1
00:00:03,871 --> 00:00:05,005
(GROANING)

2
00:00:05,039 --> 00:00:07,341
(ANIMALS GRUNTING)

3
00:00:07,375 --> 00:00:09,943
**

4
00:00:16,650 --> 00:00:18,352
Ahh!

5
00:00:18,386 --> 00:00:20,121
There he is!

6
00:00:20,154 --> 00:00:22,623
My latest creation.

7
00:00:22,656 --> 00:00:25,693
**

8
00:00:36,670 --> 00:00:38,172
...right.

9
00:00:41,375 --> 00:00:45,045
**

10
00:00:45,079 --> 00:00:46,780
Double rainbow!

11
00:00:46,814 --> 00:00:49,517
(CHUCKLES)
Ahh!

12
00:00:50,418 --> 00:00:51,485
(LAUGHS)

13
00:00:52,353 --> 00:00:54,188
(RUMBLING, ANIMAL GRUNTING)

14
00:00:54,222 --> 00:00:55,323
(CHUCKLES)

15
00:00:57,158 --> 00:00:59,193
No.

16
00:00:59,227 --> 00:01:01,829
No, no.
I said "no," haven't I?

17
00:01:03,264 --> 00:01:05,166
I've told you not to...

18
00:01:05,199 --> 00:01:07,067
(GRUNTING)

19
00:01:07,668 --> 00:01:09,403
Unh...

20
00:01:09,437 --> 00:01:10,604
Argh!

21
00:01:12,106 --> 00:01:15,609
(BELCHING)

22
00:01:18,412 --> 00:01:20,314
You were tested

23
00:01:20,348 --> 00:01:22,150
and you

24
00:01:22,183 --> 00:01:24,252
have

25
00:01:24,285 --> 00:01:26,420
failed!

26
00:01:26,454 --> 00:01:29,223
**

27
00:01:49,577 --> 00:01:52,313
(THEME MUSIC PLAYING)

28
00:02:27,448 --> 00:02:29,650
I dunno, must've been
the KY or somethin',

29
00:02:29,683 --> 00:02:31,385
but the thing just
flew outta my hand

30
00:02:31,419 --> 00:02:33,254
and straight
into the Jacuzzi...

31
00:02:33,287 --> 00:02:35,723
I electrocuted two
of my co-stars.

32
00:02:35,756 --> 00:02:39,327
That was when I realized
it was time to get out
of the porn industry.

33
00:02:42,463 --> 00:02:45,333
Airport, huh?

34
00:02:45,366 --> 00:02:46,567
Where you goin'?

35
00:02:46,600 --> 00:02:49,169
I'm gonna talk to God
and save the world.

36
00:02:50,604 --> 00:02:52,573
(LAUGHS)

37
00:02:52,606 --> 00:02:54,942
It's a bit late for that,
don'tcha think?

38
00:02:56,844 --> 00:02:58,646
Come on, seriously.
Where you headed?

39
00:03:05,953 --> 00:03:07,855
To this... Penis?

40
00:03:07,888 --> 00:03:10,090
It's a mountain...

41
00:03:10,123 --> 00:03:11,525
Or rock.

42
00:03:13,160 --> 00:03:14,795
I think.

43
00:03:14,828 --> 00:03:16,630
You think?

44
00:03:16,664 --> 00:03:18,466
(OMINOUS MUSIC)

45
00:03:18,499 --> 00:03:20,934
Seriously?

46
00:03:20,968 --> 00:03:23,837
You up and leave me
and you don't know
where you're going?

47
00:03:23,871 --> 00:03:26,674
**

48
00:03:40,921 --> 00:03:42,990
These people.

49
00:03:43,023 --> 00:03:44,725
Always cryin'
over somethin'.

50
00:03:44,758 --> 00:03:45,926
You're not gonna stop?

51
00:03:46,594 --> 00:03:48,362
Hell no.

52
00:03:48,396 --> 00:03:52,466
Don't you worry, Father.
That boy's either a leper,
or thief or terrorist.

53
00:03:52,500 --> 00:03:55,536
Or he's just a little kid.
If you say so.

54
00:03:55,569 --> 00:03:58,171
I'll tell you one thing,
he damn sure
ain't no Christia...

55
00:03:58,205 --> 00:03:59,873
(ECHOING)
Stop the truck!

56
00:03:59,907 --> 00:04:01,809
(THUD)

57
00:04:01,842 --> 00:04:04,177
(CHICKENS CLUCKING)

58
00:04:11,952 --> 00:04:14,221
You go on, Father,

59
00:04:14,254 --> 00:04:16,590
you save the world
for us.

60
00:04:20,093 --> 00:04:21,962
(SNIFFLES)

61
00:04:25,265 --> 00:04:26,266
Hey...

62
00:04:28,636 --> 00:04:32,773
My dog...
Mister.

63
00:04:32,806 --> 00:04:34,207
He dead!

64
00:04:34,241 --> 00:04:36,043
(SNIFFLES)

65
00:04:38,812 --> 00:04:39,880
What happened?

66
00:04:39,913 --> 00:04:42,883
(JET ENGINE ROARS
IN DISTANCE)

67
00:04:49,623 --> 00:04:51,659
**

68
00:04:53,126 --> 00:04:54,194
Whatcha you doin'?

69
00:04:54,227 --> 00:04:55,863
Give me your shit, bitch!

70
00:04:55,896 --> 00:04:58,065
Kid, you know...

71
00:04:58,098 --> 00:05:00,133
I'm dead-ass right now.
(COCKS GUN)

72
00:05:05,105 --> 00:05:07,441
(DOG BARKING)

73
00:05:10,077 --> 00:05:11,379
(ECHOING)
Drop the gun.

74
00:05:11,412 --> 00:05:13,113
(GUN FIRES)
(DOG WHIMPERS)

75
00:05:14,648 --> 00:05:15,916
Oh, no!

