1
00:00:01,227 --> 00:00:02,240
NARRATOR: Eternity.

2
00:00:04,653 --> 00:00:08,266
Imagine a place
where perfection is timeless.

3
00:00:09,267 --> 00:00:11,617
Where wisdom meets beauty.

4
00:00:12,966 --> 00:00:16,143
Romance meets revelation.

5
00:00:16,187 --> 00:00:18,928
Every time is like
the first time.

6
00:00:18,972 --> 00:00:19,973
[PIANO MUSIC]

7
00:00:21,017 --> 00:00:23,890
Except you look even better.

8
00:00:26,022 --> 00:00:27,241
It's our secret.

9
00:00:28,286 --> 00:00:29,504
I'll never tell.

10
00:00:29,548 --> 00:00:30,853
NARRATOR: Neither will we.

11
00:00:31,767 --> 00:00:33,378
Toscani's face cream.

12
00:00:34,770 --> 00:00:37,425
Aging doesn't have
to be torture.

13
00:00:38,165 --> 00:00:39,645
[MAN SCREAMING]

14
00:00:39,688 --> 00:00:41,255
[MACHINE WHIRRING]

15
00:00:59,317 --> 00:01:00,274
[CONTINUES SCREAMING]

16
00:01:01,928 --> 00:01:04,017
[UPBEAT MUSIC PLAYING SOFTLY]

17
00:01:13,374 --> 00:01:18,249
FRANKIE: HerrStarr, he wanted to put you
out in the sun to burn, but I said no.

18
00:01:18,292 --> 00:01:22,688
I said, "Let me take care of
him." 'Cause this guy is special.

19
00:01:22,762 --> 00:01:26,766
This guy deserves...
[GROANING] a forever-home.

20
00:01:27,680 --> 00:01:30,204
You know... Hey.

21
00:01:30,248 --> 00:01:32,119
You're gonna love Bensonhurst.

22
00:01:37,472 --> 00:01:38,952
[LAUGHS MALICIOUSLY]

23
00:01:41,955 --> 00:01:43,957
[THEME MUSIC PLAYING]

24
00:02:28,175 --> 00:02:29,394
Do your feet hurt?

25
00:02:32,962 --> 00:02:34,268
My feet hurt.

26
00:02:34,312 --> 00:02:35,530
[CROW CAWING]

27
00:02:37,445 --> 00:02:38,446
So...

28
00:02:39,839 --> 00:02:41,797
So you can hear the preacher?

29
00:02:41,841 --> 00:02:43,669
Like every time he uses the power?

30
00:02:47,063 --> 00:02:48,500
Is he far?

31
00:02:49,718 --> 00:02:51,372
Like...

32
00:02:51,416 --> 00:02:53,069
You know about how much further?

33
00:02:54,636 --> 00:02:56,682
We could try driving.

34
00:02:56,725 --> 00:02:58,336
I have my learners permit.

35
00:03:00,251 --> 00:03:03,384
I think that would probably be
a little bit faster.

36
00:03:03,428 --> 00:03:04,690
Our feet wouldn't hurt so much.

37
00:03:09,129 --> 00:03:10,565
We could try hitching.

38
00:03:15,135 --> 00:03:16,876
WOMAN: Freak,
go back to the circus.

39
00:03:21,968 --> 00:03:23,012
It's all right.

40
00:03:24,623 --> 00:03:25,885
We'll figure it out.

41
00:03:27,103 --> 00:03:28,801
It's all part of God's plan.

42
00:03:29,802 --> 00:03:31,282
God's gone.

43
00:03:34,633 --> 00:03:36,417
Then that's part
of God's plan, too.

44
00:03:37,636 --> 00:03:39,812
Everything is part
of God's plan.

45
00:03:50,997 --> 00:03:53,129
[DOORBELL RINGING]

46
00:03:59,048 --> 00:04:00,049
What the...

47
00:04:13,846 --> 00:04:14,847
[WOMAN LAUGHING]

48
00:04:18,938 --> 00:04:20,156
[LOW SCREECHING]

49
00:04:21,767 --> 00:04:23,812
[COW MOOING]

50
00:04:25,858 --> 00:04:27,076
JESUS: Can I help you?

51
00:04:28,077 --> 00:04:30,079
[CHUCKLES] Oh, my.

52
00:04:30,123 --> 00:04:31,951
A preacher.

53
00:04:31,994 --> 00:04:34,606
Yeah.
There's a kid upstairs.

54
00:04:34,649 --> 00:04:36,390
At the window.
He seems pretty scared.

55
00:04:36,434 --> 00:04:40,046
Mmm. Nothing more deliciously
winsome than a fearful child.

56
00:04:41,439 --> 00:04:42,744
Which is why
he's booked for the week.

57
00:04:47,009 --> 00:04:49,316
I was hoping you weren't
gonna say something like that.

58
00:04:50,186 --> 00:04:51,187
[GRUNTS]

59
00:04:57,629 --> 00:04:58,717
But then you did.

60
00:05:15,211 --> 00:05:16,517
Mmm.

61
00:05:16,561 --> 00:05:18,040
DR. HIATT: I know
it's not Christian of me,

62
00:05:18,084 --> 00:05:20,304
but I hope they hang that
preacher when they catch him.

63
00:05:22,436 --> 00:05:23,698
Nah.

64
00:05:25,439 --> 00:05:26,919
He's gone.

65
00:05:26,962 --> 00:05:28,529
Luckily, you're fine.

66
00:05:28,573 --> 00:05:30,618
A few contusions,
scrapes and bumps,

67
00:05:30,662 --> 00:05:32,620
but no broken bones,
no hemorrhaging.

68
00:05:32,664 --> 00:05:34,492
Okay. Good.

69
00:05:34,535 --> 00:05:36,102
Never been a big hemorrhager.

70
00:05:37,146 --> 00:05:38,800
So, back to work.

71
00:05:38,844 --> 00:05:40,541
I got this co-worker
who can't find his ass

72
00:05:40,585 --> 00:05:42,195
without me
holding the flashlight.

73
00:05:42,238 --> 00:05:43,892
Love the dedication.

74
00:05:43,936 --> 00:05:45,372
We'll have you out of here
in no time.

