‫- تو چنگم بود ‫- پس بزار کاری کنیم زجر بکشه
‫لطفا کمربندهای خود را ببندید
‫درگیر یه سری آشفتگی هوایی جزیی شدیم
‫خوناشام داره میاد بالا
‫اون کجاست؟
‫ندیدمش
‫از شر اینا خلاص میشم
‫و بعدش میام می‌کُشمت
‫این بین من و توئه! نه اون!
‫الان چکار می‌کنی؟
‫هرکاری دلم بخواد
‫میتونم بیام؟
‫[ملبورن] ‫[اطلاعات توریستی استرالیا]
‫ای بهشت، به این ارواح برکت بده و با آغوش باز ‫پذیرای آنها در دروازه‌های مقدس خود باش
‫خداوند چوپان من است...
‫محتاج به هیچ چیز نخواهم بود
‫مرا در چمنزارهای سر‌سبز می‌خواباند
‫پس حالا اینجا منتظر می‌مونیم ‫تا دوباره از قدرتش استفاده کنه؟
‫نقشه همینه؟
‫باید برم به لاست آپوستل
‫گواهینامه و کااااارت اعتباری لطفا
‫لاست آپوستل؟ جای بی‌نظیریه
‫سه سوووووت بیشتر طول نمیکشه
‫ایده‌ش رو از گوش مصنوعی گرفتن، میدونی؟
‫چی؟
‫گوش مصنوعی
‫همینجا اختراعش کردن... توی ملبورن
‫مهم نیست. رایگانه
‫ها
‫مشکلیه؟
‫بببببخشید قربان
‫بنظر میاد ماشین موجود نداریم
‫پس اون کلیدا چی‌ان؟
‫خب...
‫اونا رزرو شدن واسه...
‫روز مادر
‫هرچیزی که اونجا روی اون صفحه ‫راجع به من میگه
‫قاتل تحت تعقیب، مسلح و خطرناک... دروغه
‫من مسلح نیستم
‫ولی قدرت اینو دارم که مردم رو ‫مجبور به کاری که میگم بکنم
‫بخندن. گریه کنن. بکشن
‫هرچیزی
‫یه بار توی تگزاس یه پلیس رو مجبور کردم ‫با باتوم بکوبه به تخمای خودش
‫ولی نمیخوام اینکارو اینجا انجام بدم... جکسون
‫میدونی مردم آسیب می‌بینن
‫باید کمتر ازش استفاده کنم
‫مشکل اینه که اگه به جایی که میخوام، نرم
‫شک نکن تمام دنیا به آخر میرسه
‫و همه می‌میرن
‫پس دیگه میسپارمش به خودت
‫ازت میخوام که بهم اجاره بدی
‫به اختیار خودت، یه ماشین کرایه‌ای
‫ممنونم
‫جکسون...
‫لکنت نداشته باش
‫ممنونم
‫و در دیگر خبرها
‫مقامات، تعقیب بین‌المللی واعظ تبهکار را
‫در پشت وحشیگری و انحراف دنبال می‌کنند...
‫هنوز اطلاعی از مکان احتمالی
‫نماینده‌ی گمشده‌ی نخست وزیر نیوزلند در دست نیست
‫منابع می‌گویند...
‫واعظ؟
‫یوجین
‫برو
‫ترجمه و تنظیم از: ‫حــامــد
.:: ارائه شده توسط وبسایت ::. ..::.. 30NAMA.best..::..
‫آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.
‫یوجین میتونه مراقب خودش باشه
‫اگه "سینت" میخواست اونو بکشه، الان مرده بود، درسته؟
‫درسته
‫یوجین
‫♪ گمونم ♪
‫♪ اون میاد سر راهم ♪
‫♪ میخوام عاشق من باشه ♪
‫♪ تا روز مرگش ♪
‫♪ میخوام که ♪
‫♪ عاشق من باشه ♪
‫♪ میخوام که ♪
‫♪ عاشق من باشه ♪
‫دیوث لعنتی داشت به خوناشام تبدیلشون می‌کرد
‫و فقط میکُشت
‫تازه میتونست خودشو هم تبدیل به گربه کنه
‫توی آسمون پرواز کنه ‫شبیه یجور دزد دریایی سکسی
‫عجب. تو چیکار کردی؟
‫منم بقیه‌ی پیروانش رو تبدیل کردم ‫بعدش اونا خوردنش
‫ایول
‫خدای من، اصلا قابل مقایسه با
‫جنگیدن مقابل اونهمه نازی توی یه اتوبوس ‫به سمت جهنم نیست، ولی...
