เขามาแล้ว
แสงสว่างของโลก
(ทอม เบรดี้)
ใช่เลย เขาพิเศษจริงๆ
มีอะไรจะสั่งเสียมั้ย คุณคัสเตอร์
มี ผมมีปืนในกระเป๋าเสื้อ
ปากดีจนถึงวาระสุดท้าย
เรื่องจริง ผมมีปืนในกระเป๋าเสื้อ
เห็นมั้ย สตาร์อยากให้ผมฆ่าคุณ
งั้นเขาจะได้รู้จักก้นผมในแบบที่ไม่กี่คนได้รู้จัก
ปล่อยผม
อย่าพูดตลก
คุณจะฆ่าผมทันทีที่มันได้ผลใช่มั้ย
แน่อยู่แล้ว
งั้นก็ให้ผมตายตอนคุกเข่าต่อหน้าพระเจ้า
คุณมีบอดีการ์ด
คุณมีปืน คุณมีเมสสิยาห์
ให้ผมตายแบบชาวคริสต์
คุณไม่ค่อยไว้ใจคนอื่นสินะ
คุกเข่า บาทหลวง
เฮ้ย
ยกโทษให้ลูกด้วย
เอเมน
แค่นั้นเหรอ
ดิ้นไปก็เท่านั้น คนคริสต์
ฉันต้องได้เจเนซิส
ไม่!
พระผู้เป็นเจ้า
(พรีเชอร์)
เดินเหน้า ทหารคริสต์
เดินขบวนเข้าสงคราม
กับไม้กางเขนพระเยซู
ที่เคยเกิดขึ้น
พระเยซูผู้สูงส่ง
นำทางพิชิตศัตรู
เลิกร้องเพลง
นี่
จะเอากระเป๋าฉันไปไหน
คืนมันมาเดี๋ยวนี้
แล้วฉันอาจไม่อัดเธอ
สาวน้อย รู้มั้ยว่าฉันเป็นใคร
รู้สิ เธอคือยายใจง่ายโรคจิตที่ขโมยกระเป๋าเรา
ฉันมีชื่ออื่น
อะบัดดอน
อัศราเอล
เทวทูตแห่งความตาย
แล้ว...
ขี้ข้าซาตานล่ะ
เขาเป็นเจ้านายเธอใช่มั้ย
สั่งให้เธอขึ้นมาจับทิวลิป โอแฮร์
ส่วนนั้นเธอทำสำเร็จ
แต่ส่วนที่เธอทำผิดมหันต์คือ
ขโมยของของเพื่อนเก่าเขา
มาดามลองเจลเหรอ
เจ้านายเธอทำข้อตกลงไว้
และฉันเดาว่าเขาจะฉีกหัวเธอ
ตอนรู้ว่าเธอทำพลาด
ฉันไม่ชอบเธอ
เธอไม่จำเป็นต้องชอบ
เธอแค่ต้องแปรงฟันบ้าง
แล้วคืนกระเป๋าบ้านั่นมาให้ฉัน
ไม่...
ไว้เจอกัน
ไม่ใช่... นั่นเธอ ไม่ใช่ฉัน
เดี๋ยว ฉันลงนรกไม่ได้ ฉันรับใช้พระเจ้า!
เดี๋ยว
ฟังนะ
ฉันไม่รู้ว่ายายโอแฮร์เป็นใคร โอเคนะ
แต่ฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่เธอ
ทิวลิปๆ
ทิวลิป โอแฮร์ นี่ผมเอง ยูจีน!