75
00:05:47,374 --> 00:05:48,897
You said I was fine.

76
00:05:48,941 --> 00:05:50,377
On the outside.

77
00:05:50,421 --> 00:05:52,988
But before you go,
I'd like to run a psychological test

78
00:05:53,032 --> 00:05:56,122
just to make sure there aren't
any deeper unseen traumas

79
00:05:56,165 --> 00:05:57,253
we may have missed.

80
00:05:57,297 --> 00:05:58,516
That'd be okay?

81
00:05:59,212 --> 00:06:00,431
Man, that sounds...

82
00:06:00,474 --> 00:06:01,780
Ugh! Mmm.

83
00:06:02,346 --> 00:06:03,564
What time is it?

84
00:06:04,435 --> 00:06:06,132
It's 20 after 5:00.

85
00:06:07,307 --> 00:06:09,135
Oh, flip,
my shift starts at 5:30.

86
00:06:09,178 --> 00:06:11,050
- Give me a rain check?
- I'm sorry.

87
00:06:11,093 --> 00:06:12,617
I can't release you without it.

88
00:06:13,400 --> 00:06:14,488
Hey, Doc.

89
00:06:16,055 --> 00:06:17,839
You've touched
my shoulder twice now,

90
00:06:17,883 --> 00:06:20,059
and I'm fine.

91
00:06:20,102 --> 00:06:24,280
I think you need to just
relax, and lie back down.

92
00:06:26,892 --> 00:06:28,676
I said,
"Don't touch me."

93
00:06:28,720 --> 00:06:29,677
[GRUNTS IN PAIN]

94
00:06:30,330 --> 00:06:31,897
[GRUNTING]

95
00:06:48,217 --> 00:06:49,218
Ow!

96
00:06:55,094 --> 00:06:56,182
Nobody...

97
00:06:58,314 --> 00:06:59,403
Touches me.

98
00:07:02,971 --> 00:07:04,059
[GUNSHOT]

99
00:07:05,800 --> 00:07:06,932
[SCREAMS]

100
00:07:06,975 --> 00:07:08,107
Here you go, Doc.

101
00:07:15,636 --> 00:07:17,203
FRANKIE: I got it now.

102
00:07:17,246 --> 00:07:19,510
I've worked with
guys like you before.

103
00:07:19,553 --> 00:07:21,599
Screw-ups, meatheads.

104
00:07:22,295 --> 00:07:24,123
The repeat clients.

105
00:07:24,166 --> 00:07:27,126
Guys who couldn't
get out of their own way.

106
00:07:27,169 --> 00:07:29,781
You know, they piss and moan
about being unlucky, or some shit.

107
00:07:29,824 --> 00:07:33,219
But it ain't luck
that keeps them coming back.

108
00:07:34,350 --> 00:07:35,439
It's guilt.

109
00:07:37,789 --> 00:07:41,053
For some reason,
they think they deserve it.

110
00:07:45,057 --> 00:07:47,276
ARCHANGEL: So, here we are.

111
00:07:48,147 --> 00:07:49,801
Lost in thought.

112
00:07:51,106 --> 00:07:53,239
Plotting our next move.

113
00:07:54,458 --> 00:07:57,069
Scheming our bloody revenge.

114
00:07:57,983 --> 00:08:01,247
It's sick, sadistic, cruel,

115
00:08:01,290 --> 00:08:04,250
even by Brooklyn standards.

116
00:08:04,293 --> 00:08:07,122
We can only imagine the
upbringing that would produce

117
00:08:07,166 --> 00:08:10,474
such a rough-handed hooligan
as that man.

118
00:08:10,517 --> 00:08:13,259
We won't be happy
until he's dying.

119
00:08:13,302 --> 00:08:15,870
Gutted and gasping at our feet.

120
00:08:16,392 --> 00:08:17,524
Right?

121
00:08:18,699 --> 00:08:20,962
So what's the plan?

122
00:08:21,006 --> 00:08:23,051
What are we gonna do
to get out of this one?

123
00:08:24,488 --> 00:08:25,706
Nothin'.

124
00:08:26,315 --> 00:08:27,403
Right.

125
00:08:28,492 --> 00:08:29,536
We lie in wait.

126
00:08:31,320 --> 00:08:36,978
We wait, poised, patiently,
in the tall grass.

127
00:08:37,022 --> 00:08:40,373
And then, when the time's right,

128
00:08:40,416 --> 00:08:45,770
we pounce and slash
and rip and feast!

129
00:08:45,813 --> 00:08:48,468
I mean, I'm not gonna
do anything, all right?

130
00:08:51,079 --> 00:08:52,472
Just let 'em take me.

131
00:08:54,605 --> 00:08:55,562
Oh.

132
00:08:56,258 --> 00:08:58,609
That's boring.

133
00:08:58,652 --> 00:09:00,524
I like our other plan better.

134
00:09:10,272 --> 00:09:11,404
Do you get hungry?

135
00:09:25,766 --> 00:09:26,724
I'm hungry.

136
00:09:34,688 --> 00:09:37,561
I will have the chicken fried
steak.

137
00:09:37,604 --> 00:09:40,346
Well done, with a side of
mashed potatoes and gravy.

138
00:09:41,216 --> 00:09:42,217
All blended together.

139
00:09:44,437 --> 00:09:46,178
- And for you?
- Whiskey.

140
00:09:46,221 --> 00:09:47,222
No whiskey.

141
00:09:47,745 --> 00:09:48,702
Hmm.

142
00:09:50,791 --> 00:09:53,054
- What?
- WAITRESS: This is a family establishment.

143
00:09:53,098 --> 00:09:56,101
Chicken meat shakes is one thing,
but if you want whiskey on top of it,

144
00:09:56,144 --> 00:09:57,668
you boys best keep moving on.

145
00:09:58,930 --> 00:09:59,931
How about

146
00:10:01,236 --> 00:10:03,108
turtle pie?

147
00:10:03,151 --> 00:10:04,500
Have you ever had that before?
It's really good.

148
00:10:04,544 --> 00:10:06,328
Delicious.

149
00:10:06,372 --> 00:10:08,417
It's better than whiskey, I bet.

150
00:10:12,987 --> 00:10:14,859
One turtle pie, please.

