它来了！
我的最新杰作
好吧
双层彩虹！
不行
不行！我说了不行 听见了吗？
我不让你…
我的上帝呀！
你们经受过考验了
但你们…
太失败了！
我不知道 一定是润滑剂什么的
弄得我满手都是
都流到按摩浴缸里了
我电死了两个搭档
当时我意识到是时候离开色情行业了
去机场吗？
你想去哪？
我要找上帝谈谈 然后拯救世界
你不觉得有点儿晚了吗？
说真的 你要去哪儿？
这里
去找这根阴茎？
这是一座山
一块巨岩
我认为是
你认为是？
开什么玩笑？
你起床离开我 却不知道要去哪？
这些人呀 总是哭哭啼啼
你不停车吗？
我才不停呢
别担心 神父
那个孩子不是有麻风病 就是小偷或恐怖分子
也可能只是个普通小孩
你爱怎么说怎么说吧
但他肯定不是基督徒
停车！
耶稣德萨德
快去吧 神父 替我们拯救世界！
我的狗
米斯特 它死了
出了什么事？
-你干什么？ -把钱给我 混蛋！
孩子 你要知道…
我不是跟你开玩笑
把枪放下
哦 不
我的狗
米斯特 它死了
还想怎样？
不行 靴子不能给你
巡逻队刚刚报告说有人见到卡斯特
要不要现在派直升机和突击队过来
还是等你们见面之后再说？
卡斯特跑了 先生
他头顶可不会自动开阴道
是呀 是呀 但是我们暂时另有计划
是吗 先生？
当然了 还有图莉普 她还会来救那个吸血鬼
我想知道…
她很重要 是卡斯特的软肋 她总是…
弗兰奇在吗？
您是指托斯卡尼吗？
我需要他的折磨专长
你大老远来这就是为了我吗？
本地没有人会酷刑吗？
这叫全球化
以前人们努力工作养家
从不离开自己的一亩三分地 可是如今呢？
已经不同了
我怀念以前在纽约的日子
70、80年代
我怀念真正的老纽约
我和贝比鲁思、欧尼麦登一起 在麦克索利背后吐口水
不是吧 你认识“杀手”麦登？
没错 我认识他
有一次我看着他… 用枪指着另一个人的屁股
然后那个人的脑浆就喷到天花板上了
天呀！太经典了
你喜欢吗？
但有趣的是
我也会用同样的手法杀你
我问你一件事 硬汉
你朋友已经把你带到大门口了
然后发生了什么？
我真的很好奇
你干嘛不一走了之？
这个嘛…
你要知道我们爱尔兰人…
从不错过任何一个错过机会的机会
好啦 孩子们 继续上课
现在…
谁想练练手？
拜托
他真是卑鄙小人
喂 朋友？
你在干什么呢？
嘿 里面那个
他跑哪儿去了？
怎么回事？
我的天呀
他真够狂野
是吗？你们最好给我认真找
因为如果让他跑了
我就找人顶替他
所有圣杯人员注意 洗车服务
在同血统节期间开放时间正常
城市灾难
你是谁？
我是海象
你想要什么？
我想要你
圣酒吧与圣杯 汽车旅店 有床位
圣杯的战士们光荣牺牲
向他们致敬
向他们光荣的战斗致敬
炮手
八字脚
K帕索
-敬圣杯 -敬圣杯
我找一个人
恐怖分子、罪犯
在本地旅馆住宿 你见过她吗？
她一脸凶相
但我没见过
我会记住她的长相
这里正是她喜欢的那种烂旅店 你确定她不在吗？
非常确定
如果让我见到这么凶的女人…
我一定会告诉你
没错
我相信你会揭发她
否则对我这把枪说话
把啤酒放下 拿纸巾擦擦鼻子 孩子们
我一定要抓到那个婊子！
他们正在找你
真的 他们正在找你
那好呀
该死的！
带撬棍的扳手也许更好用
你有制动器扳手吗 卡莫尔？
我想改一下化油器
油气比例下降 动力可以变更强
逃生机会更大
姑娘 攻击马撒大是很危险的
你丈夫真差劲 竟然跑了
干嘛不等他回来？
我说过了 卡莫尔
他不是我老公
而且他也不会回来了
狗娘养的
怎么了？
艾哈迈德 该死的穆斯林
你不也是穆斯林吗？
我？
我是科普特东正教徒！
两位
两位…
够了
别吵了
很好
交个朋友
这到底怎么回事？
我不是说别吵了吗
他听不懂英语
你们这些人到底怎么回事？
如果我为了宗教这破玩意
抛弃一生最宝贵的东西
我会非常、非常…
诸神之父已死
诸神之父万岁
同意
诸神之父 您还好吗？
我们听说您遭到恐怖袭击
我没事
对城堡的攻击已经…
被我们轻易剿灭了
那么圣婴呢？
他是否安全？
圣婴？
快跳舞！