‫
‫تندرستیم رو حفظ کرد
‫همینه
‫موهات چی شد؟
‫دردآورده. دردآوره
‫خوشحالم از دیدنت
‫و تو کَس
‫به سلامتی
‫آره همون
‫آقا
‫اوه آره دوش و اصلاح و اینا میخوام
‫و یه موبایل
‫توی اتاق پشتی
‫باید به یه خانم زنگ بزنم
‫عیسی مسیح، ها؟
‫عجیبه نه؟
‫یارو یه شیطان لعنتی خوشتیپه
‫گمونم
‫خب بحث شیطان خوشتیپ شد...
‫بهش گفتی که ما با همدیگه خوابیدیم؟
‫بهش گفتی که با هم سکس داشتیم؟
‫عصبانی نیستم. فقط راستشو بگو
‫گفتی؟
‫آره
‫- نیسا ببین ‫- چیه؟
‫خبرای بد
‫جستجو به دنبال مردی که به گفته‌ی پلیس
‫با بیرحمی یک گروه از گردشگران جنسی بیگناه را
‫اینجا در خاورمیانه کشته است ادامه دارد
‫موقعیت این مرد مقدس که تبدیل به یک
‫ماشین کشتار منحرف منفور شده است
‫آخرین بار در استرالیا گزارش شده است
‫خدمات اتاق
‫صبح بخیر مسیح
‫صبحونتون آمادست
‫اوه
‫اوه مسیح
‫بخاطر غفلت من، تولیپ اوهیر و کسیدی
‫به همراه زندانی سیاسیمون از ماسادا فرار کردن.
‫من همینطور توی وظیفه‌ام در ردیابی ‫و پیداکردن
‫فرزند مقدس شکست خوردم
‫بخاطر همین دلایل...
‫آماده‌ی مردنم
‫منم آماده‌ام
‫هوم؟
‫رفته؟ کجا؟
‫آزمایشگاه جزامی‌ها ‫یا بخش کودکان سرطانی رو چک کردین؟
‫اون عاشق اونجور...
‫تو انجامش بده
‫تو هیچ صلاحیتی نداری
‫جراتشو نداری
‫وگرنه چی؟ مغزت رو میپاشی روی من؟
‫یا من مغزت رو میپاشم روت
‫شانسم رو امتحان میکنم
‫احمق
‫مشکلی هست قربان؟
‫نمیتونن مسیح رو پیدا کنن
‫قربان خواهش میکنم، گمونم این حق رو دارم
‫که توسط شما و تنها خود شما اعدام شم
‫چطور میتونم کارامو انجام بدم ‫وقتی تلفن مرتب زنگ میخوره؟
‫این حق رو داری که بیفتی بمیری
‫و توی یه پارچه‌ی برزنت پیچونده شی، فلافرمن
‫تو این حق رو بدست آوردی
‫چی؟ چطور جرات میکنه؟
‫هیتلر کدوم گوریه؟
‫خیلی نزدیک بود همسرم
‫خیلی نزدیک
‫هر استار، عجب...
‫میدونی چی توی خطره؟ ‫چه قولی به من داده شده؟
‫آخرالزمان قراره اتفاق بیافته
‫و هیچی نمیتونه سر راهم قرار بگیره!
‫حالا من اینجام، بعنوان مسیح
‫حالا که چشمات بهش افتاده
‫بنظرت چه شکلیه؟
‫بی نظیره خدای خدایان من
‫تبریک میگم
‫بالاخره یه مسیح که میتونیم باورش داشته باشیم
‫خداوند چوپان من است...
‫محتاج به هیچ چیز نخواهم بود
‫مرا در چمنزارهای سر‌سبز می‌خواباند
‫اون میدونه که نمیتونه بهت صدمه بزنه ‫چرا باید برگرده؟
‫چون میدونه اگه برنگرده، ‫یه بلایی سر تو میارم
‫ببرش بیرون!