151
00:10:14,902 --> 00:10:15,860
Not blended.

152
00:10:26,784 --> 00:10:28,829
So...

153
00:10:28,873 --> 00:10:30,614
You never told me how
you know Preacher Custer?

154
00:10:31,963 --> 00:10:33,617
He sent me to Hell.

155
00:10:33,660 --> 00:10:34,835
Me too.

156
00:10:37,446 --> 00:10:39,231
That must be why God wants us
to find him together.

157
00:10:42,538 --> 00:10:44,323
You're not gonna hurt him, are
you?

158
00:10:47,543 --> 00:10:48,632
Right.

159
00:10:48,675 --> 00:10:50,111
See, to me, I just...

160
00:10:50,155 --> 00:10:52,070
I feel like violence is never
the answer.

161
00:10:52,592 --> 00:10:53,593
No.

162
00:10:54,376 --> 00:10:56,204
No.

163
00:10:56,248 --> 00:10:58,076
What do you have in mind
that would suit him better?

164
00:10:59,294 --> 00:11:00,295
An apology.

165
00:11:03,647 --> 00:11:05,300
Someone comes along.

166
00:11:05,344 --> 00:11:08,652
Kills your family, ruins your
life, sends you to Hell.

167
00:11:10,828 --> 00:11:14,788
In my book, an apology don't
beat a bullet to the brain.

168
00:11:14,832 --> 00:11:17,182
I'm not just talking
about just any apology.

169
00:11:18,966 --> 00:11:21,490
It's got to be sincere.

170
00:11:21,534 --> 00:11:25,669
Well, we'll see what
God's plan is for that.

171
00:11:26,495 --> 00:11:27,758
I know.

172
00:11:27,801 --> 00:11:28,759
I can't wait.

173
00:11:31,326 --> 00:11:32,371
Do you ever go potty?

174
00:11:35,635 --> 00:11:37,115
I'm gonna go potty.

175
00:11:46,472 --> 00:11:48,996
And that was the last time she
wore a bikini at breakfast.

176
00:11:49,693 --> 00:11:50,955
Believe me.

177
00:11:50,998 --> 00:11:51,956
[CHUCKLING]

178
00:11:54,393 --> 00:11:55,786
Anyway...

179
00:11:55,829 --> 00:11:56,787
[SIGHS]

180
00:11:58,963 --> 00:12:00,878
You ever see Hoosiers?

181
00:12:00,921 --> 00:12:03,707
The film about the white boys that
almost win the basketball tournament.

182
00:12:05,970 --> 00:12:07,667
Remember what got you here.

183
00:12:08,494 --> 00:12:10,496
Focus on the fundamentals.

184
00:12:10,539 --> 00:12:12,498
We've gone over
time and time again.

185
00:12:12,541 --> 00:12:15,327
If you put your effort and concentration
into playing to your potential

186
00:12:15,370 --> 00:12:17,068
to be the best that you can be,

187
00:12:17,111 --> 00:12:18,547
I don't care what
the scoreboard says,

188
00:12:18,591 --> 00:12:19,766
at the end of the game,

189
00:12:19,810 --> 00:12:21,463
in my book,
we're gonna be winners.

190
00:12:21,507 --> 00:12:22,508
Okay?

191
00:12:25,598 --> 00:12:26,773
Or not.

192
00:12:30,777 --> 00:12:32,997
So, Bensonhurst.
Hmm.

193
00:12:33,867 --> 00:12:36,217
Named after Egbert himself.

194
00:12:36,261 --> 00:12:38,002
Great man.

195
00:12:38,045 --> 00:12:39,655
If you like bastards.

196
00:12:41,701 --> 00:12:43,137
Cannoli city.

197
00:12:45,357 --> 00:12:47,663
The jewel of 18th Avenue.

198
00:12:47,707 --> 00:12:50,101
I can smell
the Italians already.

199
00:12:50,144 --> 00:12:51,319
And the Chinamen.

200
00:12:53,408 --> 00:12:55,454
We're one lucky dog.

201
00:12:55,497 --> 00:12:57,543
Bensonhurst sucks.

202
00:12:57,586 --> 00:12:59,197
Then why are we going?

203
00:13:01,199 --> 00:13:03,027
Because I've got
nowhere else to go.

204
00:13:04,332 --> 00:13:06,334
Nowhere else I deserve to go.

205
00:13:07,988 --> 00:13:10,077
I'm sensing backstory.

206
00:13:10,121 --> 00:13:11,775
[FLUTE MUSIC PLAYING]

207
00:13:23,177 --> 00:13:24,439
[LAUGHTER]

208
00:13:24,483 --> 00:13:26,311
CASSIDY: Look. Sod off.

209
00:13:26,354 --> 00:13:29,096
How am I supposed to get anyplace
with you lot acting the maggot?

210
00:13:30,402 --> 00:13:32,404
UNCLE: You're all grown up,
aren't you?

211
00:13:32,447 --> 00:13:34,232
No more messing around.

212
00:13:34,275 --> 00:13:36,277
The brotherhood is
counting on you.

213
00:13:36,321 --> 00:13:38,410
Send those British wankers home.

214
00:13:38,453 --> 00:13:40,107
Oh, I will, sir. I will.

215
00:13:40,151 --> 00:13:41,587
Good lad.

216
00:13:41,630 --> 00:13:44,024
Go make the Cassidys proud.

217
00:13:44,068 --> 00:13:45,547
I'm gonna make
all of Ireland proud.

218
00:13:45,591 --> 00:13:46,766
You will see that.

219
00:13:49,725 --> 00:13:51,075
Granny Bea.

220
00:13:51,118 --> 00:13:52,859
Well...

221
00:13:52,903 --> 00:13:56,167
I'll be keeping your Easter supper
warm for when you come home to me.

222
00:13:56,210 --> 00:13:57,951
Only if Da
don't fleece it first.

223
00:13:57,995 --> 00:14:00,649
If he so much as lays a hand on
it, I'll box his ears.

224
00:14:02,042 --> 00:14:03,914
I know you will, Granny Bea.
I know.

225
00:14:04,958 --> 00:14:06,220
[MAN WHISTLING]

226
00:14:06,264 --> 00:14:07,918
That'd be Billy.
He's come to collect me.