76
00:05:20,854 --> 00:05:22,823
(SNIFFLES)

77
00:05:22,856 --> 00:05:25,225
My dog...

78
00:05:25,258 --> 00:05:26,660
Mister.

79
00:05:26,694 --> 00:05:28,529
He's dead!

80
00:05:34,835 --> 00:05:36,437
Hey.

81
00:05:59,493 --> 00:06:01,228
Well, what now?

82
00:06:03,163 --> 00:06:05,298
**

83
00:06:05,332 --> 00:06:07,367
No, you're not getting
the boots.

84
00:06:09,036 --> 00:06:10,971
* Got those highway blues

85
00:06:11,004 --> 00:06:12,706
* Can't you hear
my motor runnin'

86
00:06:12,740 --> 00:06:15,876
* Flyin' down the road
with my foot on the floor

87
00:06:15,909 --> 00:06:19,012
* All the way in town
they can hear me comin'

88
00:06:19,046 --> 00:06:22,550
* Ford's about to drop,
she won't do no more

89
00:06:22,583 --> 00:06:28,221
* Oh, ridin' down the highway

90
00:06:28,255 --> 00:06:30,390
(DOOR OPENS)

91
00:06:30,424 --> 00:06:32,893
* Oh, ridin' down
the highway *

92
00:06:32,926 --> 00:06:34,695
Patrol just reported
a Custer sighting.

93
00:06:34,728 --> 00:06:36,196
Send in the choppers
and an assault unit now

94
00:06:36,229 --> 00:06:37,698
or after the meet and greet?

95
00:06:37,731 --> 00:06:38,766
Hm?

96
00:06:39,900 --> 00:06:41,569
Custer's on the run, sir.

97
00:06:41,602 --> 00:06:43,671
That vagina's not gonna
carve itself.

98
00:06:43,704 --> 00:06:47,575
Yes, yes...
But for now, we have
something else in mind...

99
00:06:48,542 --> 00:06:51,311
We do, sir?

100
00:06:51,344 --> 00:06:53,747
Of course.
Tulip.

101
00:06:53,781 --> 00:06:55,248
She'll still come
for the vampire...

102
00:06:55,282 --> 00:06:57,384
I wonder...
The girl's the key.

103
00:06:57,417 --> 00:07:01,254
She's his weakness.
She's always been his...
Is Frankie around?

104
00:07:01,789 --> 00:07:04,057
Toscani, sir?

105
00:07:04,091 --> 00:07:06,226
I may need some, uh,

106
00:07:06,259 --> 00:07:09,262
surgical assistance.

107
00:07:09,296 --> 00:07:12,432
**

108
00:07:15,769 --> 00:07:18,606
So, what, you come all the way
out here just for me, did you?

109
00:07:18,639 --> 00:07:21,942
Is there no local
torture work
going down?

110
00:07:21,975 --> 00:07:23,410
Globalization.

111
00:07:24,812 --> 00:07:27,347
Used t'be a guy
could work hard,
support his family,

112
00:07:27,380 --> 00:07:29,282
never leave the five boroughs.

113
00:07:29,316 --> 00:07:31,785
Now?

114
00:07:31,819 --> 00:07:33,220
It ain't the same.

115
00:07:34,087 --> 00:07:36,223
I miss the old New York days.

116
00:07:36,256 --> 00:07:38,091
'70s...

117
00:07:38,125 --> 00:07:39,593
'80s.

118
00:07:39,627 --> 00:07:42,462
Christ, I miss
the really old
New York days.

119
00:07:42,496 --> 00:07:44,131
Puking behind the back
of McSorley's

120
00:07:44,164 --> 00:07:46,634
with Babe Ruth
and Owney Madden. Ah.

121
00:07:46,667 --> 00:07:48,702
No shit, you knew
"Killer" Madden?

122
00:07:48,736 --> 00:07:51,605
Yeah, I did.
Yeah. Well...

123
00:07:51,639 --> 00:07:52,906
You know,
I once watched him...

124
00:07:52,940 --> 00:07:54,775
He put a gun
up a man's arse

125
00:07:54,808 --> 00:07:56,910
and just blew his brains
all over the ceiling, like.

126
00:07:56,944 --> 00:07:59,880
(LAUGHS)
Oh, man.

127
00:07:59,913 --> 00:08:01,281
That's classic.

128
00:08:01,314 --> 00:08:03,751
D'you like that?

129
00:08:03,784 --> 00:08:07,487
What's funny is that's exactly
how I'm gonna kill you.

130
00:08:09,022 --> 00:08:10,624
(BELL RINGING)

131
00:08:11,859 --> 00:08:13,827
(DOOR OPENS)

132
00:08:13,861 --> 00:08:15,796
WOMAN: (OVER PA)
Attention all Grail personnel,

133
00:08:15,829 --> 00:08:18,298
please update your
authorization...

134
00:08:18,331 --> 00:08:20,000
Tell me somethin', tough guy.

135
00:08:20,033 --> 00:08:22,335
Yer friend got you
all the way to the exit.

136
00:08:22,369 --> 00:08:23,370
What happened?

137
00:08:24,371 --> 00:08:25,873
No, I'm curious.

138
00:08:26,874 --> 00:08:28,742
Why didn't you just...

139
00:08:28,776 --> 00:08:29,943
Leave?

140
00:08:32,880 --> 00:08:34,915
Well...

141
00:08:34,948 --> 00:08:37,117
You know us Irish.

142
00:08:39,319 --> 00:08:42,122
Never miss an opportunity
to miss an opportunity.

143
00:08:44,124 --> 00:08:45,492
All right, kids.

144
00:08:45,525 --> 00:08:47,995
We're back.

145
00:08:48,028 --> 00:08:49,396
Now.