ลาก่อน ทิวลิป
นึกไม่ถึงจริงๆ
ให้ตายสิ
พวกเขาตายไปนานแล้วก่อนจะเจอฉัน
นายต้องเข้าใจ
ทุกคนที่มาที่นี่หลงทางทั้งนั้น
พวกเขาไม่อยากตาย พวกเขาค้นหาสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น
ฉันเลยอวดข้อดีของชีวิตแวมไพร์
ก่อนพวกเขาเข้าใจความเป็นจริง
ความทุกข์ของชีวิตเรา
นายมันบ้า
นายคงเชื่อทฤษฎีไร้สาระของตัวเอง
- ฟังฉัน... - ฉันฟังอยู่
- แคสซิดี้... - "ฉันฆ่าคนเพื่อปลดปล่อยพวกเขา"
นั่นมันบ้า นายพูดจาเหมือน นายอยู่ในหนังเควิน สเปซีย์
แต่มันแย่กว่านั้น เพราะมันเป็นเรื่องโกหก
นายฆ่าคนพวกนี้มาหลายปี
เพราะนายชอบ
นายรู้สึกทรงพลัง และมันรู้สึกดี
- ยอมรับซะ - ก็ได้
แคสซิดี้ นายต้องลอง
ความตื่นเต้น แล้วนายจะชอบ
เราจะทำด้วยกัน ฉันอย่างทำอย่างนั้นตั้งแต่เราพบกันครั้งแรก
ฉันรู้ตั้งแต่ตอนนั้นว่าอยากทำกับนาย
พวกเขาไม่ใช่ยา เจ้าบ้านี่ พวกเขาเป็นมนุษย์
คนหลายร้อยคนที่นายฆ่าเป็นมนุษย์
ลิซ่า คุณพระคุณเจ้า นายจำลิซ่าได้มั้ย
- เธอไว้ใจฉัน - พวกมันไม่เอาไหน!
พวกจอมปลอมจนตรอกเหมือนที่นายพูด
และถ้าพวกมันอยากเป็นอย่างเรา แล้วเล่นกับความตาย ก็ได้
มาเล่นกัน
- ฉันจะออกไป - ไม่
ฉันจะออกไป แล้วจะบอกพวกเขา ว่าจริงๆ แล้วนายเป็นใคร
ฉันปล่อยให้นายทำอย่างนั้นไม่ได้
ฉันจะไม่ยอมนาย
นี่คือสิ่งที่นายค้นหามาตลอด
คนที่จะยอมรับนายและข้อเสียของนาย
ยอมรับฉันและข้อเสียของฉัน
ขอล่ะ แคสซิดี้
ความสุขอยู่แค่เอื้อม
ฉันขอเศร้าดีกว่า
เอาเลย จัดการให้จบๆ ซะ
ไม่
มันจะแย่ยิ่งกว่านั้น
น่าประทับใจมาก เมสสิยาห์
ภารกิจลุล่วง
พระทรงบังเกิด
โลกจงยินดี
ชุลีน้อมรับพระเจ้า
ให้ทุกดวงใจ
เตรียมไว้คอยเฝ้า
เชิญเราร้องเพลงเปล่งเสียง
เชิญเรา เชิญเราร้องเพลงเปล่งเสียง
พระทรงบังเกิด
โลกจงยินดี
ชุลี
น้อมรับ
พระทรงบังเกิด
โลกจงยินดี
ยอดเยี่ยมมาก เมสสิยาห์ เราทำสำเร็จ
คุกเข่า
ไอ้บ้าเอ๊ย
ฉันน่าจะบังคับให้นายกินทุกอย่างในห้องนี้
หัวนายดูเหมือนกระจู๋เลย
มีคนเคยบอก
เหมาะกับนายดี
สตาร์ ฉันว่าธุระเราจบแล้ว
ถ้าไม่มีอะไรแล้ว...
เหลือแค่วันสิ้นโลก
เพราะเหลือแค่เรา
เราต้องหยุดวันสิ้นโลกด้วยวิธีของเขา
ออลฟาเทอร์และเดอะเกรลได้แทรกซึม ทุกประเทศที่มีอาวุธนิวเคลียร์
สายลับของพวกเขาตั้งตารอ
พร้อมปล่อยอาวุธนิวเคลียร์ของตนใส่โลก
เมื่อพวกเขาได้รับ...