227
00:14:10,094 --> 00:14:11,486
Hello there, Billy.

228
00:14:12,531 --> 00:14:14,576
Hiya, Pronsias.
Hello, Mrs. Cassidy.

229
00:14:14,620 --> 00:14:16,100
Right.

230
00:14:16,143 --> 00:14:19,233
Well, you boys take care
of each other.

231
00:14:19,277 --> 00:14:20,756
Oh, we will.

232
00:14:20,800 --> 00:14:22,802
Those Lord Muck Brits are
messing with the wrong blokes.

233
00:14:22,846 --> 00:14:24,238
Ain't that right there, Billy?

234
00:14:24,282 --> 00:14:25,936
We ought to get crackin'.

235
00:14:27,633 --> 00:14:28,764
Now.

236
00:14:29,896 --> 00:14:32,072
You'll come home safe to us.

237
00:14:32,116 --> 00:14:33,857
The angels will be
watching over you.

238
00:14:40,341 --> 00:14:42,256
- UNCLE: Good luck to you, Pronsias.
- Farewell.

239
00:14:42,300 --> 00:14:43,562
Bye.

240
00:14:43,605 --> 00:14:45,172
Make us proud, Pronsias.

241
00:14:45,216 --> 00:14:46,739
Oh, we will.

242
00:14:46,782 --> 00:14:48,306
Farewell, my boy.

243
00:14:48,349 --> 00:14:55,052
♪ So it's fare thee well
my own true love

244
00:14:55,095 --> 00:15:00,840
♪ When I return
united we will be

245
00:15:00,884 --> 00:15:07,586
♪ It's not the leaving of
Liverpool that grieves me... ♪

246
00:15:08,500 --> 00:15:09,544
[EXPLOSION]

247
00:15:09,588 --> 00:15:10,850
[GUNFIRE]
[GRUNTS]

248
00:15:16,334 --> 00:15:17,901
Shoot them all on-sight.

249
00:15:22,253 --> 00:15:24,603
SQUAD LEADER: The time
has come to answer the call,

250
00:15:24,646 --> 00:15:26,779
to strike a blow
against our oppressor

251
00:15:26,822 --> 00:15:28,737
and proclaim an Irish Republic!

252
00:15:28,781 --> 00:15:30,739
- Yeah!
- Yeah!

253
00:15:30,783 --> 00:15:34,743
Because of our deaths, we will live
on forever in the minds of our people.

254
00:15:34,787 --> 00:15:39,052
And our blood will flow in buckets
to quench their thirst for justice!

255
00:15:39,096 --> 00:15:41,141
- Yeah!
- Yeah!

256
00:15:41,185 --> 00:15:42,882
It's all right, Billy.
He's just being inspirational.

257
00:15:45,450 --> 00:15:46,538
Come on.

258
00:15:47,321 --> 00:15:48,757
Let's go.

259
00:15:48,801 --> 00:15:51,064
- Let's go!
- MAN: Yeah! Let's go!

260
00:15:54,589 --> 00:15:55,939
BILLY: Are you sure
about this, Pronsias?

261
00:15:57,070 --> 00:15:58,767
Yeah. Sure I am.

262
00:16:00,247 --> 00:16:01,945
Let's make them proud,
Billy, huh?

263
00:16:17,743 --> 00:16:19,092
BRITISH SOLDIER: Looky here!

264
00:16:19,136 --> 00:16:20,311
A survivor.

265
00:16:21,616 --> 00:16:24,010
Hardy stock, these Irish. No?

266
00:16:28,319 --> 00:16:29,885
BRITISH CORPORAL:
Tough to kill, Sarge.

267
00:16:31,278 --> 00:16:32,497
[GRUNTS]

268
00:16:32,540 --> 00:16:34,586
BRITISH SOLDIER: All we
can do is do our best.

269
00:16:34,629 --> 00:16:35,891
[GRUNTS]

270
00:16:35,935 --> 00:16:36,936
[GASPING]

271
00:16:48,774 --> 00:16:50,254
[WEEPS SOFTLY]

272
00:16:51,603 --> 00:16:53,213
[EXPLOSIONS]

273
00:16:55,650 --> 00:16:57,261
[HOOVES CLOMPING]

274
00:17:08,881 --> 00:17:10,317
BRITISH CAVALRYMAN: That's
the thing about the Irish.

275
00:17:10,361 --> 00:17:13,668
They're so desperate
for anything.

276
00:17:13,712 --> 00:17:16,671
Those Irish scum are going to pay
for interrupting my Easter whoring.

277
00:17:16,715 --> 00:17:17,933
[BOTH CHUCKLING]

278
00:17:21,676 --> 00:17:22,677
[EXHALES]

279
00:17:26,464 --> 00:17:27,900
[SQUELCHING]

280
00:17:31,469 --> 00:17:32,600
[SCREECHING]

281
00:17:44,699 --> 00:17:45,700
[GASPING]

282
00:17:47,354 --> 00:17:48,573
[PANTING]

283
00:17:50,009 --> 00:17:51,184
[SCREECHING]

284
00:18:06,199 --> 00:18:07,374
[GASPING]

285
00:18:14,468 --> 00:18:15,469
[SCREECHING]

286
00:18:34,793 --> 00:18:36,969
[GENTLE MUSIC PLAYING]

287
00:18:41,974 --> 00:18:44,933
[WOMAN SINGING
IN OTHER LANGUAGE]

288
00:18:46,457 --> 00:18:47,414
[SNIFFLES]

289
00:19:01,776 --> 00:19:04,518
In the end, [SNIFFLES]
I just thought...

290
00:19:06,520 --> 00:19:08,392
It's better they think I'm
dead, you know?

291
00:19:10,481 --> 00:19:12,135
Instead of seeing
what I've become.

292
00:19:13,745 --> 00:19:15,964
I turned my back
on a friend in need.

293
00:19:18,924 --> 00:19:20,621
And I got what I deserved,
you know?

294
00:19:24,364 --> 00:19:27,019
I don't blame you angel types
for giving up on me.

295
00:19:28,368 --> 00:19:29,500
Yeah.

