak utan att säga att ni är i stan?
Mitt fel. Jag ville följa med på hans affärsresa, så det blev till en helg.
Vi kommer tillbaka nästa helg. Det är Kiss-n-Grind.
- Ska du gå? - Kanske. Jag frågar Issa.
Beställer du fortfarande åt din "vän"? Hon behöver bara en gaffel.
- Hur står du ut? - Han är en idiot.
- Men du valde rätt idiot. - Tack.
- Tack. Tack för mina cupcakes. - Självklart. Kul att ses.
- Och hälsa dina brorsor från mig. - Självklart. Vi ses.
- Vad vill du ha? - Almond Joy ser gott ut.
Ja...
Skit...
Okej, Eddie. Jag ser dig.
- Hej! Hur var din brunch? - Den var bra.
Jävlar, vilken hög fejkröst.
- Vad menar du? - Du låter inte intresserad av honom.
Lionel är jättebra. Vi har liknande mål och han hade en femårsplan.
- Han är snygg, smart, tjänar pengar. - Men...?
Jag vet inte vad det är! På papperet är han otrolig, men jag vet inte.
- Vad vet du inte? - Det är som Dro och Candice.
- Jag sprang på dem på cupcake-haket. - Vilka två tog du?
- Vem bryr sig? - Choklad och kola?
Ja. Men Dro hade ingen femårsplan. Han hade inte ens nån femdagarsplan.
- Dro var kaotisk. - Men han gick bara med strömmen.
Och han fann en perfekt person.
Lionel verkade bara bocka av saker på sin lista.
Skaffa ett förhållande - bock.
- Vad? - Han låter lite som du.
Satan. Höll jag på så?
Issa? Issa!
Jag tror att jag svimmade av målarfärgen.
- Öppna ett fönster! - Du har rätt.
- Lawrence! - Du kom!
Ja. Jag måste säga att Startup-lördag kör ganska hårt.
Vänta tills det blir mörkt. Det är då det blir desperat.
- Varför det? För att alla är fulla? - Ja. Fulla människor gör dumma val.
Jag ska hitta dumma val-avdelningen.
- Vi ses. - Hon skojade!
Du kan inte ta min glädje ifrån mig.
Hej, hur är läget?
Jag hittade en extra laddare hos mig. Du kanske hade glömt den där.
- Satan, ja. Den är definitivt min. - Cool.
- Lyssnar du på Kyle? - Ja.
Röker du?
- Jag älskar det. - Kom in, då.
- Kom igen, poliopojken! - Inte en chans. Nej.
Mina ben vek sig när jag försökte springa 8 km.
- VAR ÄR DU? ALLT BRA? - FAST PÅ JOBBET. DÄR SNART.
- Vad är din grej? - Vad menar du?
- Är du singel? - Jag... dejtar.
- Så du knullar allt som rör sig. - Nej.
- På tal om det... - Vill nån ha nåt?
Jag tar en White Russian med mandelmjölk.
Nej, tack. Jag måste faktiskt dra snart.
Vad synd.
Jag bjuder på en runda. Vad vill ni ha?
- Shots! - Då så.
- Shots? Ska vi köra shots? - Om du bjuder.
Jag har kollat på "Gossip Girl". Jag är nästan klar.
Dominguez bibliotek saknar säsong 5, men man hajar sexan ändå.
- Verkar grym. Jag borde kolla in den. - Det borde du.
Blake Lively gör sin grej.
Är det den vita tjejen? Jag antar att de är vita allihop.
Ja, de är vita.
- Så många... - Fint att se dem göra sin grej.
Åsidosätt tvivlen, dra med honom i sängen.
Även om det suger kan du ändå bli äten.
Gå för det, gå för det, gå!
Kör tjejen, kör tjejen, tjej! Vill du ha hans kuk eller ej?
Du måste gå för det, gå för det, tjejen!
- Helvete! - Jag är så ledsen!
- Nej, det är lugnt. - Jag skäms så!
- Det är okej. - Gick det bra?
Ja, jag gillar faktiskt hårda tag.
Okej, jag fixar det.
- Gud! De här knapparna! - Förlåt.
- Nej, det är lugnt. - Okej.
Jag tänkte...
Har du nåt emot om jag tuttknullar dig?
- Jag vill respektfullt tacka nej. - Tack för att du är så respektfull.
Tajta jeans... Okej.
Såja. Där. Nej, upp med benen.
- Upp i luften. Ja. - Jaha, gör vi det här?
Det är fritt fram. Nej, runt där.
Mitt hår... Vänta, jag ska bara....
Nej, fortsätt, du. Ja!
Förlåt. Hoppas att det inte var...
Vet du vad som vore bra? Om vi testade en annan position.
Ja, ja!
Okej, Eddie.
JAG HAR BILJETTER TILL SZA IMORGON OM DU INTE ÄR UPPTAGEN....
JAG KAN TYVÄRR INTE. MEN TACK.
MIDDAG, DÅ? JAG KAN BOKA BORD PÅ CURTIS STONES NYA SKALDJURSSTÄLLE
- Funkar det här? - Ja, det är perfekt.
Om nån i ens cirkel vill gå med-
- får man en avisering som säger "woo-woo".
Jag älskar det!
Vill ni kolla in pation därnere?
Woo-woo!
- Vadå, nu? - Ja.
- Inte? Vad händer? - Hallå!
- Lawrence! Vad hände? - Är det "Rules"? Läget?
Vänta lite.
Hej. Ledsen. Jag är kvar på jobbgrejen.
Eller jobbdrinkar. Jag har fått i mig för mycket och vill inte köra full.
Om du inte ville komma borde du ha sagt det.
Nej, det är inte det, jag bara...
Ärligt talat...
Jag är inte ute efter nåt seriöst.
- Min relation tog slut nyligen... - Vänta nu.
- Är du allvarlig? - Vad?
Hela min familj var här och du bara försvann.
- Vet du hur pinsamt det var? - Jag är ledsen.
- Jag vet att du ville ha mig där. - Låtsas inte bry dig om vad jag vill.
- Tasha... - Jag visste vad det här var.
Jag visste att det inte var seriöst, men du fick det att framstå så.
Du ber om ursäkt för skit du inte ens är ledsen för.
Jag var visst ledsen.
- Du är en knullpojke. - Kom igen!
Nej, vet du vad? Du är värre än en knullpojke.
Du är en knullpojke som tror att han är en bra snubbe.
Du! Kommer du ned igen?
Ja... ja.
Gary är full.
Du behöver inte gå om du inte vill. Du kan... sova över.
Det är lugnt. Tack.
- Cool. Vi ses. - Ja, absolut.
Text: Mario Bernengo www.sdimedia.com