สัญญาณ
ขอรองเท้าเก่านุ่มๆ ฉันพูดว่ารองเท้าเก่านุ่มๆ
- หนึ่ง สอง... - สองพันปี
หลังพวกโรมันตรึงลูกชายคนเดียว ของพระเจ้าบนไม้กางเขน
เดอะเกรล ผู้พิทักษ์สายเลือดศักดิ์สิทธิ์
จะเชิญทายาทสายตรงของพระเยซู
- เปิดขีปนาวุธ - หมายเลขหนึ่งทำงาน
- สองทำงาน - สามทำงาน
- ไปๆ ๆ - ขอรองเท้าเก่านุ่มๆ
และเมื่ออย่างอื่นไม่ดีพอ
นั่นคือท่าเต้นของที่รักฉัน
และโลกจะได้โอกาสยอมรับเขาเป็นผู้ไถ่บาป
หรือปฏิเสธเขา
และเผชิญความพินาศชั่วนิรันดร์ในวันสิ้นโลก
เดอะเกรลได้แทรกซึมทุกประเทศ ที่มีอาวุธนิวเคลียร์แล้ว
ขีปนาวุธจะบินว่อน
และเมื่อเสียงดนตรีหยุด ผู้ไร้ศรัทธาจะมอดไหม้
แต่ผู้มีศรัทธาจะรอดชีวิต
และตามเขาไปยังสวรรค์แห่งใหม่บนโลก
โอ้โฮ
(จบ)
นั่นเป็นแผนวันสิ้นโลกที่ห่วยที่สุดที่ฉันเคยได้ยินมา
ฉันเห็นด้วย ออลฟาเทอร์สติไม่ดี
เราฆ่าทุกคนไม่ได้
ฆ่าได้แค่พวกที่ไม่น่าพึงปรารถนา
พวกฮิปเตอร์ พวกเพรสไบทีเรียน พวกสหภาพแรงงาน ชาวเดนมาร์ก
วางระเบิดฟิสไซล์ระดับต่ำสักสามสี่โหล ไว้ตามจุดยุทธศาสตร์น่าจะได้ผล
เมื่อมีนายเป็นเมสสิยาห์
เราจะกอบกู้ดาวเคราะห์เฮงซวยนี่ได้ ในเวลาไม่นาน
เห็นได้ชัดว่านายมันบ้า
พอๆ กับออลฟาเทอร์
ฉันเลยจะพูดให้ชัดเจนที่สุด
ขอบอกเป็นครั้งสุดท้าย
ฉันไม่มีวันเป็นเมสสิยาห์ของนาย
โอเค
ก็ได้
งั้นฉันจะใช้ตัวสำรอง
ฉันยอมให้เป็นแบบนั้นไม่ได้
ฉันว่านายทำอะไรไม่ได้
นอกจากตกลงทำแทนเขา
ฉันจะกำจัดเขา
ไม่มีทาง ฉันอ่านประวัตินายแล้ว
นายไม่ใช่ฆาตกร
อย่างน้อยก็ไม่ใช่ฆาตกรประเภทนั้น
มีเหตุผลหน่อย
เขาอาจสติไม่เต็มเต็ง
แต่เขาเป็นทายาทของพระเยซูรุ่นที่ 17
เดอะเกรลต้องการเมสสิยาห์
มันเป็นโมเดลธุรกิจของเรา
หยุด!
ฉันเสียใจ สตาร์
นายต้องหาโมเดลธุรกิจใหม่แล้ว
(ดึงเพื่อออก)
(รถด่วนไม่มีการจอดรายทาง)
ผมยังไม่อยากเชื่อ
ที่บังเอิญเจอคุณแบบนี้
ใช่ บ้ามาก
คุณจะลงนรกสินะ
ไม่หรอกถ้าฉันหนีได้
ผมได้ยินมาตลอดมาคุณชอบสู้
และสบถ และ...
มีคู่นอนเยอะ แต่ผมไม่นึกว่าสถานการณ์คุณ
- จะแย่ขนาดนี้ - นี่เป็นความผิดพลาด
ฉันไม่ควรตกนรก
คุณพระช่วย ผมก็เหมือนกัน
สถานที่เดียวที่ฉันควรไปคือลงจากรถบัสคันนี้!
ใช่ ฉันไม่แปลกใจเลย
ฉันนั่งรถคันนี้มาหลายปี
ไม่มีใครได้ลงจากรถ
ถ้าไม่มีใครช่วย
เราไม่ได้ขอให้นายช่วย
ฉันไม่ได้เสนอตัวช่วย
ฉันแค่ชวนคุย
เราอาจไม่อยากคุยกับนายก็ได้นี่
นี่ประเทศเสรี
ความเงียบมีค่า ถ้างั้น...
เงียบ ยายบ้า! เธอจะ...