296
00:19:31,589 --> 00:19:34,331
Just another Irishman
feeling sorry for himself.

297
00:19:34,374 --> 00:19:35,810
ARCHANGEL: No, no, no.

298
00:19:37,247 --> 00:19:38,248
Not at all.

299
00:19:38,987 --> 00:19:41,164
We were touched.
[SCOFFS]

300
00:19:42,295 --> 00:19:43,253
[FARTS]

301
00:19:46,430 --> 00:19:48,867
♪ So fare thee well

302
00:19:48,910 --> 00:19:51,826
♪ My own true love

303
00:19:51,870 --> 00:19:55,874
♪ When I return
united we will be

304
00:19:55,917 --> 00:19:59,443
♪ It's not the leaving
of Liverpool

305
00:19:59,486 --> 00:20:02,315
♪ That grieves me

306
00:20:03,882 --> 00:20:05,884
♪ But my darling

307
00:20:06,841 --> 00:20:10,671
♪ When I think of thee ♪

308
00:20:16,851 --> 00:20:18,853
GRAMMY B: The angels will
be watching over you.

309
00:20:27,645 --> 00:20:28,602
[FEATHERSTONE GRUNTS]

310
00:20:34,478 --> 00:20:35,435
[SIGHS]

311
00:20:51,669 --> 00:20:52,670
[SIGHS]

312
00:21:08,903 --> 00:21:11,341
JESSE: Dear Tulip, I imagine
you're pretty pissed

313
00:21:11,384 --> 00:21:13,604
about me taking off
in the middle of the night

314
00:21:13,647 --> 00:21:15,432
without saying a word.

315
00:21:15,475 --> 00:21:17,651
But sometimes,
the letter is best

316
00:21:17,695 --> 00:21:20,654
'cause when you write it
down, it's kind of forever.

317
00:21:20,698 --> 00:21:23,744
And the forever thing
I wanted to say to you is

318
00:21:23,788 --> 00:21:26,747
that I think you're a stupid, cheating, lying bitch.

319
00:21:26,791 --> 00:21:27,792
[GASPS]

320
00:21:33,493 --> 00:21:34,538
[GRUNTS]

321
00:21:34,581 --> 00:21:35,713
Bad dream?

322
00:21:41,414 --> 00:21:43,024
You ever see that movie

323
00:21:44,461 --> 00:21:46,463
where the girl's head
spun around

324
00:21:46,506 --> 00:21:48,073
and she puked on everyone?

325
00:21:48,116 --> 00:21:49,814
The Exorcist?

326
00:21:49,857 --> 00:21:51,424
The Exorcist, yeah.

327
00:21:51,468 --> 00:21:53,078
They tied her to a bed, too.

328
00:21:53,121 --> 00:21:54,514
She was possessed by a demon.

329
00:21:54,558 --> 00:21:55,994
They had to take precautions.

330
00:21:56,037 --> 00:21:58,083
Yeah.
Didn't do 'em any good.

331
00:21:58,126 --> 00:21:59,302
In the end,

332
00:22:00,259 --> 00:22:01,608
she still threw that

333
00:22:01,652 --> 00:22:04,045
old do-goody priest
out the window.

334
00:22:04,089 --> 00:22:05,830
You suffered a head trauma.

335
00:22:05,873 --> 00:22:08,746
Post-accident psych eval
is Grail policy.

336
00:22:10,313 --> 00:22:13,446
Come on, Doc.
Listen to yourself.

337
00:22:13,490 --> 00:22:17,450
We didn't join the Grail
to follow policy.

338
00:22:18,625 --> 00:22:20,888
We're here to...

339
00:22:20,932 --> 00:22:24,849
To run things, get our own
way, beat down unbelievers.

340
00:22:24,892 --> 00:22:26,459
Actually, I joined up
to help people.

341
00:22:28,156 --> 00:22:30,158
Those in pain, especially.

342
00:22:32,987 --> 00:22:34,728
[SIGHS]
What are you gonna do?

343
00:22:34,772 --> 00:22:36,339
It's an associative test.

344
00:22:36,382 --> 00:22:38,863
It uses subjective interpretation
and complex algorithms

345
00:22:38,906 --> 00:22:40,995
to examine a person's
emotional functioning

346
00:22:41,039 --> 00:22:42,519
and detect thought disorders.
[BED SQUEAKS]

347
00:22:43,563 --> 00:22:44,695
God damn it.

348
00:22:45,652 --> 00:22:46,871
Okay?

349
00:22:47,915 --> 00:22:49,308
Good.

350
00:22:49,352 --> 00:22:51,310
Now, let's see what's going
on in that head of yours.

351
00:22:59,013 --> 00:23:01,407
[WHIP LASHING]
[WOMAN CRIES OUT]

352
00:23:02,016 --> 00:23:04,323
[MAN LAUGHING]

353
00:23:04,367 --> 00:23:05,977
[WOMAN SOBBING]

354
00:23:17,554 --> 00:23:18,685
[GUNSHOT]

355
00:23:20,121 --> 00:23:21,340
[WOMAN MOANING]

356
00:23:51,022 --> 00:23:52,502
MALE CLIENT: Good.
Now, say,

357
00:23:52,545 --> 00:23:55,287
"Golly, gee,
it's a scorcher."

358
00:23:55,330 --> 00:23:56,419
JESSE: Come on, kid.
Let's go.

359
00:23:57,158 --> 00:23:59,030
My hour isn't up yet.

360
00:23:59,073 --> 00:24:00,205
Yeah, it is.

361
00:24:07,299 --> 00:24:08,953
It didn't fit, anyway.

362
00:24:08,996 --> 00:24:09,997
[CHUCKLES]

363
00:24:10,520 --> 00:24:11,695
You okay?

364
00:24:11,738 --> 00:24:13,436
You're the one
that looks jacked.

365
00:24:13,479 --> 00:24:16,526
Yeah, well, some crazy witch
just blew smoke in my face, so...

366
00:24:19,877 --> 00:24:21,574
I gotta get you
out of this place.

367
00:24:21,618 --> 00:24:22,793
No, I'm good.

368
00:24:23,924 --> 00:24:25,360
No, you're not good.

369
00:24:25,404 --> 00:24:26,884
You're just a kid.