146
00:08:51,832 --> 00:08:52,966
Who wants a go?

147
00:08:53,433 --> 00:08:54,835
Oh, come on.

148
00:08:55,502 --> 00:08:56,503
Unh!

149
00:08:58,906 --> 00:09:01,241
(GROANS)
Oh, he's a mean one.

150
00:09:02,309 --> 00:09:04,544
(BIRDS CALLING)

151
00:09:18,158 --> 00:09:21,829
(WHOOSHING)

152
00:09:24,264 --> 00:09:25,498
(GRUNTS)

153
00:09:25,532 --> 00:09:27,901
(EXPLOSION)

154
00:09:27,935 --> 00:09:30,938
**

155
00:10:01,669 --> 00:10:03,971
(SNARLING)

156
00:10:05,505 --> 00:10:07,374
Hello?

157
00:10:07,407 --> 00:10:08,942
Friend?

158
00:10:08,976 --> 00:10:10,277
(SNARLING)

159
00:10:11,311 --> 00:10:12,379
What are you doing?

160
00:10:12,946 --> 00:10:15,215
(SNARLING)

161
00:10:17,550 --> 00:10:18,986
Hey, in there!

162
00:10:19,720 --> 00:10:20,954
Where the hell did he go?

163
00:10:20,988 --> 00:10:22,189
(KEY TURNS IN LOCK)

164
00:10:22,222 --> 00:10:25,959
**

165
00:10:25,993 --> 00:10:27,060
What the hell?

166
00:10:27,094 --> 00:10:28,762
(SCREAMING)

167
00:10:34,301 --> 00:10:36,436
(CRUNCHING, BLOWS LANDING)

168
00:10:41,809 --> 00:10:43,777
(SNARLING)

169
00:10:46,780 --> 00:10:48,281
Oh!

170
00:10:48,315 --> 00:10:51,885
My goodness...
He's a wild one!

171
00:10:51,919 --> 00:10:55,488
(GRUNTING)

172
00:10:55,522 --> 00:10:58,491
**

173
00:11:05,032 --> 00:11:06,934
Oh, yeah?
Well, you better keep looking!

174
00:11:06,967 --> 00:11:10,037
'Cause if this guy gets out
it'll be somebody else's
dick on the knife.

175
00:11:11,304 --> 00:11:13,106
WOMAN: (OVER PA)
Attention all Grail personnel,

176
00:11:13,140 --> 00:11:15,608
the car wash will be open
regular hours

177
00:11:15,642 --> 00:11:19,246
during the Festival of
Homogenous Bloodline.

178
00:11:19,279 --> 00:11:21,648
(BEEPING)

179
00:11:22,682 --> 00:11:25,285
**

180
00:11:36,529 --> 00:11:37,530
W-who are you?

181
00:11:38,698 --> 00:11:39,699
I am the walrus.

182
00:11:40,934 --> 00:11:42,836
What do you want?

183
00:11:42,870 --> 00:11:45,205
I want you...
Huh?

184
00:11:51,678 --> 00:11:52,880
(TAPPING GLASS)

185
00:11:52,913 --> 00:11:55,883
Proud die the Soldiers
of the Grail!

186
00:11:57,384 --> 00:12:01,154
Trumpet the men
and the glorious
fight they made.

187
00:12:03,423 --> 00:12:07,394
Gunner, Pigeon Foot,

188
00:12:07,427 --> 00:12:11,098
K-Paso...
ALL: To the Grail.

189
00:12:11,131 --> 00:12:14,401
Looking for someone.

190
00:12:14,434 --> 00:12:16,503
Terrorist, criminal.

191
00:12:16,536 --> 00:12:19,172
Been checking
the local establishments.
You seen her?

192
00:12:22,209 --> 00:12:23,543
She looks very scary, huh?

193
00:12:24,711 --> 00:12:28,015
But no... I would, uh,
remember her.

194
00:12:28,782 --> 00:12:30,650
Huh.

195
00:12:30,683 --> 00:12:33,186
This exactly the sort
of piss pot shit hole
she's drawn to.

196
00:12:33,220 --> 00:12:34,254
Are you sure?

197
00:12:35,155 --> 00:12:37,090
Very sure.

198
00:12:37,124 --> 00:12:40,660
If I see a scary muhtal
such as this?

199
00:12:40,693 --> 00:12:41,795
I will say so.

200
00:12:42,729 --> 00:12:44,397
Yeah...

201
00:12:44,431 --> 00:12:46,733
I believe you will.

202
00:12:46,766 --> 00:12:47,901
Otherwise?

203
00:12:47,935 --> 00:12:49,369
This will happen.
(GUNSHOT)

204
00:12:49,402 --> 00:12:51,371
(GROANS)

205
00:12:54,041 --> 00:12:55,876
Put down the beer
and grab some Kleenex,

206
00:12:55,909 --> 00:12:57,811
you babies.

207
00:12:57,845 --> 00:13:00,547
I want that bitch's head
on a pike!

208
00:13:00,580 --> 00:13:02,782
**

209
00:13:18,731 --> 00:13:20,500
(RATCHETING)

210
00:13:24,237 --> 00:13:26,539
They are looking
for you now.

211
00:13:26,573 --> 00:13:28,575
Um-hmm.

212
00:13:29,843 --> 00:13:31,778
I mean they are really
looking for you.

213
00:13:32,645 --> 00:13:34,114
Good.
(TOOL CLATTERS)

214
00:13:34,781 --> 00:13:36,083
Damn.

215
00:13:39,987 --> 00:13:43,924
Uh, a crowsfoot with a breaker
bar is maybe better, huh?

216
00:13:47,827 --> 00:13:49,162
You gotta crowsfoot, Kamal?