不是他
他身体很好
那么圣杯何时让世界面圣？
等待合适的时机
没事的话 我失陪了
但是到底…
具体什么时候？
请原谅 诸神之父
您是个伟人 而我只是区区一个副总理
但看不到真相 如何叫我信服？
当然要靠信仰
到箱子里去
请吧
并非我找借口
新西兰
但我的确喝了不少酒
没有借口
谁能行行好 删除我的搜索记录？
还有别的问题吗？
很好
圣婴将很快接见各位
就说是澳大利亚人干的
加速度非常重要
倾斜度…
风向、尘土、时速
这活儿不好干
姑娘 我真担心你
是呀
我知道
你担心什么？
所有这一切？
带来的影响
你觉得如何？
我帅吗？
过来 把眼镜给我 非常抱歉 你是个好人
这样我就变成…
“张博士”很好 我是什么博士呢？
“化学药理学”酷 也就是毒品吧？
很好
“城市灾难”
城市的破坏者 家庭的破坏者
败坏灵魂的毒品呀
不行！
绝对不行 耳机也给我
姓张的
你该为自己而羞耻
再见
你好吗？
我又要去参加无聊的大会了
去该死的密尔沃基
这是我的身份证
谢了
你猜怎么着？
我真够蠢的…我忘了点儿东西…
那种药理学的小玩意
我马上就回来
可以出发了吗？
你这个朋友…
吸血鬼都很高大威猛
或许他没事
或许他已经逃跑了
或许是的
那么…
或许 我们应该再等等看
我不喜欢你要干的这件事 姑娘
姑娘 这不是好差事
我一定要杀进那扇门
我要救卡西出来 说到做到
我…
谁劝我都没用
怎么了？
我可不会替你吹箫 别妄想
又怎么了？
我也不会替你们俩吹
那太可惜了
我们白把毛剃干净了
住手！
东西拿来了
我可以走了
航班 目的地 时间 登机口 登机状态
请注意 飞往汉堡的22号航班将于B登机门起飞
机场不准吸烟
现在可以了
对
现在可以了
你知道这是哪里吗？
这是一座山
一座山 好吧
“迷失的使徒”
一个古老的圣地
这是常识
在哪里？
小心有蛇
澳大利亚
那好吧
飞往澳大利亚墨尔本的所有旅客
-请前往… -该死 我的…
要借火吗 传教士？
飞往澳大利亚墨尔本…
耶稣德萨德娱乐酒店
该死的
求你了…
别伤害她
她不是坏人 只是…
她老公抛弃了她
把她惹火了
别开火
汽车旅店
在你三点钟方向！
我靠
快追！
去车库！
都上车！
干嘛…
有人占了我的车
我们抓到她了
她被包围了 抓到她了！
她在干什么？
我看到她了！看到了！
她不见了
有人看见她吗？
我什么也看不到
没看到 我这儿没有
等一下
我看到她了
-她真厉害 -到处是尘土 我什么也看不见
汇报情况！
我能看见靴子！
在你12点钟方向！我看到她了！
-在你六点钟方向！ -慢着 不…
天呀 她往我们这儿来了
她撞到查理了
我要她的命
所有单位！在12点钟方向！
在你右边！小心！在你右边！
快汇报 谁能看到她？
谁能看到她？
天啊
就剩我们一辆车了
她不后退
危险 沙子避险车道
坐稳了
不！看着点儿我的小龟头
该死的新手
没关系 来吧
大家记住
说到酷刑
错误也是酷刑的一种
给你 医生
现在我明白了
我以前跟你这样的人共事过
废物、白痴
回头客
他们都没法逃跑
他们抱怨自己倒霉
但他们再三落入我手并非因为倒霉
而是内疚
他们认为自己活该
德萨德娱乐酒店
在这儿等我
走吧
快走！
你看
你看见了吗？
你必须去救他
有样东西叫传教士准则 对吧？
你必须去救人
我们飞行员也有准则
会有大量分泌物流出
看上去如何？
您说得对 诸神之父
这个主意很好
如果有变色迹象 或者发出恶臭
就叫我
我冷藏多余的部分
需要加固时可以用
快 我需要医疗队！
又发现一辆！
我来帮你
急救队
好呀…
那大概是我们最后一次见她了
所有圣杯人员注意…
耶稣德萨德娱乐酒店 欢迎罪人光临
澳大利亚 是吗？
还真是冒险呀 是吧？
蛇、沙袋鼠和袋鼠
难以置信你竟然抛弃我 神父
顺带一提…
你也抛弃了她 对吧？
本人 机长
已经关闭了“禁止吸烟”的警示灯 我一直想那么做
前往澳大利亚的飞行时间为16小时多一点
如果您有什么需要 传教士 敲混凝土门就可以了
字幕翻译：佟小铃