370
00:24:26,927 --> 00:24:30,496
A kid making 35 bucks an hour
in a third-world country.

371
00:24:30,540 --> 00:24:33,281
Trust me, bro.
You're the one with the problem.

372
00:24:36,589 --> 00:24:37,547
Okay.

373
00:24:39,070 --> 00:24:40,332
Let's go.

374
00:24:46,077 --> 00:24:47,600
Told you you had a problem.

375
00:24:49,515 --> 00:24:50,821
Stay here.

376
00:24:55,695 --> 00:24:57,610
[CLASSICAL MUSIC PLAYING]
[ALL GRUNTING]

377
00:25:48,052 --> 00:25:49,880
[MUSIC CONTINUES]

378
00:26:19,083 --> 00:26:21,651
[DRAMATIC CLASSICAL MUSIC]

379
00:27:12,789 --> 00:27:14,051
[GUNSHOT]

380
00:27:16,096 --> 00:27:17,532
[MUSIC CONTINUES]

381
00:27:59,052 --> 00:28:00,619
[MUSIC ENDS]

382
00:28:39,789 --> 00:28:41,355
I think you broke my nose.

383
00:28:47,797 --> 00:28:48,841
[GRUNTING]

384
00:28:48,885 --> 00:28:50,451
[REPEATED THUDDING]
[GRUNTING]

385
00:29:05,423 --> 00:29:06,859
What kind of preacher are you?

386
00:29:13,953 --> 00:29:14,911
[BREATHING SHAKILY]

387
00:29:17,696 --> 00:29:19,742
Forget what you saw in there.

388
00:29:23,006 --> 00:29:24,442
I forgot my pants.

389
00:29:24,485 --> 00:29:25,530
You don't need 'em.

390
00:29:25,573 --> 00:29:26,836
It'll just take a minute.

391
00:29:26,879 --> 00:29:27,880
[THROUGH WORD OF GOD]
You don't need pants.

392
00:29:29,708 --> 00:29:31,579
We're going to the airport,
and I don't need pants.

393
00:29:49,336 --> 00:29:53,514
And all of this unspeakable horror is
the work of one murderous preacher.

394
00:29:53,558 --> 00:29:55,821
Your linguistic skills
are impressive.

395
00:29:56,604 --> 00:29:57,649
Thank you, sir.

396
00:29:57,692 --> 00:29:59,825
Perhaps a bit more hyperbole,

397
00:29:59,869 --> 00:30:03,829
something along the lines
of "evil incarnate."

398
00:30:03,873 --> 00:30:04,830
Very good, sir.

399
00:30:08,312 --> 00:30:09,835
May I ask you something?

400
00:30:09,879 --> 00:30:11,532
That's what I'm here for, sir.

401
00:30:11,576 --> 00:30:14,535
What is your impression of me?

402
00:30:14,579 --> 00:30:18,017
Cunning, resilient, pitiless.

403
00:30:18,061 --> 00:30:20,324
Yes, yes. Have to be
in this line of work.

404
00:30:20,367 --> 00:30:21,978
Of course.

405
00:30:22,021 --> 00:30:26,069
And...
Also attractive, as well?

406
00:30:27,244 --> 00:30:28,593
Sir?

407
00:30:28,636 --> 00:30:33,337
Despite my long and colorful
history of mutilations,

408
00:30:33,380 --> 00:30:35,730
I remain attractive.

409
00:30:38,429 --> 00:30:41,040
Beautiful, even,
don't you agree?

410
00:30:43,869 --> 00:30:46,176
No.
I do not.

411
00:30:48,221 --> 00:30:49,440
I see.

412
00:30:51,268 --> 00:30:54,488
Not that beauty

413
00:30:54,532 --> 00:30:58,057
is all that important in the
overall scheme of things.

414
00:30:58,101 --> 00:31:02,453
No. I have no doubt efficiency, honor
and moral clarity are of greater value.

415
00:31:03,671 --> 00:31:06,413
But beauty is beauty.

416
00:31:08,894 --> 00:31:11,070
And ugly isn't.

417
00:31:11,810 --> 00:31:13,203
[DOOR OPENS]

418
00:31:13,246 --> 00:31:14,508
Success, sir.

419
00:31:15,161 --> 00:31:16,902
Figured it out.

420
00:31:16,946 --> 00:31:18,730
Yes? Have you found
the Christ child?

421
00:31:19,644 --> 00:31:22,299
Uh, no, sir. Not him.

422
00:31:22,777 --> 00:31:24,040
But her.

423
00:31:24,083 --> 00:31:25,955
It was all a diversion.

424
00:31:25,998 --> 00:31:28,348
Bitch made us look one way,
then slithered past.

425
00:31:28,392 --> 00:31:30,307
Classic wig-and-suit
Trojan horse.

426
00:31:30,350 --> 00:31:32,004
What is she talking about?

427
00:31:33,049 --> 00:31:34,354
I think she's hysterical.

428
00:31:35,703 --> 00:31:36,879
Who the hell are you?

429
00:31:36,922 --> 00:31:39,446
This is the new Hoover.
I call him...

430
00:31:41,753 --> 00:31:42,797
Hoover Two.

431
00:31:42,841 --> 00:31:44,321
And we're working.

432
00:31:44,364 --> 00:31:47,280
So, kindly wrap up the
hysterics and make your point.

433
00:31:48,629 --> 00:31:49,717
Tulip O'Hare.

434
00:31:50,762 --> 00:31:52,111
She's in Masada.

435
00:31:53,417 --> 00:31:55,898
TULIP: Blood from
an exit wound, .44 caliber.

436
00:31:57,290 --> 00:31:59,379
I would say, blood again.

437
00:31:59,423 --> 00:32:02,034
But from stabbing.

438
00:32:02,078 --> 00:32:04,907
My second foster father's
brain pieces

439
00:32:04,950 --> 00:32:07,431
after being hit
with a softball bat.

440
00:32:09,955 --> 00:32:13,045
Hmm. Not brains or blood.
Maybe like...

441
00:32:14,394 --> 00:32:18,311
Guts sprayed like silly string
across a refrigerator.

442
00:32:18,703 --> 00:32:19,704
Oh!