217
00:13:50,931 --> 00:13:52,499
(SCOFFS)

218
00:13:56,303 --> 00:13:58,371
Gotta tweak the mixture
on the carb.

219
00:13:58,405 --> 00:14:00,673
If we lower
the air/fuel ratio

220
00:14:00,707 --> 00:14:02,175
we'll get more power
this time round.

221
00:14:04,144 --> 00:14:05,278
Won't get another chance.

222
00:14:07,080 --> 00:14:08,648
Is bad job, Nissa.

223
00:14:08,681 --> 00:14:11,018
To take on Masada, huh?

224
00:14:11,051 --> 00:14:13,954
And very bad husband
to leave with such a job.

225
00:14:13,987 --> 00:14:15,322
Why not wait for him
to come back?

226
00:14:15,355 --> 00:14:16,789
I told you, Kamal.

227
00:14:17,657 --> 00:14:18,858
He ain't my husband...

228
00:14:24,197 --> 00:14:26,533
...and he ain't comin' back.

229
00:14:26,566 --> 00:14:29,136
**

230
00:14:30,470 --> 00:14:32,805
(SINGING IN ARABIC)

231
00:14:32,839 --> 00:14:33,873
(CAMEL GRUNTS)

232
00:14:35,508 --> 00:14:39,679
(CONTINUES SINGING)

233
00:14:42,682 --> 00:14:44,751
Son of bitch.

234
00:14:46,386 --> 00:14:50,390
(SHOUTING IN ARABIC)

235
00:14:51,024 --> 00:14:52,092
What's the problem?

236
00:14:54,027 --> 00:14:56,829
Ahmad.
Filthy Muslim.

237
00:14:56,863 --> 00:14:58,631
(MEN SHOUTING IN ARABIC)

238
00:14:58,665 --> 00:15:00,400
Aren't you Muslim?

239
00:15:00,433 --> 00:15:02,102
Me?

240
00:15:02,135 --> 00:15:03,670
I am Coptic!

241
00:15:06,506 --> 00:15:11,078
(SHOUTING IN ARABIC)

242
00:15:11,711 --> 00:15:13,680
**

243
00:15:14,747 --> 00:15:18,251
(SHOUTING CONTINUES)

244
00:15:18,285 --> 00:15:19,719
Guys.

245
00:15:19,752 --> 00:15:21,888
(SHOUTING CONTINUES)

246
00:15:21,921 --> 00:15:23,856
JESSE: All right...

247
00:15:23,890 --> 00:15:25,592
Come on.

248
00:15:27,760 --> 00:15:29,229
(ECHOING)
Stop fighting.

249
00:15:33,533 --> 00:15:34,534
Good...

250
00:15:35,235 --> 00:15:36,569
(ECHOING)
Now be friends.

251
00:15:38,271 --> 00:15:40,873
(GUNSHOT, KNIFE STICKS)

252
00:15:40,907 --> 00:15:43,176
(GROANING, GUNSHOT)

253
00:15:43,210 --> 00:15:46,046
(CAMEL GROANS)
(MAN SCREAMS)

254
00:15:47,214 --> 00:15:49,216
(GROANING STOPS)

255
00:15:56,889 --> 00:15:58,691
What the hell happened?

256
00:15:58,725 --> 00:16:00,293
I told him to "stop fighting"!

257
00:16:00,327 --> 00:16:02,562
He does not speak English.

258
00:16:03,363 --> 00:16:05,298
What is wrong
with you people?

259
00:16:07,167 --> 00:16:10,470
If I walked out
on the only good
thing in my life

260
00:16:10,503 --> 00:16:12,772
for this bullshit,

261
00:16:12,805 --> 00:16:15,642
I'm gonna be so, so...

262
00:16:15,675 --> 00:16:18,078
So...

263
00:16:18,111 --> 00:16:21,414
**

264
00:16:24,317 --> 00:16:26,853
(JET ENGINE WHINES)

265
00:16:36,329 --> 00:16:38,765
MAN: The Allfather is dead!
(TAPPING GLASS)

266
00:16:38,798 --> 00:16:41,101
(FANFARE)

267
00:16:41,134 --> 00:16:43,270
Long live the Allfather!

268
00:16:43,303 --> 00:16:44,637
ALL: Hear! Hear!

269
00:16:44,671 --> 00:16:46,806
(APPLAUSE)

270
00:16:46,839 --> 00:16:49,542
**

271
00:16:55,648 --> 00:16:57,617
Are you well, Allfather?

272
00:16:59,352 --> 00:17:01,454
We heard about
the terrorist attack?

273
00:17:01,488 --> 00:17:02,689
I'm fine.

274
00:17:02,722 --> 00:17:05,325
The attack on the citadel
was, uh,

275
00:17:05,358 --> 00:17:06,993
easily repulsed.

276
00:17:07,026 --> 00:17:08,361
And the Holy Child?

277
00:17:09,462 --> 00:17:10,497
Is He safe?

278
00:17:11,231 --> 00:17:12,732
The Holy Child?

279
00:17:14,567 --> 00:17:16,269
(GRUNTING)

280
00:17:16,303 --> 00:17:17,904
Aah!

281
00:17:19,472 --> 00:17:22,409
**

282
00:17:26,012 --> 00:17:28,281
(GRUNTING)

283
00:17:28,315 --> 00:17:31,484
(MUSIC PLAYING THROUGH
LOUDSPEAKER)

284
00:17:33,420 --> 00:17:35,488
Come on, now,
dance.

285
00:17:35,522 --> 00:17:39,058
(MUSIC CONTINUES)

286
00:17:39,092 --> 00:17:42,695
(GRUNTING, LAUGHING)

287
00:17:44,597 --> 00:17:46,366
It's not Him.
(GUNSHOT)

288
00:17:47,200 --> 00:17:49,802
...he's fit as a fiddle.