ดูสิว่าเธอทำอะไรลงไป
ฉันบอกเขา "ทำตัวดีๆ"
หลังเป็นยังไงบ้าง
ฉันแนะนำให้เธอนั่งเฉยๆ
ฉันไม่นั่งเฉยๆ
การนั่งเฉยๆ ไม่ใช่ทางเลือก
เมื่อกี้ผู้หญิงคนนั้นช่วยชีวิตเธอ
ขอที ฉันพูดเอาตัวรอดได้
แล้วยายนั่นจะตกนรกอยู่ดี
ให้ตายสิ ใจร้ายเป็นบ้า
นายเป็นลูกเสือเหรอ
ยายนั่นจะกินนี่เหรอ
แล้วไงต่อ
นั่นอุ้งเท้า หรือกีบเท้า หรือ...
มันคือความเดือดร้อน
ต้องล้างนานกว่าจะเอาออกหมด
นายได้วิญญาณแล้ว ฉันถอนตัว
เฮอร์ สตาร์ขาดฉันได้ไม่นาน
ทุกคนๆ
เราจะออกไปเดี๋ยวนี้ก่อนเขากลับมา
เขาเป็นคนบ้า
รู้มั้ยว่าเขาทำอะไรเพื่อนนาย
ว่าเขาจะทำอะไรพวกนาย
จะไม่มีใครได้บินไปไหน รู้อะไรมั้ย
ฉันจะเผ่น ฉันจะเผ่นเดี๋ยวนี้
ไปกัน ใครจะไปกับฉัน
เร็วเข้า เราทุกคนควรไปเดี๋ยวนี้ มาสิ
- อะไร - นายฆ่าคุณฮูเวอร์
ฟังฉัน ฉันไม่ได้ฆ่าคุณฮูเวอร์
ฉันห้ามเขาฆ่าฮูเวอร์ เขาฆ่าลิซ่า เขาฆ่าเด็ง
เขาฆ่าคนอื่น และเขาจะฆ่านายด้วย
แค่เพราะเขาอยากเหาะได้
ไม่มีใครรู้ว่าเขาทำอะไรได้อีก
ฟังให้ดี เอ็กแคเรียสเป็น...
อะไร เขายืนหลังฉันเหรอ
เอาล่ะ เด็กๆ...
แคสซิดี้พูดจนเห็นภาพ
เราจะเชื่อใคร
วิญญาณหลงทางอันตรายผู้ขมขื่น
ที่เราอ้าแขนรับ
เขาตอบแทนโดยพาพวกคาทอลิกมาบ้านเรา
เดี๋ยวนะ เดี๋ยวก่อน
หรือนายของพวกนายที่รักพวกนาย
ที่จะรักพวกนายเสมอ
เขารักนายเหรอ พวกนายเป็นยาของเขา
จากปากขี้ยาที่เกลียดพวกนาย
มากพอๆ กับที่เขาเกลียดตัวเอง
ก็ได้ จริง ฉันพูดแรงตอนฉันมาถึงที่นี่
- นั่นไม่ได้... ฉันไม่ได้... - ใช่ แคสซิดี้เรียกเราว่าอะไรตอนเขามาถึง
พวกทึ่ม
พวกจอมปลอมงี่เง่า
เราต้องสั่งสอน
- อย่าแตะฉัน! - เห็นมั้ย ลูกๆ
คนบ้าตัวจริงในกลุ่มเรา
เราต้องสั่งสอน
เราบริสุทธิ์และเราจะหนีด้วยกัน
นั่นเป็นแผนของพระเจ้า นั่นคือเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่
เรื่องนั้นฉันไม่รู้
นี่ พวกนายมีเหรียญ หรือของที่มีรูปทรงคล้ายเหรียญมั้ย
ของแบบนี้เหรอ
ดี ยูจีน
เห็นมั้ย พระเจ้ามีแผน
ใช่
ฉันไม่ชอบแบบนี้
ฉันว่าเราควรรอให้ริกมาช่วยเรา
ริกไหน
จอมพลไรช์ริกของฉันจากเซอร์กิตเวิร์กส์
เขากับหน่วยจู่โจมเอสเอสของเขาจะมา...