443
00:32:22,054 --> 00:32:24,100
And a little brains
and blood. [CHUCKLES]

444
00:32:26,450 --> 00:32:28,539
- What?
- Oh, no. Nothing.

445
00:32:28,582 --> 00:32:30,671
Let me just tabulate my notes.

446
00:32:31,368 --> 00:32:32,630
I failed, didn't I?

447
00:32:32,673 --> 00:32:33,936
There's no such thing
as failing.

448
00:32:33,979 --> 00:32:35,459
Bullshit. How'd I do?

449
00:32:35,502 --> 00:32:39,680
The test results indicate that

450
00:32:39,724 --> 00:32:44,250
you're an uninhibited deviant
with a personality disorder

451
00:32:44,294 --> 00:32:48,037
prone to psychopathic
outbursts and a gun fetish.

452
00:32:48,080 --> 00:32:51,214
And unresolved
abandonment issues.

453
00:32:51,257 --> 00:32:52,215
[SCOFFS]

454
00:32:53,564 --> 00:32:56,480
All that, uh, it sounds, um...

455
00:32:58,395 --> 00:32:59,700
About right, I guess.

456
00:33:01,354 --> 00:33:02,573
I'm sorry.

457
00:33:04,575 --> 00:33:05,968
It's okay.

458
00:33:08,579 --> 00:33:09,972
Some people just

459
00:33:11,277 --> 00:33:12,583
can't be helped.

460
00:33:15,368 --> 00:33:18,806
♪ The man that drinks the small
beer goes to bed quite sober

461
00:33:18,850 --> 00:33:22,506
♪ The man that drinks the small
beer goes to bed quite sober

462
00:33:22,549 --> 00:33:24,377
♪ Fades as the leaves
do fade

463
00:33:24,421 --> 00:33:26,162
♪ Fades as the leaves
do fade

464
00:33:26,205 --> 00:33:27,902
♪ Fades as the leaves
do fade

465
00:33:27,946 --> 00:33:31,819
♪ That drop off in October ♪

466
00:33:32,690 --> 00:33:33,691
[BOTH LAUGHING]

467
00:33:35,910 --> 00:33:38,174
Ah, Ireland.

468
00:33:38,217 --> 00:33:41,612
A terrible thing of beauty
she is,

469
00:33:41,655 --> 00:33:44,528
with her wet corners
and rushy bottoms.

470
00:33:45,137 --> 00:33:46,921
Yeah.

471
00:33:46,965 --> 00:33:48,532
I miss her something awful.

472
00:33:48,575 --> 00:33:52,579
Alas. Plenty of Irish
in Brooklyn, last I heard.

473
00:33:54,929 --> 00:33:56,322
Plenty of Irish in Brooklyn.

474
00:34:04,591 --> 00:34:05,984
MAN: Hey, in there.

475
00:34:07,159 --> 00:34:08,117
Hello.

476
00:34:22,740 --> 00:34:24,611
Uh...

477
00:34:24,655 --> 00:34:26,091
Do you need some toilet paper
or something?

478
00:34:26,135 --> 00:34:28,006
What?

479
00:34:28,050 --> 00:34:29,442
You just keep tapping my foot, so I
thought maybe you needed something.

480
00:34:29,486 --> 00:34:33,055
Yeah, buddy,
I don't understand what you're saying.

481
00:34:33,098 --> 00:34:35,144
Just put your mouth
through the hole.

482
00:34:41,150 --> 00:34:42,194
Huh.

483
00:34:42,238 --> 00:34:44,414
That's cool.

484
00:34:44,457 --> 00:34:46,198
Do you want me to pass you some
toilet paper through there?

485
00:34:46,242 --> 00:34:47,678
What?

486
00:34:47,721 --> 00:34:50,724
Dude, just put your mouth
through the hole. [UNZIPPING]

487
00:34:55,207 --> 00:34:56,165
Uh...

488
00:34:58,950 --> 00:35:00,604
Like this?

489
00:35:00,647 --> 00:35:03,041
Whoa! Slow down there, big ass.
I said put your mouth to the hole.

490
00:35:03,085 --> 00:35:04,695
Whatever happened to foreplay?

491
00:35:04,738 --> 00:35:05,826
[DOOR OPENS]

492
00:35:05,870 --> 00:35:08,002
COP: Freeze!
Hands up, perverts.

493
00:35:11,005 --> 00:35:12,355
Sex detectives.

494
00:35:12,398 --> 00:35:13,747
Face on the floor, freak.

495
00:35:17,142 --> 00:35:18,100
Mr. Saint!

496
00:35:20,058 --> 00:35:21,320
Mr. Saint! Mr. Saint!

497
00:35:22,800 --> 00:35:23,975
Mr. Saint!

498
00:35:26,978 --> 00:35:28,632
What the hell am I
supposed to do with that?

499
00:35:28,675 --> 00:35:29,850
Back to the orphanage.

500
00:35:29,894 --> 00:35:31,548
EUGENE: [MUFFLED]
Hey, Mr. Saint!

501
00:35:31,591 --> 00:35:33,419
Oh, my God! Mr. Saint!

502
00:35:33,985 --> 00:35:35,421
Mr. Saint!

503
00:35:58,575 --> 00:36:00,838
You think you could
move over a little?

504
00:36:00,881 --> 00:36:02,144
Trying to drive here.

505
00:36:04,320 --> 00:36:06,060
Sure. Sorry.

506
00:36:07,758 --> 00:36:08,846
[GUNSHOT]

507
00:36:08,889 --> 00:36:09,977
Thanks, pal.

508
00:36:38,571 --> 00:36:41,835
- Sorry, sir...
- I'm allowed to smoke in here.

509
00:36:41,879 --> 00:36:43,315
- You're allowed to smoke in here.
- Yeah.

510
00:36:45,448 --> 00:36:46,405
HITLER: Ugh!

511
00:36:47,493 --> 00:36:49,452
Disgusting habit.

512
00:36:51,323 --> 00:36:53,325
Unda waste of your power.

513
00:36:53,369 --> 00:36:55,849
At the very least, you could
have made her refill the cashews.

514
00:36:58,548 --> 00:37:00,245
Allow me to introduce myself.