289
00:17:49,836 --> 00:17:52,405
So?
When will the Grail
be presenting

290
00:17:52,439 --> 00:17:53,540
Him to the world?

291
00:17:53,573 --> 00:17:55,508
In time.

292
00:17:55,542 --> 00:17:57,244
Now if you'll excuse me...

293
00:17:57,277 --> 00:17:59,512
No, but when?

294
00:17:59,546 --> 00:18:01,181
Specifically?

295
00:18:01,981 --> 00:18:04,351
**

296
00:18:08,888 --> 00:18:10,957
Forgive me, Allfather.

297
00:18:10,990 --> 00:18:13,860
You're a great man
and I'm just
a Deputy Prime Minister,

298
00:18:13,893 --> 00:18:15,328
but it's just...

299
00:18:15,362 --> 00:18:17,697
How can I follow
what I cannot see?

300
00:18:19,532 --> 00:18:21,268
With faith, of course.

301
00:18:40,320 --> 00:18:41,421
Climb in the box.

302
00:18:42,922 --> 00:18:44,056
Please.

303
00:18:55,435 --> 00:18:57,637
Not that this is an excuse,

304
00:18:57,670 --> 00:19:00,840
but I have had too much
to drink.

305
00:19:07,013 --> 00:19:08,181
No excuse.

306
00:19:11,184 --> 00:19:14,354
**

307
00:19:20,126 --> 00:19:22,995
(NAIL GUN FIRING)

308
00:19:25,031 --> 00:19:28,067
Ooh! Someone,
please, erase
my search history!

309
00:19:28,100 --> 00:19:30,670
(EXPLOSION, SQUELCHING)

310
00:19:54,994 --> 00:19:57,464
Any other questions?

311
00:20:00,800 --> 00:20:02,101
Good.

312
00:20:02,134 --> 00:20:07,006
The Holy Child
will be revealed
to you all soon enough.

313
00:20:15,014 --> 00:20:17,250
Blame it on the Australians.

314
00:20:21,554 --> 00:20:24,391
KAMAL: Acceleration
is very important...

315
00:20:24,424 --> 00:20:26,826
Angle of inclination,

316
00:20:26,859 --> 00:20:30,363
wind, dust,
kilometers per hour...

317
00:20:33,165 --> 00:20:35,234
**

318
00:20:37,203 --> 00:20:38,671
This is bad job.

319
00:20:38,705 --> 00:20:41,240
Nissa,
I am worried for you.

320
00:20:42,208 --> 00:20:44,677
Yeah.
I'm gettin' that.

321
00:20:57,023 --> 00:20:59,759
What're you
worried about?

322
00:20:59,792 --> 00:21:03,262
Out of everything?
The impact.

323
00:21:09,569 --> 00:21:11,738
(JET ENGINE WHINES)

324
00:21:11,771 --> 00:21:14,541
**

325
00:21:26,653 --> 00:21:27,720
What do you think?

326
00:21:29,622 --> 00:21:31,858
Do I look smart?
(GRUNTS)

327
00:21:31,891 --> 00:21:34,361
Come here. Give me those.
I'm so sorry.

328
00:21:34,394 --> 00:21:37,730
There we go, lad,
'cause these should
turn me into...

329
00:21:37,764 --> 00:21:39,265
(CLEARS THROAT)

330
00:21:41,434 --> 00:21:43,235
"Doctor Zhang"?
Well enough.

331
00:21:43,269 --> 00:21:45,938
What am I doctor of, anyway?
"Chemical Pharmacology," Cool.

332
00:21:45,972 --> 00:21:48,307
That's drugs, right?

333
00:21:48,341 --> 00:21:51,544
Yeah, it is.

334
00:21:51,578 --> 00:21:53,279
"Urban bli..."
"Urban blight".

335
00:21:55,482 --> 00:21:58,017
**

336
00:21:58,050 --> 00:22:02,889
City wrecking,
family breaking,
soul-stealin' drugs.

337
00:22:02,922 --> 00:22:05,191
**

338
00:22:10,096 --> 00:22:11,731
N-no. No.

339
00:22:11,764 --> 00:22:13,165
Absolutely not.

340
00:22:13,199 --> 00:22:14,801
Nope. Give me those.

341
00:22:17,169 --> 00:22:21,107
(MUSIC FROM EARBUDS)
Zhang.

342
00:22:21,140 --> 00:22:23,275
* Talkin' to a higher power,
lift me up and...

343
00:22:23,309 --> 00:22:25,077
You should be ashamed
of yourself.

344
00:22:25,111 --> 00:22:26,913
* ...without the damn powder

345
00:22:26,946 --> 00:22:28,748
* Hit it fast, people are real
when they got your back

346
00:22:28,781 --> 00:22:30,617
* Show your love
and you might relapse

347
00:22:30,650 --> 00:22:31,784
* Like a mirror full of cracks

348
00:22:31,818 --> 00:22:33,252
* Hey, who you talkin' to?

349
00:22:33,285 --> 00:22:34,521
* Hold that, hold that
Let me talk

350
00:22:34,554 --> 00:22:35,755
* Talk is cheap
But they got no walk

351
00:22:35,788 --> 00:22:37,123
* And they got
no right to play a part

352
00:22:37,156 --> 00:22:39,526
* In my heart, in my soul
Got my faith
and I got my goals

353
00:22:39,559 --> 00:22:42,128
* 24, I bet that mo',
Why would they call me
beast mode

354
00:22:42,161 --> 00:22:43,430
* Hey, who you talkin' to

355
00:22:43,463 --> 00:22:44,831
* Talkin', talkin', hey, hey

356
00:22:44,864 --> 00:22:46,132
* Come around my way, okay

357
00:22:46,165 --> 00:22:47,333
* I can, I can be
that preacher

358
00:22:47,366 --> 00:22:48,701
* Brother's keeper
True believer

359
00:22:48,735 --> 00:22:49,936
* Leader, leader
To achieve it

360
00:22:49,969 --> 00:22:51,370
* I can, I can
Be that, be that *

361
00:22:51,404 --> 00:22:52,972
All right.
See you later.