‫ساکت
‫گوش کنید
‫بزن بریم
‫مثل یه سگ که دنبال سرنخ قتل میگرده ‫شکار شدیم
‫منظورم اینه که به همین خاطر ‫باید کنار همدیگه بمونیم، نه؟
‫میدونی اینا همش تقصیر منه
‫تقصیر جسی نیست
‫اون مثل یه رفیق خوب به موقع سروکله‌ش پیدا شد
‫اون گفت: ببین من میدونم که ‫ما با هم اختلاف داشتیم،
‫و تو و من، ولی الان این مهم نیست
‫چون تو پشت سرهم توسط
‫یه مرد ایتالیایی پوست ختنه‌گاهت بریده میشد
‫خدای من، اومده بود جلوشو بگیره. ‫اومده بود کمک کنه
‫و میدونی من بهش چی گفتم؟
‫میدونی جواب احمقانه و خودخواهانه‌ی من چی بود؟
‫- "ترجیح میدم ختنه شم" ‫- درسته
‫که معنیش اینه که الان واسه جبرانش ‫یه عالمه کار دارم
‫پس شاید رفتن به استرالیا واسه نجات دادنش
‫از هر آشوب کوفتی‌ای که خودشو واردش کرده
‫بنظر شروع خیلی خوبی باشه، درسته؟
‫خیلی خب پس راه بیفت ‫بزنیم به جاده
‫- برو و پسرمون رو بیار ‫- نه ممنونم
‫منظورت چیه؟
‫منظورم اینه که نمیام
‫جدی که نمیگی
‫باید ماشین رو تعمیر کنم
‫توی کاربراتورش خاک رفته
‫بعدش با هواپیما میریم
‫هواپیما با عیسی مسیح؟
‫اون میخواد لاس وگاس رو ببینه
‫گمونم اون...
‫نمیدونم چه فکری کنم
‫خیلی خب، ولی نمیتونی همینجوری بری
‫نباید کنار همدیگه بمونیم؟
‫باهام بیا
‫اون بیرون توی جاده تنها با یه مسیح خوشتیپ؟
‫باحال میشه
‫بهش فکر کن
‫نمیخوام فکر کنم
‫ماشین خوشکلیه
‫شورلت شول اس‌اس مدل 72
‫کریت 350 با کاپوت cowl-induction
‫و دنده های 4:11
‫اگزوز فلومستر و تایرهای TA
‫و همش مال منه
‫آره
‫مطمئنی؟
‫پرواز؟
‫البته
‫کاری که واسه انجام دادن نداری
‫مثلا قدم زدن روی آب و ‫تبدیل کردنش به شراب؟
‫نمیدونم
‫شک نکن بیشترش استعاره بوده
‫اوه
‫چون وقتی بزنیم به جاده ‫دیگه نمیتونی نظرت رو عوض کنی
‫قول دادیم
‫خب یه کنفرانس هست
‫که قراره در این زمینه کمک کنم ولی...
‫نه
‫من بعنوان یه مرد بدون التزام بدنیا اومدم
‫روی زمین قدم بزنم، کنار مردم باشم
‫گمونم تنها کاری که باید بکنم همینه
‫خوشم اومد
‫چون ما میخوایم رو جاهای جدی و حساسی ‫از زمین قدم بزاریم
‫اون یارو هم باهامون میاد؟
‫کَس؟
‫داره دربارش فکر میکنه
‫سکس، سکس، سکس
‫اون پهلوهای جذاب. ‫پاهایی که محکم دورت حلقه شن
‫خودمو داخلش حس کنم
‫آره گمونم میدونی راجع به چی حرف میزنم ‫ای پرنده‌ی کثیف
‫چی اینقدر تحریکت کرده؟
‫قرار آتشی. سالهاست ندیدمش
‫وقتی فرود میاد، میزنه بالا
‫آقا
‫تو و دوست دخترت چی؟ خیلی جذابه
‫نه نه اون دوست دختر من نیست
‫ولی معلومه که هست. ‫تو رو هم سرزنش نمیکنم
‫چشمای درشت خوشکلی داره
‫پوست کاراملی خوشمزه
‫اوه، مشت خوبی زد بهت
‫اون دوست دختر بهترین رفیقمه
‫چنین اتفاقی نمیفته
‫نه نه اینطور نیست
‫نه با اون طرز رفتار
‫گوش بده به من رفیق
‫گاهی اوقات باید تاس بندازی
‫عشق آسون نیست، بخصوص عشق ممنوعه
‫تورو میشکنه و عذاب میده
‫تیکه تیکه ات میکنه
‫ولی بعدش، درست وقتی که فکر میکنی
‫قلبت دیگه یه ثانیه هم دووم نمیاره
‫بهت زندگی می‌بخشه
‫خیره کننده و جدید
‫عشق ارزش جنگیدن داره. یه عشق...
‫بسه دیگه، کافیه
‫دهنتو ببند، وراج کسشعرگو!
‫بخاطر عشق به خدا، من...
‫سعی میکنم کار درست رو انجام بدم، اوکی؟
‫خدای من، واسه یه بار
‫حق با توئه
‫من کی باشم که راجع به عشق مشورت میدم؟
‫ببین چی نصیبم کرده
‫از بهشت بیرون افتادم، تبعید و زندانی شدم
‫و تمام اینا بخاطر چند تیکه‌ی جذاب...