515
00:37:01,203 --> 00:37:03,944
- I am...
- I know who you are.

516
00:37:03,988 --> 00:37:06,120
Not many mustaches
like that around anymore.

517
00:37:07,078 --> 00:37:09,298
Yeah, I noticed this.

518
00:37:09,341 --> 00:37:11,691
It will be fashionable
again, I'm sure.

519
00:37:11,735 --> 00:37:13,867
What do you want?

520
00:37:13,911 --> 00:37:16,783
I'm in town for a conference
and I heard you were here.

521
00:37:16,827 --> 00:37:20,918
So I thought it would be nice
to stop and say hello.

522
00:37:20,961 --> 00:37:26,140
Undto tell you that there is nothing
I would like more, Preacher Custer,

523
00:37:26,184 --> 00:37:29,056
than for you to join me in Hell.

524
00:37:39,110 --> 00:37:41,286
Satan is dead.

525
00:37:41,330 --> 00:37:44,028
I am in charge now.

526
00:37:45,682 --> 00:37:47,161
Pretty cool. Yeah?

527
00:37:48,119 --> 00:37:49,381
Yeah.

528
00:37:49,425 --> 00:37:51,427
Your parents must be
real proud of you.

529
00:37:51,470 --> 00:37:58,172
Oh, they are, when I'm not having them
flayed alive with knotted whips. [CHUCKLES]

530
00:37:58,216 --> 00:38:02,525
I can't wait for you to hear my plans
and see all the changes I'm making...

531
00:38:02,568 --> 00:38:03,787
I ain't going to Hell.

532
00:38:06,529 --> 00:38:08,922
After what you have done?

533
00:38:08,966 --> 00:38:11,142
You're coming, sooner or later.

534
00:38:11,185 --> 00:38:13,405
Yeah. Well,
we'll see about that.

535
00:38:13,449 --> 00:38:14,711
[SCOFFS]

536
00:38:14,754 --> 00:38:17,583
After you talk to God?

537
00:38:17,627 --> 00:38:21,761
You are not going to talk to God
because you're not going to get to God.

538
00:38:21,805 --> 00:38:24,634
He will never
let you get to... Let me.

539
00:38:26,723 --> 00:38:28,115
You know what I can do?

540
00:38:29,160 --> 00:38:30,596
What I have?

541
00:38:30,640 --> 00:38:34,078
I know you have a great power.

542
00:38:34,121 --> 00:38:35,253
[THROUGH WORD OF GOD]
Get on your knees.

543
00:38:38,387 --> 00:38:39,910
[IN NORMAL VOICE]
Not only a great power.

544
00:38:41,912 --> 00:38:44,001
I have the greatest power
in the universe.

545
00:38:47,134 --> 00:38:49,267
[THROUGH WORD OF GOD] Put your hands
around your throat and squeeze.

546
00:38:50,660 --> 00:38:51,661
[COUGHS]

547
00:38:52,749 --> 00:38:53,793
Harder.

548
00:38:56,274 --> 00:38:57,362
Harder.

549
00:38:59,451 --> 00:39:00,713
[CHOKING]

550
00:39:05,675 --> 00:39:06,806
Stop.

551
00:39:10,680 --> 00:39:13,813
[IN NORMAL VOICE] Let me.
No one lets me do shit!

552
00:39:14,684 --> 00:39:16,207
I'm going to talk to him.

553
00:39:17,121 --> 00:39:18,165
Preacher.

554
00:39:20,211 --> 00:39:22,126
I will see you later.
Yeah?

555
00:39:22,735 --> 00:39:24,128
[HONKING]

556
00:39:43,626 --> 00:39:44,931
Of course.

557
00:39:45,541 --> 00:39:46,846
Where is she?

558
00:39:46,890 --> 00:39:48,282
I released her.

559
00:39:48,326 --> 00:39:50,372
She's a goddamn lunatic.

560
00:39:50,415 --> 00:39:51,590
There's no cure for that.

561
00:39:52,025 --> 00:39:53,113
Idiot.

562
00:39:53,157 --> 00:39:55,464
Okay.
So where is the vampire?

563
00:40:00,294 --> 00:40:01,513
Cass?

564
00:40:04,603 --> 00:40:07,389
ARCHANGEL: I know.
I miss him already.

565
00:40:10,566 --> 00:40:11,915
Where'd he go?

566
00:40:11,958 --> 00:40:13,525
Bensonhurst.

567
00:40:13,569 --> 00:40:15,266
[CHUCKLES] Lucky bastard.

568
00:40:15,309 --> 00:40:16,659
[LAUGHING]

569
00:40:46,036 --> 00:40:47,733
God?

570
00:40:47,777 --> 00:40:49,605
Please take that man to heaven.

571
00:40:51,911 --> 00:40:54,000
And please forgive
this man for shooting him.

572
00:40:54,348 --> 00:40:55,393
Amen.

573
00:41:00,180 --> 00:41:01,965
I don't like all this killing.

574
00:41:03,532 --> 00:41:06,273
Tell that to God. It's his plan.

575
00:41:36,129 --> 00:41:37,391
[THUD]

576
00:41:37,435 --> 00:41:38,436
[BEEP]

577
00:41:40,656 --> 00:41:45,051
FEMALE REPORTER: All this unspeakable horror is the work of one murderous man.

578
00:41:45,095 --> 00:41:47,010
And now there is
a worldwide manhunt

579
00:41:47,053 --> 00:41:49,273
for a man called
Preacher Custer,

580
00:41:49,316 --> 00:41:52,537
who people here believe
is evil incarnate.

581
00:41:54,757 --> 00:41:55,801
[RUMBLING]

582
00:41:55,845 --> 00:41:56,802
[ALARM BLARING]

583
00:41:57,629 --> 00:41:59,196
This is your Captain speaking.

584
00:41:59,239 --> 00:42:03,374
Looks like we've hit a little patch of something.

585
00:42:03,417 --> 00:42:06,899
Please fasten your seat belts and try to remain calm.

586
00:42:09,902 --> 00:42:11,469
Didn't even say goodbye.

587
00:42:32,011 --> 00:42:33,665
Oh, shit.

588
00:42:39,236 --> 00:42:41,238
[MUSIC PLAYING]