362
00:22:53,005 --> 00:22:55,174
How's it goin'?
You all right?

363
00:22:55,207 --> 00:22:57,844
Off to another
boring conference.

364
00:22:57,877 --> 00:22:59,779
Bloody Milwaukee.

365
00:22:59,812 --> 00:23:01,781
Here's me ID.

366
00:23:01,814 --> 00:23:03,816
Primo Ostium Magnam.

367
00:23:04,684 --> 00:23:07,554
(RATCHETING)

368
00:23:07,587 --> 00:23:10,189
(DOOR OPENING)

369
00:23:15,227 --> 00:23:16,429
Thanks, man.

370
00:23:25,337 --> 00:23:27,607
**

371
00:23:35,014 --> 00:23:38,184
A-actually,
you know what? Uh...

372
00:23:38,217 --> 00:23:39,486
I am just such ijeet...

373
00:23:39,519 --> 00:23:41,253
I-I left me thing...
The... The...

374
00:23:41,287 --> 00:23:46,058
Me little
pharmacologic-ist-al thing.

375
00:23:46,092 --> 00:23:47,527
I be right back.

376
00:23:47,560 --> 00:23:50,196
**

377
00:23:50,229 --> 00:23:53,065
(DOOR CLOSING)

378
00:24:04,944 --> 00:24:06,312
Ready to go?

379
00:24:10,116 --> 00:24:11,618
This friend of yours?

380
00:24:13,653 --> 00:24:16,789
Vampires are big
and strong, huh?

381
00:24:17,924 --> 00:24:20,326
M-maybe he's okay.

382
00:24:21,293 --> 00:24:23,963
Maybe, uh,
he's escaped already?

383
00:24:25,798 --> 00:24:26,933
Maybe.

384
00:24:28,100 --> 00:24:29,435
So...

385
00:24:32,872 --> 00:24:35,842
Maybe we wait and see?

386
00:24:37,644 --> 00:24:40,146
**

387
00:24:40,179 --> 00:24:43,349
I don't like this job
for you, Nissa.

388
00:24:46,452 --> 00:24:49,756
Nissa, this is bad job.

389
00:24:54,493 --> 00:24:57,764
I'm going in that door.

390
00:24:57,797 --> 00:25:00,332
And I'm gettin' Cass out,
and that's that.

391
00:25:04,837 --> 00:25:09,776
I don't "wait and see" shit

392
00:25:09,809 --> 00:25:11,544
for anybody.

393
00:25:15,848 --> 00:25:18,618
(DOOR CREAKS)

394
00:25:18,651 --> 00:25:20,386
(INDISTINCT CHATTER)

395
00:25:22,054 --> 00:25:25,024
(ELEVATOR DINGS,
MUSIC PLAYING)

396
00:25:25,057 --> 00:25:26,225
(SNIFFS)

397
00:25:27,026 --> 00:25:29,528
**

398
00:25:31,497 --> 00:25:33,365
(COUGHING)

399
00:25:38,337 --> 00:25:39,872
What?

400
00:25:39,906 --> 00:25:41,908
I'm not gonna blow ya,
if that's yer game.

401
00:25:45,177 --> 00:25:46,679
What?

402
00:25:46,713 --> 00:25:50,016
I'm not gonna blow neither
of you two neither.

403
00:25:50,049 --> 00:25:51,951
That's too bad.

404
00:25:51,984 --> 00:25:53,853
We trimmed our balls
fer nothin'.

405
00:25:53,886 --> 00:25:56,689
(GRUNTING)

406
00:25:56,723 --> 00:26:00,126
(BLOWS LANDING, MEN GRUNTING)

407
00:26:00,159 --> 00:26:02,995
(GUNSHOTS)

408
00:26:03,029 --> 00:26:05,264
(ELEVATOR DINGS)

409
00:26:11,103 --> 00:26:12,504
I got it.

410
00:26:14,073 --> 00:26:15,341
Ready to go.

411
00:26:15,374 --> 00:26:17,576
(THUD)

412
00:26:17,610 --> 00:26:20,046
(PANTING)

413
00:26:20,079 --> 00:26:22,849
**

414
00:26:22,882 --> 00:26:25,317
(JET ENGINES ROAR)

415
00:26:25,351 --> 00:26:28,187
(CLACKING)

416
00:26:28,220 --> 00:26:30,857
(INDISTINCT CHATTER)

417
00:26:30,890 --> 00:26:32,091
WOMAN: (ON PA)
Your attention, please.

418
00:26:32,124 --> 00:26:34,827
Flight number 22
to Hamburg

419
00:26:34,861 --> 00:26:37,596
will be leaving
from Gate 3.

420
00:26:37,630 --> 00:26:40,199
There's no smoking
at the airport.

421
00:26:40,232 --> 00:26:41,734
(ECHOING)
There is now.

422
00:26:41,768 --> 00:26:43,435
Yeah.

423
00:26:43,469 --> 00:26:45,037
There is now.

424
00:26:48,641 --> 00:26:50,309
You recognize this?

425
00:26:52,879 --> 00:26:54,013
It's a rock.

426
00:26:54,046 --> 00:26:55,547
Oh, it's a rock,
all right.

427
00:26:56,816 --> 00:26:58,217
The Lost Apostle.

428
00:26:58,250 --> 00:27:00,552
It's an ancient sacred site.

429
00:27:00,586 --> 00:27:02,121
You need to get out more.

430
00:27:02,154 --> 00:27:03,155
Well, where is it?