‫چیه؟
‫اون اینجاست
‫چرا نیومدی دنبالم؟
‫نمیدونستم که میتونم
‫بهونه‌ای واسش نیست
‫رهاکردنت توی اونجا... گناه بود
‫تو بچه‌ی خوبی هستی یوجین
‫مسیحی خوبی هستی
‫دیگه واقعا نمیدونم دیگه این حرف چه معنی‌ای میده
‫ولی تو هستی
‫سرنوشتت رو میسپاری به دست واعظت
‫و واعظت تورو ناامید میکنه
‫خدای من
‫واعظت تو رو فرستاد به جهنم
‫یوجین، نمیدونم هیچوقت میتونی منو ببخشی یا نه
‫فقط میخوام بدونی که...
‫راجع به کاری که کردم حس خیلی بدی دارم
‫یوجین...
‫متاسفم
‫ممنونم
‫1000 بار دیدم تولیپ اینکارو انجام داده
‫آبی یا قرمز؟
‫سگ تو روحش
‫و من...
‫فقط اون یه اشتباه، میدونی؟
‫اون یه گناه کوچیک همه چیزو تغییر داد
‫آره
‫درواقع دو گناه. اون ازدواج کرده بود
‫اوه درسته
‫شکایتی نمیکنم، میدونی؟
‫یه مسیح جدید انتخاب شده بود
‫پسرم
‫یکی که از همه نظر بهتر بود
‫هامپردو؟
‫شنیدم اون...
‫باورنکردنیه
‫موردعلاقه‌ی پدرمه
‫یه بیگناه و بی‌عیب واقعی
‫درآخر خدا مثل همیشه...
‫بهتر از همه میدونست
‫- چیه؟ ‫- آره
‫ببین، میدونم اون پدرته و اینا
‫ولی خدا یه عوضیه!
‫این حرفو نزن
‫منظورم اینه...
‫این حرفو نزن
‫خیلی خب، بریم
‫کسیدی بزن بریم
‫گمونم قراره اتاق خوابم رو نابود کنن
‫باید به جسی کمک کنم
‫کار درست همینه
‫آخه تولیپ که هرگز عاشق من نمیشه
‫بهرحال نه به اون شکل
‫باید برم و به جسی کمک کنم، خب؟
‫- تصمیم با خودته ‫- درسته
‫به این میگن اختیار
‫اختیار میگه که من میتونم تغییر کنم
‫اختیار میگه که من نباید خودخواه باشم
‫که هیچکس باورم نکنه
‫باید تصمیم بگیرم که آیا میخوام اینجا قهرمان باشم ‫یا نه
‫درست مثل هان سولو، میدونی؟
‫لوک رفیق منه و توی دردسر افتاده
‫و یه صندوق پر از طلا واسم پشیزی ارزش نداره
‫میخوام دور بزنم و کمک کنم ‫که اون استار رو نابود کنیم
‫میدونی از چی حرف میزنم
‫"جنگ ستارگان" رو میشناسی؟
‫- تصاویر متحرک ‫- آها
‫توهین به الله هستن آقا
‫درسته
‫اگه هان بود کمک میکرد
‫شاید نمیاد
‫اوه بیخیال، میاد
‫خیلی خب، خیلی خب
‫- میخوای بری داخل و... ‫- نه
‫اگه میخواد زانوی غم بغل بگیره ‫و احساس گناه کنه
‫خب، پس بزار راحت باشه، اوکی؟
‫من و مسیح قراره حسابی کیف کنیم...
‫ایــــول!
‫قدم زدن روی زمین، عزیزم
‫آه پسر
‫خیلی قراره کیف بده
‫قدم زدن روی زمین
‫خیلی باحال میشه
‫هرکاری بخوایم می‌کنیم
‫مثل چی؟ قراره چکار کنیم؟
‫نمیدونم
‫نشئه بشیم
‫تلویزیون ببینیم
‫مینی گلف بازی کنیم
‫به بانک دستبرد بزنیم
‫همگی بخوابید!
‫این یه سرقت مسلحانه‌ست
‫هرکدومتون تکون بخوره، ‫دل و روده‌ی همتون رو میپاشم رو دیوار
‫خوبه
‫گاوصندوق با من. تو حواست به در باشه، خب؟
‫حله
‫شنیدین که دوستم چی گفت
‫کسی تکون نخوره وگرنه ‫دل و روده‌تون پخش دیوار میشه
‫- مسیح؟ ‫- حرف نباشه
‫- باید بشاشم ‫- گفتم نه...