เขาบอกว่าจะมา
เราจะหนีทางนี้เหรอ
ไม่สักทีเดียว
เอาเข็มกลัดมาอันนึง
แต่ฉันทำงานได้มา
แล้วยายนั่นล่ะ
เธออยู่กับนักเทศน์รึเปล่า
หรือเธอตายคนเดียว
เธอไม่ได้ตาย
ซาตานสั่งให้ฉันจับเธอ
แล้วกฎล่ะ
อย่าโลกสวยน่า
เด็กพิการของนายก็ไม่ได้ตายเหมือนกัน
ที่นี่เป็นเมืองเถื่อน คาวบอย พระเจ้าไม่อยู่แล้ว
ไม่มีกฎแล้ว
ใช่ว่ากฎเก่าช่วยลูกเมียของนายนี่
ฉันจะโยนนี่ใส่เพลาขับ
เหล็กรัดข้อมือจะถ่วงน้ำหนักโซ่
มันจะได้เกี่ยวแฟลนจ์โย้ก ตรงที่ข้อต่อเพลาเชื่อมกับเฟืองท้าย
เมื่อข้อต่อเพลาถูกขัด คราวน์เกียร์จะหยุดทำงาน
แล้วแกนล้อนึงหรือทั้งสองอันจะล็อก
พวกนายจะได้ยินเสียงครูดดัง
และท้ายรถจะเริ่มส่าย
รถอาจคว่ำด้วยซ้ำ
แต่เมื่อรถหยุด เราจะมีเวลามากพอหนี
แค่นั้น
คุณรู้เรื่องพวกนี้ได้ยังไง
บ้านสงเคราะห์เด็ก เกาะดีๆ
พร้อมนะ
หนึ่ง สอง
สาม
หยุด!
โอ้โฮ
ฮัมเพอร์ดู
อะไร
โอ้โฮๆ
ไม่ อย่าทำนะ
ฉันต้องการเมสสิยาห์นะ เมสสิยาห์
ฮัมเพอร์ดู
อะไรๆ
- ฮัมเพอร์ดู - ฮัมเพอร์ดู
ฮัมเพอร์ดู
ฮัมเพอร์ดู...
ไม่นะ
คัสเตอร์ เจ้าบ้าเอ๊ย!
พักได้
- นายไม่รู้ว่านายทำอะไรลงไป - หยุดวันสิ้นโลกไง
สองครั้งเลยมั้ง
วันนี้ไม่เลวนะ
ยา "ทอม เบรดี้" เข็มสุดท้ายของนาย
เจเนซิสเป็นของฉัน
งั้นเรากลายเป็นศัตรูกันอีกแล้ว คัสเตอร์
ฉันมีเดตกับยายแก่ใจร้าย
ฝากทักทายเธอด้วยล่ะ
อีกอย่างนึง
เลิกใส่หมวก
หยุด!
เราไม่อยากทำอย่างนี้
แต่ไม่มีอะไรร้ายแรง ไปกว่าการทรยศพวกเดียวกัน
ถึงเวลาแล้ว
เควิน เปิดม่าน
ขายหน้าแทนเลย
- ย้ายเขามาที่แดดดีมั้ย - ไม่
เราจะปล่อยให้แดดส่องเขา
ฉันจะมีเวลาหาบางอย่าง
และแคสซิดี้...
จะมีเวลาไตร่ตรอง
ฉันจะทำลาซานญานะ
ผมมีไอเดีย
- เราจะสร้างระเบิด - ริกน่าจะมาถึงได้แล้ว
ฉันบอกทางเขาแล้ว เขาอยู่ไหน
หุบปาก!
ฮิตเลอร์ ไม่มีใครมาช่วยนายหรอก
โอเค แผนคือ...
เราจะสร้างระเบิด
แล้วติดมันที่หน้าต่างรถ
และแรงระเบิด...
กระจกจะระเบิด เราจะกระโดดออกไป
คุณจะไปไหน
สร้างระเบิด
ยายนี่บ้าระห่ำชะมัด
ใช่
เธอสุดยอดเลย
หล่อมากค่ะ
ฉันชอบทรงมัตตอนชอปส์เป็นพิเศษ
ผมรู้สึกว่าต้องบอกท่าน
เรื่องวิถีชีวิตที่เปลี่ยนไปของผม
ผมเป็นแวมไพร์
แต่ผมรับรองท่านได้
มันจะไม่มีผลกระทบใดๆ ต่อการทำงานหรือความเป็นมืออาชีพของผม
ผม... ผมว่ามันกลับด้าน
ไม่ ผมคิดผิด
ไอ้ลูกหมาเอ๊ย!