431
00:27:04,423 --> 00:27:08,294
(DIDGERIDOO PLAYING)

432
00:27:08,327 --> 00:27:11,563
**

433
00:27:15,802 --> 00:27:17,303
All right then.

434
00:27:17,336 --> 00:27:20,506
WOMAN: (ON PA) All passengers
with a destination of
Melbourne, Australia...

435
00:27:20,539 --> 00:27:21,774
Shit. Where's my...

436
00:27:21,808 --> 00:27:23,575
Need a light,
Preacher?

437
00:27:23,609 --> 00:27:26,545
All passengers to
Melbourne, Australia...

438
00:27:26,578 --> 00:27:28,080
(BRAKES SQUEAL)

439
00:27:28,114 --> 00:27:31,017
**

440
00:27:34,420 --> 00:27:35,421
Shit.

441
00:27:37,023 --> 00:27:41,093
Please don't hurt her.

442
00:27:41,127 --> 00:27:42,929
She's not
a bad person just...

443
00:27:43,529 --> 00:27:46,098
Her husband left her.

444
00:27:46,132 --> 00:27:47,666
Makes her crazy.

445
00:27:47,700 --> 00:27:50,336
**

446
00:28:07,053 --> 00:28:08,454
Weapons cold.

447
00:28:19,665 --> 00:28:21,167
WOMAN: (ON RADIO)
Tango, 3 o'clock!

448
00:28:24,103 --> 00:28:26,038
Go! Go! Go! Go! Go!

449
00:28:31,243 --> 00:28:32,644
(GRUNTS)

450
00:28:39,685 --> 00:28:41,220
Garage!

451
00:28:46,525 --> 00:28:47,927
Back to the cars!

452
00:28:49,495 --> 00:28:52,999
**

453
00:29:02,608 --> 00:29:03,843
What the...

454
00:29:03,876 --> 00:29:05,177
Someone took my car!

455
00:29:05,211 --> 00:29:09,415
* Met her in a border town

456
00:29:09,448 --> 00:29:12,484
* We proceeded to get down

457
00:29:12,518 --> 00:29:15,754
* She turned me on

458
00:29:15,788 --> 00:29:20,860
* I dropped the telephone

459
00:29:20,893 --> 00:29:24,496
* Moonlight
hits the Rio Grande

460
00:29:24,530 --> 00:29:27,333
* And the touch of her hand

461
00:29:27,366 --> 00:29:30,169
* It makes me high

462
00:29:30,202 --> 00:29:33,873
* Like the Fourth of July

463
00:29:33,906 --> 00:29:35,842
We got her.
We got her.

464
00:29:35,875 --> 00:29:39,078
* The bad bandito
came into town

465
00:29:39,111 --> 00:29:42,849
* But, man, I'm gonna hunt
that gringo down

466
00:29:42,882 --> 00:29:47,753
* But these words keep ringing
in my ear *

467
00:29:47,786 --> 00:29:49,421
She's trapped.
We've got her!

468
00:30:05,337 --> 00:30:06,906
What's she doing?

469
00:30:06,939 --> 00:30:08,908
(REVVING ENGINE)

470
00:30:11,610 --> 00:30:12,945
I see her!

471
00:30:12,979 --> 00:30:14,613
I see her!
She's gone!

472
00:30:15,581 --> 00:30:16,748
Any eyes on her?

473
00:30:16,782 --> 00:30:18,050
MAN 1: No, I don't
see a thing.

474
00:30:18,084 --> 00:30:19,818
MAN 2: Negative, nothing here.

475
00:30:23,655 --> 00:30:25,057
Wait...

476
00:30:25,091 --> 00:30:26,292
Wait, wait, wait, wait, wait.

477
00:30:26,325 --> 00:30:28,327
MAN 1: I got eyes on her!
There she goes.

478
00:30:29,261 --> 00:30:31,397
Whoa, she's good.

479
00:30:31,430 --> 00:30:33,399
I can't see anything
with all this dust!

480
00:30:33,432 --> 00:30:34,934
(ENGINE REVVING)
(GLASS BREAKING)

481
00:30:35,667 --> 00:30:37,269
(MAN 1 SCREAMS)

482
00:30:37,303 --> 00:30:39,205
Report in, report in!

483
00:30:39,238 --> 00:30:42,574
Aah! I can see the bone!
I can see the bone!

484
00:30:42,608 --> 00:30:43,976
Aah!

485
00:30:45,544 --> 00:30:47,279
WOMAN: I just saw her!
I got her! I got her!

486
00:30:47,313 --> 00:30:49,281
On your six on your six!
Wait, no!

487
00:30:49,315 --> 00:30:51,783
(CRASH)

488
00:30:51,817 --> 00:30:54,186
Oh, my God,
she's coming right at us!

489
00:30:54,220 --> 00:30:55,854
(REVVING)

490
00:30:55,888 --> 00:30:58,424
MAN 1: She got Charlie!
MAN 2: She's mine!

491
00:30:58,457 --> 00:31:00,359
WOMAN: All units...
(GARBLED)

492
00:31:00,392 --> 00:31:02,061
Coming in on your right!

493
00:31:02,094 --> 00:31:04,696
MAN 1: On your right.
Watch out.
Over on your right!

494
00:31:04,730 --> 00:31:07,866
(CRASH, EXPLOSION)

495
00:31:11,904 --> 00:31:14,373
Report in.
Who has eyes?

496
00:31:14,406 --> 00:31:15,474
Who has eyes?

497
00:31:15,507 --> 00:31:16,742
What?

498
00:31:18,344 --> 00:31:20,246
We're all that's left!

499
00:31:45,571 --> 00:31:47,239
Aah! Oh,
she's not backing off!

500
00:31:51,843 --> 00:31:53,912
(SCREAMS)

501
00:32:03,389 --> 00:32:04,890
(SCREAMS)

502
00:32:05,557 --> 00:32:06,592
Hold on!