‫مسیح، بهم شلیک کردی
‫میتونستی فقط مراقب باشی
‫اگه چنین فکری توی سرته، برگشتنی درکار نیست
‫فکرشم نکن
‫من هیچی نگفتم
‫شامپاین؟
‫زود برمیگردم عزیز دلم
‫خب؟
‫سلام
‫"خیره کننده و جدید" رو خوب اومدی
‫فکر میکردم اون پشت داری با ‫پیوستگی فضا-زمان سروکله میزنی
‫واسه هردوتون خوشحالم
‫هنوزم اینجایی
‫فکر میکردم یجور عملیات نجات قراره انجام بدی
‫آره خب، تصمیم گرفتم نصیحتت رو گوش بدم
‫نصیحت؟
‫آره
‫میدونی، راجع به عشق و...
‫تاس انداختن و اینا
‫آره
‫آره درسته
‫خب باید بپرسم که...
‫یا خدا، چه غلطی کردی؟
‫چی؟ ولی گفتی عاشقشی
‫معلومه که هستم رفیق. معلومه که هستم
‫پس واسه چی چنین غلطی کردی؟
‫اون یه اهریمنه
‫یوجین
‫7-8-1
‫یوجین، چیزی نیست. ‫اون نمرده
‫زود باش بزن بریم
‫ماشین 23 گزارش میده
‫اثری از مظنون نیست
‫دریافت شد، واحد 23
‫واحدهای 6 و 14؟
‫واحد 6 گزارش میده
‫منفیه. اثری نیست
‫واحد 14؟
‫واحد 14 صدامو داری؟
‫واحد 14 هستم ‫اینجا هم اثری ازش نیست
‫همینکه از شهر خارج شیم ‫ماشین رو چال میکنیم
‫اون پشت روبراهی؟
‫تو عذرخواهی کردی...
‫برگشتی و عذرخواهی کردی...
‫فقط همینو میخواستم
‫خب...
‫حداقل یه عذرخواهی رو بهت مدیون بودم رفیق
‫هنوزم کافی نبود
‫اوه
‫ببخشید که به وگاس نمیام
‫- شنیدم کیف میده ‫- یه گُه‌دونی بوگندوئه
‫فقط بخاطر این کنفرانسه
‫توی این 2000 سال این تقریبا
‫تنها چیزیه که ازم خواستن انجام بدن
‫آره آره متوجهم
‫مسیح نمیخواد توی دردسر بیفته
‫اینجور نیست
‫از این گذشته، این بهتر از ‫دودکردن مواد مخدر و شلیک کردن به مردمه
‫پسر، تو اونی که انتظارشو داشتم نیستی
‫پدرم همینو میگه
‫خیلی خب، به من گوش کن
‫نیازی نیست اینو بگی
‫فقط میخوام بدونیش
‫اون یه عوضیه
‫هی
‫اینکه تو قراره برگردی ‫و کار مسئولیت پذیرانه انجام بدی
‫یا هرچیزی، به این معنی نیست ‫که منم باید اینکارو کنم
‫درسته. درسته
‫هرکاری بخوای میتونی انجام بدی، ‫همونطور که گفتی
‫این واسه همه‌مون درسته، مگه نه؟
‫همینه که سختش میکنه
‫مسیح کجاست؟
‫برگشت
‫اوه
‫چه خبره؟
‫فرشته و اهریمن به جون هم افتادن
‫آماده‌ای؟
‫آماده
‫[آخرالزمان 2020] ‫[پایان دنیا]
‫امیدوارم بدون من آخرالزمان رو شروع نکرده باشین
‫معلومه که نه اعلیحضرت
‫جناب هیتلر...
‫آوازه‌تون از خودتون پیشی گرفته
‫باهات دست نمیدم. ‫میدونم چه کارایی کردی
‫ولی بعنوان ناجی بشر
‫یه بغل بهت میدم
‫آقایون...
‫شروع کنیم؟
‫آره
‫تا حالا استرالیا رفتی؟
‫نه ولی شنیدم مرگ آوره
‫آره، کوسه‌ها، مگه نه؟
‫و عنکبوت‌ها و مارها
‫و کروکودیل‌ها، خفاش‌هایی به بزرگی عقاب
‫کوالاها اونجا بیماری کلامیدیا دارن، میدونستی؟
‫اونجا شبیه کشتارگاه میمونه
‫جدی؟ چه باحال
‫یه نفر پیداش میشه... ‫تورو میفرسته به جهنم...
‫عذرخواهی جواب یه گلوله توی مغز نیست
ترجمه از: حــامــد t.me/Pesarjoon Instagram: @H.a.m.e.d.71
.:: ارائه شده توسط وبسایت ::. ..::.. 30NAMA.best..::..
‫آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما .:. @OfficialCinama .:.