คืองี้นะ
ฉันต้องเข้าห้องน้ำ
เชิญเลย
ฉันพูดจริงๆ นะ
เอาเลย
เธอจะไม่เป็นคนแรกที่ฉี่ราดบนรถคันนี้
ฉันจะเป็นคนแรกที่เรียกเธอว่า ยายโง่ใจง่ายใส่ชุดหนังรึเปล่า
เธอจะเป็นคนแรกและคนสุดท้าย
อะไร
ใช่ มองไปทางอื่นน่ะดีแล้ว
ฉันไม่กลัวเขาหรอก ไม่กลัวแล้ว
ตั้งแต่บาทหลวงที่ฉันรู้จักอัดเขา
มิน่าพวกเขาถึงใช้นายเป็นคนใช้
ฉันไม่ได้เป็นคนใช้ใคร
นั่งรถเฝ้าเด็กเนี่ยนะ
ฟังเหมือนงานของคนใช้เลย
ฉันแปลกใจที่เขาไม่ถูกสั่งให้เช็ดก้นซาตาน
ไม่ว่าเธอทำอะไรผิด คุณเซนต์ ผมมั่นใจว่าเธอเสียใจ
เขาพูดถูก ฉันขอโทษ
ฉันไม่ควรเรียกนายว่าคนใช้
ฉันน่าจะเรียกนายว่าขี้ข้า
ได้ผลมั้ย
คุณสร้างระเบิดได้แล้ว
พวกนั้นอยากเป็นแวมไพร์แล้วเปลี่ยนโลก
แต่ลองให้พวกมันทำความสะอาดบ้านสิ
ผม... ผมขอเครื่องดื่มได้มั้ย
ผม... ผมคอแห้งมาก
- เครื่องดื่มบำรุงกำลังเหรอ - ครับ ดีเลย
ได้คาเฟอีนสักหน่อยคงดี ผมจะได้หลับระหว่างถูกตรึง
โอเค
ขอบคุณครับ
คุณแคสซิดี้ หล่อ ตลก และทุกคนชื่นชมคุณ
น่าเสียดายที่คุณกลายเป็นพวกไม่เอาอ่าว
คุณพระ คนเรารู้หน้าไม่รู้ใจ
และตอนนี้คุณถูกตรึงกับโต๊ะพูลด้วยหมุดปักเต็นท์
เห็นแล้วฉันรู้สึกท้อแท้ คุณแคสซิดี้
ผมรู้สึกแบบเดียวกัน
หวังว่าคุณจะไหม้เร็วๆ นะ
แต่คงยาก เพราะน้ำอัดลมหกใส่คุณ
คุณนายโรเซ่น
คุณมีน้ำใจกับผมมาก รู้มั้ย
เหมือนยายผมเลย
ขอให้ท่านไปสู่สุคติ
ผมขอความเมตตาเล็กๆ อีกอย่างได้มั้ย
ฉันจะไม่ปล่อยคุณ คุณแคสซิดี้
ไม่ๆ ๆ ๆ ไม่อยู่แล้ว
คำขอสุดท้ายของแวมไพร์ใกล้ตาย
คุณรู้จักเด็กที่เหาะได้ใช่มั้ย
คุณมีเบอร์พวกเขาใช่มั้ย
ลิซ่า เธออยู่โปแลนด์
โทรหาเธอที
บอกเธอว่าผมเสียใจ ได้มั้ย
โอเค ตอนนี้ รถวิ่งประมาณ 64 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
แต่ข้างทางเป็นหญ้า
เราจะทุบกระจก เอาเท้าออกไปก่อน
นายต้องกระโดดให้ไกลจากตัวรถที่สุด
จะได้ไม่ถูกรถทับ
ถูกหักหลังอีกแล้ว เหมือนปี 1918 เลย
ตอนอยู่กลางอากาศ นายต้องเก็บแขนขา
เหมือนตอนกระโดดลงสระว่ายน้ำ
อย่าใช้แขนรับแรงกระแทก
เมื่อแตะพื้น นายต้องม้วนตัว...
หลบไป!
แล้วเจอกันใหม่ พวกโง่!
เมื่อกี้ฉันฝันดีมาก
ดีนี่
โจดี้ยังไม่กลับมา
และเจสซี่ไม่ส่งข่าวมาเลย
เดี๋ยวเจสซี่ก็มา
เขาจะกลับมา
เขารับปากฉันแล้ว
แล้วคุณก็เชื่อเขาเหรอ คุณมารี
เชื่อสิ
เขาจะมาฆ่าฉัน
ขอบใจ หนุ่มๆ
กลับไปทำงานได้