503
00:32:06,625 --> 00:32:07,893
(WHIMPERS)

504
00:32:16,602 --> 00:32:18,870
(ENGINE REVVING)

505
00:32:18,904 --> 00:32:22,541
(SCREAMS)

506
00:32:28,747 --> 00:32:30,616
(RELIEVED LAUGHTER)
Aah!

507
00:32:34,086 --> 00:32:36,622
(SCREAMS) No, no, no!
Mind the... Mind the tip!

508
00:32:36,655 --> 00:32:38,124
Aah!

509
00:32:38,157 --> 00:32:39,258
Bloody amateur.

510
00:32:41,560 --> 00:32:42,728
That's okay.

511
00:32:42,761 --> 00:32:44,696
Come on.

512
00:32:44,730 --> 00:32:48,234
Just always remember
when it comes to torture,

513
00:32:48,267 --> 00:32:50,869
mistakes are a part of it.

514
00:32:50,902 --> 00:32:53,139
**

515
00:32:55,407 --> 00:32:56,775
Here you go, doc.

516
00:33:04,183 --> 00:33:05,184
Phew.

517
00:33:07,453 --> 00:33:08,620
I got it now.

518
00:33:09,621 --> 00:33:11,323
I worked with guys
like you before.

519
00:33:11,357 --> 00:33:13,492
Screw-ups, meatheads.

520
00:33:13,525 --> 00:33:15,294
The repeat clients.

521
00:33:15,327 --> 00:33:18,064
Guys who couldn't get outta
their own way.

522
00:33:18,097 --> 00:33:19,465
You know,
they piss and moan

523
00:33:19,498 --> 00:33:20,966
about being "unlucky"
or some shit.

524
00:33:20,999 --> 00:33:22,934
But it ain't luck
that keeps 'em
comin' back,

525
00:33:25,137 --> 00:33:26,672
it's guilt.

526
00:33:29,941 --> 00:33:31,443
They think they deserve it.

527
00:33:34,280 --> 00:33:37,383
**

528
00:33:50,729 --> 00:33:53,065
**

529
00:33:59,971 --> 00:34:01,140
(ECHOING)
Wait for me.

530
00:34:41,413 --> 00:34:42,681
Let's go.

531
00:34:45,083 --> 00:34:46,352
Let's go.

532
00:34:48,420 --> 00:34:50,021
Look.

533
00:34:50,055 --> 00:34:53,592
**

534
00:34:54,793 --> 00:34:55,927
Did you see that?

535
00:35:02,934 --> 00:35:04,403
You gotta go help him.

536
00:35:06,138 --> 00:35:11,443
There's, like, a...
A preacher's code, right?

537
00:35:11,477 --> 00:35:13,179
You have to help people.

538
00:35:23,155 --> 00:35:25,491
Well, there sure
as shit's a pilot code!

539
00:35:28,093 --> 00:35:30,896
**

540
00:35:45,811 --> 00:35:49,981
Now, a certain amount of
discharge is to be expected...

541
00:35:53,819 --> 00:35:55,487
How does it look?

542
00:35:58,156 --> 00:35:59,558
O-oh!

543
00:35:59,591 --> 00:36:01,126
You were right, Allfather.

544
00:36:02,027 --> 00:36:03,395
Wonderful idea.

545
00:36:04,830 --> 00:36:11,002
Call me if you notice
any discoloration
or foul odor.

546
00:36:12,003 --> 00:36:14,306
I'll keep some extras on ice,

547
00:36:14,340 --> 00:36:16,308
in case we need
to shore it up.

548
00:36:21,847 --> 00:36:24,483
**

549
00:36:47,473 --> 00:36:49,875
(DOORBELL CHIMES)

550
00:36:58,049 --> 00:37:00,286
(SIREN BLARES,
INDISTINCT VOICES SHOUTING)

551
00:37:00,319 --> 00:37:03,522
**

552
00:37:03,555 --> 00:37:04,990
MAN: Come on, I need a medic!

553
00:37:05,023 --> 00:37:07,259
MAN 2: We got another one!

554
00:37:21,707 --> 00:37:23,208
I got you.

555
00:37:49,635 --> 00:37:53,439
Yup, that's probably
the last we'll see of her.

556
00:38:23,134 --> 00:38:26,505
**

557
00:38:35,614 --> 00:38:37,583
(FLICKING LIGHTER)

558
00:38:58,437 --> 00:38:59,805
Australia, eh?

559
00:38:59,838 --> 00:39:02,508
That's quite
the adventure,
isn't it?

560
00:39:02,541 --> 00:39:04,610
Snakes, wallabies,
and kangaroos...

561
00:39:07,345 --> 00:39:10,749
I can't believe you left me,
Padre...

562
00:39:10,782 --> 00:39:14,686
Mind you, you left her too,
didn't you?

563
00:39:14,720 --> 00:39:17,489
**

564
00:39:29,000 --> 00:39:32,838
The captain...
Me... Has turned off
the no-smoking sign.

565
00:39:32,871 --> 00:39:35,974
(CHUCKLES)
Man, I've always
wanted to do that.

566
00:39:36,007 --> 00:39:38,644
The flight time is a little
over 16 hours to Australia,

567
00:39:38,677 --> 00:39:42,147
If you need anything,
Preacher, just bang
on the cockpit door.

568
00:39:42,180 --> 00:39:43,649
(SOFT JAZZ PLAYING)

569
00:39:43,682 --> 00:39:46,051
(CHICKENS CLUCKING
IN BACKGROUND)

570
00:39:48,319 --> 00:39:50,055
(OPENS CAN)

571
00:39:52,390 --> 00:39:54,893
(POURING)

572
00:40:49,948 --> 00:40:52,551
**